Janvier 2015

Transcription

Janvier 2015

JANVIER 2015_Janvier 2015 08/01/15 08:39 Page1
Weyersheim
infos
Lien communal - N° 53 - Janvier 2015
Bonne
Année
2015
http://www.weyersheim.fr
Regroupement de la trésorerie
de Hoerdt avec celle de Brumath
au 1er janvier 2015
Weyersheim infos
dans
ce numéro
Regroupement des trésoreries
Site internet de Weyersheim
Edito - Centenaire
Délibérations
du Conseil Municipal
2
3
4-5
5
6
7
8
9
10
11
12-13
14
15
16
Conseil Municipal des Enfants
Ravivons la flamme
Portrait de Julie Strub
Fête des Aînés
Zone d’activités
Le verger de Weyersheim
Classe bilingue
Langue alsacienne
Collège Baldung Grien
Ecole primaire
Les P’tits Loups
Les associations
ont la parole
17-22
23
Calendrier manifestations 2015 24
Etat civil 2014
Comité de rédaction:
Marie-Josée DIEBOLD - Nadine FORR - Francis GROSS
Frédéric HUSS - Benoît LAURENT - Christelle MUGLER
Nathalie MOURER - Raymonde PENDL - Clarisse
REGNIER - Etienne ROECKEL - Alain SPRAUER
Crédit photos: Commune de Weyersheim - Gérard MUTHS
Maquette et réalisation: Francis GROSS
Impression: Pointillés 03 88 81 10 47
La fusion des deux trésoreries sera effective à compter du 1er janvier 2015. La
gestion des dépenses et recettes publiques locales sera assurée par la trésorerie de Brumath, le service des impôts des particuliers (SIP) de Schiltigheim
continuera d’assurer la gestion de l’impôt.
La fermeture de la trésorerie de Hoerdt interviendra le 19 décembre au soir
afin de permettre toutes les opérations de transfert qui se dérouleront jusqu'à
fin janvier. Cette fusion de services poursuit deux objectifs : regrouper la gestion de l’ensemble des communes de la Communauté de Communes de la
Basse Zorn en une seule trésorerie et améliorer la qualité du service aux usagers et aux élus.
Ainsi, pour toutes les opérations relatives aux créances des collectivités
locales (paiement des cantines, eau, ordures ménagères…), vous devrez vous
adresser à la Trésorerie de Brumath et pour vos impôts (questions, déclarations, paiement), vous devrez vous adresser au Service des Impôts des
Particuliers de Schiltigheim.
Une antenne de la trésorerie de Brumath sera mise en place dans les locaux
de la mairie de Hoerdt, une fois par semaine (jour à fixer) pour la gestion de
toutes les opérations relatives aux créances des collectivités locales. Un agent
du SIP de Schiltigheim sera aussi présent à l’occasion des échéances de paiement, pour la gestion de toutes les opérations relatives au recouvrement des
impôts (impôt sur le revenu, taxe d’habitation, taxe foncière…).
Vous pourrez régler toutes les sommes dues ; pensez à vous munir de tous les
justificatifs ou autres documents en votre possession. Il ne sera possible de
payer que par chèque ou carte bancaire, tout paiement en espèce étant impossible.
Coordonnées des services :
Trésorerie de Brumath
15 rue du Général Rampont - 67170 BRUMATH - 03 90 29 12 50
Mail: [email protected]
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h, le
vendredi de 8h30 à 12h
Possibilité de réception sur rendez-vous
Service des impôts des particuliers (SIP) de Schiltigheim, 14 rue des Petits
Champs - 67302 SCHILTIGHEIM - 03 88 19 16 20
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h, le
vendredi de 8h30 à 12h
Possibilité de réception sur rendez-vous
Vous pouvez aussi effectuer un grand nombre de démarches, en vous connectant sur le site "http://www.impots.gouv.fr ou contacter les services suivants par
téléphone ou par courriel:
Centre Prélèvement Service (CPS) :
0 810 012 010 pour la gestion des paiements de vos impôts
Centre Impôts Service (CIS) :
0 810 467 687 pour toutes vos questions relatives aux impôts
Le site de la commune de Weyersheim est en ligne - http://www.weyersheim.fr
du lundi 5 janvier 2015
matin 1°C / après midi 6°C
Couverture nuageuse partielle
21
Lien communal Weyersheim n° 53
C’est avec plaisir que nous vous informons de l’ouverture de notre site internet : http://www.weyersheim.fr
Après plusieurs mois de développement, nous sommes heureux de pouvoir
vous présenter le site de la commune
de Weyersheim. Vous y trouverez de
nombreuses informations utiles… Son
graphisme rafraîchissant vous permettra de naviguer en toute simplicité sur
chaque page dont certaines sont encore en construction. Nous ne manquerons pas de les compléter.
Nous vous souhaitons une bonne découverte.
EDITO
Chers concitoyens,
Quand une nouvelle année commence, on espère toujours qu’elle sera
meilleure que celle qui vient de
s’écouler. Aujourd’hui, la situation
économique et sociale de notre pays
nous laisse le droit d’en douter. Et la
vraie question qui se pose à nous, est
de savoir si nous voulons ou pouvons
conserver le patrimoine productif et
humain en France et en Europe.
En attendant que les pouvoirs publics
et les forces économiques de notre
pays mènent ensemble une vraie
politique industrielle en faveur du
plein emploi, nous souhaitons avant
tout nous retrouver dans les valeurs
essentielles de partage et de solidarité, afin que le bien vivre ensemble
soit un but prioritaire commun.
engagement de 6 ans à mes côtés. Et
dans l’attente d’une réelle réforme de
l’Etat, notre nouvelle équipe reste
fidèle aux grandes lignes qu’elle s’est
fixée et qu’elle vous a présentées lors
des élections. La maîtrise des finances et l’assurance d’un développement harmonieux et durable de notre
village sont nos priorités. Cependant,
la situation financière alarmante de
l’Etat et l’incertitude du devenir de
nos partenaires, le Conseil Général et
la Grande Région, nous appellent à la
plus grande prudence. Les plus optimistes parlent d’une diminution de
plus de 30% des dotations de l’Etat
pour les années à venir.
Dans le futur, la Commune et la
Communauté de Communes continueront à investir dans les projets
structurants et mèneront à terme tous
les projets en étude ou déjà engagés.
Pour autant, la qualité de vie communale n’est pas faite uniquement de
travaux, elle dépend aussi de la
vigueur de sa vie associative. Et il faut
bien reconnaître que dans ce domai-
Depuis mars 2014, une nouvelle
équipe municipale est en place. Pour
la première fois, elle a été élue à la
proportionnelle par liste paritaire bloquée. Je voudrais réitérer mes remerciements à tous ceux qui ont pris un
Centenaire
ne nous pouvons arborer une certaine fierté. Pour preuve, l’organisation
avec succès du 9ème Relais pour la
Vie a mobilisé plus de 500 bénévoles
à travers le territoire de la Basse-Zorn
et bien au-delà. C’est pour moi l’occasion de remercier très sincèrement
toutes celles et tous ceux qui se
dévouent sans compter tout au long
de l’année, ils méritent notre pleine
estime et nos vifs encouragements.
Pour cette année qui commence,
c’est avec courage et espoir qu’il faut
regarder les difficultés qui se dressent
devant nous et comme l’affirmait si
bien Victor Hugo, nous garderons
l’espoir, « car dans l’homme, jamais
l’espérance n’est vaine ».
Chers concitoyens, je souhaite que
l’an 2015 amorce un monde meilleur
et dans la continuité de cette espérance, je vous adresse à tous, mes
meilleurs vœux de bonheur et de
santé.
A glecklich’s nejs un alles guede.
Etienne ROECKEL - Maire de Weyersheim
Le Maire,
les Adjoints,
le Conseil Municipal
et le Personnel Communal
vous présentent
leurs meilleurs voeux
pour la nouvelle année.
Un siècle d’existence, quel beau et long chemin parcouru !
Joséphine FLEISCHEL née HAMMER a eu la grande joie de fêter son centième anniversaire le 5 octobre dernier, entourée de ses proches.
Joséphine HAMMER est née le 5 octobre 1914 à Strasbourg. Elle épouse Henri
FLEISCHEL le 28 octobre 1948. De cette union sont nés deux enfants : Marie-Josée
le 4 août 1950 et Henri-Jacques le 10 janvier 1952. Elle est également grand-mère
d’Estelle, Eric et Isabelle, ainsi qu’arrière grand-mère du petit Damien.
Employée de bureau à l’ESCA à Strasbourg jusqu’à son mariage, elle a ensuite
secondé son mari Henri dans le fonctionnement du Studio Photo Fleischel à
Brumath jusqu’au décès de ce dernier en 1975.
Retirée depuis 2005 à Weyersheim chez sa fille Marie-Josée, épouse KLEIN, elle
reste active, pétillante, toujours attentionnée et aux petits soins pour ses proches
et les visiteurs.
Le Maire Etienne Roeckel et l’Adjoint Francis Gross ont rendu visite à la doyenne de Weyersheim. Ils lui ont souhaité encore de belles années en bonne santé,
entourée de l’affection de sa famille.
Lien communal Weyersheim n° 53 13
DÉLIBÉRATIONS du
Conseil Municipal
Clarisse REGNIER
Séance
du 11 septembre 2014
Résidence seniors Les Vergers
Le Conseil Municipal décide de
confier la réalisation du projet au
bailleur « Habitat de l’Ill ».
Projet de création
d’une bibliothèque
Le Conseil Municipal autorise le
Maire à signer une convention avec
le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement du BasRhin (CAUE) pour effectuer une
étude de faisabilité concernant le
projet de création d’une bibliothèque.
Ventes de terrains
La vente à la Communauté de
Communes de la Basse-Zorn du chemin et des terrains tombant dans
l’emprise du lotissement des Hauts
de la Zorn a été autorisée au prix de
3 200 € l’are.
