Master Langues et Cultures Européennes Langues et cultures

Master Langues et Cultures Européennes
Spécialité Recherche
Langues et cultures étrangères
Objectifs de la formation
UFR LLSH
Université de Savoie
Route du sergent Revel
B.P. 1104
73000 Jacob-Bellecombette
La spécialité Langues et cultures étrangères propose une formation de second cycle à
des étudiants issus des licences de Langues et cultures étrangères (LCE) ou de la
mention binationale franco-italienne qui souhaitent approfondir la connaissance de leur
langue de spécialisation et des cultures qui lui sont associées, tout en restant ouverts aux
autres langues et cultures européennes. Les étudiants choisiront des enseignements de
langue, de linguistique et de civilisation dans leur spécialisation, et les compléteront par
des enseignements de littérature pris dans la spécialité "Littératures française et
étrangère" et/ou par des enseignements portant sur d'autres langues ou d'autres
civilisations. Cette spécialité regroupera donc des étudiants dont le domaine d'études
jusqu'à présent se limitait à une ou des culture(s) associée(s) à la seule langue étudiée.
L'enseignement de cette interdisciplinarité "inter-langues" s’articule autour d’un commun
dénominateur, la "multi-culturalité", laquelle traitera des multiples dimensions (aussi bien
théoriques que pratiques) de "l'identité culturelle" à travers plusieurs phénomènes ou
concepts propres à l'histoire intellectuelle, à la philosophie politique (état-nation,
libéralisme, démocratie et totalitarismes, état de droit, citoyenneté) ou encore à
l’anthropologie culturelle (lien à l’autre, au temps et à l’espace, etc.) ou à la linguistique
(plurilinguisme, politiques des langues en Europe).
Débouchés professionnels
• Métiers de l’enseignement en langues
• Métiers du livre et de l’édition
• Métiers de la traduction et de l’interprétariat
• Métiers de la documentation (en entreprise, bibliothèque, archives) et de la Conservation
du patrimoine
• Métiers de la promotion publicitaire et de la valorisation commerciale
• Métiers du journalisme
• Médiation culturelle et négociation interculturelle
Organisation pédagogique
La spécialité Langues et cultures étrangères s’organise de deux façons :
- par le choix des compléments disciplinaires dans l'UE2, plus orientés vers un
approfondissement des connaissances interdisciplinaires dans le parcours "recherche" ;
vers une consolidation méthodologique et une réflexion sur didactique de la discipline
dans le parcours "enseignement" ;
- par les options de l'UE2, permettant une initiation plus intensive à la recherche dans le
parcours "recherche", et une préparation à la pratique professionnelle dans le parcours
"enseignement".
Cependant, les parcours ne sont pas hermétiques ; un étudiant pourra choisir des
enseignements dans l'un ou dans l'autre en fonction de son projet personnel et en
concertation avec son directeur d'études, responsable de la spécialité.
http://www.llsh.univ-savoie.fr/
Master 1
Semestre 7
Master 2
H
Semestre 9
ECTS
UE701 Enseignements spécifiques
12
H
ECTS
UE901 Enseignements spécifiques
12
Méthodologie de la recherche
12
3
Epistémologie de la culture
12
3
Approches de la culture
18
3
Constructions de l'identité
18
3
Compétences culturelles
12
3
Fictions de l'Histoire
12
3
Cosmopolitisme dans l'entre-deux-guerres
12
3
Italie et identité européenne 1
12
3
Le baroque : Art et Culture
12
3
Kulturkritik au XIX siècle
12
3
Moyen-âge, Italie-France
12
L'histoire dans le cinéma italien
12
UE702 Enseignements disciplinaires
3
12
UE902 Enseignements disciplinaires
3
12
Langue Vivante
20
3
Langue Vivante
20
3
Approches de la culture
18
3
Apprentissages précoces
12
3
Approches du texte littéraire
18
3
Constructions de l'identité
18
3
Compétences culturelles
12
3
Ecritures de la guerre
18
3
Cosmopolitisme dans l'entre-deux-guerres
12
3
Fictions de l'Histoire
12
3
Français langue seconde
12
3
Français de spécialité
12
3
La nouvelle à l'époque baroque
12
3
Histoire des méthodes et des manuels européens
12
3
Langues et TICE
18
3
Italie : Littérature ancienne
12
3
Le baroque : Art et Culture
12
3
Italie : littérature moderne
12
3
3
Le cadre européen et l'évaluation en langues
12
3
Italie et identité européenne 1
12
Littérature européenne de l'ancien régime
12
3
Kulturkritik au XIX siècle
12
3
Moyen-âge, Italie-France
12
3
