PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Transcription

Sellal et Belaïz
au secours
d’OULD KABLIA
LE BONJOUR DU «SOIR»
La phrase de trop
d'Amara Benyounès
Voici la réponse d'un lecteur à mon
billet de dimanche : «Le succès du parti
MPA n'a rien à voir avec sa campagne
électorale anti-islamiste ; c'est juste un
parti fabriqué dans les laboratoires (...)
Si le TAJ d'Amar Ghoul avait participé
aux élections, il aurait eu le même
résultat. Le pouvoir a remplacé HMS par
ces deux derniers en vue d'une alliance
RND, FLN, MPA et TAJ...» J'allais
répondre à ce lecteur quand l'info
suivante est tombée sur mon micro :
«Amara Benyounès favorable à un
quatrième mandat de Bouteflika en
2014.» Du coup, je me suis ravisé et j'ai
pensé que le brave lecteur avait peutêtre raison...
Au lendemain de son succès
électoral, le MPA avait assurément
d'autres chats à fouetter que de se
prononcer pour un quatrième mandat,
du reste rejeté par l'intéressé lui-même
qui a clairement laissé entendre que
«son jardin est cuit» lors de son dernier
discours à Sétif.
[email protected]
«Ton tonton est horrifié : il y a de
nouvelles élections fin décembre!» Je
l'ai rassuré : «Ce sont les nouveaux
élus qui vont élire des élus au Sénat.»
«Un mois pour choisir des gars qui
n'auront même pas commencé à
travailler ! Faut le faire !»
Tata Aldjia
PAGE 3
Photos : Samir Sid
Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074
PROCÉDURE D’ÉLECTION DES MAIRES
MARDI 4 DÉCEMBRE 2012 - 20 MOHARAM 1434 - N° 6733 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
P
ERISCOOP
[email protected]
Hacking chez Haraoubia
Mardi 4 décembre 2012 - Page 2
On le savait : les sites internet de la plupart des institutions gouvernementales sont loin de constituer un modèle en matière de sécurité, mais de
là à penser que le site du ministère de l’Enseignement supérieur, dont la
plate-forme est censée gérer en toute sécurité les inscriptions des
nouveaux bacheliers, il y a un pas que beaucoup hésitaient à
franchir jusqu’à ces derniers jours. En effet, un hacker
algérien, agissant sous le pseudonyme «Sadam 123»,
vient de publier sur les réseaux sociaux une démonstration de sa pénétration du site du département de Rachid
Haraoubia. Plus grave encore, notre hacker a même
réussi à s’approprier le mot de passe de la boîte mail
du ministre lui-même et est allé jusqu’à publier le
contenu de certains documents relatifs à
deux enfants de Rachid Haraoubia, scolarisés à l’étranger.
La loi sur le sport au menu
du gouvernement
L’inquiétude de Bouteflika
La grève des avocats a mis Bouteflika en
état de grosse colère, révèle-t-on de source
bien informée.
Au point où, affirme notre source, le
patron d’El-Mouradia a demandé à
Abdelmalek Sellal de régler cette affaire
au plus vite. Quitte à faire d’énormes
concessions, même s’agissant des revendications politiques de ce mouvement.
Quel appétit !
Une école de formation dans le secteur des hydrocarbures vient de rendre
public le nom de l’entreprise qui vient
de décrocher le marché de catering la
concernant.
Le montant de celui-ci s’élève à plus
d’un milliard de dinars (100 milliards de
centimes).
Même si la valeur de la
monnaie a baissé, ça fait
tout de même cher
payé la prestation.
Un jour, un sondage
Etes-vous
totalement confiants
en l’inviolabilité de
votre boîte mail ?
OUI
NON
Sans opinion
RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE
«Cette fois-ci, c’est décidé, je démissionne !» Pensez-vous
qu’il s’agit là d’une autre blague du président de la JSK,
Moh Cherif Hannachi ?
OUI : 80,69 %
NON : 14,57 %
S. OPINION : 4,74%
La nouvelle loi sur la pratique physique et sportive
figure comme point principal de la réunion du gouvernement, prévue pour demain mercredi. Préparé de
longue date, ledit projet a, pour rappel, été
ajourné à plusieurs reprises sous la
pression de nombreux lobbies dans le
milieu sportif.
Le nouveau ministre de la Jeunesse
et des Sports pourra-t-il, lui, mener ce
projet jusqu’au bout ?
Publicité
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Mardi 4 décembre 2012 - PAGE
Sellal et Belaïz au secours
d’Ould Kablia
PROCÉDURE D’ÉLECTION DES MAIRES
3
Kamel Amarni - Alger ( Le Soir ) - C’est
ce que nous apprenons d’une source très
bien informée. «C’est au moment de préparer une circulaire qu’il adressera prochainement aux walis pour expliciter les modalités
pratiques de l’élection du président d’APC
que régit, désormais, l’article 80 du code
électoral du 12 janvier 2012, qu’Ould Kablia
découvre la faille.» En fait, le législateur
n’ayant pas pris en considération le fait que
les Assemblées communales en Algérie
sont toutes composées d’un nombre impair
de sièges, il devient impossible d’appliquer
cet article 80 dans certains cas. Or, que stipule cet article ? «(…) Le candidat à l’élection de président de l’Assemblée populaire
communale est présenté sur la liste ayant
obtenu la majorité absolue des sièges (…)».
Soit. Mais dans une assemblée de 13
membres, de 15 membres, de 17 membres,
etc. à partir de combien de membres peuton s’estimer être en possession d’une majorité absolue ? «La règle est universelle. Elle
est connue : la majorité absolue, c’est 50%
plus une voix. Et en l’espèce, il s’agit de
sièges et donc de personnes. Comment
dégager cette majorité absolue à partir d’un
nombre impair ? Pour une assemblée
Abdelmalek Sellal.
constituée de quinze sièges, par exemple,
comment va-t-on fixer la majorité absolue ?
L’application de l’article 80 donnerait, pour
ce cas de figure, 7,5 membres plus un
membre ! Une aberration ! Alors, la seule
solution raisonnable serait d’interpréter ces
taux en termes humains et, dans ce cas,
arrondir les chiffres mais vers le haut. Pour
rester dans notre exemple, ce serait 8 plus
une voix au lieu de 7,5 plus une voix» ! Mais
une telle interprétation ne peut être faite par
le seul ministre et nécessite l’avis du gouvernement mais surtout le feu vert du
Conseil constitutionnel, une institution qui,
pourtant, ne s’implique jamais dans le processus des élections locales. A en croire
toujours notre source, le Conseil constitutionnel n’aura d’autre choix, pour rattraper
Tayeb Belaïz.
cette anomalie, que de «revenir aux règles
générales contenues dans le code de procédure civile». Ceci étant, et avant de finaliser sa circulaire, Ould Kablia a adressé, hier
lundi, une note à l’ensemble des walis auxquels il enjoint d’observer une stricte neutralité par rapport aux élections des P/APC et
même des tractations qui les précédent. Le
ton de cette note, dont nous avons pu obtenir une copie, est d’une fermeté irréprochable : «En prolongement des instructions
déjà données concernant l’attitude à tenir
pour la conduite des opérations électorales
des élections locales du 29 novembre 2012
(...) et en prévision de tractations politiques
entre élus et entre formations politiques
pour l’élection du président d’APW, des présidents d’APC et de membres de leur exé-
LE PARTI A RÉCOLTÉ 362 SIÈGES
AUX DERNIÈRES LOCALES
Jil Jadid satisfait
de ses résultats
Mohamed Saïd
son entrée au gouvernement début septembre dernier, quant à tout exercice
politique libre sans aucune
contrainte, dit s’atteler,
désormais, à la restructuration de son parti dans le
sillage de cette bonne
récolte aux locales. «Nous
allons bientôt entamer une
vaste campagne de structuration des rangs du parti
avec comme point d’orgue,
la tenue d’un congrès extra-
Photo : Samir Sid
«Nous ne sommes pas un parti sur mesure»,
a déclaré le président du PLJ pour qui les résultats de son bébé, âgé d’à peine sept mois, aux
locales de jeudi dernier, sont le fruit d’une judicieuse stratégie et constituent un pas, le premier pour le parti, pour se positionner sur
l’échiquier politique national.
à l’activité politique, convoquant même le conseil
national du parti pour discuter de l’option de sa dissolution.
Ce que le ministre de la
Communication tentera de
démentir, invitant la presse
à relire toute la littérature
du parti à ce sujet, préférant parler de «déception»
et non de renoncement à
l’action politique.
A propos de la fraude
que plus d’un parti participant à ces joutes locales a
tenu à dénoncer, Mohamed
Saïd, reprendra les mêmes
propos qu’il a tenus lors
des dernières législatives,
invitant presque ceux qui
en parlent à présenter des
preuves matérielles de
leurs accusations.
Le patron du PLJ, qui
entrevoit une volonté de
changement en douceur, lui
qui était pessimiste avant
cutif, honneur de vous demander de veiller
à faire observer par l’ensemble des services
placés sous votre autorité une attitude
neutre et impartiale.» Le ministre de
l’Intérieur insiste sur le devoir pour l’administration de rester à l’écart, «s’abstenant de
tout commentaire, fait ou immixtion dans les
tractations en cours. Seule l’application de
la loi devra guider l’action des services
administratifs loin de toute attitude incompatible pouvant être mise à profit pour porter
atteinte à la crédibilité de l’Etat et à l’intégrité du dispositif électoral mis en œuvre».
Ould Kablia termine sa missive par cette
phrase qui a valeur d’une véritable mise en
garde dans le jargon administratif «importance particulièrement signalée».
K. A.
ÉLECTIONS LOCALES
DU 29 NOVEMBRE
La satisfaction du PLJ
M. Kebci –Alger (le
Soir) - Mohamed Saïd, qui
dressait, hier, le bilan de la
particitaption de son parti
au double scrutin local du
week-end dernier, se dit
réjoui de la moisson récoltée à l’occasion. 341 sièges
APC et 21 autres, APW, ce
qui confère au parti respectivement le 13 e rang et le
15e rang à l’échelle nationale. Un résultat qu’il faudra
relativiser, précisera le
patron du PLJ, puisque le
parti n’a participé qu’avec
179 listes au niveau communal et 16 autres aux
APW au niveau de 33
wilayas.
Un choix découlant de la
stratégie du parti de faire
dans la prudence, expérimentée lors des législatives
du printemps dernier avec
le score nul que l’on sait et
qui a fait même songer
Mohamed Saïd à renoncer
Daho Ould Kablia.
Photos : Samir Sid
Le ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales, Daho Ould
Kablia, vient de saisir le Premier
ministre Abdelmalek Sellal ainsi que
le président du Conseil constitutionnel, Tayeb Belaïz, à propos d’un
problème qui risque de provoquer
beaucoup de vagues dans les jours
à venir : l’application de l’article 80
du code électoral fixant les modalités de désignation du président de
l’Assemblée populaire communale.
ordinaire l’année prochaine.» Au sujet des alliances,
nécessaires à la désignation des maires et des
P/APW Mohamed Saïd
dira avoir retenu quatre critères pour ce faire.
L’intégrité, la probité des
candidats adverses se
recrutant parmi, précisera-til, les partis nationalistes, et
puis les particularités et la
cohésion locales.
M. K.
Ayant engrangé pas moins de 125 sièges au niveau des
APC avec à la clé cinq maires dont trois directement sortis
des urnes, alors que le parti n’a présenté que 77 listes, Jil
Jadid s’offre une toute petite place sur l’échiquier politique
national.
Son premier responsable, qui s’exprimait, hier, lors
d’une conférence de presse, s’est dit satisfait de cette
moisson d’autant plus, affirmera-t-il, que le parti s’est
emparé de municipalités emblématiques, telles que Oued
Tlilet à Oran, Kemis Miliana à Aïn Defla ou encore à
Skikda.
Sofiane Djillali, pour qui le travail ne fait que commencer puisqu’il s’agit désormais de passer du discours politique à l’acte politique par la gestion des collectivités
locales, reviendra sur bien des aspects qui ont caractérisé le double scrutin local de jeudi dernier. `D’abord la
trop forte abstention, «pas très bon pour l’avenir du pays
car elle constitue une fracture entre la classe politique et
les populations». Ce qui est, estimera encore le patron
de Jil Jadid, dans l’intérêt du pouvoir qu’il interpellera,
par ailleurs, sur les nombreux cas avérés de fraude au
sujet desquels il réclamera des sanctions exemplaires.
Sofiane Djillali dira regretter la démarche de l’institution militaire qu’il accusera de favoriser des partis bien
précis alors que son rôle est de protéger la nation tout
entière. Il dénoncera également l’intrusion en masse de
l’argent sale dans la scène poltique qui constitue, à ses
yeux, un grave danger, révélant que la campagne électorale de son parti n’a coûté que 25 millions de centimes
puisés des seules poches des militants.
M. K.
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Prudence !
OUVERTURE DE L’AUDIOVISUEL
Lyas Hallas – Alger (Le Soir)
– Le consensus qui s’est formé au
sein de l’atelier consacré au «droit
de l’audiovisuel et la régulation»
suggère la prudence : «Définir
des règles prudentielles régissant
les conditions d’éligibilité à la
création de services audiovisuels
autorisés, aux plans économique,
technique et de contenu des programmes».
Ainsi, a-t-on convenu, il serait
«nécessaire de consacrer la liberté de la communication audiovisuelle dans le sens d’une ouverture de l’activité audiovisuelle à l’investissement privé national et de
l’indépendance du secteur public
de l’audiovisuel». Et de souligner :
«Faire prévaloir les sujétions de
service public sur tous les services de communication audiovisuelle quel que soit leur statut.»
Les missions de régulation,
ajoute-t-on, doivent être confiées
à une «autorité indépendante,
dotée de prérogatives de puissance publique et disposant de
moyens et de ressources appropriés».
Des missions consacrant «le
respect des principes et obliga-
4
Protectionnisme
L’atelier consacré à l’«industrie
des programmes» a fait néanmoins dans le syndicalisme en
faveur des producteurs locaux.
Ses recommandations se résument en la «nécessité d’aide à la
production nationale aussi bien en
amont, par l’adoption de règles
préférentielles (quotas), qu’en
aval, par la création de mécanismes de soutien financier». Et
d’insister pour que le projet de loi
«consacre la spécificité des entreprises de production des contenus afin qu’elles puissent bénéfi-
cier des aides publiques». Dans
son allocution de clôture, le
ministre de la Communication,
Mohamed Saïd, a promis, en tout
cas, de favoriser les producteurs
nationaux.
Ceci, tout en prêchant la circonspection : «Aux gens qui insistent pour qu’on ouvre vite, je dis
que faire vite ne veut pas dire se
précipiter. Le consensus qui s’est
construit a insisté sur la mise en
place de garde-fous.
Or, pour qu’on ouvre et maintienne l’ouverture, nous devons
réunir les conditions techniques
nécessaires, et ce, afin d’éviter
les embûches».
Et de conclure : «Le débat était
riche lors de ce séminaire. Nous
restons à l’écoute de toutes les
parties prenantes, en vue d’approfondir ce qui nécessite encore
un approfondissement. L’essentiel pour le moment est d’ouvrir le
champ. C’est un long processus
qui nécessite beaucoup d’efforts.
Mais, je rassure les opérateurs, que nous allons créer un
environnement concurrentiel valorisant les compétences nationales
et tout le monde y trouvera son
compte, incha’Allah».
L. H.
hoc autour du service civil. Des
signes de bonne volonté qui ne
font pas oublier au SNPSSP que
des dossiers restent toujours à
l’état stationnaire en dépit des
instructions données par le
ministre de la Santé. Il s’agit
notamment de l’organisation du
premier concours de passage au
grade de praticien spécialiste
principal qui n’a toujours pas été
programmée en dépit de l’annulation des arrêtés qui bloquaient
pas moins de 3 000 praticiens et
de l’application de la réglementation en matière de carte sanitaire
dans les hôpitaux des grandes
villes. Le SNPSSP insiste, cependant, sur l’ensemble des points
ayant déjà fait l’objet d’accords
avec le ministère de la Santé et
pour lesquels aucune réponse n’a
jusqu'à présent été donnée.
Il s’agit de l’amendement du
statut particulier, de la révision du
régime indemnitaire, de la sup-
pression de la discrimination en
matière d’imposition, de l’exclusion des praticiens spécialistes
des comités médicaux et de l’octroi d’un quota national de loge-
ments. Dans un mois, le bureau
national fera une autre évaluation
de l’état d’avancement de la
plate-forme de revendications.
N. I.
La commission ad hoc chargée de faire des propositions au
sujet du service civil a achevé
dimanche ses travaux. Ses
membres, composés de représentants du ministère de la
Santé, de spécialistes de la
santé publique et de résidents,
recommandent de revoir les
modalités d’affectation des résidents, les conditions dans lesquelles ils exercent et la mise en
place de mesures incitatives.
Le Dr Yousfi, dont le syndicat
est adepte de l’abrogation du
service civil à long terme, expliquait hier qu’il s’agissait dans un
premier temps d’inverser la tendance en instaurant des
mesures incitatives en remplacement de celles qui font obligation aux médecins de rejoindre
leurs postes d’affectation.
La commission a remis ses
conclusions au ministre de la
Santé. Si ses propositions sont
retenues, la réforme du service
civil se mettra en place graduellement et le service civil tel
qu’appliqué actuellement serait
appelé à disparaître puisque,
motivés par de meilleures conditions d’exercice, les jeunes
médecins pourraient enfin
appréhender leur affectation
dans le cadre d’un projet de carrière plutôt que comme une
punition.
N. I.
tions contenus dans le projet de
loi, notamment l’indépendance du
secteur public audiovisuel, la prédominance de la notion de service
public et le respect des règles
prudentielles».
Photo : New Press.
Pas un traître mot sur les
capitaux étrangers. Les
séminaristes, qui se sont
attelés sur la question les
1er et 2 décembre derniers à
Djenane El Mithak, ont
recommandé l’«ouverture
au privé national, l’indépendance du secteur public de
l’audiovisuel et la création
d’une autorité de régulation». Plutôt une ouverture
partielle…
La plate-forme de revendications du SNPSSP
toujours en suspens
Quelques satisfactions et des attentes. Le conseil national du Syndicat national des praticiens spécialistes de la
santé publique (SNPSSP) prend acte des évolutions enregistrées sur certains dossiers depuis la nomination du
nouveau ministre mais reste dans l’attente de la concrétisation de revendications toujours en suspens.