Attribution
d’indemnités d’éviction
Des indemnités d’éviction de 67,58 €
l’are sont attribuées aux exploitants
des parcelles tombant dans l’emprise
de la réalisation du rond-point de
Bietlenheim et de la future piste
cyclable Weyersheim-Bietlenheim.
Chasse
Le Conseil Municipal décide de ne
pas consulter les propriétaires fonciers concernés par le périmètre de
la chasse pour la distribution du
loyer de chasse. Celui-ci sera donc
redistribué aux propriétaires concernés.
Rapports d’activités
du SMITON et du groupe ES
Le Conseil Municipal prend acte du
rapport annuel 2013 du SMITOM
et du compte-rendu d’activité de
concession 2013 du groupe ES.
Motion de l’AMF
Le Conseil Municipal soutient
l’Association des Maires de France
dans son action pour alerter solennellement les pouvoirs publics sur les
conséquences de la forte baisse des
dotations de l’Etat.
41
Recours gracieux envers un
permis accordé
Le Maire est autorisé à ester en justice et à se faire représenter pour cette
affaire devant le tribunal par l’assurance Groupama Alsace.
Séance
du 16 octobre 2014
Déclassement de parcelle
Un terrain de 3 ares situé rue Baldung-Grien a été déclassé. Le Conseil
Municipal prend acte des observations émises par le commissaire
enquêteur suite à l’enquête publique.
Travaux d’aménagement
d’ouvrages sur la Zorn
Le Conseil Municipal prend connaissance de l’arrêté préfectoral autorisant les travaux d’aménagement
d’ouvrages hydrauliques sur la Zorn
et le canal de dérivation vers le Landgraben à Weyersheim et à Herrlisheim.
Eglise St Michel
Le Conseil Municipal charge le
Maire d’instruire les demandes de
subventions et la signature des actes
nécessaires à la formalisation des travaux prévus à l’église St Michel. Le
montant total des dépenses prévues
est de 153 230 €
Chasse
Le Conseil Municipal autorise le
Maire à signer les baux de location
de chasse communale.
Il adopte le principe de clauses particulières pour les locations :
• par convention de gré à gré :
concerne 2 lots de M. Mendler
(11 474 €) et M. Mourer (1 600 €)
• par voie d’adjudication : concerne
1 lot, la mise à prix est de 3 164 €.
Redevance d’occupation
de la maison forestière
Le Conseil Municipal décide de
signer la convention avec la commune de Weitbruch pour la redevance
d’occupation de la maison forestière
située à Weitbruch. Cette convention
est signée pour une durée de 12 ans.
Motion Rottner
Dans le contexte de la réforme territoriale, les élus du Conseil Municipal
adoptent la motion de Jean Rottner
(Maire de Mulhouse) qui réaffirme le
caractère spécifique de notre région
et demande la création d’un Conseil
unique d’Alsace. Plus de 250 communes alsaciennes ont suivi la même
démarche.
Séance
du 20 novembre 2014
Attribution des prix Maisons
fleuries 2014
Le Conseil Municipal autorise l’attribution de prix pour le concours des
« Maisons fleuries 2014 ». Un crédit
de 700 € sera prévu au budget 2015.
Vingt-trois propriétaires de maisons
fleuries seront récompensés.
Subventions
Le Conseil Municipal décide d’attribuer les subventions suivantes :
• Musique Municipale : 1176 € pour
l’achat de partitions
• Association Les P’tits Loups : 2303 €
pour l’achat de matériel et de
mobilier
• Chorale Saint Cécile : 350 € pour
l’acquisition d’un piano numérique
• Association S’Kleenderfel : 300 €
pour l’animation dans les écoles 200 € pour l’animation de Noël
Convention d’Occupation
Précaire – Bail à ferme –
Location de prés
La révision annuelle des loyers avec
application de l’indice départemental des fermages soit 1,52 % a été
votée unanimement par le Conseil
Municipal. Ce qui définit les loyers
de la manière suivante :
• Location des prés : 1,49 € TTC l’are
• Convention d’Occupation Précaire
(durée 1 an) – Bail à ferme (durée 9
ans) : 1,22 € TTC l’are
CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
Les jeunes de Weyersheim
appelés aux urnes
pour élire leurs représentants
Chasse :
commission de location
Cette commission de location est
un groupe de travail chargé de la
mise en œuvre des séances d’adjudication publique et d’ouverture
des plis dans le cadre d’une location par la voie de l’appel d’offres.
S’agissant de sa composition, l’article 9.1 du cahier des charges prévoit que : « La commission de location est présidée par le Maire ou
son représentant. Elle comprend en
outre deux conseillers municipaux
désignés par le Conseil Municipal.
Ils statuent à la majorité des voix. Le
receveur assiste à titre consultatif
aux opérations de location ».
Le Conseil Municipal désigne pour
siéger à la commission de location
les deux conseillers municipaux
suivants :
• Monsieur Jean-Jacques KLEINMANN
Conseiller Municipal Délégué
• Madame Angèle ZILLIOX
Conseillère Municipale
Rapport d’activités de la
Communauté de Communes
de la Basse-Zorn
Le Conseil Municipal prend acte
du rapport d’activités de la Communauté de Communes de la
Basse-Zorn. Ce rapport est consultable sur le site de la Basse-Zorn.
Cimetière : enquête publique
Le Conseil Municipal prend acte
des observations émises par le
Commissaire Enquêteur : avis favorable à la déclaration d’utilité publique et à la déclaration de cessibilité sans réserves et recommandations.
Indemnités du trésorier
A l’unanimité le Conseil Municipal
décide :
- de demander le concours du
Receveur municipal pour assurer
des prestations de conseil et d’assistance en matière budgétaire,
économique, financière et comptable;
- d’accorder l’indemnité de conseil
au taux de 100 % par an.
En octobre 2014 ont eu lieu pour la quatrième fois les élections du Conseil Municipal des Enfants (CME). A quelques
jours des élections, la campagne battait son plein et les idées
foisonnaient: parcours de santé, plus de pistes cyclables vers
Hoerdt, Bietlenheim, création d’une bibliothèque, organisation
d’échanges scolaires avec Rot am See, ouverture d’un espace
lecture au local jeunes… Dix candidats des classes de CM2 se
sont présentés. Huit ont été élus pour une durée de 2 ans.
Le CME compte désormais 16 membres.
Le samedi 15 novembre 2014 a eu
lieu l’installation officielle des
huit nouveaux membres du CME:
- ALBECKER Lucie
- BISCHOFF Eliott
- BURKHART Jordan
- BROYER Tao
- GRISSMER Malorie
- JOST Emilie
- NOE Léa
- VAN KLAVEREN Martin
Le CME à la découverte
de notre patrimoine
Les élus de 2012 ont quitté leur
siège au bout d’un mandat de deux
années:
CHRETIENNOT Titouan - CIELOCH
Clara - DISS Lisa - GAULT Constance
KUSTNER Sylvain - LEYDINGER
Mylène - PATIS Gaëtan - REGNIER
Guillaume - RUFFENACH Céline
Merci à eux pour leur engagement,
leur participation active aux différentes réunions de travail. Ils ont pu se
rendre compte qu’un travail de longue
haleine, de la réflexion et de l’imagination sont nécessaires pour mener un
projet à son terme.
En septembre, les jeunes élus se
sont rendus à l’église St Michel.
Ils ont découvert l’histoire de cet
édifice et toute la richesse de ce
monument historique. Par petit
groupe, ils ont escaladé les marches vertigineuses pour atteindre
le clocher. Là-haut, à côté des
cloches, ils ont observé les toits du
village à la recherche de leur rue,
de leur maison en attendant que
les cloches se mettent à sonner.
Le thé dansant organisé par le CME
Après le premier thé dansant organisé
en septembre 2013, les jeunes élus
ont souhaité organiser une nouvelle
après-midi récréative destinée à nos
seniors. D’löschdige Wirscher ont
animé ce moment très convivial. De
délicieuses tartes flambées ont été
préparées et servies avec beaucoup
de dynamisme par
les jeunes élus.
Cette manifestation a permis de
dégager un béné-
fice dont une partie sera reversée
à l’association “ Enfants, Espoir du
monde ”.
Bravo à ces jeunes édiles pour leur
initiative.
Merci à l’ensemble « D’löschdige Wirscher » pour leur gracieuse animation.
5
Ravivons la flamme
du Relais pour la
En 2015, le Comité du Bas-Rhin
de la LIGUE CONTRE LE CANCER
fêtera le 10 e RELAIS POUR LA VIE.
Depuis octobre 2014 jusqu’en
juin 2015, la flamme parcourt
les 9 communes ayant accueilli
le RELAIS POUR LA VIE.
Depuis le mois d’octobre, au départ du siège de la Ligue contre le
Cancer, un groupe de cyclistes a entrepris un circuit pour raviver la
flamme en visitant l’un après l’autre les neuf sites ayant accueilli le
“ Relais pour la Vie ”.
Samedi 27 décembre 2014 en fin d’après-midi, la flamme est arrivée à
Weyersheim. Elle a été apportée en provenance de Diemeringen par un
vaillant groupe à vélo qui a bravé la neige et la pluie pour relier notre
village. A leur arrivée le capitaine de route René Bilger a dit “ les malades
du cancer souffrent, alors nous pouvons souffrir un peu aussi ”.
Après le verre de l’amitié à la mairie, les personnes présentes à cette
manifestation ont rejoint la maison du Kleenderfel pour un Chemin de
Noël guidé par Gérard, le veilleur de nuit.
La soirée s’est terminée à la salle Espace W par une animation musicale
autour d’une bonne soupe aux pois pour se réchauffer. En juin 2015, la
flamme rejoindra Erstein où se déroulera le 10e “ Relais pour la Vie ”.
Photos des 9 villes qui ont accueilli le Relais pour la Vie.
Villes étapes : Strasbourg, Diemeringen,
Weyersheim, Bouxwiller, Truchtersheim,
Rosheim, La Broque, Nordheim, Benfeld,
arrivée à Erstein en juin 2015
Commune de
WEYERSHEIM
6
Vie
PORTRAIT
Julie
Strub
jeune artisan relieur
Le relieur
est un artisan
d’art dont
le métier est
très ancien.