L'autre au siècle de l'humanisme
12
3
Post-lumières européennes
12
3
L'histoire dans le cinéma italien
12
3
Pratiques du FLE 1
20
3
L'invariant en grammaire
12
3
Shakespeare
12
3
Littératures policières
12
3
Théories de l'acquisition
18
3
Phonétique corrective
18
3
Théories linguistiques
18
3
Pratiques du FLE 3
20
3
6
Epistémologie de la littérature
12
3
6
Epistémologie de la didactique
12
3
12
6
UE703 Initiation à la recherche
Méthodologie spécifique
UFR LLSH
Semestre 8
Université de Savoie
Route du sergent Revel
UE801 Enseignements spécifiques
B.P. 1104
Séminaire : méthodologie de la culture
73000 Jacob-Bellecombette
Emigrations allemandes en Europe
Europe - Amériques : Amérique du nord
H
ECTS
UE903 Initiation à la recherche
12
Méthodologie spécifique
Semestre 10
12
3
12
3
12
3
Italie et identité européenne 2
6
H
ECTS
UE001 Enseignements spécifiques
9
12
3
Europe - Amériques : Amérique latine
12
3
L'étranger dans l'antiquité
12
3
Interculturalités
18
3
Poésie de la Shoah
12
3
Lumières italiennes et Europe
12
3
Politique des langues en Europe
12
3
Théâtres antiques et Modernes
12
3
Langue Vivante
20
3
UE802 Enseignements disciplinaires
12
UE002 Enseignements disciplinaires
6
Langue Vivante
20
3
Approches de l'interculturel
12
3
Archives, bibliothèques
12
3
FLE : langue française 1
18
3
Corpus et méthodes d'analyse
12
3
FLE : langue française 2
20
3
Didactique de la grammaire 1
18
3
Italie et identité européenne 2
12
3
Didactique de la grammaire 2
20
3
L'étranger dans l'antiquité
12
3
Emigrations allemandes en Europe
12
3
Littérature Amérindienne
12
3
Etudes théâtrales
12
3
Littératures de la francophonie
18
3
3
Europe - Amériques : Amérique du nord
12
3
Littératures et religion
12
Europe - Amériques : Amérique latine
12
3
Poésie de la Shoah
12
3
Expatriations américaines en Europe
12
3
Politique des langues en Europe
12
3
Pratiques du FLE 4
20
France Italie : Modernités littéraires
12
3
Interactions verbales : normes et transgressions
12
3
Interculturalités
18
3
L'autre dans la littérature
18
3
Le Voyage interculturel
12
3
Pratiques du FLE 2
20
3
Productions et apprentissages
12
3
Théâtres antiques et Modernes
12
3
UE803 Initiation à la recherche
Projet de mémoire
UE003 Initiation à la recherche
Mémoire de recherche et soutenance
6
-
6
http://www.llsh.univ-savoie.fr/
3
15
-
15
Conditions de recrutement
Le recrutement des étudiants est spécifique à chacune des deux années de master.
L’accès au master 1 se fait :
• de plein droit pour les étudiants de l’Université de Savoie titulaires d’une licence en
Langues étrangères ou Lettres modernes
• via une demande de validation d'études sur l'application "EQUIV pour les étudiants
titulaires d'un diplôme français ou de l'espace économique européen (+ Suisse)
• via une demande de validation d'études sur l'application "EQUIV pour les étudiants
titulaires d'un diplôme étranger
L’accès au master 2 : les titulaires d'un master 1 en rapport avec le contenu et les
objectifs de la formation (pré-requis), intéressés par cette formation doivent déposer un
dossier sur la plateforme de candidature de l'UFR LLSH.
L'admission en master 2 est subordonné aux potentialités d’encadrement pédagogique,
aux possibilités de stage et aux perspectives d’insertion professionnelle. Le niveau du
candidat, ses motivations et intérêts ainsi que son projet professionnel sont également pris
en compte.
Ces deux années d’études sont accessibles dans les mêmes conditions aux salariés qui
souhaitent suivre ce master au titre de la formation continue.
UFR LLSH
Université de Savoie
Route du sergent Revel
B.P. 1104
73000 Jacob-Bellecombette
Si vous n'avez pas les diplômes pré requis pour vous inscrire dans la formation, il existe deux
dispositifs :
•Vous avez une expérience professionnelle et personnelle significative en rapport avec cette
formation, nous vous conseillons de faire une demande de VAPP : validation des acquis
professionnels et personnels. Ce dispositif vous permet en effet d'intégrer une formation sans avoir
le diplôme requis (par exemple entrer en master sans avoir de licence).
•La Validation des Acquis de l'Expérience (VAE) vous permet d'obtenir directement un diplôme en
validant votre expérience professionnelle, les formations suivies et vos acquis personnels (par
exemple valider une licence par VAE pour pouvoir entrer au master 1).
http://www.llsh.univ-savoie.fr/