Nawal Imès- Alger (Le Soir)En session ouverte, le conseil
national du SNPSSP a mandaté
les membres du bureau exécutif
pour le suivi des dossiers en
attente de règlement.
Le Dr Yousfi, qui animait hier
une conférence de presse, a fait
état de la volonté du ministre de
la Santé de renouer le dialogue. Il
en veut pour preuve la réouverture du dialogue après une interruption de plusieurs mois sous
l’ère d’Ould Abbès, l’annulation
des ponctions sur salaire opérées
de manière abusive après la dernière grève, la relance de la commission chargée de la préparation du concours de graduation et
l’installation de la commission ad
La Banque El Baraka
nous écrit
Faisant suite à notre discussion téléphonique de ce jour, je vous
prie de bien vouloir publier la mise au point ci-après sur la couverture que vous avez assurée à ma communication au forum de DK
News le mercredi 28 novembre passé.
«Lors de ma communication au Forum de DK News, le mercredi
28 novembre dernier, j’ai déclaré que la tarification des produits de
financement pratiqués par la Banque El Baraka se situait au même
niveau que celle du reste des banques de la place, voire même
moins onéreuse dans certains cas, alors que ces produits devaient
normalement être facturés plus cher compte tenu des risques spécifiques qu’ils induisent de par leurs particularités shari’atiques.
Par ailleurs, nous n’appliquons pas de taux d’intérêt à la Banque
Al Baraka mais nous fixons nos marges de financement par référence à un taux de rendement annuel se situant au même niveau
que les taux de rémunération des banques conventionnelles. J’ai
bien expliqué dans mon intervention qu’il s’agit de marges bénéficiaires en contrepartie de transactions commerciales réelles et non
pas de simples opérations de prêt d’argent assorties d’intérêts.»
Je vous remercie d’avance pour votre délicatesse.
Nacer Hideur,
secrétaire général
Al Baraka Bank Algérie
Photo : Samir Sid.
SON CONSEIL NATIONAL EST EN SESSION OUVERTE
Le service civil allégé ?
LA COMMISSION AD HOC A REMIS SES CONCLUSIONS
Le Soir
d’Algérie
Actualité
L’impératif sécuritaire rapproche
Alger et Tunis
COOPÉRATION
La situation sécuritaire régionale incite l’Algérie et la
Tunisie à envisager une coopération accrue, notamment
en matière de sécurisation de leur frontière commune.
Hier, lors d’une conférence conjointe avec son homologue tunisien, Mourad Medelci a annoncé la tenue, avant
la fin de l’année, de rencontres bilatérales entre les responsables des secteurs de la défense et de l’Intérieur des
deux pays.
Sofiane Aït Iflis - Alger (Le
Soir) - Ces réunions bilatérales
seront, a expliqué Medelci, des
espaces de concertations autour
des mécanismes à même de
sécuriser et de développer les
frontières communes. Le ministre
algérien des Affaires étrangères
a affirmé dans ce sens qu’«il y a
une volonté de la part des responsables des ministères de la
Défense et de l’Intérieur des
deux pays de relancer la coopé-
ration bilatérale». La visite du
chef du gouvernement tunisien,
Hamadi Jebali, en Algérie constitue un prélude à cette coopération. En témoigne d’ailleurs la
forte délégation ministérielle qui
l’accompagne.
Bonnes sans être parfaites,
les relations algéro-tunisiennes
dans le domaine sécuritaire ne
devraient pas cependant souffrir
de quelques mauvais aléas. Les
rencontres d’avant la fin de l’an-
5
née entre les responsables des
deux pays chargés de la sécurité
sont parties donc pour déboucher sur des engagements pratiques.
C’est ce qui est attendu des
visites en Algérie de hauts responsables des deux secteurs,
défense et intérieur, accompagnés des walis des régions frontalières. Mourad Medelci a précisé que la sécurité et la stabilité
au Maghreb et dans la région du
Sahel constituent les priorités de
l’heure.
Inscrite au plus haut niveau,
la coopération sécuritaire entre
l’Algérie et la tunisie devra, a
ajouté Medelci, concerner aussi
bien la lutte contre le terrorisme,
la sécurisation des frontières
contre le trafic d’armes, de
drogue, de marchandises et d’ar-
gent. Sur un autre volet, l’Algérie
et la Tunisie se sont mises d’acc o r d p o u r a c tu a l i s e r l ’ a c c o r d
d’établissement paraphé en
1963. Une actualisation qui
devra permettre d’améliorer la
situation de la communauté algérienne établie en Tunisie et de
celle tunisienne établie en
Algérie.
A ce propos, les choses semblent s’accélérer puisqu’une rencontre est prévue dans les
semaines à venir. Il s’agira d’élaborer un projet dans ce sens. Au
plan économique, les deux pays
cherchent à diversifier leur
coopération, tout en renforçant
celle qui les lie dans le domaine
des hydrocarbures.
Mourad Medelci a considéré à
ce propos qu’il faudrait une
consolidation permanente de l’in-
frastructure pour faciliter le travail des opérateurs des deux
pays. Le ministre algérien des
Affaires étrangères pense au
développement des transports
terrestre et ferroviaire. Au plan
international, les deux ministres
algérien et tunisien des Affaires
étrangères ont fait valoir une
convergence de vues sur les
conflits dans la région et dans la
sphère arabe. En témoigne l’affirmation du ministre tunisien des
Affaires étrangères, Rafik
Abdessalem : «Ce qui se passe
au Mali est inquiétant et
engendre des problèmes en
Tunisie comme en Algérie.»
Rafik Abdessalem a souligné
la volonté de son pays de coopérer avec l’Algérie pour faire face
à cette situation.
S. A. I.
insuffisante. Plafonnée à l’équivalent en devises de 15 000 DA
annuellement (un maximum de
140 euros) pour un adulte et la
moitié pour un enfant, l’allocation
touristique ne correspond pas à la
conjoncture économique actuelle
du pays marquée par une aisance
financière remarquable (près de
200 milliards de dollars de
réserves de change notamment).
Certes, le conseiller à la Banque
d’Algérie n’a pas avancé le nouveau montant qui sera fixé pour le
droit de change.
Toutefois, cette allocation nouvelle pourrait, indique-t-on
ailleurs, atteindre les 500 euros
par an, cumulables sur deux ans
même si d’autres sources indiquent plutôt un montant inférieur
de l’ordre de 250 euros.
Pour autant, l’ajustement du
droit de change reste suspendu à
l’aval définitif de l’Exécutif, soulignent ces mêmes sources. Autre
incertitude à relever, comment le
relèvement de l’allocation touristique pourrrait-il impacter sur le
recours au marché informel de la
devise ?
A ce propos, le conseiller de la
Banque d’Algérie ne s’est pas
prononcé, même s’il avait estimé
que le marché parallèle de la
devise, à l’instar du marché informel des biens, doit disparaître.
Toutefois,
Djamel
Benbelkacem a tenu à préciser, à
l’adresse de l’opinion nationale,
qu’ «il ne suffit pas d’ouvrir des
bureaux de change pour que le
marché parallèle de la devise disparaisse».
«L’ouverture de bureaux de
change, à mon sens, ne va pas
règler le problème», estime le
conseiller qui relève que ces
bureaux obéissent dans leur fonctionnement à des règles précises.
Et l’invité de la rédaction de
rappeler que «la Banque d’Algérie
a donné 48 agréments pour des
bureaux de change. Mais ils ont
fermé les uns après les autres. La
majorité (de ces bureaux) a fermé
parce que dans les conditions
actuelles de fonctionnement de
notre économie, ils ne sont pas
rentables».
Toutefois, dans le souci de
«booster un peu cette activité», le
conseiller de Mohamed Laksaci a
indiqué que «la Banque d’Algérie
va prendre une mesure concernant les commissions prises par
les bureaux de change».
Chérif Bennaceur
«Il y aura relèvement, probablement,
de l’allocation touristique»
UN CONSEILLER DE LA BANQUE D’ALGÉRIE À LA CHAÎNE III :
«Il y aura relèvement, probablement, de l’allocation
touristique», déclarait, hier, un directeur conseiller à la
Banque d’Algérie.
Djamel Benbelkacem, qui était
l’invité de la rédaction de la
Chaîne III de la Radio nationale, a
confirmé, de facto, la volonté de
l’autorité monétaire de réajuster à
la hausse le montant des allocations pour le tourisme, les soins et
le financement des études à
l’étranger, au titre du droit de
change. «Il y a eu une déclaration, en ce sens, du gouverneur
de la Banque centrale, et, probablement, qu’il y aura augmentation, non seulement de l’allocation
touristique mais aussi des allocations pour soins à l’étranger et le
financement des études à l’étranger», dira ce conseiller.
Ce qui constituera certainement une bonne nouvelle pour les
citoyens qui désirent voyager
mais qui reçoivent une allocation
FINANCEMENT DU SECTEUR PRIVÉ
Les crédits ne sont pas
à la hauteur des attentes
Les crédits bancaires à l’économie pour le secteur privé «ne sont pas à
la hauteur des attentes, des ressources nationales», selon le directeur
conseiller à la Banque d’Algérie. «Nous reconnaissons que l’investissement
privé dans les industries manufacturières notamment reste extrêmement
faible», dira Djamel Benbelkacem. Et ce, dans le contexte où le taux d’investissement national par rapport à la richesse nationale est très élevé. Il
est en croissance de 39% durant les cinq dernières années et un montant
de 5 111 milliards de dinars a été consacré en 2011, relève ce conseiller
qui note que l’Etat investit beaucoup, avec 46% de l’investissement global
contre 23% pour Sonatrach et 32% environ pour le reste de l’économie.
Certes, l’Etat, qui s’autofinance beaucoup, ne devrait pas dépasser le plafond des 1 900 milliards investis en 2011, au regard de la capacité d’absorption, et Sonatrach, qui s’autofinance également, a déjà engagé des investissements «assez costauds» pour le moyen terme. Or, le secteur privé
constitue «une préoccupation», dira Djamel Benbelkacem qui relève la
nécessité de booster l’industrie nationale et créer des richesses et des
emplois, d’autant que les moyens, les ressources financières «existent»
avec une «épargne nationale qui excède l’investissement».
C. B.
TRANSPORT AÉRIEN
L’Union maghrébine des pilotes de ligne s’alarme
L’Union maghrébine des pilotes de ligne qui
regroupe les associations et syndicats de pilotes de
ligne de la Libye, la Tunisie, l’Algérie, le Maroc, la
Mauritanie et le Sénégal, tire la sonnette d’alarme.
Dans un communiqué rendu public hier, l’Union
qui représente près de 2500 pilotes invite les gouvernements de la région à «une large concertation
afin de trouver une solution viable garantissant les
intérêts de tous, face à la menace que représente
l’hégémonie grandissante de certaines compagnies
du Golfe persique dans la région du Maghreb
Arabe».
Selon l’Union, «les conditions minimales pour une
concurrence juste et durable ne sont pas encore
réunies et pourraient engendrer une menace réelle
pour la survie des compagnies nationales et pour
l’emploi dans la région Afrique du Nord».
C. B.
FINANCEMENTS BANCAIRES
Le niveau des crédits
non performants reste préoccupant
Le niveau des crédits bancaires non performants, qui représentent
16% des crédits globaux, reste préoccupant, selon Djamel Benbelkacem.
Le directeur conseiller à la Banque d’Algérie estime, certes, que ce taux
est «en diminution depuis des années» et qu’il ne représente que 4% sur
la base des provisionnements bancaires. Néanmoins, le niveau de 16%
reste «très élevé» dans la mesure où la norme internationale est de 4 à
5%, rappelle-t-il.
Par ailleurs, Djamel Benbelkacem avait estimé que la Centrale des
risques aux ménages sera opérationnelle «dans le courant de l’année
2013», en vue d’éviter le surendettement des particuliers. «La Banque
d’Algérie y travaille», dira ce conseiller qui précise que la création d’une
telle centrale, une base de données permettant une meilleure visibilité en
matière de gestion des crédits, relève de la vocation de l’autorité monétaire.
La suspension des crédits
à la consommation, pas éternelle !
Et ce, indépendamment de la question de la relance de l’octroi de crédits à la consommation, suspendu depuis 2009. A ce propos, Djamel
Benbelkacem estime que la suspension de ce type de crédit n’est «pas
éternelle forcément».
Et cela même s’«il n’y a pas jusqu’à présent, à ma connaissance, de
mesures prises», concernant la relance de ces crédits pour la production
nationale uniquement, relève-t-il. Auparavant, le directeur conseiller avait
relevé que les banques «ne sont pas des entreprises comme les autres.
Pour créer une banque, il faut un agrément. Les banques obéissent, dans
leur gestion, à des règles prudentielles».
Or, «une banque ne doit absolument pas faire faillite», affirme Djamel
Benbelkacem qui précise que «la profession bancaire est soumise à des
règles prudentielles édictées, promulguées par le Conseil de la monnaie
et du crédit auprès de la Banque d’Algérie » et que la création de toute
banque doit se conformer à cette réglementation.
C. B.
Le Soir
d’Algérie
Actualité
6
Souad Bendjaballah souhaite l’implication
des collectivités locales
PRISE EN CHARGE DES PERSONNES HANDICAPÉES
Sur les 250 centres pour handicapés à travers le territoire national, 68 sont gérés par le mouvement associatif,
a déclaré, hier Souad Bendjaballah, ministre de la
Solidarité nationale et de la Famille, précisant que les
associations, notamment celles des parents d’enfants
handicapés, et les autorités locales doivent s’impliquer
dans l’aide à la prise en charge de cette frange de la
société.
F-Zohra B. Alger (Le Soir) La première responsable du secteur de la solidarité, en tournée,
hier, dans la wilaya d’Alger à l’occasion de la Journée mondiale des
personnes handicapées, a tenu à
rendre hommage aux associations
de parents d’enfants atteints de
handicap. Elle précisera, de ce
fait, que sans l’aide de ces associations, les actions initiées par
l’Etat seraient limitées. Souad
Bendjaballah lancera, par ailleurs,
un message aux nouveaux élus au
Les associations pour
l’application des lois
Les associations des personnes handicapées plaident pour la mise en place de
moyens nécessaires pour cette frange de la
société. Selon elles, l’absence d’accessibilité des handicapés aux édifices et lieux
publics et le manque de moyens de transports aménagés est une forme de «discrimination».
Le permis de construire ne doit être délivré qu’avec les normes et l’intégration du
plan incliné. C’est ce qu’a indiqué l’architecte, M. Souhlal, hier au forum «Handicap et
accessibilité», organisé par la Radio Chaîne
III à Alger. Selon lui, un environnement
accessible permet un déplacement sans
risque, quelles que soient les conditions
physiques de la personne.
D’ailleurs, poursuit-il, «le décret exécutif
06-455 du 11 décembre 2006 fixe les modalités d’accessibilité aux bâtiments, lieux
publics, écoles et hôpitaux».
Sur le terrain, la réalité est toute autre,
soutient la présidente de l'association ElBaraka, Mme Flora Boubergout.
Elle déplore ainsi, l’absence d’application
sur le terrain des conventions, décrets et
lois portant sur l’accessibilité aux handicapés.
Et de s’interroger : «Où est la place de
l’handicapé en l’absence d’accès adaptés
aux personnes handicapées dans les édifices et lieux publics ?». Pour sa part, Mme
Atika El Mamri, présidente de la Fédération
algérienne des personnes handicapées,
estime que cette frange de la société est
«exclue et subit une discrimination».
«L’accessibilité permettra d’avoir une
participation sociale et une vie ordinaire et
simple pour les handicapés. Il faut les faire
sortir de leur isolement», dit-elle.
S’agissant du volet transport, elle plaide
pour l’importation de bus aménagés pour les
personnes handicapées.
C’est à la représentante de l’Etusa
(Etablissement public de transport urbain et
suburbain d'Alger), Mme Djaâfri, de
répondre que l’Etusa et toutes les entreprises de transport public des autres
wilayas, ont été dotées de cinq bus aménagés pour personnes handicapées. Des bus
fabriqués pas la SNVI (Société nationale
des véhicules industriels), précise-t-elle.
Toutefois, elle rappelle la mise en place
du «service AME» dédié pour le transport
des handicapés et personnes à mobilité
réduite. «Ce service fonctionne à la demande et permet de transporter les handicapés
de chez eux dans des véhicules adaptés,
vers certains hôpitaux spécialisés».
Une expérience qui, souligne-t-elle,
demeure exclusive à l’entreprise de transport public d’Alger.
Rym Nasri
niveau local, en précisant qu’après
les élections, les autorités locales
doivent s’impliquer davantage
dans l’action en faveur des personnes handicapées. «L’Etat a
une responsabilité sociale d’équité.
Le 3 décembre est pour nous
l’occasion de faire une halte et
d’évaluer nos actions, comme de
passer à d’autres étapes et d’améliorer nos actions sur le terrain», a
déclaré la ministre. Elle précisera
que les résultats scolaires obtenus
par les enfants handicapés renseignent sur les efforts fournis par
l’encadrement au niveau des
centres de formation et de prise en
charge spécialisés. Assurant, par
ailleurs, que sans le mouvement
associatif, la prise en charge des
enfants handicapés ne peut être
totale. 20 000 enfants sont scolarisés au niveau de ces centres. «La
scolarisation de ces enfants aux
besoins particuliers est importante
pour leur insertion dans la société.
Nous lançons donc un appel à
toutes les parties concernées pour
que ces personnes soient intégrées dans la vie sociale», a
déclaré Souad Bendjaballah. Elle
soulignera l’importance de l'accessibilité des personnes handicapées aux différents domaines de
la vie quotidienne, notamment les
lieux publics et les moyens de
transport. La ministre évoquera
aussi l’étude statistique actuellement en cours de réalisation qui
permettra de définir le nombre de
personnes handicapées et les
causes des handicaps en Algérie.
Souad Bendjaballah a visité, hier,
le centre psychopédagogique pour
enfants inadaptés mentaux de
Douéra.
F.-Z. B.