Il réalise la
fabrication
manuelle d’un
livre à partir
de feuilles
imprimées
ou restaure
des livres
anciens.
Brochure
et reliure
demandent
un excellent
savoir-faire.
le savez,
“Vous
la couverture
et la reliure matérialisent l’âme d'un livre.
Elles sont le premier contact avec un ouvrage.
Elles le protègent, le solidifient et surtout elles
l’habillent en harmonie avec son contenu
et son époque.
C’est de ces quelques réflexions qu’est née la
passion de Julie Strub pour la reliure
traditionnelle et contemporaine.
”
Julie Strub, jeune artisan relieur installée
à Weyersheim, a commencé ses études au
lycée Gutenberg à Illkirch en Communication
Graphique. Diplômée de l’école Tolbiac de
reliure à Paris, elle poursuit sa formation avec le
« Dispositif de Transmission de savoir-faire rares
et d’excellence » de la FREMAA Fédération
Régionale des Métiers d’Art d’Alsace.
En 2011 elle a obtenu le prix du “Mesnil Saint
Denis” au concours Biennale Mondiale de la
reliure d’art en Vallée de Chevreuse.
www.biennales-reliure.org
En 2013, elle concrétise sa passion en obtenant
le prix de l’Union Européenne au concours
Biennale Mondiale de la reliure d’art en Vallée
de Chevreuse.
Son travail est fait à la main et sur mesure, en
respectant les techniques traditionnelles.
Elle vous laisse libre choix de la structure et des
matériaux (papier, toile, cuir).
Tout est possible, laissez parler votre imagination pour des créations originales ou faites-lui
part de vos souhaits pour la restauration de vos
livres anciens.
Qui n’a jamais ressenti une certaine émotion à
relire de manière fortuite des lignes et écrits
laissés sur un support papier? Qu’il s’agisse
d’une lettre, d’un texte, d’un poème…
Ses créations de livre d’or se veulent des écrins
de ses trésors.
Julie vous propose de multiples réalisations :
• Habillage et protection personnalisés
• Mise en valeur d’une bibliothèque
• Réparation des coins et des coiffes abîmés
• Livre d’or (mariage, anniversaire, noces d’or,
communion, naissance…)
• Livre de naissance
• Album photo
• Livre de recettes
• Assemblage de tous types d’écrits en un ouvrage
unique et personnalisé.
Contact :
Julie participe régulièrement à des expositions internationales
avec l’association l’Ara internationale (Association de reliure d'art)
• Un habit pour les écrivains belges à la Bibliotheca Wittockiana en Belgique 2014
• FIRA Forum International de la reliure d’art à la Bibliothèque Carré d’art à Nîmes 2014
• Paris relié, le Paris des relieurs contemporains à la mairie du 6ème à Paris 2013
ou régional
• Graph am Rhein à Saint-Louis 2014
• Résonance(s) au Wacken en novembre 2014
Prochaines expositions
• Salon du savoir-faire à
Molsheim du 20 au 29 mars 2015
• “Le papier, le livre ” exposition
internationale de reliure
octobre 2015 en Valais, Suisse
Julie Strub
3 route de Bietlenheim
67720 WEYERSHEIM
06 51 28 89 60
www.reliurejs.com
[email protected]
7
FÊTE DE NOËL DES AÎNÉS
Invitées par la municipalité,
235 personnes de 70 ans et plus
ont eu le plaisir de se retrouver
à la salle Saturne (Espace W),
le dimanche 7 décembre 2014
pour un déjeuner de fête.
La messe a été célébrée par M. le curé Roland DISS
dans la salle Jupiter, avec la participation de la chorale Sainte Cécile.
Le repas très apprécié, a été préparé par le “Traiteur
Lutz”.
L’animation était assurée par “Paul Cronimus” le
Hansi Hinterseer local.
Fête de Noël
des Aînés
Ont également participé à la réussite de cette journée
le club féminin et l’école maternelle avec la réalisation
des décors de table !
Les membres du Conseil Municipal et leurs conjoints
ont assuré le service.
A l’année prochaine dimanche 6 décembre 2015 !
L
La bonne
humeur était
partout !
81
ZONE D’ACTIVITÉS
La transmission du mouvement
est notre spécialité : fabrication
de cardans sur mesure, stockage
et distribution de cardans de
grandes marques. Notre vocation
est de vous proposer des produits
issus de l’alliance de notre savoirfaire, de notre expérience et de
notre passion du travail bien fait
avec des composants des
meilleurs fabricants.
PRESENTATION
Créée depuis 1989, WELTE CARDAN-SERVICE n’a cessé de grandir et d’accroître ses compétences dans la fabrication et la distribution de cardans
sur mesure, à l’unité ou en série.
Une veille technologique constante, la mise à disposition d’outils spécifiques et les prestations d’un personnel qualifié font de WELTE CARDANSERVICE un interlocuteur expérimenté, véritable spécialiste de la transmission à joints de cardan.
La souplesse et la réactivité d’une PME, une offre de services « clé en
main » reflètent la force d’intervention d’une équipe dédiée et disponible
où chacun travaille en synergie et partage ses connaissances pour apporter la solution la plus adaptée à votre besoin.
CHIFFRES CLES 2013
Directeur Général :
M. ANDRE Franck
18 salariés : 17 H / 1 F
Age moyen : 35,7 ans
Ancienneté : 8,2 ans
CA 7,5 millions d’€
1 site de production
Marchés : 93 % France
7 % Export
ile /
Industrie de l’automob
Poids lourds
Transmissions à cardan
FABRICATION SUR MESURE
Welte Cardan Service fabrique sur
mesure tout cardan à la demande, à
l’unité ou en petite série. Que ce soit
pour une création, une production ou
une réparation, nous assurons à nos
clients une prestation d’ensemble
incluant l’étude du besoin, la réalisation d’un prototype et une offre de fabrication en série. L’assemblage de nos cardans s’effectue à partir de pièces détachées d’origine des fabricants, tels que DANA SPICER GWB, KLEIN, KEMPF,
ELBE, fournisseurs en première monte des constructeurs de véhicules et de l’industrie. Il en résulte une parfaite précision de notre production de cardans,
dont la fiabilité est reconnue par les préparateurs et les constructeurs.
ÉTUDE DE VOTRE PROJET
Welte Cardan Service met à votre disposition son bureau d’études, avec ses logiciels de calcul appropriés que ce soit pour une
étude complète d’une chaîne cinématique, calcul d’une durée de vie, vérification des excitations inertielles et tortionnelles etc….
2 rue du Canal - 67720 WEYERSHEIM – Tél. 03 88 68 16 18 - Fax : 03 88 68 16 67
www.cardan-service.com - [email protected]
9
EN BREF
Laissons
les trottoirs
aux piétons !
Stationner ou s’arrêter en montant sur un
trottoir est considéré comme
un stationnement gênant puisque
cela peut entraver la marche des
piétons ou les obliger à marcher
sur la chaussée. Bien entendu, stationner à cheval ou sur le trottoir
est autorisé si les emplacements
sont matérialisés.
Les personnes à mobilité réduite et
les enfants sont plus particulièrement mis en danger. Les trottoirs,
c’est pour les piétons, pas pour les
voitures !
Un automobiliste cherche à se
garer au plus près de sa destination. C’est naturel. Mais ne cédons
pas à la facilité et à l’incivisme !
Dans la plupart des cas, il existe
des places libres à proximité, sur
la voirie ou sur des emplacements
réservés. Et faire, au besoin,
quelques mètres à pied, c’est bon
pour la santé et c’est bon pour
« bien vivre ensemble ».
Rentrée
des associations
sportives et culturelles :
samedi le 29 août 2015
Toutes les associations du village
seront invitées à présenter un
stand le samedi 29 août 2015 à la
salle polyvalente afin de mieux se
faire connaître de nos concitoyens. Cette rencontre vous permettra de vous essayer à de nouvelles activités sportives ou culturelles mais aussi de procéder à
d’éventuelles inscriptions pour la
saison 2015/2016. Le programme
détaillé de la manifestation vous
sera communiqué en temps utile.
Retenez d’ores et déjà cette date
dans vos agendas !
Le verger de Weyersheim
L
ieu de promenade apprécié par
les habitants de la commune
lors de leur sortie dominicale, le
verger de Weyersheim est situé à l’est
du village au lieudit « Bruchstuecke ».
Il est la propriété de la commune.
Le verger est composé de 4.5 hectares de prés de fauche, planté
d’arbres fruitiers hautes tiges et de
saules.
La présence de roseaux, de haies et
de certaines parcelles laissées à l’état
sauvage en font une véritable mosaïque végétale. L’absence de traitement favorise l’abondance de nourriture et y attire de nombreuses espèces d’oiseaux qui viennent nicher
dans les arbres et les buissons. Il n’est
pas rare d’y rencontrer des chevreuils.
Le verger est loué depuis 1987 au
Conservatoire de Sites alsaciens qui
en assume la gestion. Le conservateur du site de Weyersheim, épaulé
par
plusieurs
bénévoles, procède
chaque
année à la taille
des arbres, au
nettoyage et à la
fauche.
Des jeunes arbres sont régulièrement
plantés en favorisant les variétés
anciennes et les arbres à hautes tiges.
Les pommes sont cueillies pour la
consommation tout au long de l’hiver. Le surplus râpé, pressé pour donner un excellent jus de pomme sans
ajout de sucre ou de conservateur est
ensuite mis en bouteille et pasteurisé.
Ce verger participe au maintien de la
ceinture verte autour de notre village. Il a pu être préservé grâce à la
démarche de la municipalité qui l’a
soustrait à l’urbanisation et classé
zone naturelle dans le but d’y
conserver le patrimoine paysager et
naturel.
La fabrication du jus de pommes
Comme chaque année, les élèves des 2 classes de CP se sont rendus rue de la Dîme
pour assister à la fabrication artisanale du jus de pommes. Ils ont été chaleureusement accueillis par Mme Jung et M. Blanck vendredi matin 12 septembre.
