Utiliser internet pour progresser en espagnol
Transcription
Utiliser internet pour progresser en espagnol
Utiliser internet pour progresser en espagnol 1- Compréhension écrite / expression écrite Lecture - quelques journaux pour se tenir au courant de l’actualité : espagnols: http://www.20minutos.es / http://www.elmundo.es/ http://elpais.com/ http://www.elperiodico.c om/es/ - site qui recense mexicains: http://www.milenio.com / http://www.jornada.una m.mx/2014/12/12/ colombiens: http://www.eltiempo.com/ argentins: http://www.clarin.com/ http://www.elespectador.c om/noticias http://www.lanacion.co m.ar/ la plupart des titres de la presse écrite d’Espagne et d’Amérique Latine : http://www.prensaescrita.com/ - les sites des agences de presse déclinent leurs articles en différentes langues dont l'espagnol: AFP http://www.afp.com/es/noticias/ BBC MUNDO http://www.bbc.co.uk/mundo EURONEWS http://es.euronews.com/ Centre d’actualité de l’ONU http://www.un.org/spanish/News/ RT EFE IPS http://actualidad.rt.com/ http://www.efe.com/efe/noticias/espana/1 http://www.ipsnoticias.net/ Journal indépendant cubain créé par la blogueuse Yoani Sanchez http://www.14ymedio.com/ Exercices des centaines d’exercices pour améliorer ses site « gram@clicando » avec des exercices connaissances en grammaire : grammaire et un dictionnaire : http://www.espagnolfacile.com/ de http://www.sflt.ucl.ac.be/gra/fr_default.htm Sujets du baccalauréat Une centaine de sujets quelques corrigés : espagnol LV1 et LV2 et http://www.sujetdebac.fr/ sujets espagnol LV1 et LV2 et leurs corrigés + des fiches de révisions : Des dizaines de http://www.annabac.com/espagnol.html Dictionnaires de traduction en ligne http://www.lexilogos.com/espagnol_langue_dictionnaires.htm 2- Compréhension orale / compréhension écrite Vidéos et audios avec exercices de compréhension orale et/ou scripts - site éducatif très complet avec des reportages, des publicités, des bandes-annonces de films espagnols et latino-américains. Il y a aussi des exercices de grammaire et de vocabulaire : http://www.ver-taal.com/ - site éducatif exclusivement de vidéos en espagnol classées par niveau de langue A1, A2, B1, B2 : http://www.videoele.com/Curso.html - l'actualité en vidéo sélectionnées par le magazine Vocable : http://www.vocable.fr/index.php?option=com_content&view=category&layout=videos&id=54&Itemid= 694 - journal télévisé en 4 minutes de la chaîne espagnole TVE1 avec le script qui s’affiche sous la vidéo : http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/telediario-1-cuatro-minutos-14-1214/2907116/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP2N0eD 00NTAzMCZsb2NhbGU9ZXMmcGFnZVNpemU9MTUmc2VjdGlvbkZpbHRlcj00NTA1MSZhZHZTZWFyY2hPcGVuPWZh bHNl Vidéos et audios sans exercices de compréhension orale ni scripts - sélection d'enregistrements audio en espagnol réalisés par des natifs, niveaux A1, A2, B1, B2, C1 : http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique4 - l’actualité en vidéo, sélectionnées par différentes agence de presse : BBC MUNDO https://www.youtube.com/user/BBCMundo EURONEWS RT https://www.youtube.com/user/ActualidadRT EFE https://www.youtube.com/user/efe AFP https://www.youtube.com/user/afpes https://www.youtube.com/user/euronewses TELESUR Centre d’actualités de l’ONU https://www.youtube.com/user/telesurtv http://www.un.org/es/multimedia/videos.shtml - les radios du monde entier qui émettent en espagnol en direct sur internet : http://www.logratis.info/medios/radios.asp - les radios espagnoles en direct sur internet : http://www.espana.fm/ 3- Expression orale - Pour améliorer sa prononciation, un site où l’on peut entendre le texte que l’on écrit prononcé par un natif espagnol ou latino-américain : http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal chanter en espagnol : site qui héberge des centaines de clips vidéos d'artistes espagnols et latinoaméricains avec la fonction karaoké et où on peut également jouer à compléter les paroles pour entraîner sa - pour compréhension orale : http://es.lyricstraining.com/ LE 17/12/2014 JEAN-MARC FREMONT