Dispositions particulières
en faveur des handicapés
RÉVISION DU CODE DU TRAVAIL
Le ministre du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale
compte introduire de nouvelles
dispositions en faveur des handicapés lors de la révision prochaine du code du travail. C’est ce qui
a été laissé entendre, hier, en
marge d’une rencontre entre le
ministre du Travail et une délégation de syndicats arabes.
Les dispositions attendues auront
comme principal objectif d’insérer professionnellement les personnes handicapées
dans le monde du travail. Sur un autre
plan, et dans le cadre de la solidarité natio-
nale, le département du Travail et celui de
la Solidarité ont convenu d’un accord à
même de permettre aux employeurs de
bénéficier d’une subvention «s’ils
œuvraient à aménager un environnement
en milieu professionnel favorable aux personnes handicapées».
«Il s'agit d'un projet de texte fixant les
modalités d'octroi de subventions de l'Etat
aux employeurs qui procèdent à des aménagements de postes de travail, en milieu
ordinaire, au profit des personnes handicapées, et à l'installation d'équipements
adaptés aux différents types de handicaps», a indiqué Ali Nabaoui, directeur de
la prévention et de l'insertion des personnes handicapées au ministère de la
Solidarité. Le même responsable a expliqué que cette mesure «incitative» a pour
but d’«encourager» les employeurs à
recruter des handicapés, ce qui permettra
«d'augmenter les chances de recrutement» de ces personnes, et favorisera, at-il dit, l'insertion de cette frange en milieu
de travail ordinaire.
Par ailleurs, M. Nabaoui a révélé qu'un
autre projet de texte fixant les modalités
d'application de l'article 27 de la loi 02-09
du 8 mai 2002 relative à la protection et à
la promotion des personnes handicapées
sera finalisé. Selon lui «tout employeur doit
consacrer au moins 1% de l'effectif global
aux personnes handicapées».
A. B.
ELLES VEULENT SIÉGER À L’APN
Les personnes handicapées demandent leur quota
Les personnes handicapées veulent avoir leurs
voix au sein de l’hémicycle et demandent un quota
de personnes handicapées pour siéger au sein de
l’Assemblée populaire nationale (APN). Ils appellent aussi à l’amendement de la loi 02/09/2002 relative à la protection et la promotion des personnes
handicapées.
Salima Akkouche - Alger
(Le Soir) - A l’ occasion de la
célébration, hier, de la
Journée mondiale des personnes handicapées, la Ligue
algérienne pour la défense
des droits de l’homme
(LADDH) a donné la parole
aux personnes handicapées
pour parler de leurs préoccupations.
L’accès à la politique, à
l’éducation et au travail sont
les principales préoccupations
de cette frange de la population qui lutte toujours pour son
autonomie.
«Il faut passer à l’application des textes de lois et arrêter de faire dans des déclarations de bonne foi» ont appelé
les membres d’associations
ayant intervenu lors d’un
débat au siège de la LADDH,
à Alger.
Le problème selon eux,
n’est pas au niveau des lois
mais plutôt au niveau de leur
application.
C’est pourquoi ils appellent
à la révision de la loi
02/09/2002 relative à la protection et la promotion des
personnes handicapées. Cette
loi qui, soulignent-ils, garantit
des droits aux personnes à
besoins spécifiques est insignifiante en l’absence de
textes d’application. C’est
donc là tout le problème, soulèvent-ils.
Une sollicitation à laquelle
la LADDH a répondu en décidant, avec l’association de la
société civile, de proposer un
projet de loi pour amender la
loi sus-citée. Les défenseurs
des droits des personnes handicapées estiment également
que le seul moyen de porter la
voix de cette frange de la
population est d’être présent
au sein de l’APN.
Madi Karim, membre du
mouvement associatif estime
que, tout comme la consécration d’un quota pour les
femmes au sein de l’hémicycle, les pouvoirs publics doivent consacrer un quota d’au
moins 1% pour les personnes
handicapées. «Qui mieux
placé qu’une personne handicapée pour parler des problèmes vécus par cette caté-
gorie et défendre ses intérêts»
a-t-il soutenu.
De son coté Yacine Mira,
membre de l’Association des
non-voyants, estime que l’instauration d’un fonds de solidarité est une solution radicale
aux problèmes des handicapés. Mira, qui appelle les pouvoirs publics à associer les
personnes handicapées dans
la prise de décision, appelle
aussi les associations pour
personnes handicapées à
s’organiser pour constituer un
réseau national, dans le but
de prendre en charge les données liées à cette catégorie
de personnes.
S. A.
SYNDICAT NATIONAL DES JOURNALISTES (S.N.J)
Communiqué
C er t ains p o lic ier s s emb le n t a vo i r l a
matraque facile, dès qu’il s’agit d’un journaliste. Samedi 1 er décembre 2012 encore, un
confrère, Mesbah Mustapha, journaliste au
quotidien E’chourouk dans la wilaya de SidiBel-Abbès a été victime d’une véritable agression de la part d’un agent des forces de
l’ordre lorsqu’il tentait d’accéder au stade du
24-Février pour la couverture d’une rencontre
de championnat.
Notre confrère s’en sort avec une fracture
au niveau du bras gauche et une incapacité
de dix jours, un certificat médical faisant foi.
Le Syndicat national des journalistes, qui
assure notre confrère de son total soutien,
dénonce fermement ces comportements orduriers de certains agents des services de sécu-
rité à l’encontre de consœurs et de confrères
lors de manifestations publiques ou sportives.
Dans nos stades, le travail des journalistes
et des reporters photographes devient un vrai
calvaire, et ce, dans l’indifférence générale et
parfois coupable des responsables à charge
de la gestion des enceintes sportives et de la
sécurité des lieux.
Encore une fois, le syndicat interpelle la
direction générale de la Sûreté nationale
pour, d’abord, punir de la manière la plus
sévère cette agression et, ensuite, pour faire
en sorte que de tels incidents ne se reproduisent plus jamais. Dans les stades ou ailleurs.
P/ le Syndicat national des journalistes,
le secrétaire général,
Kamel Amarni
Le Soir
d’Algérie
Vox Populi, le quotidien des lecteurs
7
OMERTA
La qualité de toute la famille
éducative doit être remise en cause O
Ecrire à [email protected]
e ministre de l’Education, Abdelatif
Baba-Ahmed, a remis en cause la
qualité des enseignants et des
directeurs des trois paliers : le primaire, le moyen, le secondaire, mais à
mon avis, avant de désigner avec un
doigt accusatif le directeur et l’enseignant, il doit d’abord et avant tout
remettre en question la qualité des
chefs du secteur, des sous-chefs,…
arrivant enfin au directeur et au prof.
Si le taux de réussite aux épreuves
de 5e, BEM, BAC, ne cesse d’augmenter, il a atteint d’ailleurs 98 %, 99 %,
voire 100 % dans certains établissements.
Dans ce cas, on parlera plutôt de
l’excellence, la perfection de la mission
des enseignants et des directeurs. Si
on tient encore à comparer le niveau
scolaire des élèves de ces dernières
années, les années 2000 aux années
L
80, 90, on constatera un recul sans
précédent du niveau des élèves, une
grave dégradation et cela est dû principalement aux réformes et au changement des programmes scolaires.
Les nouveaux programmes tuent la
motivation et l’intérêt chez l’élève, leur
fond se dégradent de plus en plus et la
forme, les couleurs surtout, pour les
livres des collégiens et des lycéens
ridiculisent la situation puisque le
contenu, c’est-à-dire les cours, notamment ceux de langues, sont peu illustrés et les exemples sont, le plus souvent, peu pertinents et les règles
incomplètes.
La meilleure, c’est lorsqu’on se
heurte aux erreurs dans les livres,
chose qu’il ne faut jamais tolérer surtout dans les livres de primaire. A ce
titre, je cite l’exemple d’un élève de 5e
qui m’a demandé ce que veut dire le
mot «synonype» : « On a fait uniquement les synonymes et là on nous
demande de trouver les synonypes
des mots soulignés.» J’ai répondu que
c’est une erreur de frappe, une erreur
qui a glissé au moment de la saisie, ils
ont dû écrire «m» malheureusement,
sans faire attention, ils ont écrit à la
place «p», mais ce n’est pas grave
petit et l’élève m’a dit avec un ton doux
et bizarroïde : «Alors, même les livres
contiennent des erreurs !»
Ce qui est absurde aux concours
de recrutement des enseignants, c’est
le fameux document de moudjahid,
c’est-à-dire le fils de moudjahid, le fils
de son fils sont prioritaires, privilégiés
même si le candidat a accumulé un tas
d’échecs dans sa vie estudiantine, ce
papier lui redonnera la considération.
Le concours lui-même est une vraie
mascarade parce que les questions
posées sont loin d’être psychotechniques, elles ne sont pas étudiées, des
fois l’examinateur ne pénètre même
dans la vie personnelle des candidats
ou bien il aborde des sujets anodins et
quand il demande l’année de l’obtention du diplôme et lorsqu’il vous dira
que le diplôme est encore récent, pour
lui trois ans, cinq, six ans de chômage
c’est peu, cela signifie qu’il reste encore des montagnes de patience à
consommer jusqu’à… ces critères de
qualité permettront certainement de
recruter des enseignants de qualité.
Ainsi, je pourrai dire que c’est toute
la famille éducative qui doit être remise
en question, en commençant par le
chef du secteur, les responsables
administratifs et allant vers les acteurs
qui travaillent sur le terrain : le directeur, l’inspecteur, l’enseignant…
ZENIA-Th
Kateb Yacine de nouveau à l’honneur à Guelma
«Quoi que dise la vieille espérance,
forçons les portes du doute.»
Kateb Yacine, Soliloques
l y a un demi-siècle que l’Algérie est indépendante. Une indépendance chèrement acquise, chèrement payée par les Algériens. Le vingt-quatrième
anniversaire de la mort de Kateb Yacine, et le quatrième colloque international qui le commémore,
coïncident avec cette date mémorable. Au-delà de
l’aspect évènementiel, c’est une symbolique, forte,
très forte, dans la marche de l’Algérie et de son élan
vers l’universel.
Cette quatrième édition du colloque international,
qu’organise l’Association de l’Action culturelle et touristique en collaboration avec le département de français de l’Université 8-Mai-1945 de Guelma, et s’inscrivant dans le contexte du cinquantenaire de notre
indépendance, ne peut faire l’économie du rapport
Kateb avec le mouvement de libération nationale.
Rapport très étroit, lui qui, lycéen, s’est trouvé dans
les premières lignes pour revendiquer, le 8 Mai 1945,
la dignité de son peuple et l’indépendance de sa
patrie du joug coloniale ! Il fut prisonnier. Sa mère en
I
est devenue folle. De l’engagement de Kateb aux
luttes du peuple algérien, ce jour sanglant, il en a été
un vivant témoin des crimes abominables que la
France coloniale a perpétrés contre les femmes et
les hommes de sa patrie. C’est là l’acte de naissance d’une prise de conscience de la noblesse de la
cause de son peuple qui rejette la soumission et l’asservissement.
De cet évènement tragique, Kateb en sortira marqué, profondément marqué. Soliloques (1946), texte
fondateur du jeune Kateb, doit sa matière à cette
expérience tragique. Kateb l’écrivain est né ! Deux
années plus tard, le 24 mai 1947, à Paris, la capitale
de la France coloniale, le jeune Kateb prononce une
conférence à la salle des Sociétés savantes intitulée
: Abdelkader et l’indépendance algérienne.
L’engagement et la lutte de Kateb pour l’indépendance de l’Algérie sont portés par des idées politiques arrêtées. Il s’agit aussi d’un travail d’écriture
que Nedjma, l’emblématique, publiée deux années
après le déclenchement de la guerre de Libération
nationale, est en soi un acte dont la symbolique est
très forte. Acte de guerre, cri déchirant d’un peuple
opprimé surgissant du fin fond de la nuit coloniale !
Kateb Yacine, ce jeune écrivain, a réussi par la
plume, par les lettres, à porter la parole d’un peuple,
et fait parler de son enracinement dans sa terre spoliée en se servant de cette arme redoutable : la
langue française, dont il dira au lendemain de l’indépendance, ce butin de guerre !
De 1945 à 1962, Kateb Yacine a écrit une quantité d’articles journalistiques. D’Alger républicain, à
Forge, Simoun, Soleil, Terrasses, il a écrit sur l’Algérie, son peuple, ses souffrances et les atrocités du
colonialisme. Sa seule détermination était une et
unique : voire l’Algérie indépendante.
Cinquante ans après, l’Algérie indépendante rend
hommage à Kateb Yacine, et, à travers lui, elle rend
hommage aux Lettres algériennes.
Pour la quatrième fois, à Guelma, l’Association de
l’Action culturelle et touristique, en partenariat avec
le département de langue et littérature française de
l’Université 8-Mai-1945 de Guelma, appelle à collaborer, à contribuer à enrichir cette étape de la vie de
Kateb.
Les organisateurs appellent les universitaires
algériens ou étrangers à faire part de leurs
recherches sur la période de la vie de Kateb qui va
de 1945 à 1962.
A cette fin, on peut demander une fiche de renseignements au coordinateur scientifique du colloque à
l’adresse suivante : [email protected]
Les chiens aboient, la caravane passe
es élections passent, les boîtes se
cassent, les espoirs se fracassent
et la réalité du terrain est bien présente, elle nous tracasse. Prenez vos
mairies vides, aussi vides que la boîte
des urnes après avoir fait le décompte.
Les boîtes en verre ou même en bois
qu’elles soient antifraude ou pas, avec
des caméras cachées, embarquées
qui enregistrent toutes les enveloppes
qui y sont engouffrées et tous les
déplacements qu’elles ont effectuées,
n’ont pas résolu la question de la
contestation. Celui qui a l’habitude de
prendre a pris, celui qui était né a grandi et donc commence à croire à sa légitimité, il jure que s’il est le fils du père
et qu’il doit avoir la deuxième position
par le nombre a enfanté un petit-fils qui
sera désormais en troisième pole position. Ce petit-fils assure la continuité
de la lignée, du royaume perdu et
L
TEXTO
retrouvé par le miracle des urnes bien
travaillées. Toute la fièvre qui a tenu en
haleine les partis, les indépendants et
les dépendants n’a fait qu’un pouf
comme un plomb chauffé qu’on lâche
dans un récipient d’eau.
Un récipient d’eau où les différents
cocktails sont déjà concoctés et le
breuvage prêt à être servi, toutefois on
ne pourra pas servir les convives avant
la date du mariage consenti par les
époux, ou à la limite par leurs familles
respectives.
On a eu toutes les facettes de la
musique, on a remonté même au
temps mémorial de l’Andalousie, pour
éviter toute jalousie qui ternira les jours
festifs. On ne se pose même pas la
question de la décence tant que l’objectif primaire est d’assurer la descendance des uns et quitte à faire descendre aux enfers les autres. Le sort
• A Ilham, la femme de tous les temps.
Voilà ma chère Ilham, notre amour a éteint sa
deuxième bougie. Il a grandi. Sa pureté émane de la
règle que nous avions instaurée ensemble ; celle du
respect.
J’avoue, sans snobisme, ni orgueil mais fierté,
que nous n’avons donné à l’amour que son véritable
sens et ses sublimes vertus. Dans une époque où ils
ruinent l’amour et violent sa sainteté. Joyeux anniversaire, amante.
Ton voisin comme tu aimes m’appeler
• A mon bébé d'amour Mohamed C. (Kia Carens)
Je pose cette question tout le temps.
est ainsi fait, rien ne pourra changer le
destin des uns et des autres tant que
c'est la boîte magique qui décide. Les
candidats élus doivent faire appel à
ceux qui ne le sont pas, pour transférer
les moyens qu’ils avaient pour mettre
en application et satisfaire toutes les
promesses qu’ils ont répétées en
chœur le long de la campagne électorale. Une campagne débutée sur les
chapeaux de roues et terminée dans la
marée de boue qui entache chaque
élection vécue par notre pauvre pays.
On annonce des élections libres
et propres et on finit par des élections
ternes trop libres et trop propres, on
dépasse de loin la Suisse qui est une
référence dans la propreté et qui est
aussi La Mecque hivernale de nos dirigeants, sans compter ceux qui y ont
élu domicile une bonne fois pour
toutes, pour éviter la demande de visa
Pourquoi me manques-tu tant ?
Sais-tu me répondre franchement ?
Y'a que le bon Dieu qui sait combien j'ai pleuré
de sang.
Sans toi je n'y arrive plus simplement.
Je crie chaque nuit, ne t'en va pas mon charmant.
Car si je cherche sur la terre et dans l'océan.
Je ne trouverai jamais pour mon cœur un remplaçant.
Je t'aime bébé.
Dhayka
• Ton anniversaire, c’était le 2 décembre, je suis
un peu en retard mais je tiens à m'exprimer à travers
ce journal Le Soir comme je l'ai fait pour ma mère
chaque fois que le besoin se fait sentir.
Les nouveaux maires, il faut les
envoyer en Suisse pour s’inspirer et
rendre nos communes identiques à
celles de cet Etat moderne, mais aussi
éplucher tous les comptes qui s’y trouvent de nos compatriotes et épuiser
tout l’argent nécessaire à la transformation qui doit s’opérer dans nos villes
et villages, pour ressembler un tant soit
peu à ce pays de grandes vaches laitières et bien sûr de bons fromages.
Un bon exemple à suivre, créer des
banques similaires pour abriter tout
l’argent des Algériens avec les
«secrets d’alcôve».
En attendant que les tribunaux
appellent tous ceux qui sont pris la
main dans le sac et en finissent avec
eux...
A. Gouchene
Aokas - Béjaïa
adorée. Papa je te souhaite un joyeux anniversaire
et une longue vie et une bonne santé, et à tes 100
ans inch'Allah, mon père adoré.
Je veux te dire que tu es un papa formidable et
adorable, tu es notre exemple, que Dieu te garde et
te protège pour nous (amine).
Ton fils Abderraouf qui t'aime plus
que tout au monde
• Que ce jour t'apporte bonheur et joie en quantité et comble ton cœur de rêves exaucés. Joyeux
anniversaire Mohamed Amine Rahou.