Les enfants ont découvert que les pommes doivent être lavées avant d’être mises
dans une machine qui les râpe. Ensuite, les morceaux de pommes sont pressés
dans le pressoir pour obtenir du jus. Puis, le jus est versé dans une bonbonne pour
être pasteurisé. Enfin, il est mis en bouteille.
La dégustation finale a été une révélation pour certains qui n’avaient jamais bu
de jus de pommes artisanal.
Tout le monde en a redemandé : « la cuvée 2014 » s’annonce excellente !
Les 2 classes
de CP.
Après avoir
été lavées,
les pommes
sont râpées.
UNIAT
Permanence les 1er mardis
des mois pairs (sauf août)
UNIAT
de 10 h 30 à 11 h 30
Mairie de Weyersheim.
Adresse du siège :
28, rue du faubourg de Saverne
67000 STRASBOURG
Email : [email protected]
Site web :
www.uniat-alsace.fr
10
Ensuite elles sont pressées… Après avoir été pasteurisé
Aussitôt les bouteilles sont
dans de grandes bonbonnes, fermées avec une capsule.
le jus est mis en bouteille.
EN BREF
cla sse
Une nouvelle aventure
à l’Ecole Maternelle
« Les Cygnes » :
l’ouverture
d’une classe bilingue
D
epuis la rentrée de septembre, 30 élèves font office de pionniers
dans notre village : ils sont scolarisés dans une classe bilingue allemand. Pour 13 d’entre eux qui sont en moyenne section, l’école
était un lieu familier et la première journée en allemand a été source
de surprise. Pour les 17 élèves de petite section qui intégraient l’école
cette année, la problématique n’était pas la même : tout était nouveau pour
eux !
Il s’agit en maternelle d’une immersion dans la langue allemande. Les
enfants « n’apprennent pas » l’allemand : ils l’entendent, s’en imprègnent,
comprennent puis parlent en allemand.
En pratique, comment cela se passe-t-il ?
Deux enseignantes se répartissent le temps scolaire à part égale : Myriam
Franceschetti pour la partie en français les lundis et jeudis et Ingrid
Cournut pour la partie allemande les
mardis et vendredis, chacune est présente un mercredi sur deux. Les activités sont
menées indifféremment dans les 2
langues. Les petits étant à la sieste l’aprèsmidi, les professeurs d’écoles peuvent
approfondir les apprentissages avec les
enfants de moyenne section comme cela
se ferait dans une classe à double niveau
monolingue. Ce fonctionnement en
double niveau et en deux langues nécessite une bonne cohésion et une bonne
communication au niveau de l’équipe
pédagogique.
Aucune sélection n’a été faite pour intégrer cette classe et, comme dans toute
classe, certains enfants peuvent renconEulin, la mascotte
trer des difficultés dans les apprentisde la classe bilingue.
sages. Si besoin, l’équipe pédagogique
leur propose du soutien uniquement en langue française pour cette année
scolaire.
A noter que, généralement, ces enfants pourraient rencontrer les mêmes
difficultés en voie monolingue.
Le processus de maîtrise orale de la langue prendra quelques années mais
nos petits élèves peuvent déjà restituer quelques mots, intonations ou
chansons toutefois, chers parents, ne vous inquiétez pas s’ils ne vous
racontent rien de leur journée à l’école : cela fait partie de leur apprentissage de l’autonomie.
Apprendre l’allemand plutôt que l’anglais est une évidence en Alsace. Tout
d’abord parce que c’est la langue de nos voisins mais aussi la forme littéraire de la langue régionale. Elle est un lien avec la mémoire collective et
la proximité de la frontière nous offre des possibilités de contacts permanents avec la langue. L’apprentissage ultérieur d’autres langues telles que
l’anglais en sera grandement facilité.
Dans notre monde d’aujourd’hui, il est devenu essentiel de maîtriser
d’autres langues et de s’ouvrir à d’autres cultures : quelle chance pour nos
enfants de pouvoir acquérir ces compétences dès leur plus jeune âge !
Donner
son sang,
un geste bon
pour la santé
Nombre de dons
de sang pour 2014
• 23 janvier 2014 : 29 dons
• 22 mai 2014
: 49 dons
• 7 août 2014
: 38 dons
• 13 octobre 2014 : 36 dons
Total : 152 dons
Nouvelles dates à retenir
pour 2015
• Jeudi 8 janvier 2015
• Jeudi 28 mai 2015
• Jeudi 13 août 2015
• Jeudi 22 octobre 2015
A la salle Mercure de
l’Espace W Salle polyvalente de
Weyersheim de 17 h 30 à 20 h 30.
Responsable local :
Maurice YVON
Rénovation du
« calvaire du tilleul »
Le calvaire situé rue de la République a subi une sérieuse
opération de restauration. Son
état était désastreux en raison de
l’ombre du tilleul et de la pollution liée à la proximité de la
route. Le calvaire a été démonté
et rénové par l’artisan Keller,
maître sculpteur statutaire de
Molsheim.
Le coût de l’opération s’est élevé
à 7 792,80 € TTC.
Bénédicte BONICEL
APEPA
LANGUE ALSACIENNE
E Sonneplàtz
fer’s Elsässische
Une place au soleil
pour l’alsacien
De Michel, de Aloyse ùn d’Àrchäologe
De «Schallemechell» ùn
de «Schemmel Aloyse» traffe sich ùf em
Kristkindelsmarick àm Mairie Platzel.
De «Schallemechell».
- Aloyse : Löj do, d’letschte Nochrichte
hànn Üsgàng ! Ùn, wàs gibt’s Neuj’s in
Wirsche !
- Michel : Auw, de Aloyse het jo nüss gederft ohne sinem berüehmte Schemmel !
- A : Hàlt jezt ùn söj mir wàs do geleufe
esch des Spotjohr ùf em Plàtz von lotisseDe « Schemmel Aloyse ».
ment « les Hauts de la Zorn ».
- M : Àrchäologe hànn im Bode rùmgewiahlt ùm Spüere ze finge vùn üünere Vorfàhre vùn mehr àls 2500 Johr !
- A : Màch’s nit so spànnend, rüss mit de Sproch, sonscht träim ich noch
vom Ührvàter von minem wisse Pfard.
- M : Àlso, d’Roemer hànn sich doch nieder gelonn östlich vom dorf àm
2. Johrhündert noch Christüs àm Ort « Brùchkirch » not àm Waij
Wirsche/Harrelse. Der Waij esch von de Stross Argentorate (Strossburi) /
Saletio (Seltz) bis noch Brocomagos (Brüemth) gànge. Mànchi hànn gàhnt
dàss der Waij a älteri Gschescht kennt hànn, ùn welle wisse ob sisch a
Befölkerung do fescht g’sesst het ùn wànn. Dü Aloyse, heb dich fescht, es
het sisch erüssgschtelt dàss do Raschtle ware die von de Issernezitt stàmme un ...
- A : Worschiens a Pàck Ewerraschtle von Rossiise gall ! Oder ?
- M : Aloyse a bissel Venùnft ! Dis esch a arnschti Arweit, àlles àbhewe uf
60 cm, die feschtgsteltte menschliche Spicher ùn Trümer üsdalwe, sorgfaltig die Steckle üs de verschiedene Schichte entfarne, àlles üssortiere,
bùtze, numérotiere, insackle, ùn s’gsàmmte in Laboratoriumer ze schicke
dàmit die Raschtle datiert un analysiert ware.
- A : Meinsch die kennte a Vorfàhre vom minem Schemmel finde der so
476 vor Christüs gelabt hät ?
- M : Mit dir isch hàlt Hopf ùn Màlz verlore. Immer hin isch d’zweit Isezitt
(Die Tène geje -500, -450) e Zitt gewann von Wànderùnge die àui s’Elsàss
getroffe hànn. D’Bevölkerùnge hànn ùns mànches hinterlonn ewer ihri
Lawesàrte (Gscherr, Handwerick, Métal). Dis isch üüneri Vergàngeheit. Es
isch doch wichtig ze wisse vo mer harekomme ! Dü sotsch de Andbericht,
der biss in 18 Monet errüsskommt ùn offentlich zügängisch wird (inrap.fr),
sorgfaltig lase.
- A : Her a mohl, wenn d’Roemer zellemols üsgedolwe hatte als grààd so
bleederwis drùf ze hùge, wisst de mir schon làng bscheid ewer üüneri
Vergàngeheit ! Üsserdem sinn d’Ihnwohner vom lotissement mehr bschafftig mit de Zükùnft das mit de wittlaüfig Vergàngeheit. Dis koscht doch àlles
Zitt, un Zitt esch gald, un gald hànn se fàscht kenn’s mehr !
- M : A propos Zükùnf, gehn mir ëës trinke im Vereinshüss ?
- A : Dü, des wird besser wie a Tritt vom a Essel ! Hopla komm !
De Hànswurscht
(Jean-Pierre BRAUN)
12
Dessin de Simon Martin
Michel, Aloyse et les archéologues
Le crieur public Michel, et Aloyse au cheval
emblématique, se rencontrent au marché de Noël
place de la Mairie.
- Aloyse : Tiens donc, les dernières nouvelles se promènent !
Alors quoi de neuf à Weyersheim ?
- Michel : Ouah, notre Aloyse a réussi à sortir sans son
légendaire cheval ?
- A : Arrête, et dis moi ce qui s’est tramé cet automne sur
le site du futur lotissement « Les Hauts de la Zorn ».
- M : Des archéologues ont fouillé le terrain à la recherche
de traces de nos ascendants d’il y a près de 2500 ans !
- A : Trêve de mystères, raconte avant que je me mette à
rêver de l’ancêtre de mon canasson blanc.
- M : Et bien, les romains étaient installés à l’est du village
au 2ème siècle après Jésus-Christ au lieu-dit « Bruchkirch »
près du chemin Weyersheim / Herrlisheim. Cette voie ralliait Brocomagos (Brumath) depuis l’axe Argentorate
(Strasbourg) / Saletio (Seltz). Comme on supposait que ces
chemins pouvaient avoir une histoire plus ancienne, on a
cherché à savoir si une population s’était fixée coté ouest
et quand. Et bien Aloyse, accroche toi, il s’avère qu’il y
aurait des vestiges qui pourraient remonter à l’âge de fer
et …
- A : Probablement un paquet des fragments de fers à cheval ! Non ?
- M : Aloyse, reste donc raisonnable ! C’est un travail sérieux, décapage général sur 60 cm, repérage des silos et
dépotoirs attribués à l’homme, excavation par petits puits
des remblais recensés, extraction minutieuse des débris
repérés dans les couches et transmission d’échantillons
numérotés aux laboratoires pour datation et analyse.
- A : Crois-tu qu’ils pourraient trouver les traces d’un aïeul
de mon cheval qui aurait vécu en 476 avant J.-C. ?
- M : Toi t’es irrécupérable ! Toujours est-il que le second âge
de fer (la Tène, vers - 500, - 450) a été agité par des migrations qui ont touché l’Alsace. Ces populations nous ont
légué des témoins de leur mode de vie à l’époque (outillage, vaisselle, restes alimentaires et métallurgiques). C’est
notre passé. C’est important de savoir d’où l’on vient !
Je t’incite d’ailleurs à lire le rapport final, accessible au
public (inrap.fr) dès sa parution dans 18 mois environ.
- A : Ecoute, si les romains en leur temps, avaient fait des
fouilles au lieu de s’asseoir bêtement dessus, cela ferait des
plombes que nous serions fixés sur notre passé ! Sache
aussi que les futurs habitants du lotissement sont plus préoccupés par leur futur proche que par leur passé lointain.
Tout çela prend du temps tu comprends ? Et le temps c’est
de l’argent, et de l’argent ils en ont presque plus !
- M : A propos de futur proche, et si l’on se prenait un verre
au foyer paroissial ?
- A : Voilà des propos bien plus faciles à avaler ! Allez hop,
c’est parti !
COLLÈGE BALDUNG GRIEN
Une collaboration étroite entre des
élèves du collège de HOERDT et ICADE
Le collège Baldung Grien et l’enseignant d’arts plastiques
M. BASTARDOZ en collaboration avec le promoteur
immobilier ICADE, ont participé à l’élaboration d’un projet sur les anciens entrepôts SEEGMULLER de Strasbourg.
En effet, ceux-ci ont été transformés et les Docks sur la
presqu’île André Malraux ont vu se profiler un nouvel
aménagement urbain ambitieux et original où l’on peut
désormais bénéficier de tous les avantages d'une petite
ville.
Le projet en commun a été de demander à quelques
élèves choisis sur l’ensemble du collège pour leurs talents
artistiques, de dessiner les anciens entrepôts.
Tous les dessins ont alors été exposés lors de l’inauguration des Docks et soumis à un vote de la part des visiteurs,
dont le maire de Strasbourg, Roland RIES.
Les trois dessins qui ont obtenu le plus de voix ont été
récompensés par ICADE, promoteur du lieu et à l’origine
de l’exposition.
Cette remise de « prix » a eu lieu le 22 octobre au sein
même d’ICADE avec M. BASTARDOZ, Mme BAUMANN,
principale du collège et les élèves accompagnés d'un
parent.
Cependant, ce projet en entraîne un autre : l’enseignant
M. BASTARDOZ réitèrera cette expérience avec ICADE et
d'autres élèves, lors de la construction sur le même lieu
de trois tours nommées les « Black Swans ».
Nadine FORR
MENTION BIEN POUR
LE COLLEGE BALDUNG-GRIEN
DE HOERDT
Les résultats obtenus par les élèves de notre collège au
Brevet des Collèges de juin dernier méritent vraiment une
publication officielle dans notre Lien Communal !
En effet, 89,7% d’entre eux ont réussi cet examen (85,9%
pour l’Académie du Bas Rhin). Si l’on y regarde de plus
près, on s’aperçoit même qu’il est de 91,2% pour les
élèves ayant fréquenté notre collège de la 6ème à la
3ème.
Ce qui mérite également nos félicitations, c’est la proportion exceptionnelle de mentions : 79,2% soit :
- 19,8% de mentions Très Bien (plus de 16 de moyenne)
- 35,4% de mentions Bien (entre 14 et 16 de moyenne)
- 24% de mentions Assez Bien (entre 12 et 14 de moyenne)
ce qui permet au collège de se placer à la 3ème place des
collèges publics de l’académie de Strasbourg avec une
moyenne de 13,13 aux épreuves écrites du Brevet des
Collèges et de figurer dans les 20 premiers collèges
publics tous résultats confondus.
Par ailleurs, près de 90% des élèves de troisième ont été
affectés dans l’établissement correspondant à leur premier vœu pour la poursuite de leur cursus scolaire,
71% ont obtenu une seconde générale et technologique
(4 points de plus que la moyenne académique).
Ces résultats sont tout d’abord le fruit du travail des élèves
mais de l’engagement de tous dans leur réussite : équipe
pédagogique, personnel de l’établissement, parents.
Bravo à tous !
Pour clôturer leur année scolaire et leur cursus au collège, les élèves ont pu organiser leur Bal de Fin d’Année :
ce fut un succès total.
Nous souhaitons la même réussite aux élèves des années
à venir !
Outre le domaine scolaire, nos collégiens se sont également distingués dans les arts et l’humanitaire. En effet, un
partenariat est mené depuis de nombreuses années avec
Elèves ayant
participé
à la création
du livre.
l’association ZAZAKELY. Les dons récoltés chaque automne ont permis notamment d’ouvrir la première maternelle publique et un espace d’accueil pour les tout-petits à
Madagascar. De plus, un travail sur les oiseaux de la
Basse Zorn et de Madagascar a abouti à la création d’un
livre « A tire d’aile » et a fait l’objet d’un vernissage au
Vaisseau en novembre 2014.
Bénédicte BONICEL
Association des Parents
de l’Enseignement Public en Alsace
14
ÉCOLE PRIMAIRE
Démarrage prometteur
pour l’association
“L’école est finie”
Réforme
des
rythmes scolaires
La nouvelle association qui a vu le jour
à Weyersheim, a été créée pour satisfaire
aux nouveaux rythmes scolaires.
Après la première période qui vient de s’achever, un
petit bilan avec les intervenants s’est imposé. Ces derniers relatent que dans l’ensemble les enfants sont satisfaits et quelques-uns décident de renouveler la même
activité pour les périodes suivantes.
Un large choix d’activités pédagogiques est proposé aux enfants, avec l’aide d’associations de Weyersheim
et d’intervenants extérieurs : une découverte de différents
sports collectifs, de la gym éveil-zumba, de l’éveil à l’alsacien, des jeux de société, des échecs, une découverte
de la nature à l’écurie de la Basse-Zorn, du tennis, une
initiation au secourisme et du basket. Ces activités pédagogiques sont au prix de 12 € pour 6 séances.
Quelques réajustements ont eu lieu au cours des premières semaines et d’autres interviendront encore, notamment après les vacances de Noël, avec la mise en
place d’activités supplémentaires.
Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez
nous joindre à l’adresse suivante :
[email protected]
Nous ne manquerons pas de vous répondre.
Nadine FORR
Fouilles archéologiques
3 classes de l’école élémentaire
ont visité le site du futur lotissement
Compte-rendu des élèves
de la classe de CE2/CM1 de Mme Heisserer.
“Lundi 24 novembre 2014, nous sommes allés
visiter un chantier de fouilles archéologiques
à Weyersheim sur le futur emplacement d’un
lotissement.
Trois archéologues très sympas nous ont expliqué les spécificités de leur métier et montré une
partie de ce qu’ils avaient déjà découvert dans
le sol : un four de forge, des restes de vase funéraire, une lame en métal, un bracelet en bronze,
une fibule et des morceaux de céramique datant
probablement de l’Antiquité.
Cette sortie inhabituelle était très intéressante”.
LES P’TITS LOUPS
Dans les coulisses des P’tits
Loups
L
a Maison de l’Enfance « Les P’tits Loups » accueille
nos enfants depuis 25 ans. En 2010, la naissance de la
micro-crèche « Les Loupiots » est venue compléter
l’offre de la structure et permet donc à l’association de
proposer un mode de garde pour les enfants de la naissance à 11 ans en micro-crèche, périscolaire et en centre
de loisirs. Elle fonctionne sous la forme d’une association :
tous les parents qui y inscrivent leurs enfants en sont
membres d’office.
La gestion est assurée par un Conseil d’Administration
composé de 17 personnes : 12 parents bénévoles de l’association, 2 représentants de la Commune, les 2 directrices des structures et un représentant des salariés. Seuls
les parents bénévoles ont un pouvoir décisionnaire au sein
de ce Conseil d’Administration, les autres membres ont un
rôle consultatif. Après de nombreuses années à la
Présidence de l’association, Olivier Karcher a annoncé son
départ lors de l’Assemblée Générale de juin 2014. Le
poste a été repris par Aline Hild, secondée par Stéphanie
Bebon à la Vice-Présidence. Les postes de Secrétaire et de
Trésorier sont assurés par Stéphanie Cremel et Bénédicte
Bonicel.
Les partenaires principaux sont la CAF et plus encore la
Commune de Weyersheim qui met les locaux à disposition
et en assure l’entretien mais octroie aussi une aide financière importante sans laquelle la structure ne pourrait
fonctionner. La Direction Départementale de la Cohésion
Sociale (DDCS) et la Protection Maternelle et Infantile
(PMI) donnent le cadre législatif à respecter, la première
pour les P’Tits Loups, la seconde pour les Loupiots en
terme d’infrastructure, de personnel d’encadrement... Ce
sont ces deux institutions qui donnent leur agrément pour
le fonctionnement des structures.
La capacité d’accueil de la micro-crèche est fixée à 10
enfants maximum. La structure doit répondre à des critères
bien précis tant au niveau des locaux, des espaces dédiés
au sommeil, aux activités qu’au niveau du personnel d’encadrement.