De la part d'Imène
Ecrire à : [email protected]
n remarque parfois
dans les routes des
conducteurs qui font
des signaux avec les codes
pour informer leurs «frères»
qu’il y a un barrage ou un
radar de contrôle routier et
qu’ils doivent ralentir un peu
et mettre leur ceinture de
sécurité, une sorte de fraternité qui se moque du pouvoir
avec une sorte de complicité
hypocrite, car le lendemain,
au marché, on voit l'un de
ceux qui aident un «frère» à
tromper l’Etat, tromper à
large échelle cent autres
«frères» trompe ce dernier et
cent autres «frères». Dans le
commerce, entre autres, il
n’y a plus de «fraternité», il
n’existe plus que l’intérêt
individuel et il arrive même
que l’un dénonce son «frère»
pour éliminer une concurrence… En voyant ce «consensus» plusieurs fois sur la
route, je me suis souvenu un
jour de ce mot dont j’aime le
ton et la musicalité même s’il
n’a pas tout à fait un lien
explicite avec le phénomène
: omerta.
Omerta. Ce mot a une
mélodie imposante et solennelle, surtout lorsqu'on prononce le «r» avec cet accent
russe, roulé et tranchant,
tyrannique et résonnant.
C'est comme un ordre de la
part d’un tsar redouté, rude
et qui parle d’une voix si
rauque que tout le monde se
met à trembler après la première lettre, un grand «O»
majuscule, parfaitement rond
comme un cercle vicieux et
couvert de brume, un «O»
qui traverse la Volga comme
une braise qui ne s’éteint
jamais et dont la chaleur
touche et brûle toute la population à laquelle s’adresse le
tsar. La deuxième lettre est
un «m» sournois et presque
silencieux,
caché
dans
l’ombre comme un renégat
attendant le dos d’un inattentif pour y planter son poignard et boire son sang. Le
reste de ce mot tombe
comme un marteau sur une
enclume et ça produit un son
avec un écho infini : «erta».
L’ensemble du mot déchire
l’éther et fait baisser les
têtes. Ainsi, le mot «Omerta»
perdit sa nationalité italienne
et les mafiosi les plus redoutés qui le prononçaient jadis
avec trop d’autorité et menace perdent leur prestige vêtu
de cruauté et maculé de
sang en laissant «le mot»
aux «vrais hommes».
Soit dit en passant, si on
prend seulement la prononciation de ce mot et chercher
le sens de sa musicalité on
obtient, «tu as été ordonné»,
en arabe : «Omerta»…
Omerta. Tout le monde se
tait. Cette loi du silence est
devenue un peu différente
car le silence n’est plus le
même, il a pris une voix et il
parle une langue, ce silence
qu’on écoute sur les chaînes
télévisées et les journaux, ce
silence qui n’a pas d’écho,
un silence qui se perd avec
les paroles sourdes... L’indifférence de l’Etat, le pessimisme du peuple. Grosso
modo, si le silence est d’or, la
parole est du fer rouillé ;
mais quoi faire, on nous a
mis entre le lourd marteau
oppressif du pouvoir et la
froide enclume de la vie…
Diodes K.
Le Soir
d’Algérie
Le Soir de l’Est
Tractations, jeux de coulisses,
alliances et Sénat en point de mire
MILA
Les élections du 29 novembre ont généré un patchwork
de représentativité partisane dans les Assemblées populaires communales.
Si pour la présidence de
l’Assemblée Populaire de Wilaya,
il n’y a que les 7 voix du parti Ahd
54 pour départager les deux prétendants, FLN et RND qui ont
raflé chacun 18 sièges, et il
semble bien que la balance va
pencher du côté du parti d’Ahmed
Ouyahia, représenté localement
par un Ammar HadMessaoud,
champion en tractations et jeux
de coulisses, pour des raisons
que tous ceux qui suivent la
scène politique locale connaissent bien, quelqu’un qui a montré, à plusieurs reprises, de quoi il
est capable dans ce genre de
confrontations, en matant son
rival de toujours, le FLN. Donc,
disons-le sans risque de se tromper, pour la présidence de l’APW
et le futur siège du Sénat (29
décembre), les dès sont déjà
jetés et la boucle est bouclée en
des
poulains
de
faveur
HadMessaoud.
Pour les APC, par contre, mis
à part pour les 8 communes dont
les partis vainqueurs ont recueilli
une majorité confortable, leur
permettant de briguer la présidence, en l’occurrence, Ferdjioua
pour le PT, Rouached pour El
Fedjr El Djadid, Aïn Beïda
Ahriche – Zareza – Bouslah et
Tassala pour le FLN et enfin
Layadhi et Tassadane pour le
ANNABA
RND, pour les 24 restantes, c’est
le branle-bas de combat dans les
tractations. A Mila, chef-lieu de
wilaya, il semble bien que le MPA
(qui a eu 10 sièges sur 23), pour
sa première participation, est
bien parti pour conquérir la présidence. Idem pour le FLN à
Chelghoum Laïd, Tadjenanet et le
RND à Oued Athmania et
Hamala.
A signaler que pas moins de
22 formations, dont 2 listes indépendantes, ont arraché au moins
un siège dans différentes APC,
La chambre d’accusation
l’a qualifiée de criminelle
AFFAIRE BAROCHE ET COMPAGNIE
La chambre d’accusation près la
cour de justice de Annaba a décidé
que les actes commis dans l’affaire
dite de pédophilie et production de
films pornographiques, impliquant le
Français Jean-Michel Baroche et ses
coaccusés sont du ressort du tribunal
criminel.
Depuis l’éclatement de l’affaire en
mai 2012 et les auditions des 14 mis
en cause par le magistrat instructeur,
six ont été placés sous mandat de
dépôt dont Baroche, un vice-président
de l’APC d’Annaba, deux gynécologues, le chauffeur du Français et
une employée de l’administration, et
incarcérés, alors que le reste est sous
contrôle judicaire.
Avant de se prononcer sur cette
qualification, les magistrats de la
chambre d’accusation, ayant à l’esprit
le respect de la procédure d’instruction, ont déjà auditionné les mis en
cause. Les magistrats de la chambre
d’accusation ont retenu contre les mis
en cause, dans cette affaire, le détournement et l’incitation de mineures à la
débauche ainsi que la réalisation et
l’exportation vers des pays étrangers
de films pornographiques.
Cette affaire devrait en principe être
enrôlée lors de la prochaine session
criminelle prévue vers le mois de mars
2013.
A. Bouacha
AFFAIRE AÏSSA MENADI-OFFICIER DE POLICE
L’ex-député condamné
à 20 000 DA d’amende
L’ex-député de Annaba Aïssa Menadi a été condamné, hier lundi, par le tribunal correctionnel de Annaba
à une amende de 20 mille DA dans l’affaire l’opposant
à un officier de police assurant le service d’ordre au
stade du 19-Mai-1956 de Annaba.
Le jour des faits, qui remontent au mois de mai 2010, l’équipe de l’USM Annaba, présidée à
l’époque par Menadi jouait athome un match contre le
CABB Arreridj. L’enjeu du match
était capital pour les deux
équipes afin d’éviter la relégation. Malheureusement pour les
gars de l’antique Hippone, leur
ANNIVERSAIRE
Joyeux anniversaire
Loudji
Aujourd’hui
le
4 décembre 2012 notre
chère et adorable petit
ange
ABDESSEMED
Loudjaïne
fêtera
son 3ème anniversaire.
En cette belle journée,
son
papa
Mustapha, sa maman
Sameh, sa sœur Hanine et
toute la famille Abdessemed de Batna, Zitouni
d’Annaba et ses cousins et cousines lui souhaitent un très joyeux anniversaire, une
longue vie pleine de bonheur, de bonne santé.
A tes 100 ans inch’Allah.
De la part de Sameh.
Annaba
équipe a perdu le match, ce qui
signifie la descente en palier
inferieur. Ce resultat n’a pas été
du goût de Menadi qui s’est
accroché avec un officier de
police. Celui-ci a déposé plainte
pour agression et outrage.
L’ex-député qui avait assuré
également le poste de SG du
syndicat
de
l’entreprise
ArcelorMittal Annaba, n’a pas
PENSÉE
Douloureux fut
pour nous le 29
novembre 2009,
déjà trois années
passées où nous
quittait à jamais
notre cher et
regretté père
Mohamed KHELLAL
à Garidi (Kouba) à l’âge de 80 ans, laissant un vide irremplaçable que nul ne
peut combler.
La douleur est toujours là comme s’il
venait de mourir.
Nous prions Dieu le Tout-Puissant de
t'accorder Sa Sainte Miséricorde et t’offrir pour l’éternité Son Vaste Paradis.
Repose en paix, cher père.
été inquiété à l’époque en raison
de l’immunité parlementaire dont
il bénéficiait.
Pour rappel, le procureur de
la République avait requis à l’encontre de Menadi, lors de la troisième audition à laquelle assistait ce dernier, une peine de six
mois de prison ferme et une
amende de 20.000 DA.
A. B.
8
avec le FLN et le RND loin
devant, avec respectivement, 175
et 169 sièges, suivies du MPA 36,
PT 31, Ahd 54 30, Alliance Verte
27, Fedjr El Djadi 20, Front
Moustaqbal 19, RPR 12, FFS 9,
indépendants 9 (2 listes), FNA 6,
El Karama 6, Parti des jeunes 5,
PLJ 5, MJ 5, MCL 4, Islah 2,
UFDS 2, PEP 1 et FAN 01.
Toutes ces voix auront leur
pesant d’or le…29 décembre,
pour élire le futur sénateur de la
wilaya.
A. M’haimoud
TÉBESSA
Saisie
de 1 000 litres
de carburant
à Bir-El-Ater
Selon une source bien informée, 1 000
litres de mazout destinés à la contrebande ont été récupérés dans l’après-midi
d’hier près de la commune de Bir-El-Ater,
à 90 km au sud du chef-lieu de la wilaya
sur le tronçon reliant cette localité à Oued
Souf, par la brigade mobile de la police
judiciaire (BMPJ) de la Sûreté de daïra.
Cette saisie a été opérée lors d’une
patrouille de routine par les éléments de
la police lors de laquelle ils ont intercepté
une Renault 25 dont le chauffeur, refusant
d’obtempérer aux ordres, a pris la fuite.
S’en est suivie alors une course-poursuite
qui s’est terminée par la mobilisation du
véhicule et l’arrestation du conducteur qui
est âgé de 31 ans.
Les policiers ont découvert à bord 1
000 litres de mazout dans 50 jerricans de
20 litres qui devaient être acheminés vers
la bande frontalière algéro-tunisienne. Le
véhicule du mis en cause circulait avec un
numéro de chassis falsifié, ce qui a mis la
puce à l’oreille des enquêteurs qui ont
déclenché une vaste opération au niveau
de cette région à la recherche de véhicules suspects.
L’opération s’est soldée par la saisie
de 30 voitures avec de faux numéros de
chassis, vraisemblablement destinées à
la contrebande du carburant.
Barour Yacine
CONDOLÉANCES
Le président-directeur général, les cadres et l’ensemble du personnel de l’ANEP, très affectés par
le décès du père de leur collègue
Mme REMOUCHE
née CHIKH Hakima
lui présentent ainsi qu’à sa famille leurs sincères
condoléances et les assurent de leur profonde
sympathie en cette pénible circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au défunt
Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste
Paradis.
Le Soir
d’Algérie
8
Le gaz de ville : toujours un luxe à Oran
Le Soir de l’Ouest
A chaque hiver, on assiste aux mêmes scènes, devenues,
avec le temps, banales, alors qu’elles devraient nous interpeller :
de bon matin, un jeune homme au quartier Emir Abdelkader,
tient à bout de bras sur son épaule, une bouteille de gaz butane.
A l’autre bout d’Oran, dans un petit bourg de la daïra d’Es Senia,
c’est la même chose. Mais là, ce sont deux petites filles qui
poussent avec leurs mains une bouteille de gaz butane pleine !
Avec la baisse des températures, en cette saison des pluies,
ce sont là, malheureusement, des
images qui vont se répéter, évoquant indirectement les conditions
de vie rudes de milliers de foyers
en cette année du 50ème anniversaire de l’indépendance. Bien plus,
dans la campagne oranaise, les
corvées de bois existent toujours,
c’est dire… Et pourtant la capitale
de l’Ouest qui côtoie la zone indus-
trielle pétrochimique d’Arzew, la
première du pays, n’est pas en
mesure d’assurer l’accès au gaz
de ville, puisqu’il y a quelque 42%
de la population sur l’ensemble du
territoire de la wilaya qui ne dispose pas de cette énergie dans leurs
foyers, notamment dans quelques
zones éparses qui ne sont pas desservies.
Certes, il est communément dit
que le taux de raccordement au
réseau de gaz de ville a progressé
ces dernières années, atteignant
RELIZANE
Une aire de jeux SVP !
Les habitants de la cité populaire des Grenadiers, sise au
chef-lieu de Relizane, n'arrêtent pas de faire démarche sur
démarche auprès des autorités et celles de la mairie de la ville de
Relizane, pour les sensibiliser sur la nécessité d'aménager une
aire de jeux pour leurs enfants. Des résidents font savoir que «la
cité susmentionnée abrite pas moins de 700 familles et c'est
autant dire qu'elle représente à elle toute seule, une véritable
cité».
Selon le président du comité de
quartier, qui est venu nous rendre
visite à la rédaction, accompagné
de quelques habitants, «il s'agit de
centaines d'enfants qui ne cessent
de remuer du matin au soir, causant bien des soucis aux commerces et au centre des personnes
âgées, situé juste en face».
D'ailleurs, poursuit notre interlocu-
teur, cet espace séparant la cité de
la structure publique, parce que
assez étendu, a été aménagé dès
le départ, en une belle aire de jeux
pour les enfants. Il y avait ainsi des
balançoires, des toboggans, et
d'autres jeux encore. Mais malheureusement le tout a été abandonné
et pire encore, cela s'est transformé en parking «sauvage» pour voitures, ce qui augmente les risques
pour les enfants. Ce que les habitants demandent, concluent nos
presque les 60% et les zones en
attente de nouveaux programmes
de raccordement, sont situées
dans des communes rurales, impliquant la Sonelgaz et les collectivités locales.
Si cela est une part de vérité, il
faudrait quand même évoquer un
autre chiffre fourni par le wali en
personne qui,
il y a quelques mois, avouait
que sur la commune d’Oran,
10 800 logements habités sont
sans raccordement au gaz de ville
interlocuteurs, «c'est de rendre vie
à cette ancienne aire de jeux». Il
s'agit, de l'aménager en une aire
de jeux pour les enfants des
familles qui y résident et «empêcher» ainsi leurs parents de jeter
toutes sortes de détritus par les
fenêtres. Le premier responsable
du secteur urbain concerné reconnaît avoir reçu déjà plusieurs
doléances dans ce sens, et affirme
que le dossier est pris en charge.
A. Rahmane
SECTEUR DE LA CULTURE À MOSTAGANEM
De nombreux projets en perspective
De nombreux projets dans le domaine
de la culture se profilent à Mostaganem.
Ainsi, les salles de spectacle Afrique et
Cheikh-Hamada, actuellement fermées depuis
plus d’une trentaine d’années, seront prochainement restaurées et dotées d’équipements
modernes. Une réhabilitation pour laquelle une
enveloppe financière substantielle de 8 milliards
de centimes est mobilisée pour l’exécution des
travaux de rénovation et l’acquisition des équipements nécessaires.
Sont également concernés par la réhabilitation, la maison de la culture OuldAbderrahmane-Kaki, l’antique palais Dar-ElKaïd et le mausolée du bey Bouchlaghem pour
lesquels une dotation financière de 13 milliards
de centimes a été accordée. Au registre des
projets en cours de réalisation, le nouveau
théâtre qui aurait consommé quelques 72 milliards de centimes à ce jour, ouvrira ses portes
au public l’an prochain.
Le conservatoire de musique, dont le coût
des travaux de construction oscille autour de 14
milliards de centimes, accuse un taux de finition
des travaux de l’ordre de 92 %. Une fois opérationnelle, cette infrastructure s’ouvrira à tous les
férus de l’art musical, alors que le 3e étage du
nouvel édifice abritera le nouveau siège de la
Direction de la culture. On prévoit aussi, dès le
début du mois prochain, le lancement des travaux de construction d’un musée régional à la
Salamandre. En vue d’une meilleure gestion,
les bibliothèques municipales, au nombre de 26,
implantées un peu partout dans les communes,
seront rattachées à la Bibliothèque centrale de
la wilaya et sous tutelle de la Direction de la culture. Leur gestion sera assurée par cette dernière qui envisage une opération d’inventaire des
fonds documentaires ainsi que l’encadrement
des dites structures en personnel qualifié.
Au volet des grandes manifestations culturelles qu’organise la wilaya, le festival de Sidi
Lakhdar Benkhlouf qui se déroule chaque
année au mois d’août, sera désormais institutionnalisé à partir de sa prochaine édition en
2013.
A. B.
Boussidi. A la vue des gendarmes, le chauffeur
du véhicule éclaireur a tenté de fuir mais il sera
arrêté quelques kilomètres plus loin, après une
course-poursuite. Les trois personnes à bord
ont été arrêtées.
Le deuxième véhicule transportant le cuivre
a été abandonné par son conducteur qui a réussi à prendre la fuite mais qui reste, cependant,
activement recherché. La fouille du véhicule a
permis la découverte de 15 q de déchets de
cuivre. Les gendarmes ont aussi retrouvé les
documents des véhicules qui se sont avérés
vrais alors que les numéros figurant sur les
plaques d’immatriculation ont été permutés
entre les deux voitures avec des chiffres déplacés. Les véhicules et les 15 quintaux de cuivre
ont été saisis et les trois personnes arrêtées
seront présentées incessamment devant le procureur de la République de Benbadis.
A. M.
SIDI BEL-ABBÈS
15 quintaux de cuivre saisis sur l’autoroute Est-Ouest
Dans la journée de samedi dernier, la
gendarmerie de Sidi Ali Boussidi, dans la
wilaya de Sidi Bel Abbès, est parvenue à
neutraliser un groupe de personnes
s’adonnant au trafic de déchets de cuivre.
Selon nos sources, deux véhicules, des
Renault 25, l’un faisant l’éclaireur, l’autre transportant une importante quantité de déchets de
cuivre, ont été interceptés sur l’autoroute EstOuest au niveau de la localité de Sidi Ali
CONDOLÉANCES
Mme REMOUCHE
née CHIKH Hakima
Paradis.
ANNIVERSAIRE
Joyeux anniversaire
Loudji
Aujourd’hui le 4 décembre 2012
notre chère et adorable
petit ange
ABDESSEMED
Loudjaïne fêtera son
3ème anniversaire.
son
papa
Mustapha, sa maman
Sameh, sa sœur Hanine
et toute la famille
Abdessemed de Batna,
Zitouni d’Annaba et ses cousins et cousines
lui souhaitent un très joyeux anniversaire,
une longue vie pleine de bonheur, de bonne
santé.
Annaba
dont une partie sont de construction récente. Là, il s’agit de la nonconformité souvent des installations dans les parties communes
des immeubles, mettant en cause
les promoteurs et constructeurs.
Mais cette situation par ailleurs,
cache des drames qu’il faut encore évoquer : celui des accidents
domestiques et des décès dus aux
émanations de monoxyde de carbone.
Fayçal .M.
AÏN-TÉMOUCHENT
Aides du FNPOS,
159 dossiers
retenus
159 dossiers des postulants à
une aide du FNPOS ont été acceptés par la commission d’attribution
des prestations du Fonds national
de péréquation des œuvres sociales
(FNPOS) de la wilaya d’AïnTémouchent, lors de sa réunion,
avant-hier, avec la direction de l’antenne régionale du FNPOS d’Oran.
Ladite réunion avait pour objectif
de statuer sur les demandes des
postulants. Sur les 163 dossiers étudiés, 159 ont été acceptés par la
commission alors que 4 autres ont
été rejetés pour non-conformité aux
exigences du Fonds. L'aide du
FNPOS, plafonnée à 50 millions de
centimes, sera attribuée aux postulants désireux d’acquérir un logement auprès d’un promoteur immobilier.
Elle est versée directement dans
le compte du promoteur. Concernant
les 47 logements dont les propriétaires ont été disqualifiés dans le
cadre du quota des 462 logements,
la direction centrale du FNPOS va
les attribuer à 47 autres postulants
qui figurent dans la liste d’attente.
D'ailleurs une enquête a été ouverte
pour arrêter la liste officielle. Les
logements en attente sont répartis
dans les communes de Sidi BenAdda, Aïn-Témouchent, Chaâbat
El-Ham et El-Amria, a-t-on appris.
Au sujet des aides à l’autoconstruction, 96 dossiers ont été
retenus, 81 ajournés par la commission centrale du FNPOS, et 49
autres refusés. Pourtant, l’aide à
l’auto-construction est très sollicitée
par la population des travailleurs
pour parachever leur projet de
construction ou d’aménagement de
leur logement.
S. B.
PENSÉE
Douloureux fut
pour nous le 29
novembre 2009,
passées où nous
quittait à jamais
notre cher et
regretté père
Mohamed KHELLAL
peut combler.
venait de mourir.
Le Soir
d’Algérie
Le Soir du Centre
Portes ouvertes sur les problèmes
des personnes handicapées
TIPASA
Placée sous le slogan «la personne
handicapée, avenir et perspectives», les
organisateurs de cette journée ont
convié les représentants des directions
centrales de la wilaya, notamment,
l’Action sociale, la Chambre des industries et de l’artisanat traditionnel, la
Chambre de commerce, la Santé, les collectivités et l'administration locales, les
centres de formation professionnelle, les
organismes et centres spécialisés des
handicapés, les associations, les services de sécurité de la gendarmerie et
des pompiers ainsi que les organisations
de jeunesse.
Le secrétaire général de l’Union des
handicapés physiques et mentaux M.
Belmadani, a fait état du caractère
embryonnaire de cette organisation qui
regroupe aujourd’hui seulement trois
associations de handicapés à l’échelle de
la wilaya. «Notre association a été
agréée en 2010 et nous avons commencé à activer seulement en 2011. Nous ne
disposons pas de local. Nous nous
réunissons dans des cafés. Mais notre
objectif est de pouvoir contribuer à la
dotation et la prise en charge réelle des
personnes handicapées.»
Selon M. Belmadani, il existe près de
16 000 handicapés dans la wilaya de
Tipasa. On dénombre près de 6 000
femmes handicapées, dont près de
2 000 femmes handicapées motrices,
2 000 handicapées mentales, 1 200
femmes aveugles et près de 500 femmes
sourdes. Quant aux handicapés hommes,
il en existerait, selon M. Belmadani, près
de 10 000 dont plus de 5 500 handicapés
moteurs, 3 600 handicapés mentaux,
2 200 aveugles et 345 sourds. Comment
s’effectue leur prise en charge ? Selon M.
Belmadani, la wilaya de Tipasa compte
des structures d’accueil pour certains
types de handicap, mais en nombre infime, et les structures d’hébergement sont
vraiment insuffisantes. «Les femmes trisomiques 21, pratiquent des travaux
manuels à l’instar du tissage et de la cou-
Fulminant de colère après que leurs
enfants eurent été privés de cours depuis
15 jours, pour cause de risque d’effondrement des plafonds des classes non chauffées et sujettes à des infiltrations d’eau, les
parents d’élèves de l’école BoudaMohand-Saïd, dans le chef-lieu de la commune de Bouzeguene, sont revenus à la
ture, qui sont autant de moyens d’intérêt
pour ces malades», dira ce responsable
qui poursuit : «Nos efforts vont en direction des parents des handicapés qui doivent être sensibilisés, en vue de leur
implication dans la prise en charge de
leurs enfants handicapés», déclare ce
dernier. A Alger, c’est l’Office national des
appareillages et accessoires pour personnes handicapées (ONAAPH) qui a
célébré l’événement de ce 3 décembre.
Selon des sources de cet organisme, la
prise en charge des personnes handicapées est multiforme et s’opère sur trois
volets. La prise en charge des appareillés
orthopédiques, le volet des aides techniques à la marche, notamment les poussettes pour IMC, et, enfin, les appareils
auditifs numériques, la mise à disposition
de matelas anti-escarres et des poches
pour stomisés.
Selon M. Djellal, directeur général de
l’ONAAPH, «l’ONAAPH vient de lancer
plusieurs nouveaux projets permettant
d’améliorer le confort, l’autonomie et l’indépendance de mobilité des personnes handicapées». Précisant à ce titre, «la réalisation de la selle d’abduction mobile destinée aux enfants IMOC (SAMO), l’orthèse
en carbone ainsi que la réalisation d’un
important centre d’adaptation, de rééduca-
tion et de réadaptation fonctionnelles au
profit des personnes handicapées
moteurs nouvellement appareillées.»
S’agissant de la prise en charge des
personnes handicapées, M. Djellal, le DG
de l’ONAAPH, précisera : «Notre souci
d’accompagnement des personnes handicapées est tel que les étapes du parcours du patient, allant de la prise en
charge à l’identification de son handicap
par nos médecins spécialistes, ont été
revus et adaptés minutieusement afin de
lui éviter des attentes superflues, longues
et fastidieuses. Les personnels des cellules d’écoute installées dans les structures de l’ONAAPH, et principalement au
niveau de l’unité de Ben Aknoun, ont été
formés et instruits en vue d’une prise en
charge correcte et d’assurer un humanisme conséquent à leur mission dans le
respect de la dignité humaine.»
Sur le plan des innovations de l’appareillage des personnes handicapées, M.
Djellal dira : «Dans le domaine de l’appareillage orthopédique, l’ONAAPH s’est
enrichi de 45 nouveaux produits, notamment ceux portant sur la prothèse du
membre inférieur avec l’introduction de
nouveaux mécanismes pour le genou et
pieds prothétiques, mais aussi avec des
systèmes électroniques pour le membre
supérieur. S’agissant du membre inférieur,
il a été développé des montants et
embases en carbone. De même que des
produits destinés au tronc, il a été développé l'orthèse du tronc pour la verticalisation
Avec les dernières chutes de pluie et
même de neige sur les hauteurs de la
chaîne de l’Ouarsenis dans les communes d’El Hassania, Bathia, Belaas ….
Et du Dahra à l’instar des communes de
Tachta, El Amra, Mekhatria, El Abadia où
les habitants des douars en zones montagneuses ne disposent pas de gaz de ville
encore, la demande d’approvisionnement
en bouteilles de butane a enregistré une
hausse en flèche. Habituellement, ce
sont les commerçants installés dans ces
zones qui par leurs propres moyens, vont
s’approvisionner en bouteilles de gaz
butane auprès du dépôt principal Naftal
de Ain Defla, revendues aux habitants,
moyennant un bénéfice, de 200 à 220 DA
la charge. Cependant, selon les déclarations de plusieurs de ces commerçants
revendeurs, qui nous ont contactés, les
responsables du dépôt ont refusé de
satisfaire leurs demandes préférant selon
eux, procéder à des ventes en gros à
d’autres, spécialistes de la spéculation
qui revendent à des prix inaccessibles
pour les petites gens à 400 DA, et même
600 DA la bouteille de gaz. Tout le monde
a encore en tête, le souvenir de la crise
qui a sévi en janvier et février derniers,
crise touchant les foyers modestes de
plein fouet au bénéfice de spéculateurs
qui se sont enrichis au détriment des
citoyens démunis. Allons nous revivre
encore une fois cette crise, l’hiver annonçant déjà rigoureux ? Certainement, si les
responsables à tous les niveaux ne prennent pas déjà les mesures qui s’imposent
pour empêcher que ce soit toujours les
mêmes qui soient les victimes des trabendistes qui ont leurs «entrées» partout
et qui spéculent sur tout.
Karim O.
charge hier en fermant l’APC. Ils menacent
de recourir à des fermetures cycliques de
l’école, si des mesures urgentes ne sont
pas prises pour rendre fonctionnelle l’établissement qui a subi d’importants dégâts,
depuis février dernier. Les parents, dont de
nombreuses mères de famille ont pris
d’assaut la mairie, ne comprennent pas la
passivité des autorités locales et régionales pourtant maintes fois alertées sur ce
problème. Ceci aurait dû les interpeller du
fait de sa gravité puisqu’il s’agit d’un danger menaçant les enfants. Devant ce
constat amer, un élu sortant affirme que
des dispositions ont été prises récemment
puisque, selon lui, une entreprise a été
retenue par l’APC pour réaliser les travaux
et que la balle est désormais dans le camp
de la daïra qui doit impérativement intervenir auprès du contrôleur financier pour lancer dans les meilleurs délais les travaux de
réparation et d’aménagement de l’école,
au risque de compromettre la scolarité des
élèves.
S. Hammoum
AIN-DEFLA
Le trafic du gaz butane a commencé
BOUZEGUENE
Les parents d’élèves de l’école du centre bloquent l’APC
ANNIVERSAIRE
Joyeux anniversaire
Loudji
Aujourd’hui
le
4 décembre 2012 notre
chère et adorable petit
ange
ABDESSEMED
Loudjaïne fêtera
son 3ème anniversaire.
son
papa
Mustapha, sa maman
Sameh, sa sœur Hanine et
toute la famille Abdessemed de Batna, Zitouni
d’Annaba et ses cousins et cousines lui souhaitent un très joyeux anniversaire, une
longue vie pleine de bonheur, de bonne santé.
Annaba
PENSÉE
Douloureux fut
pour nous le 29
novembre 2009,
passées où nous
quittait à jamais
notre cher et
regretté père
Mohamed KHELLAL
peut combler.
venait de mourir.
et le positionnement actif. L’objectif de ces
nouveaux mécanismes est de développer
une fonctionnalité qui apportera de l'aide
et des facilitations de mouvement ainsi
qu'une légèreté aux patients.
Concernant les voiturettes à moteur
(VHP), un moyen de locomotion à destination des handicapés moteurs lourds,
paraplégiques et double amputation,
qu’ils soient actifs, étudiants ou travailleurs, a été développé. Les mêmes
innovations ont été entreprises dans le
domaine de la poussette, avec multipositionnement des membres inférieurs
et d’un dossier au profit des infirmes
moteurs d'origine cérébral. D’autres innovations concernant le domaine de la
prothèse auditive ont été développées
notamment dans le domaine des équipements FM pour les malentendants
avec l’arrivée d’une nouvelle gamme de
prothèses auditives dotées d’un système
plus développé qui améliore efficacement
l'audition d’une population touchée par
une surdité sévère et profonde.»
Larbi Houari
Photo : DR
C’est dans le cadre de la célébration le 3 décembre, de
la Journée internationale des personnes handicapées,
que l’Union des personnes handicapées physiques et
mentales de la wilaya de Tipasa, a organisé une journée
«portes ouvertes» au niveau de la Maison de jeunes de
Tipasa.
8
AÉROPORT
DE BÉJAÏA
Devises,
psychotropes
et produits
explosifs saisis
A l’aéroport Soummam, AbaneRamdane, l’heure est à l’extrême
vigilance douanière.
Pas moins de 48 flacons de
méthadone, un produit dangereux,
classé dans la catégorie des stupéfiants et plus d’une centaine de comprimés de psychotropes ont été
découverts sur un passager en provenance de l’hexagone par les
agents douaniers, samedi dernier.
Le ressortissant, présumé coupable du délit, a été immédiatement
placé en détention préventive par
les autorités judiciaires près le tribunal de Béjaïa, avons-nous appris.
Le lendemain, la même brigade
a réussi à intercepter un autre individu en possession de deux talkieswalkies ainsi que de 2,3 kg de chevrotine et d’autres produits spéciaux
pour la fabrication de cartouches de
fusil de chasse.
En ce qui concerne les devises
et en un mois de service, la douane
a mis la main sur une importante
somme équivalente à 67 000 euros,
illégalement introduite à l’intérieur du
pays.
Kamel Gaci
CONDOLÉANCES
Mme REMOUCHE
née CHIKH Hakima
Paradis.
Le Soir
d’Algérie
Contribution
La longue marche vers l’ouverture
1- Quoi qu’on en pense, l’idée de l’ouverture de l’audiovisuel en Algérie est relativement ancienne.
Son apparition, comme hypothèse de
travail et perspective, remonte au début des
années 90, dans le sillage de la nouvelle
Constitution de 1989 et de l’avènement du
pluralisme dans la presse écrite instauré par
la loi sur l’information d’avril 1990.
Si elle n’a pas été clairement formulée,
en tant que possibilité légale offerte à l’initiative privée de mettre en service des radios
et des télévisions indépendantes, elle n’en a
pas moins été envisagée, en filigrane, dans
le nouveau dispositif en tant qu’objectif réalisable à terme, sans que cela eût été, il est
vrai, précisé par des indications renseignant
sur les intentions du législateur quant aux
principes, aux modalités et aux délais de sa
mise en œuvre ultérieure.
La seule supposition autorisée par les
rédacteurs de la loi 1990 laissait entendre
que la réforme des médias devait englober
à la fois la presse écrite et l’audiovisuel, une
éventualité confirmée par la suppression du
ministère de l’Information de l’organigramme
du gouvernement et la mise en place, pour y
suppléer, de deux institutions d’encadrement et de régulation, le Conseil supérieur
de l’information et le Conseil national de
l’audiovisuel qui disparaîtront, rapidement,
après l’ajournement du projet, le pouvoir
exécutif jugeant qu’il n’était pas prêt à
renoncer, de cette façon, et à ce moment, à
des organismes considérés comme stratégiques dans sa relation avec la société.
On imagine bien que dans un système
de gouvernance marqué par trois décennies
d’unité de pensée, d’organisation, de direction et d’action, une telle perspective, même
théorique et plus ou moins lointaine, revêtait
le caractère d’une révolution qui allait bouleverser le paysage médiatique national, déjà
substantiellement modifié par les nouvelles
technologies de la communication qui ont
imposé, lors de la guerre du Golfe, un
monde globalisé dominé par l’empire de
l’image instantanée et orientée, une forme
d’ouverture sur l’extérieur concédée par la
force et malgré soi.
2 - Même s’il avait été, momentanément,
reporté sous la pression d’un rapport de
force instable entre partisans et adversaires
de l’ouverture intérieure, le fait, en luimême, n’en a pas moins constitué le point
d’aboutissement et d’amorce d’une succession de phases de maturation qui permirent
et permettront la cristallisation de ses principaux éléments constitutifs pour en arriver au
stade où le processus en est aujourd’hui.
Malgré les apparences et certains préjugés qui présentent la radiotélévision
publique algérienne comme un phénomène
monolithique antédiluvien,
il faut rendre justice à cet important organisme et lui reconnaître le mérite d’avoir
d’abord assuré, sans heurts et avec des
moyens dérisoires, la relève de la radiotélévision coloniale et, ensuite, d’avoir, grâce à
un effort d’équipement et à des choix techniques précurseurs, comme la colorisation,
la diffusion par satellite et la numérisation,
proposé une offre de programmes globalement correcte jusqu'à la restructuration
intervenue en 1986.
Il faut rappeler que la Radiotélévision
algérienne qui était membre du conseil d’administration de l’UER, électeur et éligible,
se classait, dans les années 70, parmi les
dix premiers organismes méditerranéens,
principalement, en raison de l’intérêt qu’elle
avait très tôt accordé au service public,
concrétisé, bien qu’imparfait et non dénué
de calculs politiques, à travers une grille
d’émissions destinées à un très large éventail de segments de téléspectateurs, conformément à un cahier des charges dont certaines têtes de chapitres étaient contenues
dans l’ordonnance de 1967 portant création
de la RTA.
Lorsque celle-ci put atteindre son rythme de croisière, au terme de lourds investissements inscrits dans deux plans quadriennaux successifs, qui ont, malheureusement,
AUDIOVISUEL EN ALGÉRIE
fait l’impasse, de façon inexplicable, sur
l’extension des infrastructures de production, en particulier les studios hérités de la
période de l’occupation, ses dirigeants,
dans un souci d’élargir l’offre des programmes à une société algérienne de plus
en plus diversifiée, avaient proposé en
1982, le lancement d’une deuxième chaîne
TV dont l’étude avait été finalisée, au moyen
d’une ingénierie nationale, prête à être mise
en œuvre. Mais sans succès et pour des
motifs demeurés secrets, ce projet fut remis
dans ses cartons.