Pour les P’tits Loups, la capacité d’accueil est variable
selon les locaux utilisés, la période et l’âge des enfants ce
qui rend la gestion beaucoup plus complexe. A titre
d’exemple, près de 50 enfants peuvent venir se restaurer à
midi à la Maison de l’Enfance avec une limite de 30
enfants de maternelle : on est alors dans le cadre du périscolaire. Dans ce même lieu, l’autorisation accordée pour
les mercredis et les vacances scolaires dans le cadre du
fonctionnement en centre de loisirs est de 30 enfants dont
SECURITE DES ENFANTS
AUX ABORDS DES ECOLES
L’APEPA, les enseignants et la commune
rappellent aux parents, grands-parents,
nourrices, ami(e)s.... que l'arrêt des bus devant
l’école élémentaire et maternelle est strictement
réservé au bus.
Pour la sécurité des enfants empruntant le bus,
nous vous demandons de ne pas stationner sur
cet emplacement.
Les enfants vous en seront reconnaissants.
Merci de votre compréhension.
16
une dizaine de moins de 6 ans. De même, le nombre de
personnes nécessaires à l’encadrement variera en fonction
de l’âge des enfants et de la période de garde (1 adulte
qualifié pour 10 enfants de moins de 6 ans sur le temps
périscolaire et ce chiffre passe à 1 pour 8 pour les mercredis et les vacances scolaires).
Le fonctionnement et la gestion quotidienne ainsi que
l’aspect éducatif et le respect des règlementations sont
assurés par Aline Dehondt, Directrice, et Nathalie Meyer,
Directrice Adjointe pour les P’tits Loups et Céline Godie,
Directrice, pour les Loupiots.
Plus qu’une association, les « P’tits Loups » est en fait une
véritable entreprise qui emploie 15 personnes. Elle doit, de
ce fait, faire face aux mêmes réalités économiques et
sociales que toute entreprise. Nous pouvons heureusement compter sur une équipe compétente et qualifiée pour
faire vivre cette structure dans l’avenir.
Nouveau site internet !
Retrouvez toutes les infos utiles et plus encore en vous
connectant à : http://ptitsloups67.free.fr/
« Les P’tits Loups »
Maison de l’Enfance
50, rue de la République
67720 WEYERSHEIM
03 88 68 17 83
[email protected]
L’ASSOCIATION
EN QUELQUES
CHIFFRES
12
PARENTS BÉNÉVOLES
DECISIONNAIRES
AU CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Micro-crèche
« Les Loupiots »
67720 WEYERSHEIM
09.52.96.27.73
[email protected]
2 STRUCTURES
15 SALARIÉS
264
FAMILLES ADHERENTES
EN 2014
LA PAROLE AUX ASSOCIATIONS
Soirée cabaret organisée par la Musique Municipale
La troupe du «Hutzel’s Cabaret» a offert aux 400 spectateurs une revue satirique trilingue au titre évocateur :
Wajem Franzel sim Schwaenzel.
Deux actes ponctués de vingt tableaux ont été l’objet
d’une déferlante de bonne humeur et de rires dans la salle.
Il s’agit de la plus ancienne troupe de cabaret d’Alsace qui
compte 14 artistes.
Les spectateurs
ont dégusté des
tartes flambées
servies à volonté
par les musiciens
et musiciennes
avec une efficacité exemplaire. Ils
étaient, pour la
circonstance, orphelins de leurs
instruments.
L’animation de l’orchestre « D’löschdige Wirscher » a contribué à la réussite de cette soirée très conviviale et
appréciée de tous.
La Chorale
des Jeunes de Weyersheim
Nouveaaucle
spect
Charlie et la Chocolaterie
La Chorale Des Jeunes de Weyersheim vient d’achever
une série de quatre représentations de son dernier spectacle “ Charlie et la Chocolaterie ”, projet né de la
rencontre entre plusieurs musiciens du Conservatoire
de Strasbourg. Ces derniers avaient l’envie de créer une
pièce nouvelle, adaptée à tout public et mettant en
valeur chaque domaine artistique représenté, à savoir le
chant, la danse, le théâtre et la musique instrumentale.
Pour ce faire, ils ont fait appel à un jeune compositeur
talentueux : Jordan Gudefin.
Après plusieurs mois de dur labeur, les 60 choristes,
accompagnés de 30 musiciens, ont pu montrer leurs
multiples talents devant des salles combles et enthousiastes et ont surtout pu rendre très fière la fondatrice de
la chorale, Madame Mélanie Straumann. Placés actuellement sous la direction de Michaël et Stéphanie Meyer
(assistés eux-mêmes par Nathalie Zerr pour le théâtre et
par Anne Christophe pour la danse), les 60 jeunes
artistes âgés de 6 à 17 ans ont donné tout au long de
l’année le meilleur d’eux-mêmes au cours de répétitions où chant rimait souvent avec amusement !
Mais si notre chorale se porte toujours aussi bien au
bout de sept années d’existence et de sept spectacles
tous différents, cela est également dû aux nombreux
parents qui, dans l’ombre des coulisses, apportent leurs
pierres à l’édifice à travers les costumes, les décors, l’aide matérielle, leur présence... Un grand merci à eux ! Et
enfin, pour conclure, nous voudrions remercier simplement tous les enfants qui composent notre association,
merci pour leur travail, leur motivation et leur bonne
humeur !
Michael MEYER
Journée
portes ouvertels
au Kleenderfe
La journée portes ouvertes
organisée par l’association
‘s Kleenderfel, le dernier
dimanche d’août à la maison
archaïque a connu un beau
succès malgré l’une ou
l’autre averse.
Les anciens métiers
étaient à l’honneur
Le tissage grâce à l’impressionnant métier à tisser entouré d’ustensiles anciens
comme le dévidoir, le bobinoir, le rouet, l’ourdissoir ou le peigne à carder.
Le battage du blé avec la batteuse entrainée par un ancien tracteur.
Une démonstration du travail du forgeron. La peinture à la chaux et la fabrication de pochoirs. L’enfilage des feuilles de tabac.
La fabrication de paniers à pain avec de la paille de
seigle et des branches de mûres sauvages.
Dans la cuisine et devant la maison, les membres de
l’association proposaient aux visiteurs la dégustation
de pommes au four, de pain perdu, de fromage fait
maison, de beignets aux oignons ainsi que de nombreuses tartes et gâteaux. Toutes ces recettes sont
extraites des deux livres de recettes édités par
l’association « Les Recettes du Petit Villages So
wurd en WIRSCHE kocht » et « Les Recettes du
Petit Village Üs ‘m Kochbuech von unsere Mamama ».
Ces deux livres sont toujours en vente au prix de 7.00 €. Vous pouvez les trouver dans la plupart des commerces de Weyersheim, chez les membres de
l’association et à la mairie.
18
Théâtcrieen
alsa
Notre saison théâtrale vient de
s’achever sur un bilan très positif,
confirmant ainsi l’intérêt que portent nos concitoyens à la langue et
culture régionale, ce qui est très
important en ces temps difficiles de
remaniements géographiques !
Le succès de nos représentations et
de notre troupe va en grandissant et
tous les ans la fréquentation est en
hausse, y compris le dimanche
LA PAROLE AUX ASSOCIATIONS
après-midi qui, historiquement attirait un peu moins de monde. Cette
année nous étions très satisfaits de
jouer à guichet fermé. La notoriété de
la troupe va bien au-delà de
Weyersheim et de ses habitants, qui
sont nos premiers fans. Ils sont épaulés par une proportion grandissante
de spectateurs fidèles qui souvent
viennent de loin.
Notre but principal, est non seulement la promotion du dialecte, mais
également de vous divertir. Pour cela
nous nous efforçons de trouver dès le
début de l’année une pièce dynamique et surtout en adéquation avec
les acteurs, pour que chacun puisse
se sentir à l’aise dans son rôle et fournir un jeu le plus naturel possible.
Une fois la pièce choisie et les rôles
distribués, nous faisons quelques
séances de lecture pour nous imprégner de l’histoire. Le gros du travail
démarre en septembre à raison de
deux, trois puis
même
parfois
quatre répétitions
hebdomadaires
pour être prêts en
novembre. Nous
attachons également une grande
importance à la
qualité de nos
décors, la justesse
des costumes, des
coiffures et maquillages. Nous
Bourse aux jouets
Le 21 septembre dernier, la bourse aux jouets
organisée par “ les P’tits Loups ” et
l’APEPA (Association de Parents
d’Elèves de l’enseignement Public
d’Alsace) a remporté un vif succès.
Avec ses 55 exposants,
dont la plupart de
Weyersheim, la salle
n’a pas désempli. En
effet, nombreux étaient
les visiteurs repartis les
bras chargés de jouets,
livres ou vêtements proposés à petits prix.
Afin de pouvoir passer
un agréable moment,
une petite restauration était également à disposition.
Les bénéfices des emplacements,
des ventes de gâteaux et des boissons ont été partagés entre les deux
associations.
Nadine FORR
veillons à ne rien négliger, y compris
les entractes où vous pouvez passer
d’agréables moments au bar et à la
cafétéria. Cette alchimie contribue
grandement à notre réussite.
“ De Weltverbesser ”, de Raymond
Weissenburger, que nous venons de
présenter, n’aura pas dérogé à cette
règle, et même si nous n'avons pas
réussi à la « Verbessere » complètement, cette « Welt », nous pensons
l’avoir fait au moins le temps d’une
soirée en vous faisant rire, aux larmes
pour certains !
De Weltverbesserer
La “ Wirscher Elsasser Bühn ” tient à
vous remercier, vous, notre fidèle et
chaleureux public, qui régulièrement
nous témoigne son affection, et sans
qui nous ne serions rien.
Dominique BLANCK
Président de l’association
Bourse aux vélos
organisée par le CME
Sur le parvis de l’espace W, les élus du
Conseil Municipal des Enfants attendaient les amateurs de la petite reine.
Ils ont décidé au Conseil Municipal
des Enfants d’organiser une bourse aux
vélos pour pouvoir verser les
bénéfices à une
association huma nitaire. Le
fait de le coupler avec la
bourse aux
jouets leur a
garanti d’avoir du monde.