Un échec qui s’ajoutera à ceux essuyés
par deux autres tentatives de décentraliser
le paysage audiovisuel national, en premier
lieu, par l’association avec Malte, au début
des années 80, dans un projet d’émission
de programmes communs à partir de l’île,
une expérimentation qui ne tint la route que
très peu de temps, et en second lieu, par
l’essai de mettre en place, après la restructuration de la RTA, d’un partenariat, certes,
discutable au plan du principe, entre
l’ANEP, l’ENTV et Canal +, devant aboutir
au lancement d’un Canal- Horizon-Algérie,
comme ce fut le cas en Côte d’Ivoire, au
Gabon et au Cameroun et ainsi que cela se
produisit, dans un autre cadre, au Maroc, à
l’issue de l’accord passé entre la RTM et la
Sofirad qui donnèrent naissance aux sociétés mixtes de la 2M et de Médi1.
La voie choisie par les pouvoirs publics
algériens fut tout autre, aussi bien pour la
radio que pour la télévision, au moment
charnière que représenta, en 1986, la création de 4 entreprises séparées ; deux supports de diffusion, l’ENTV et l’ENRS, un
support de production, l’ENPA, et un support de radio télédiffusion, l’ENTD, une
façon de remettre à plus tard une ouverture
qui sera encore plus compliquée, hypothéquée par la montée du radicalisme islamiste
et de son excroissance armée.
C’est pourquoi, en lieu et place de la
libéralisation tant espérée, on assista à une
duplication des organismes existants, la
radio nationale se déclinant en autant de
stations locales que de wilayas, alors qu’initialement,
il n’était question, dans le premier schéma adopté par le gouvernement d’alors, que
de six grandes radios régionales recoupant
les principales aires géoculturelles du pays,
la télévision, donnant, quant à elle, naissance, en 20 ans, à quatre clones sans statut et
sans identité, obligés d’émarger aux mêmes
ressources financières, aux mêmes moyens
matériels et infrastructurels que la maisonmère, grevée par un volumineux portefeuille
de dettes et d’importants dysfonctionnements managériaux, des retards technologiques considérables, une crise de contenus
et des difficultés de financement d’origine
publique, palliés,
il est vrai, jusqu’à nouvel ordre, par l’exploitation de fructueux gisements publicitaires institutionnels et privés.
La seule mesure de desserrement à
laquelle les pouvoirs publics en charge du
secteur sacrifièrent fut l’agrément accordé,
en 1995-96, aux sociétés de production privées, habilitées à approvisionner la grille de
différentes chaînes par le biais d’une production dite déléguée ou exécutive ; une
brèche dans laquelle s’engouffrèrent une
multitude d’opérateurs, certains au professionnalisme avéré et beaucoup d’autres
dépourvus de la compétence requise, ce qui
fit péricliter, davantage, le niveau de prestations d’une EPTV, déjà fortement concurrencée par les chaînes françaises et du Golfe,
et saignée par dix ans de terrorisme qui faucha la vie d’une cinquantaine de ses journalistes et fit partir le plus clair de ses effectifs
vers d’autres horizons.
C’est sur ces entrefaites qu’intervint la
publication de la directive présidentielle n°
17, inspirée par le souci de débureaucratiser la gestion de l’ouverture et plus généralement de refonder le système de la communication.
Il s’agissait, dans l’esprit des rédacteurs
de cette directive, de faire réhabiliter le service public et d’établir, concrètement, les
conditions de l’indépendance des médias
étatiques vis-à-vis de l’exécutif, la direction
politique de l’époque ayant considéré que
les transformations, introduites dans le
mode de gouvernance, seraient incomplètes
sans une démocratisation de l’organisation
et du fonctionnement des médias audiovisuels placés sous son autorité.
Il résultera de cette approche nouvelle
de la problématique de l’ouverture, une batterie de textes audacieux conformes aux
standards internationaux : un projet de loicadre et trois projets de lois dérivés indissociables : un sur l’audiovisuel, un autre sur la
publicité et un dernier sur le sondage qui
ont, en 1997/1998, servi de matrice à toutes
les relances qui s’ensuivirent.
Mais passé les premiers moments d’effervescence, la directive buta sur un mur
d’hésitations.
En vérité, certaines de ces hésitations
n’étaient pas infondées, du point de vue de
ceux qui conseillaient la prudence.
Ces hésitations qui dissuadèrent les
décideurs de franchir le Rubicon tenaient
surtout à la nature et aux formes dans lesquelles de nombreuses opérations d’ouverture virent le jour, ailleurs.
Si elles n’étaient pas carrément contrefaites et vidées de leur sens originel, donnant lieu à des simulacres de libéralisation
profitant, dans la majeure partie des cas,
aux oligarchies, aux dynasties familiales et
aux brasseurs d’argent sale en place,
comme en Afrique subsaharienne ou au
Maghreb, elles débouchèrent au ProcheOrient, par exemple, à l’émergence de paysages audiovisuels atomisés à dominance
communautariste et religieuse, ce qui dénatura, intrinsèquement, les vertus de l’objectif
premier.
Certains pays de l’Afrique de l’Ouest qui
ont réussi leur examen de passage, dans un
premier temps, en installant des instances
indépendantes et en mettant au service des
radios et des TV associatives et du genre
avec, pour cibles les secteurs invisibles et
inaudibles de la société, ont dû rapidement
déchanter puisque les pouvoirs dits démocratiques qui les avaient parrainés ont, tôt,
fait de les détourner et de les replacer sous
leur contrôle comme au Sénégal.
D’autres raisons dissuasives, liées
celles-là à la crise de l’audiovisuel public
européen au début des années 2000, ont
conforté, dans leurs positions, les partisans
de l’ajournement de l’ouverture en Algérie.
En considérant le risque de privatisation
auquel furent confrontés certains groupes
audiovisuels
publics
comme
FranceTélévisions qui avait failli être cédée,
à travers un de ses démembrements, à des
concurrents, n’était-ce l’intervention des
plus hautes autorités de l’Etat pour l’éviter,
ils avaient obtenu de différer l’échéance,
motivés aussi par d’autres considérations
renvoyant à leur volonté de conserver leurs
positions dans les centres névralgiques de
décision. Les directives de l’Union européenne édictées pour sauvegarder le service public en incitant à des réformes financières et managériales draconiennes,
comparables à celles qui fondèrent l’excellence de la BBC-TV et de ZDF, levèrent très
vite les justifications de ces réserves.
Il arriva, de surcroît, un moment où le
long cheminement de l’idée, les atermoiements, les louvoiements et les contre-feux
qui en ralentirent le parcours, devaient inévitablement céder le pas à une décision réfléchie et-courageuse, hâtée par deux évènements de taille : les révoltes survenues dans
certains pays arabes qui transformèrent,
fondamentalement, le rapport à la liberté
d’expression et des médias audiovisuels et
puis, dans cette trajectoire, un de ses effets
collatéraux, l’apparition de chaînes de télévision algériennes privées de statut étranger, un tournant décisif qui changea la
donne, du tout au tout, et reposa la question, sous un autre jour.
Après une longue maturation, suivie
donc de l’impact conjugué de facteurs endogènes et exogènes qui ont fait leur œuvre,
les autorités algériennes, au plus haut
9
Par Badr’ Eddine Mili *
niveau, firent de l’ouverture de l’audiovisuel
un des volets essentiels des reformes politiques préconisées, en avril 2011, pour
changer, ainsi que proclamé, le mode de
gouvernance dans notre pays.
3 - Les projets de texte, proposés depuis
1997 et jusque-là, à la discussion, ont eu le
mérite de définir une philosophie et une
approche qui prennent en compte la nécessaire perspective de l’économie de marché,
l’initiative privée et l’ouverture sur le monde.
Ils privilégièrent une conception normative plutôt qu’une conception programmatique, laissant au domaine réglementaire le
soin de déterminer les stratégies publiques
en la matière.
Les autorités, en charge de la question,
attendent de la promulgation de ces textes
une impulsion aux investissements privés
dans l’industrie audiovisuelle, se réservant
le droit de consolider le secteur public et de
baliser les activités de la communication
audiovisuelle, au moyen d’une régulation
organisée, dans le cadre d’une autorité, aux
attributions très détaillées, faites pour réduire toute marge d’interprétation ou de détournement préjudiciable à la cohérence de la
construction d’ensemble.
L’intérêt de la rencontre d’aujourd’hui et
des débats auxquels elle donnera, certainement, lieu sera de dégager les éclairages
suffisants pour enrichir les démarches en
cours et surtout fournir au législateur des
éléments de réponse à plusieurs questionnements relatifs à l’envergure de l’ouverture, aux types de services autorisés, aux
balises prudentielles économiques, technologiques et de contenu, mais aussi à la
réforme du secteur public dans son organisation, son management, son financement,
de sorte que celui-ci réponde, plus efficacement, et dans un environnement concurrentiel, à ses obligations de service public, sans
omettre les questions essentielles de la
publicité et du sondage qui doivent, impérativement, prendre place, sous forme de lois,
à part entière, dans l’architecture générale
de la nouvelle organisation du secteur, ainsi
que cela est prévu par le texte fondamental
adopté par le Parlement en 2011.
En tout état de cause, ce seront la pondération, la maîtrise et la progressivité dans
l’action qui garantiront la réussite de cette
importante réforme qui fera éviter à notre
pays les dérives enregistrées par des expériences étrangères similaires.
Et si la volonté politique des institutions
exécutives et la clairvoyance des institutions
délibérantes arrivent à s’exprimer, en phase
avec la société et tous les acteurs concernés, on pourra s’attendre, en toute logique,
à ce que le projet soit couronné par un succès attendu depuis 22 ans.
B. M.
Ancien directeur de l’audiovisuel
au ministère de la Communication
et de la Culture
Le Soir
d’Algérie
Culture
Le coup de bill’art du Soir
Par Kader Bakou
On avait demandé à Tawfiq Al-Hakim (18981987) son avis sur les mouvements islamistes que
d’aucuns considéraient à l’époque comme l’expression d’une autre sahwa (renaissance) islamique.
L’écrivain égyptien a fait remarquer l’absence de
programmes et surtout d’idées chez ces différents
mouvements. «Pour moi, ils ne sont que le résultat
d’une réaction : une réaction positive après la révolution en Iran, et une réaction négative due à l’oppression des régimes qui gouvernent les pays
arabes et musulmans», a-t-il, notamment, répondu.
Maintenant que les islamistes ont pris le pouvoir
dans plusieurs pays, ils ne parlent plus de «la solution islamique» ni de «la troisième voie», la fameuse «La charquia wa la gharbia» (ni d’Est ni d’Ouest,
c'est-à-dire ni socialiste ni capitaliste).
Albert Einstein a dit : «On ne résout pas un
problème avec les modes de pensée qui l'ont
engendré.»
K. B.
[email protected]
[email protected]
rie
ibrai
l
n
E
Des richesses insoupçonnables
L’auteur nous relate l’histoire
de la géologie de l’Algérie
depuis l’Antiquité jusqu’à
l’aube de ce nouveau millénaire.
Le professeur Djelloul Belhai a
également axé ses recherches
sur les grands concepts
géologiques d’avant 1830 et
ceux de la période coloniale.
rofesseur à l’Université des
sciences et de technologie HouariBoumediène (USTHB), Djelloul
Belhai s’intéresse de très près à la
configuration géologique de notre pays.
Fort de ses nombreuses recherches, il
écrit cet ouvrage dédié aux étudiants,
chercheurs mais également à nous,
simples lecteurs. Pas de style barbare
ni rédhibitoire. Une lecture agréable et
facile pour nous expliquer que le ventre
P
DANS LE CADRE DES JOURNÉES CULTURELLES
ALGÉRIENNES AU MAROC
La diversité et la richesse de la culture
algérienne présentées à Raba
e spectacle donné par les
chanteurs et musiciens
algériens à l’occasion de la
soirée inaugurale des journées
culturelles algériennes au
Maroc (1er au 7 déc) a permis,
l’espace d’une soirée, aux
spectateurs présents samedi
soir au théâtre Mohammed V à
Rabat d’apprécier la culture
algérienne dans sa diversité et
sa richesse. Les artistes représentant les différents genres
musicaux des régions d’Algérie
ont donné un spectacle mémorable et haut en couleur à un
public nombreux et conquis
devant leur prestation, leur
professionnalisme et leur présence sur scène. Que ce soit
avec le hawzi, le chaâbi, le
kabyle, le chaoui, le malouf, le
bédouin, l'andalou ou le raï,
genres qui étaient représentés
par des grands noms de la
chanson algérienne, la soirée
était une réussite totale. L’assistance a exprimé, par des
applaudissements nourris et
des youyous stridents, sa
L
satisfaction et son plaisir
devant la prestation de Nadia
Benyoucef, Chaou Abdelkader,
Cheba Yamina, Ziane Ouissi,
Benzina, Nadia Baroud, Amel
Zen, Houari Benchenet, Cheb
Kader, Kamel El-Harrachi et
Hamidou.Elle a aussi été invitée à saisir la place du chant
patriotique dans la culture
algérienne et le rôle qu’il a joué
dans la mobilisation pour l’indépendance nationale. Des
jeunes issus de la nouvelle
scène algérienne tels que
Sadek Bouzinou, leader du
groupe Démocratoz, Noureddine Berrak du groupe Freeklane, ou Linda Blues ont repris
ensemble spécialement pour
cet événement des anachid
patriotiques pour célébrer le
cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie à travers un
«hymne à la liberté».
Quant au talentueux poète
algérois, Yacine Ouabed, il a
raconté la résistance de l’Algérie et le courage de ses
femmes et de ses familles tout
MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU
Vendredi 7 et samedi 8 décembre : Prix Mohia
de la meilleure adaptation théâtrale. Exposition de
livres, articles de presse, photos, etc. sur Mohia.
Vendredi 7 décembre : A 14h30, pièce Takbaylit de Mohia.
Samedi 8 décembre : A 14h, témoignage sur
la vie et l’œuvre de Mohia, par Slimani Chabi et
Slimani Taher, compagnons de Mohia. Conférence-débat autour de l’œuvre de Mohia, par
Omar Fetmouche.
MAISON DE LA CULTURE DE BÉJAÏA
Samedi 8 décembre à 14h
Les auteurs Azedine Tagmount et Abdelhamid
Ghermine animeront un café littéraire. Le public
est cordialement invité.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER
(EL-BIAR)
Mardi 4 décembre à 17h : Projection du film
Scialla de Francesco Bruni (Italie).
CINÉMATHÈQUE DE TIZI-OUZOU
Mardi 4 décembre 14h : Film Asterix et obelix
d’Alain Chabat (France, 2005).
16h : Z'har de Fatma-Zohra Zamoum
(Algérie, 2009).
Mercredi 5 décembre :
10
HISTOIRE DE LA GÉOLOGIE DE L’ALGÉRIE DE DJELLOUL BELHAI
en citant quelques-uns de ses
martyrs. Son passage émouvant a été particulièrement
et
longuement
apprécié
applaudi. Tout au long de la
soirée, la voix du goual, Belkacem Zetout, a guidé
le public en lui indiquant par
des phrases poétiques les
étapes de cette traversée culturelle qui l’a mené dans les
quatre coins de l’Algérie.
Pour rappel, les journées
culturelles algériennes au
Maroc se dérouleront à Rabat,
Casablanca et Marrakech.
Un riche programme d’activités artistiques, cinématographiques, théâtrales, musicales
et littéraires et d’expositions
(arts plastiques, artisanat, costumes traditionnels, bijoux,
poterie) a été tracé pour la
réussite de cette manifestation
culturelle. La délégation culturelle algérienne est composée
de 114 personnes réparties
entre musiciens, chorale,
chanteurs, ballet national, écrivains et poètes.
14h : Film Z'har de Fatma-Zohra Zamoum
(Algérie 2009).
16h : Film L'avocat de la terreur de Barbet
Schroeder (France, 2007).
Jeudi 6 décembre14h : Film Coup de foudre à
Bollywood de Gurinder Chadha (Royaume-Unis
- Etats-Unis, 2004)
16h : Film Z'har de Fatma-Zohra Zamoum
(Algérie, 2009).
INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (ALGERCENTRE)
Mercredi 5 décembre à 18h30 : Cinéma :
soirée avec Amel Kateb.
Films : Ghorba-Légende (France, 27 min,
2007), On ne mourra pas (France, Algérie,
21 min, 2010), Meeting autorisé (Algérie,
7 min, 2011) et Allez les filles (Algérie, 6 min,
2011). Projection en présence de la
réalisatrice.
Jeudi 6 décembre à 19h : Concert de jazz rock
par le trio The Groove Catchers. Avec Johan
Barrer (batterie), Bastien Weeger (saxophone,
alto) et Antoine Guillemette (basse).
SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL-FETH
(EL-MADANIA, ALGER)
Jusqu’au 5 décembre : Projection du film
Sky fall (James Bond 2012), de Sam Mendes.
Séances : 13h, 16h et 19h.
Photo : D.R.
Clonage de crânes
de notre pays regorge de richesses
insoupçonnables et que c’est l’une des
raisons pour lesquelles on a été colonisés. L’auteur nous relate l’histoire de la
géologie de l’Algérie depuis l’Antiquité
jusqu’à l’aube de ce nouveau millénaire.
Gisements pétroliers, carrières de dia-
mant ou de marbre, diversité de la
faune et de la flore, cataclysmes, séisme : une mine d’informations vous
attend. Il évoque à titre d’exemple le
séisme d’Oran survenu en 1790 en
apportant des témoignages et des infos
inédits. Le professeur Djelloul Belhai a
également axé ses recherches sur les
grands concepts géologiques d’avant
1830 et ceux de la période coloniale.
Il écrit à la page 65 : «Durant la
période allant de 1830 à 1962, la géologie a connu un grand essor, coïncidant
littéralement avec la conquête coloniale
en Algérie… Il faut rappeler que le but
même de la colonisation étant l’exploitation des richesses naturelles que recelait le pays»… Ajoutez une corde à votre
arc en vous spécialisant dans l’histoire
de la géologie en Algérie.
Un ouvrage à la portée de tous.
Même des profanes en la matière !
Sabrinal
.......................
Histoire de la géologie de l’Algérie,
Djelloul Belhaï, Editions Anep,
2012, 169 P.