Du petit vélo d’enfant avec ses roulettes à 5 euros au vélo haut de
gamme, il y avait du choix.
Bravo aux membres du CME pour leur
initiative !
Une nouvelle saison
riche en changements au Weyersheim Basket-Ball
Première et non
des moindres, le
changement de
statut : le club de
basket est désormais une association à part entière,
évolution nécessaire pour faire face
à l’augmentation constante du
nombre de licenciés. En effet, ce ne
sont pas moins de 250 personnes
qui font partie de l’association à ce
jour, soit 7 équipes seniors, 7
équipes de jeunes, l’école de basket des moins de 9 ans et des moins
de 7 ans ainsi que l’équipe loisirs.
Pour faire face à cette progression,
l’encadrement se renforce également et différents projets sont en
cours pour faire progresser l’ensemble, comme la mise en place
d’un deuxième entraînement, cette
saison, plus axé sur la technique
individuelle pour les équipes de
jeunes.
Côté résultats, cette première partie
de saison est relativement satisfaisante, avec de bons résultats
L’équipe des Seniors Féminines 2 avec leur coach Eric Laeng.
notamment pour les Seniors masculins 1, 2 et 3, les minimes féminines et les benjamines.
Le Comité des fêtes, très dynamique, ne chôme pas avec la fête
de Noël du 21 décembre et l’organisation pour la première fois d’un
loto en avril 2015. Avis aux amateurs.
Geoffroy GABEL
Président de l’association
Dans le viseur du club de tir de Weyersheim
La Société de tir de Weyersheim
Les tireurs de loisir utilisent les insWEYERSHEIM
compte actuellement plus de cent
tallations du 25 M et du 50 M du
Saint Sébastien
licenciés. Une dizaine de jeunes de
9 à 14 ans fréquentent régulièrement l’école de tir le mardi soir, où
Fabrice et Pierre avec l’aide d’anciens tireurs, enseignent les mesures
de sécurité et l’esprit de compétition. La majorité de ces jeunes participent aux divers championnats de
la Fédération Française de Tir (FFT)
et l’Avant-Garde du Rhin (AGR).
Les jeunes de l’école de tir
à l’Espace W
Une quinzaine de compétiteurs
séniors défendent les couleurs du
club. En fin de saison lors des championnats de France à Chalons, plusieurs tireurs se sont présentés pour
la discipline carabine 50 M couché.
En individuel, le président Bernard
Kuntz a remporté le titre. Par équipe
les séniors 2 (Kuntz, Diebold et
Siegrist) et les séniors 3 (Rollet, Huss
et Frère) ont remporté le titre de
champion de France. Les équipes
des carabiniers 10 M et celle des
pistoliers 10 M ont participé à la
finale de la coupe nationale.
20
stand de tir Route de Kurtzenhouse
durant la semaine et surtout le
dimanche matin. Mario Filippi se
charge de l’accueil des nouveaux
tireurs pour l’initiation et le respect
des consignes de sécurité.
Fin juin a eu lieu le tournoi intersociétés qui connaît toujours autant
de succès quant à la participation
d’une grande partie des associations
locales. Cette année la première
place a été remportée par l’équipe
Rapidplaques.
Le club organise également tous les
ans fin janvier un tour de la coupe
TIR
d’hiver au stand de tir 10 M de la
salle polyvalente de Weyersheim.
Environ 180 tireurs participent à ce
championnat du secteur de Haguenau / Wissembourg.
Tout cela ne pourrait pas avoir lieu
sans les nombreux licenciés et bénévoles qui chaque saison donnent de
leur temps afin de mener à bien ces
diverses manifestations !
N’oublions pas qu’une amitié sportive entre la Société de Tir de Weyersheim et le KKSG Kork dans le pays
de Bade perdure depuis 1959. La
traditionnelle rencontre a eu lieu le
18/10/2014 cette fois-ci
chez les Allemands. Dans
le résultat d’ensemble les
tireurs de Kork se sont
imposés avec plus de 200
points d’avance. Le meilleur
tireur dans toutes les disciplines fut Fabrice Neth de
Weyersheim. Pierre Huss
tira le meilleur impact sur la
cible d’honneur.
L’école de tir fonctionne le mardi soir à l’Espace W.
Pierre HUSS
Secrétaire de l’association
Noeënl images
NOËL AU VILLAGE
iation
Chemin de Noël organisé par l’assoc
’s Kleenderfel.
Le “marché de Noël”
tion
de Weyersheim, organisé par l’associa
feux
e
mill
« Noël au village », a brillé de
t,
le dimanche 14 décembre 2014. Il y avai s
ette
sonn
mai
de
e
zain
dou
entre autres, une
pouen bois sur la place de la Mairie. On les
par
isés
vait s’offrir quelques objets réal
artisans et se réchauffer autour d’un vin
chaud ou d’une bonne soupe.
el
Concert de Noël en l’église St-Mich
re 2014 un
heim a donné dimanche 14 décemb mblée.
La Musique Municipale de Weyers
asse
se
breu
t-Michel devant une nom
remarquable concert à l’église Sain
Soirée St-Sylvestre à l’Espace W
Le passage à la nouvelle année a été festif et convivial à la salle
Espace W, où s’est déroulée une grande soirée «St-Sylvestre» assurée pour la seconde année consécutive par la Société Sportive de
Weyersheim du Président Patrice HILD et de son dynamique comité, sous l’impulsion de Claude FALK et de Paul HUSS. Et tout
comme l’an dernier, cette soirée a été une réussite, car près de 450
personnes se sont retrouvées dans un cadre magnifiquement
décoré, autour d’un bon repas décliné en 5 plats, préparé sur place
et servi par des jeunes professionnels issus de l’Ecole hôtelière.
L’animation dansante a été assurée par l’Orchestre «Gyn Fizz» et
ses 7 musiciens. Toutes les générations se sont retrouvées au rythme de différents styles musicaux. L’ambiance est montée en apothéose et après les douze coups de minuit la piste de danse n’a
plus désempli jusqu’à l’aube. Au lever du premier jour de 2015, la
traditionnelle soupe à l’oignon a clôturé les réjouissances de ce
réveillon, avant que chacun ne regagne son foyer dans la joie et la
bonne humeur. RDV est déjà pris pour l’année prochaine !»
Une année forte en challenges et en émotions
Son label qualité Ecole Française
d’Equitation renouvelé, si l’Ecurie de la
Basse Zorn (EBZ) continue de gravir les
marches du succès, c’est sans doute
grâce à ses 180 licenciés et aux 30
chevaux et poneys d’enseignement.
Cette année, le club a participé à 41
concours (régional, départemental et
national). Le plus jeune compétiteur a
remporté à 6 ans une 2ème place au
championnat de France à Lamotte
Beuvron.
Les cavaliers ont totalisé 94 podiums,
41 victoires sur 159 épreuves !
Un autre défit EBZ a été de créer des
activités pour pallier aux contraintes
de la réforme des rythmes scolaires.
Encore une victoire : depuis septembre EBZ organise tous les jours
après l’école des activités d’éveil et de
découverte intégrant une partie pédagogique orientée nature et une partie
scolaire qui permet aux enfants qui le
souhaitent de faire leurs devoirs.
L’enseignement des arts équestres est
assuré par une équipe pluridisciplinaire performante, qui utilise des
techniques innovantes, comme le
concept Equidrive pour faciliter les
apprentissages. De nombreux stages
animés par des spécialistes de renom
sont organisés. P. PIERRAT, JF
PIGNON, E. SEENE, A. COSTANZO… ont ainsi pu former de nombreux cavaliers à l’équitation de travail, de spectacle et de tradition.
Les personnes handicapées, ne sont
pas en reste à EBZ. Disposant d’une
Concert de la
Chorale Sainte-Cécile
Le concert de Noël de la chorale
Sainte-Cécile de Weyersheim a
réuni une belle assistance en l’église Saint-Michel le dimanche 21
décembre 2014.
La soixantaine de choristes, sous la
direction de Pierre Huss, a chanté
des chants de Noël traditionnels
mais aussi quelques morceaux plus
contemporains.
Pour le final, l’assemblée présente à
l’église a rejoint la chorale avec
l’incontournable “ Douce Nuit,
Sainte Nuit ” repris en chœur avec
beaucoup de ferveur.
22
51
solide expérience professionnelle,
l’équipe propose des activités adaptées, individuelles ou collectives.
Clin d’oeil émotion : le sauvetage de
Nesquik ! Petit poney qui grâce à la
générosité de nombreux donateurs et
une véritable chaine de l’amitié lors
des portes ouvertes, a pu trouver refuge et soin à EBZ. Il y coule maintenant des jours heureux.
Au fil des saisons, EBZ propose une
multitude d’activités autour de la plus
belle conquête de l’homme « le cheval ». Des activités de découverte, de
loisir ou de compétition, aux défilés
de Noël, de carnaval, à la nuit
de l’horreur aux flambeaux, EBZ est
ouvert à tous. Equitants ou néophytes,
n’hésitez pas à visiter les lieux, un
chaleureux accueil vous sera réservé.