4e FESTIVAL CULTUREL MAGHRÉBIN
DE MUSIQUE ANDALOUSE À KOLÉA
Andalou, fado et flamenco
es artistes et orchestres andalous de
4 pays des deux rives de la Méditerranée (Tunisie, Maroc, Espagne et
Portugal) animent aux côtés de leurs
homologues algériens la 4e édition du Festival culturel maghrébin de musique andalouse, abrité depuis samedi soir par la
maison de la culture Mohamed-Aroua de
Koléa (Tipasa). L’inauguration de cette
édition, qui se poursuivra jusqu’au 6
décembre, a été marquée par l’organisation d’un hommage au défunt cheikh Dahmane Ben Achour, une «personnalité
artistique algérienne dont la contribution à
la préservation de la musique andalouse
est reconnue au double plan national et
international», a indiqué M. Labri Nourredine, membre du commissariat de ce festival. Cette soirée inaugurale a été animée par l’orchestre modèle de Tipasa
sous la férule de M. Smaïn Hakem, qui a
réussi pendant plus d’une heure à divertir
le public avec des morceaux de haute facture, que le public a fortement appréciés,
d’autant plus que la fin de la soirée a été
marquée par l’interprétation de quelques
chansons connues du cheikh «en guise de
reconnaissance et hommage à son
œuvre». Pour la soirée de dimanche, le
D
L’entrée : 100 DA. Durée : 2h 26.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)
Du 3 au 8 décembre : Film Mascarades de
Lyès Salem à raison de 4 séances par jour
14h, 16h, 18h et 20h, excepté les 3 et 8
décembre, à raison d’une séance par jour,
à 14h.
SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER)
Mardi 4 décembre à 15h : Le rendez-vous
avec la parole accueillera l’écrivain et
journaliste Mohamed Baghdad au Club des
médias.
CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES
(5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusqu’au 6 décembre : Exposition «Plume et
innovation» de l’artiste peintre Hassina Ariba.
GALERIE D’ART BENYAA (4, RUE DE
PICARDIE, LES CASTORS II, BIRMOURAD-RAÏS, ALGER)
Du 10 novembre au 31 décembre :
Exposition «Vibration» de l’artiste plasticien
Farid Benyaa.
GALERIE AÏDA (VILLA 132, HAÏ EL-BINA,
DELY-IBRAHIM, ALGER)
Du 6 au 25 décembre : Exposition «Palettes
commissariat du festival avait programmé
deux conférences sur «Les sujets littéraires du mouacheh» et «La poésie de Abi
Mediane Chouaïb», animées respectivement par Saâdane Ben Baba Ali et Toufik
Ben Ghirat, avant l’entrée en scène de
l’orchestre régional de Constantine et de
la chanteuse marocaine Sanaâ Merhati,
qui sera accompagnée par des jeunes du
Chabab de Rabat.
Outre l’orchestre modèle de Tipasa,
l’Algérie est représentée durant ce festival
par trois orchestres régionaux, en l’occurrence ceux de Constantine (malouf) sous
la conduite d’Ahmed Aoubdia, d’Alger
(sanaâ), sous la conduite
de Mokdad Zerrouk, et enfin de Tlemcen, sous la direction de Leïla Merah. Le
tomber de rideau du festival sera assurée
par un gala du chanteur Hamidou.
La Tunisie prend part à ce festival avec
la troupe des jeunes de Monastir, tandis
que la Maroc marque sa présence avec la
troupe du Chabab de Rabat et la chanteuse Sanaâ Merhati. L’Espagne et le Portugal sont présents, quant à eux, grâce à
des troupes de danse du flamenco et du
fado, des genres musicaux réputés avoir
des résonances proches de l’andalou.
et percussions» des artistes Noureddine
Hammouche (Alger) et Abderrazak Hafiane
(Biskra). Horaire : 16h-20h30.
Samedi 8 décembre : Journée spéciale,
déclamations poétiques par la chanteuse
Naïma.
MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET
CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBIBEN- M’HIDI, ALGER-CENTRE)
Jusqu’au 10 février 2013 : Exposition
rétrospective «Traversée de la mémoire» de
l’artiste Lazhar Hakkar.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
(KOUBA, ALGER)
Jusqu’au 31 janvier 2013 : 5e Salon d’automne
des arts plastiques, avec la participation de 58
artistes (artistes-peintres, sculpteurs et
photographes).
ESPACE «1001 NEWS» (28, RUE BOUALEMKHELFI, EX-RUE BURDEAU, ALGERCENTRE)
Jeudi 6 décembre à 17h : Conférence La
Méditerranée mythique et poétique (cycle : le
Monde méditerranéen), par Khadidja Khelladi,
professeur des universités, enseignante à
l’université d’Alger II.
Le Soir
d’Algérie
Sports
FOOTBALL
L’Algérie absente au tournoi du Maroc
CAN-2013 DES U17
Face au Botswana qu’ils
sont allés pourtant accrocher
quinze jours plus tôt chez lui
à Gaborone, les Verts de
Malik Zorgane ont échoué. Ils
ont imité leurs aînés. Sur le
vu du match de dimanche
soir à Bologhine, les
Algériens avaient de quoi
nourrir des espoirs, eux qui,
quelques mois plus tôt en
Arabie Saoudite, avaient bu
le calice jusqu’à la lie. Soltani
Abdelkader et son compagnon d’infortune, Farid
Zemiti, ont été éjectés
presque manu militari.
L’échec recommencé, donc,
qui en appellera d’autres tant
que les responsables du football algérien refuseront d’ab-
diquer face à la réalité, celle
qui fait du travail et des perspectives lointaines son cheval de bataille pour réussir.
S’il est vrai que des moyens
matériels et financiers sont
désormais mis en œuvre, le
«système» ne semble pas,
prêt à bouger, à évoluer.
Avec des jeunes livrés à euxmêmes, des challenges
obsolètes, et des éducateurs
qui n’ont que le nom, il ne
faut pas espérer rivaliser ne
serait-ce que face au
Botswana. Une équipe qui,
malgré le nul concédé à
Gaborone, est venue en
Algérie dans la peau du favori. Face à nos frêles footballeurs, leur gabarit a fait la dif-
HASSAN BELHADJ :
«Notre mission prend
fin sur un échec»
La mission du staff technique de l'équipe nationale
de football des moins de 17
ans
(U17),
éliminée
dimanche au dernier tour
qualificatif à la Coupe
d'Afrique des nations CAN2013, a pris fin «sur un
échec», a déclaré, hier, le
sélectionneur
Hassan
Belhadj. «Notre mission a
pris fin à l'issue de cette
amère élimination. Nous
avons été engagés par la
Fédération pour mener
l'équipe à la CAN-2013,
mais malheureusement,
nous avons échoué», a
déclaré le désormais ancien
coach des U17. L'équipe
nationale des U17 s'est fait
éliminer par son homologue
botswanais aux tirs au but
(4-2, temps réglementaire 11), en match disputé au
stade Omar-Hamadi d’
Alger. «Nous aurions aimé
Publicité
contribuer à la qualification
de cette jeune équipe pour
la phase finale (du 13 au 27
avril au Maroc, ndlr), mais
cela n'a pas été le cas», a
regretté Belhadj. Le staff
technique de la sélection
des U17 était composé de
Hassan Belhadj, Malik
Zorgane, Mustapha Kouici
(ex-USMH) et Kheiredine
Kadim, rappelle-t-on.
Les coéquipiers de
Benbahria Amir auront l’occasion d'oublier cette grosse
déception, en essayant de
faire bonne figure au tournoi
de l'Union nord-africaine de
football (UNAF), prévu du 24
au 30 décembre prochains à
Rabat (Maroc).
La Fédération algérienne
de football (FAF) s'attellera
ainsi à chercher un nouveau
staff technique pour les U17,
en vue des prochaines
échéances.
aura certainement des
conséquences sur la carrière
de ses jeunes éléments
sélectionnés sur le tas et
désormais à la merci d’un
imprévisible avenir. Qui se
souvient encore de la fameuse sélection coachée par
Ibrir, Medane et autre Nouri
qui avait terminé vice-championne d’Afrique lors de la
CAN-2009 ?
Des talents comme
Merzouki, Bezzaz, Cheheima
et autre Bendahmane ont
fondu dans l’oubli juste au
retour d’un Mondial-2009
joué au Nigeria.
Leurs noms n’ont plus
jamais figuré dans les sélections U19, U20 ou U23. Il est
vrai que le produit «Made in
France» est là pour parer au
plus pressé avec la bénédiction d’une «loi Bahamas» qui,
à moyen terme, finira par tuer
l’espoir dans l’œuf.
M. B.
Photos : DR
Telle une malédiction, nos jeunes footballeurs
n’arrivent pas à sortir la tête de l’eau. Faute de
résultats, eux-mêmes fruits d’un travail en profondeur jamais accompli.
férence. Mentalement aussi,
la différence était de taille.
Menés au score, les botswanais n’ont pas abdiqué jusqu’à obtenir ce qu’ils sont
venus chercher. Menant à la
marque suite à un cadeau du
portier adverse, nos représentants ont abandonné la
bataille dès qu’ils avaient
encaissé le but d’égalisation.
Lors de la séance des tirs au
but, nos capés semblaient
éberlués par l’étroitesse des
bois gardés par Daniel
Kedidimetse. Eux qui ont
pourtant droit, chaque weekend, à des parcelles de terrain pour s’entraîner. La DTN
dirigée par Boualem Laroum
a beau faire appel à ses
meilleurs cadres dont le chevronné Rachid Cheradi, ses
expériences demeureront
sans issue si les clubs ne suivent pas. Cet échec annoncé
Le sélectionneur de l'équipe togolaise de football, le
Français Didier Six, songe
sérieusement à quitter son
poste, à quelques semaines
du coup d'envoi de la 29 e
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2013 en Afrique du Sud
(19 janvier - 10 février), rapporte la presse locale.
La sortie médiatique du
coach des Eperviers intervient
quelques jours après la décision de l'attaquant vedette de
la sélection, Emmanuel
Adebayor, de «suspendre provisoirement sa carrière internationale», et ainsi faire l'impasse sur le rendez-vous
continental.
Deux joueurs pourraient
emboîter le pas au joueur de
Tottenham Hotspurs (Premier
League anglaise). Il s'agit de
Kossi Agassa et Alaxys
Romao.
«Je me donne 48 ou 72
heures pour donner ma réponse. J'attends de voir ce qui va
se passer avec d'autres
Les Angolais veulent se tester
devant l’Algérie
La Fédération angolaise de football (FAF) a indiqué avoir
entamé des négociations avec ses homologues namibienne,
zimbabwéenne et algérienne pour conclure des matches amicaux de préparation en décembre en vue de la Coupe
d'Afrique des Nations de la CAN-2013.
Les rencontres en cas d'accord entre les différentes fédérations, se dérouleront à Lubango (Angola) les 16, 19 et 22
décembre, a précisé la FAF.
TOGO
Didier Six sur le départ
joueurs», a affirmé Six au site
de l'Equipe.fr.
Didier Six se refuse notamment à participer à la CAN2013 avec une équipe amoindrie, où elle devra donner la
réplique dans le groupe D, à
l'Algérie, la Côte d'Ivoire, et la
Tunisie.
Le technicien français
pourrait se tourner vers le
Sénégal, dont la fédération de
football (FSF) lui a proposé de
prendre la barre technique de
l'équipe nationale.
12
VERTS D’EUROPE
Ghilas apte pour
le Dragao
Plus de peur que de mal
pour Nabil Ghilas, auteur la
semaine dernière de son sixième but sous le maillot de
Moreirense contre le Sporting
Lisbonne(2-2).
L’attaquant Algérien qui
était sorti à la 66’ de jeu suite à
une blessure au genou était
donné incertain pour le prochain déplacement de l’équipe,
samedi prochain, à Porto.
Finalement, les examens radiologiques n’ont rien révélé de
grave et les soins prodigués
par le staff médical de l’équipe
ont été suffisants pour le
remettre d’aplomb. Nabil Ghilas
qui n’a pas caché son bonheur
d’être suivi par Vahid
Halilhodzic sera, par conséquent, d’attaque samedi soir au
Dragao face au FC Porto, l’actuel leader de la Liga Sagres.
SELON GOAL.COM
Carl Medjani dans
le onze-type
de la semaine
Le quinzième épisode du
championnat de France de L1
a permis au défenseur international Algérien, Carl Medjani de
décrocher une place dans le
onze-type choisi, chaque
semaine, par le site Goal.com.
Le capitaine de l’AC Ajaccio,
auteur d’une prestation solide
et appliquée face à l’AS SaintEtienne a été retenu dans l’axe
central aux côtés du défenseur
sénégalais de l’O Marseille,
Souleymane Diawara, buteur à
l’occasion du succès de son
équipe à Brest.
La paire Medjani-Diawara
est associée de ThéophileCatherine
(Rennes)
et
Trémoulinas (Bordeaux).
MANI SAPOL (CA BATNA)
«Adebayor sera bel
et bien présent»
Le milieu de terrain international togolais du CA
Batna, Mani Sapol, a affirmé lundi que son coéquipier en sélection, Emmanuel Adebayor, finira «par
revenir à la raison» en prenant part à la 29e Coupe
d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud
(19 janvier - 10 février). «Adebayor a dit la vérité,
c'est quelqu'un de sincère qui ne cache pas ce qu'il
a dans le cœur. Je le connais très bien, même s'il a
annoncé qu'il suspend provisoirement sa carrière
internationale, il finira par revenir à la raison en participant à la CAN-2013, parce qu'il aime beaucoup
son pays», a affirmé Mani Sapol, convoqué pour le
dernier match amical disputé à Casablanca face au
Maroc (victoire 1-0).
Pour le sociétaire du CAB, la crise que traverse
l'équipe du Togo, logée à la CAN-2013 dans le groupe D avec l'Algérie, la Côte d'Ivoire, et la Tunisie, ne
risque pas de perturber la préparation des Eperviers
pour le rendez-vous continental «Je ne pense pas
que cet épisode puisse porter un coup au moral, ou
à notre préparation. Tout le monde est professionnel, et quand les choses sérieuses vont commencer,
ce sera l'union sacrée», a t-il ajouté. Appelé à commenter la dernière sortie médiatique de son sélectionneur, le Français Didier Six, qui songe sérieusement à jeter l'éponge à quelques semaines du coup
d'envoi de la CAN, Mani Sapol reste confiant.
«Je le dis en connaissance de cause, Didier Six
ne va pas abandonner le navire. C'est un entraîneur
qui veut réaliser quelque chose avec le Togo», a-t-il
conclu.
Le Soir
d’Algérie
Sports
FOOTBALL
«Reconstruire passe avant
l’accession»
OMAR HAMENED (CO-ENTRAÎNEUR DU NAHD) :
Le Soir d’Algérie : Comment
jugez-vous le parcours du
NAHD à ce jour en Ligue 2 ?
Omar Hamened : C’est un
parcours satisfaisant et très
honorable. Il y a beaucoup de
gens qui ne s’attendaient pas à
ce que le NAHD se classe en
haut. Il faut dire qu’il y a eu un
très bon travail de préparation qui
a été effectué par Aït-Djoudi et
Gaci.
Le départ de Aït-Djoudi ne
semble pas avoir perturbé
l’équipe...
Certes, Aït-Djoudi est parti,
mais il a laissé ses deux adjoints
qui continuent le même travail,
dans la sérénité et la confiance.
Un mot sur le retour de
Medjahed qui succède à Aït
Djoudi ?
Medjahed connaît bien la maison nahdiste. J’espère qu’avec
lui, on réussira de très bons
résultats. C’est un entraîneur qui
n’est plus à présenter et qui
connaît bien son métier.
Une bonne équipe, c’est
aussi un bon gardien de but.
Belhani est en forme et il l’a
prouvé à Béjaïa.
Belhani, à ce jour, fait une saison remarquable et je dis cela
sans oublier Mokrani, le deuxième gardien. Belhani est en forme
et s’il continue sur cette lancée, il
peut même un jour se retrouver
JS KABYLIE
Hadj Aïssa
contacté
en équipe nationale, pourquoi
pas ?
L’objectif, c’est toujours
l’accession ?
En début de saison, on n’a
pas parlé d’accession ou de
maintien. Notre objectif, c’est de
reconstruire une équipe qui soit
compétitive, un bon groupe
homogène et sérieux pour l’avenir.
Cela veut dire que l’accession n’est pas l’objectif prioritaire pour cette saison ?
Maintenant, s’il y a une opportunité pour jouer l’accession dès
cette saison, moi je dis que nous
ne la raterons pas.
Vous qui connaissez bien la
JSK dont vous avez été le gardien, que pensez-vous de la
crise qu’elle traverse ?
Je crois qu’on a trop parlé de
la JSK.
Cela vous dérange d’en parler encore ?
Moi, je voudrais tout simplement souhaiter de meilleurs
résultats à l’avenir à la JSK.
Nacer Sendjak est-il l’homme de la situation ?
J’ai connu Sendjak en équipe
nationale et je pense qu’il a une
méthode rigoureuse qui peut lui
permettre de réussir. Moi, j’espère tout simplement que la JSK va
se relever de cette mauvaise
passe. Elle représente la Grande
Le milieu offensif Lazhar Hadj
Aïssa a été contacté par la direction
de la JS Kabylie (Ligue 1 algérienne
de football), en vue d'un éventuel
recrutement au prochain mercato d'hiver, a-t-on appris auprès du club
phare de la Kabylie. L'ancien joueur
de l'ES Sétif a été approché
dimanche par un membre du bureau
exécutif qui lui a proposé de rejoindre
les rangs de la JSK, précise-t-on. Les
négociations pourraient être enclenchées lors des prochains jours entre
la direction et l'agent du joueur.
Lazhar Hadj Aïssa (28 ans) était à
deux doigts de revenir à l'ESS, avant
que la direction du président Hassan
Hammar ne décide d'écarter sa piste
en raison des tergiversations du
joueur. Hadj Aïssa (28 ans) avait
choisi, il y a deux saisons, de s'expatrier pour jouer dans les pays du
Golfe (Al-Qadissiya au Koweït et
Sharjah SC aux Emirats arabes unis).
Par ailleurs, le président de la JSK,
Moh-Chérif Hannachi, a décidé de
revenir sur sa décision de quitter son
poste, promettant un recrutement de
qualité au mercato.