Nathalie MOURER
ETAT CIVIL 2014
Commune de Weyersheim
Naissances
LOUVET Manon née le 29 janvier
2014 – 5, rue Neuve
BOUZEGHAIA Thibault né le 11
février 2014 – 38, rue de la Dîme
GIES Suzie née le 11 mars 2014
57, rue des Fossés
SCHEHIN Mathilde née le 16 mars 2014
12, rue de Kilstett
MATHERN Elsa née le 21 mars 2014
PRIVAT Juliette née le 31 mars 2014
8, rue des Jardins
HAAS PLISNIER Eden née le 7 avril 2014
74, rue Baldung Grien
RAKIC Elena née le 8 avril 2014
78a, rue Baldung Grien
LE GAGNE WEISS Julia née le 28 avril
2014 – 7, rue des Jardins
KAISER Laurine née le 29 avril 2014
2, place Uppruch
DETZEL Louna née le 11 mai 2014
DAEFFLER Charline née le 29 mai
2014 – 44, rue de la Dîme
BECKER Nolan né le 15 juin 2014
GACKEL Nathan né le 21 juin 2014
7, rue des Jardins
NOTH Laura née le 26 juin 2014
6, rue des Roses
STOECKEL Rose née le 3 juillet 2014
1, rue des Œillets
WOLFF Léo né le 4 juillet 2014
JACQUES MÖLLER Anaé née le 4
juillet 2014 – 9, rue de Gambsheim
ACKER Laura née le 9 juillet 2014
37a, rue de la Dîme
KINDERSTUTH Eline née le 10 juillet
2014 – 8, rue du Lavoir
NOVAKOVIC Anaïs née le 12 juillet
2014 – 1, rue des Roses
ÇEVIK Aren né le 12 juillet 2014
OUTEIRO Tiago né le 13 juillet 2014
10, rue des Cigognes
CARCERERI Sacha né le 18 juillet
2014 – 18, rue de Kilstett
RIETSCH Victoria née le 19 juillet
2014 – 4, rue de la Gare
PORRAZZO Alice née le 21 juillet
2014 – 1a, rue des Fleurs
MAECHLING Lili née le 26 juillet
2014 – 1, place du Meunier
SCHMITTER Ayden né le 3 août 2014
13, rue des Hirondelles
PEGON Agathe née le 6 août 2014
13, rue des Merles
MUGUET Louise née le 17 août 2014
HERRMANN CONRATH Liam né le
14 octobre 2014 – 1, rue des Vergers
MATT Flora née le 21 octobre 2014
LACKER Camille née le 29 octobre
2014 – 2a, rue Saint Michel
LE GUYADER Martin né le 2
novembre 2014 – 32, rue des Fossés
WAYDELICH Martin né le
8 novembre 2014 – 3, rue des Saules
ZILLIOX Emeline née le 12 novembre
2014 – 1, rue Creuse
DAUTIMANN Pierre né le 13
novembre 2014 – 7, rue des Tilleuls
DREYER Carmen, née le 13 décembre
2014 – 6, rue des Prés
SCHOENENBERGER Camille, née le 14
décembre 2014 – 42, rue du Moulin
LOECHNER Marie, née le 26
décembre 2014 – 4, rue des Merles
Mariages
LERCHER Jonathan et
STOCLIN Tiphaine
le 25 janvier 2014
BUZON Silvère et
BERLING Laetitia
le 1er février 2014
FRANCK Arnaud et
MUNDSCHAU Marie-Louise
le 22 février 2014
BARTZEN-SPRAUER Antoine et
POUCIN Agnès – le 3 mai 2014
SCHREINER Christophe et DACH
Sophie – le 31 mai 2014
HUSS Mathieu et ACKER Barbara
le 21 juin 2014
WACH Patrick et RICK Valérie
le 19 juillet 2014
SCHOLZ Mike et UTZMANN Sabrina
le 26 juillet 2014
DA COSTA DOMINGOS Miguel et
GEORGE Carole – le 26 juillet 2014
ZILIO Julien et WEISS Virginie
le 26 août 2014
WOLFF David et HOHMANN Anaïs
le 22 décembre 2014
Décès
GANTZER Emile – 22, rue de la Dîme
le 14 janvier 2014 – 82 ans
KIEGER Stéphanie – 3, rue de la Dîme
STIER Claude – 29, rue des Cigognes
JAKUBOWSKY Pierre – 49, rue de la
République – le 17 janvier 2014 – 84 ans
DANDURAND Renée – 18, rue des
Hirondelles – le 10 février 2014 – 99 ans
MOURER Alphonse – 113, rue de la
République – le 15 février 2014 – 90 ans
HUSS Marie – 19, rue Saint Wolfgang
le 22 février 2014 – 93 ans
ZILLIOX Jean-Claude – 87a, rue de la
République – le 1er mars 2014 – 59 ans
MITOIRE Robert – 38, rue Baldung
Grien – le 5 mars 2014 – 78 ans
GIUFFRIDA Salvator – 33a, rue des
Fossés – le 11 mars 2014 – 32 ans
HILD Raymond – 4, rue des Cigognes
le 26 mars 2014 – 81 ans
BUSSERT Marie-Louise – 15, rue du
Pont – le 4 avril 2014 – 85 ans
DESPLEBIN Marie – 3, rue des
Bouleaux – le 21 avril 2014 – 88 ans
TROG Albert – 32a, rue Baldung Grien
le 22 avril 2014 – 68 ans
FORR Angélique – 18, rue de la Dîme
le 15 mai 2014 – 90 ans
BOOS Alice – 27, rue Saint Michel
le 30 mai 2014 – 83 ans
OHL Marguerite – 6, rue des Veaux
le 6 juin 2014 – 95 ans
ACKER Georgette – anciennement rue
de la Gare – le 14 juin 2014 – 83 ans
SCHMITTER Alice – 22, rue des Veaux
le 4 juillet 2014 – 80 ans
ZILLIOX René – 90, rue de la
République – le 20 août 2014 – 92 ans
ACKER Anne – 73, rue Baldung Grien
le 21 août 2014 – 92 ans
HOLZMANN Jean-Louis – 2, rue des
Roseaux – le 27 août 2014 – 59 ans
SCHMITT Maria – 1, rue du Docteur
Schweitzer – le 5 septembre 2014
89 ans
GIRARDIN Marie-Louise – 1, rue de la
République – le 13 septembre 2014
82 ans
PFLUMIO Laurette – 13, rue du
Docteur Schweitzer – le 18 septembre
2014 – 80 ans
ZILLIOX Michel – anciennement
61, rue Baldung Grien – le 4 novembre
2014 – 73 ans
VOLTZ Jean-Paul – 42, rue Baldung
Grien–le 13 novembre 2014 – 61 ans
SCHOCH Philippine – 5, rue Creuse
le 15 décembre 2014 – 84 ans
DOBELMANN Yvonne – 10, rue des
Oeillets – le 29 décembre 2014 – 86 ans
KRIEGER Sylvain – 52a, rue Baldung
Grien – le 29 décembre 2014 – 53 ans
▼
Retrouvez l’agenda des manifestations sur le site: http://www.weyersheim.fr
Calendrier
manifestations
2015
9-10-11 janvier 2015 - Espace W
Football en salle
27-30-31 janvier 2015 - Espace W
Tir coupe d’hiver
24 janvier 2015 - Espace W
Audition Musique
7-8 février 2015 - Espace W
Football en salle
15 février 2015 - Espace W
Carnaval des Enfants
7-8 mars 2015 - Espace W
Salon Bio
14-15 mars 2015 - Espace W
Cyclisme artistique
22 mars 2015 - Espace W
Puces des couturières
28 mars 2015 - Espace W
Concert Musique Municipale
19 avril 2014 - Espace W
Loto Bingo
25 avril 2015 - Espace W
Bal des asperges - Pompiers
9-10 mai 2015 - Espace W
Cyclisme artistique
24 mai 2015 - Rue de la Dîme
Brocante - Vide grenier
30 mai 2015 - Espace W
Eco-manifestation
7 juin 2015 - Stade de la Zorn
Tournoi jeunes football
14 juin 2015 - Espace W
Marche populaire basket
20 juin 2015 - Espace W
Feu de la Saint Jean
Musique Municipale
27-28 juin 2015 - Stand de tir
Tir intersociétés
13 juillet 2015 - Espace W
Fête nationale - Bal populaire
1-2 août 2015 - Stade de la Zorn
Tournoi séniors football
21-22-23 août 2015 - Espace W
Tournoi séniors handball
29 août 2015 - Espace W
Rentrée des associations
30 août 2015 - Petit Village
“ Portes ouvertes ’s Kleenderfel ”
6 septembre 2015
Etang de pêche
Pêche intersociétés
6 septembre 2015 - Espace W
Tournoi séniors basket
20 septembre 2015 - Espace W
Bourse aux jouets et vélos
27 septembre 2014 - Foyer paroissial
Repas choucroute
10-11 octobre 2015 - Espace W
Messti - Expo - Hans Baldung Grien
24 octobre 2015 - Espace W
Dîner spectacle
Musique Municipale
15 novembre 2015 - Espace W
Repas Enfants Espoir du Monde
7-13-14-21-22-27-28
novembre 2015
Foyer paroissial
Théâtre alsacien
6 décembre 2015 - Espace W
Fête des Aînés
12-13 décembre 2015
Place de la Mairie
Noël au Village
31 décembre 2015 - Espace W
St-Sylvestre - Football
EXPOSITIONS CULTURELLES
Messti 2014
Exposition
Hans
Baldung
Grien
Rendez-vous
culturel et artistique
Les costumes
d’Alsace de
1680 à 1850
étaient à
l’honneur
grâce
à la riche
collection
de Monsieur
Jean-Luc
NETH.
L’exposition de l’Association
Hans Baldung Grien,
les 2 e dimanche et lundi
d’octobre, est un incontournable
rendez-vous de l’automne.
Comme chaque deuxième weekend d’octobre lors du messti, l’espace W accueillait l’exposition artisanale et culturelle organisée par
l’Association Hans Baldung Grien.
Les tableaux, bijoux, poteries, céramiques, patchworks, foulards, chocolats, gravures sur verre, etc…
étaient proposés pour le plaisir des
yeux et aussi à la vente par les créateurs. Les photos anciennes collectées par Gérard MUTHS suscitent
toujours commentaires et discussions pour reconnaître lieux et personnes.
Un grand bravo aussi aux enfants
des écoles qui ne manquent pas
d’imagination dans leurs dessins.
Quelques belles voitures de collection
sur le parvis de la salle polyvalente
faisaient le bonheur des visiteurs.

Janvier 2015

Transcription

Documents pareils

Programme 2016

Infos-Liaisons

CP20160531 Concert Bischwiller

Communiqué de presse Concerts de restitution

Lien Communal – N°55

Souriante coupe

Télécharger le PDF