Vous avez déjà participé à
une phase finale de la CAN.
Que pensez-vous du groupe de
l’Algérie ?
C’est un groupe qui renferme
de très bonnes sélections.
C’est le groupe de la mort ?
Dire que c’est un groupe de la
mort, c’est un peu exagéré et je
crois que ce sont les journalistes
qui aiment employer ce terme. Le
football se joue sur un terrain et
c’est là que l’on verra qui est le
meilleur et le plus fort, pas sur le
papier.
Qu’est-ce qu’il faut pour
faire un bon parcours dans un
tel tournoi ?
Le plus important, c’est la préparation. Notre sélection nationale dispose de tous les moyens
sur ce plan-là. Il y a aussi un bon
groupe. Maintenant, c’est au
sélectionneur de trouver les
bonnes solutions pour aller très
loin.
Le premier match contre la
Tunisie sera décisif ?
Peut-être. Mais parfois, on
peut gagner le premier match et
être éliminé par la suite. Ça va
vite et tout dépend des autres
rencontres. Enfin, vaincre dès le
premier match, c’est surtout bon
pour le moral !
D’après vous, jusqu’où peut
aller notre sélection ?
Ce sera un tournoi très difficile, mais pour moi, notre sélection
nationale doit atteindre au moins
les demi-finales et pourquoi pas
la finale.
Propos recueillis
par H. B
Photos : DR
Ancien portier de la JSK, du MCA et de l’EN, Omar
Hamened est actuellement l’adjoint de Nabil Medjahed,
le néo-coach du NAHD. Toujours aussi affable et disponible, il a bien voulu s’exprimer sur les ambitions de son
équipe, les déboires de la JSK et la prochaine CAN.
Kabylie et on a besoin qu’elle soit
toujours au sommet.
Il y a la JSM Béjaïa, qui
représente bien la région
aussi.
Oui, il y a Béjaïa, mais la JSK,
c’est un mythe et une histoire.
En tant qu’ancien gardien
de but de l’EN, quel est pour
vous l’actuel portier N°1 ?
C’est difficile à dire parce que
les portiers actuels sont très
talentueux.
Mais si vous étiez l’adjoint
de Halilhodzic, qui choisiriezvous comme titulaire ?
Si Mbolhi avait un club, ce
serait lui le titulaire. Mais, comme
il ne joue pas actuellement, il y a
ceux qui évoluent en Algérie et
qui sont très bons comme
Zemmamouche et Doukha. Mais
c’est très difficile de faire un
choix.
Alain Michel se projette
sur le mercato
Les deux internationaux
Maliens, Moussa Coulibaly
(Stade Malien) et Boubacar
Bangoura (Djoliba Bamako), sont
attendus ce matin à Béjaïa pour
s'engager avec la JSM Béjaïa, a
indiqué Alain Michel, l'entraîneur
français du club de Yemma
Gouraya. «Coulibaly et Bangoura
seront parmi nous dès mardi.
Les deux joueurs devaient nous
rejoindre un peu plus tôt, mais
des empêchements personnels
de leur agent a différé le voyage
et par la même la signature de
leurs contrats», a-t-il dit. «Les
deux joueurs vont signer un
contrat de trois ans et demi chacun. Je suis persuadé qu'ils
seront d'un apport non négligeable pour nous, vu qu'il s'agit
d'éléments confirmés», a-t-il
ajouté. Le défenseur central
Coulibaly et l'avant-centre
Bangoura viennent de s'illustrer
en coupe de la Confédération
africaine de football (CAF) avec
leurs clubs respectifs, en particulier le second nommé qui est
passé à côté du sacre lorsque
son équipe a perdu en finale
contre Léopard (Congo).
Leur expérience continentale
devrait leur permettre d'apporter
un plus à l'équipe béjaouie,
appelée à participer à la prochaine édition de la Ligue des champions d'Afrique dès février prochain, et ce, pour la deuxième
année consécutive. «Les
JSM BÉJAÏA
contacts avec les deux joueurs et
leur agent remontent à l'été dernier, mais à l'époque, ils étaient
liés avec leurs clubs respectifs,
on a préféré donc attendre l'expiration de leurs contrats en
décembre pour les engager», a
rappelé Michel. Dans le même
registre, l'entraîneur de la JSMB
a informé que les deux joueurs
émigrés, Khaled Kherroubi et
Yacine Hima, qui étaient présents dernièrement à Béjaïa pour
éventuellement s'engager avec
le club, sont repartis dimanche
en France où ils résident.
«Certes, on a pensé à ces deux
joueurs qui ont un bon niveau,
mais on n'a pas encore tranché
quant à leur engagement chez
nous. C'est une prise de contact
avec eux, et tout dépendra du
sort de Omar Benzerga et s'il
sera gracié ou non par la Ligue
française afin de lui permettre de
nous rejoindre, car Kherroubi et
Hima évoluent dans le même
registre que lui, à savoir au
milieu du terrain», a encore expliqué le technicien français.
Recruté l'été dernier, Benzerga,
l'ancien joueur du FC Nantes
(Ligue 2-France), n'a pas été
qualifié dans les rangs de la
JSMB en raison de sa sanction
de deux ans la saison précédente en France. «Benzerga a comparu vendredi devant le Comité
olympique français, suite à l'appel qu'il avait introduit. Son affai-
re est en délibération, et les
chances de le voir gracié sont
réelles. Si tel serait le cas, on va
évidemment le récupérer pour
devenir notre troisième recrue
lors du mercato hivernal», a affirmé l'ancien coach de Grenoble
Foot 38 (France). Par ailleurs, la
JSMB, qui vient de s'illustrer lors
de la 13e journée du championnat en stoppant la belle série de
l'USM Alger (victoire 2-0), récupérant par là-même la troisième
position, «table sur quatre
points» au cours des deux dernières journées de la phase aller,
selon son entraîneur. «Si on arrive à glaner quatre points du
déplacement chez la JS Saoura
et la réception de l'ASO Chlef, on
sera dans les normes à la fin de
la première partie du championnat», a-t-il souhaité.
MILAN AC
13
Mesbah, titulaire
face au Zénith ?
Auteur d’une bonne prestation sous le maillot
des espoirs du Milan, samedi dernier, face à
Sassuolo, l’international Algérien, Djamel
Mesbah pourrait fort bien profiter des absences
de Constant et de Mexes pour effectuer son
come-back en équipe première, appelée à disputer, ce soir, son dernier match de poules de la
C1 européenne face au Zénith de SaintPétersbourg. Dans sa conférence de presse,
hier, le coach milanais, Allegri, a affirmé qu’il
pourrait l’incorporer ce soir face au club russe.
Pato encore forfait
L'attaquant brésilien de l'AC Milan Alexandre
Pato est forfait pour le match de Ligue des
champions contre le Zenith Saint-Pétersbourg,
et probablement aussi pour la 16e journée de
championnat d'Italie contre le Torino, a annoncé
son entraîneur Massimiliano Allegri. «Pato a
encore mal à la cuisse (gauche, ndlr), a dit
Allegri. Vu les précédents, il faut y aller avec
prudence et le faire rentrer quand il sera parfaitement en condition.» Souvent blessé depuis
trois saisons, Pato a rechuté contre Anderlecht
lors de la 5e journée de la phase de poules, où il
avait marqué un but de cette victoire par 3-1. Le
Brésilien, qui a publiquement demandé à jouer
plus souvent, a manqué les deux derniers
matches du Milan, contre la Juventus et à
Catane, soldés par autant de victoires.
REAL MADRID
Avec Ronaldo et Benzema
mais sans Ramos ni Alonso
«Ronaldo, Benzema, Coentrao et Khedira
joueront demain (ce soir), mais pas Ramos ni
Xabi Alonso qui ont déjà deux cartons jaunes
chacun et que je ne veux pas perdre pour les 8es
de finale», a expliqué l'entraîneur du Real
Madrid José Mourinho lors d'une conférence de
presse. Selon Mourinho, Ronaldo et Benzema
débuteront comme titulaires, aujourd’hui contre
l'Ajax Amsterdam lors du dernier match de la
phase de poules de la Ligue des champions,
mais il ne convoquera ni Ramos ni Xabi Alonso,
sous le coup d'une suspension si ils écopaient
encore d'un carton jaune. Mourinho a, par
ailleurs, annoncé qu'Adan évoluerait dans les
buts à la place de Casillas et que les jeunes
Nacho, José Rodriguez et Morata, formés au
club, feraient également partie du groupe. Déjà
assurés de leur qualification pour les 8es de finale, même si c'est à la 2e place du groupe derrière
Dortmund, les Merengue devraient affronter
l'Ajax Amsterdam avec une équipe édulcorée.
PARIS SG
Toujours sans Motta
et Gameiro
Le milieu de terrain du Paris SG Thiago
Motta et l'attaquant Kevin Gameiro sont de nouveau forfait pour le match de Ligue des champions contre Porto ce soir, alors que Marco
Verratti réintègre le groupe, a annoncé le club
parisien hier lundi. Blessés de longue date,
Gameiro et Motta sont en phase de «reprise»,
précise un communiqué du PSG. L'entraîneur
Carlo Ancelotti avait d'ailleurs annoncé la semaine dernière qu'il espérait le retour de Motta pour
le match de championnat du 8 décembre face à
Evian-Thonon. Le gardien Salvatore Sirigu, qui
avait, lui aussi, dû déclarer forfait pour le match
de samedi à Nice (défaite 2-1), est rétabli et
figure dans le groupe. Verratti, touché aux
adducteurs, avait manqué le match de Nice ainsi
que le déplacement à Saint-Etienne mardi dernier en coupe de la Ligue. Le milieu de terrain
Mathieu Bodmer, qui avait retrouvé le groupe
samedi, n'a, lui, pas été retenu.
Programme de ce soir (20h45)
Groupe A
Dinamo Zagreb (CRO)-Dynamo Kiev (UKR)
Paris SG (FRA)-FC Porto (POR).
Groupe B
Montpellier (FRA)-Schalke 04 (GER)
Olympiakos (GRE)-Arsenal (ENG).
Groupe C
Malaga (ESP)-Anderlecht (BEL)
AC Milan (ITA)-Zenit Saint-Petersburg (RUS).
Groupe D
Borussia Dortmund (GER)-Manchester City
(ENG)
Real Madrid (ESP)-Ajax Amsterdam (NED).
Sports
FOOTBALL
WAT-CRB reporté au 11
décembre
LIGUE 1 (14e JOURNÉE)
Le match WA Tlemcen-CR
Belouizdad comptant pour la
14 e journée du championnat
d'Algérie de Ligue 1 professionnelle, initialement prévu le
samedi 8 décembre, est reporté au mardi 11 décembre à
15h, au stade Akid-Lotfi, a indiqué, hier, la Ligue de football
professionnel (LFP). Ce report
a été décidé par la LFP pour
permettre au CR Belouizdad
de disputer le match retour du
second tour de la Coupe de
l'UAFA des clubs contre le club
comorien de Stil Novil, prévu le
7 décembre au stade du 20Août (Alger).
Cependant, en cas d'annulation
du
match
CR
Belouizdad-Stil Novil, la rencontre WAT-CRB est maintenue pour le samedi 8
décembre, a précisé l'instance
chargée de la gestion de la
compétition.
Au match aller, le CRB n'a
pas pu se déplacer en octobre
dernier à Moroni, la capitale
comorienne, pour y affronter
son adversaire, en raison d'un
«plan de vol démentiel», selon
la direction du Chabab. Devant
cette situation, le Chabab a fini
par déclarer forfait, ce qui a
poussé l'instance arabe à donner le gain du match au Stil
Novil de Sima sur tapis vert (30). Les coéquipiers du gardien
de but Mohamed Ousserir
devront ainsi battre les
Comoriens sur le score de 4 à
0, pour espérer se qualifier
pour le prochain tour de cette
épreuve.
La commission fédérale
chargée de la gestion de la
coupe d’Algérie a communiqué, hier, les dates et les
lieux des matches des trente-deuxièmes de finale de
l’épreuve populaire. Le programme prévoit, à ce titre,
quatorze matches durant
l’après-midi du vendredi 14
décembre. La suite du programme, le samedi 15
décembre, verra la tenue des
seize autres affiches de ce
tour dominé, rappelons-le,
par le match JSS-USMA et le
derby USMAn-CSC.
À Alger Omar-Hamadi :
Paradou AC- ES Sétif.
À Béjaïa :
JSMB-ASM Oran.
À Bordj Bou-Arréridj :
CABBA-WRB M’sila.
À Annaba 19-Mai 56 :
USMAn-CS Constantine.
À Oran Zabana :
IRB El-Karma-NA Hussein
Dey.
À Bel-Abbès :
USMBA-US Doucen.
À Khroub :
ASK-ES Mostaganem.
À Saïda 13-Avril 58 :
CRB Bougtob-USM Harrach.
À Médéa Opow :
CR Zoubiria-OM Arzew.
USMBA-USMBA
avancé à vendredi
D'autre part, la rencontre
USM Alger-USM Bel-Abbès de
la 14e journée est avancée au
vendredi 7 décembre à 16h au
stade Omar-Hamadi (Bologhine).
Il est bon de signaler que le
derby des Hauts-Plateaux ESSCABBA se jouera samedi 8
décembre à partir de 17h45,
alors que MCEE-JSK débutera à
18h. Les autres rencontres
devront débuter à partir de 15h.
LIGUE 2
Mise à jour cet après-midi, la 14e
journée étalée sur deux jours
En Ligue 2, la 14e journée sera étalée sur deux jours. En l’occurrence, quatre matches (MSPB-CRBAF, MOC-CRT, ASMOOM et MCS-USMAn) se joueront le vendredi 7 décembre et les
quatre derniers (ABM-SAM, ESM-NAHD, RCA-ASK et MOBUSMB) samedi 8 décembre. Toutes les rencontres débuteront à
15h sauf ASMO-OM et MOB-USMB qui se joueront à partir de
18h. Cet après-midi auront lieu, pour rappel, deux matches de
mise à jour de la 13e journée. Il s’agit de RCA- ABM, prévu au
stade Omar-Hamadi et NAHD-USMB qui aura pour théâtre le
stade du 20-Août (Alger). Les deux rendez-vous sont programmés à partir de 15h.
COUPE D’ALGÉRIE SENIORS (32ES DE FINALE)
Les dates arrêtées, les stades désignés
Programme
Vendredi 14 décembre
(15h)
À Skikda Opow (14h30) :
JSMS-MC Oran.
À Blida Brakni (14h30) :
WA Boufarik-AS Aïn M’lila.
À Béchar 20-Août 55
(14h30) :
JS Ghir Abdala-MB Rouissat.
À El-Eulma :
MCEE-GC Mascara.
À Tizi-Ouzou :
JS Kabylie-NARB Réghaïa.
Samedi 15 décembre
(14h)
À Oum El-Bouaghi Zerdani
:
US Chaouia-MC Alger.
À Médéa Si Hamdane :
IB Mouzaïa-ES Bouakal.
À El-Hadjar Dridi Mokhtar :
IRBEH-JSM Tiaret.
À Alger Omar-Hamadi :
JSM Chéraga-CS Hamma
Loulou.
À Mascara l’Unité Africaine :
CC Sig-IRB Robah.
À Blida Brakni :
USMB-O Médéa.
A Alger 1er-Novembre :
CRB Dar El-Beïda-MO
Béjaïa.
À Annaba, Chabou :
Hamra-CRB Mazouna.
À Batna, 1er-Novembre :
MSPB-WA Tlemcen.
Sour
El-Ghozlane,
À
Mohamed-Deradji :
MB Bouira ASO Chlef.
À Skikda, Opow :
JJ Azzaba-N Tadamoun Souf.
À Merouana, Bensaci
Abderrahmane :
ABM-IRB Lakhdaria.
À Béchar, 20-Août :
JS Saoura-USM Alger.
À Tébessa, 4-Mars :
WMMT-CA Batna.
À Touggourt, MohamedChabani :
NRBT-CRB Aïn Turck.
À Aïn Beïda :
USMAB-NRB Achir.
À Alger 20-Août 55 :
CR Belouizdad MC Debdaba.
À Aïn M’Lila DemeneDebbih :
CRB Aïn Fekroune- RC Oued
Rhiou.
ATHLÉTISME : CHALLENGE NATIONAL
DE CROSS-COUNTRY
14
De belles surprises attendent
les participants
Avec le déroulement du
cross country, le premier du
genre dénommé «La révolution» abrité samedi dernier,
par la ville de Djelfa, la
Fédération algérienne d’athlétisme (FAA) entame sa saison
avec cette opération matérialisée par une série de 9
courses spécifiques.
Aussi, la direction de l’organisation sportive, ne compte pas s’arrêter en si bon chemin et prévoit de les organiser
durant les mois de Janvier et
Février 2013. Il faut signaler
que ce Challenge meublera,
en l’absence de toute compétition internationale, les deux
prochains mois et la première
semaine de Février 2013.
Ainsi, la ville de Batna sera
le théâtre du deuxième cross
country
«Les
Ruines
romaines». Il sera suivi, le 15
décembre, par la troisième
course baptisée «El-Mokrani»
que la ville des Babors, Bordj
Bou-Arréridj, aura l’honneur
d’organiser. Sans répit, les
sportifs iront le samedi 22,
dans la féérique cité du Sud
algérien, Biskra, pour animer
la course des «Zibans». Pour
clore ce mois et par là-même
l’année en cours, la belle ville
côtière de Béjaïa accueillera
des centaines de coureurs qui
viendront animer la quatrième
étape de ce Challenge national appelée «La Soummam».
Ce ne sera pas fini, car l’ambiance particulière de cette
compétition y persistera jusqu’au mois de Février 2013.
Pour la nouvelle année, trois
rendez-vous sont inscrits en
janvier. D’abord, le Samedi 5
janvier, à Chlef, aura lieu la
course «Ahmed Klouche».
Ensuite, le Samedi 12 janvier,
la capitale recevra les centaines d’adeptes de ce sport
d’endurance appelée tout simplement «Cross d’Alger». La
fin du mois de Janvier verra
les crossmen rallier la cité des
Genêts, Tizi-Ouzou, pour participer à l’épreuve dédiée en
l’honneur de feu Cherdioui
Ahmed. Pour clôturer cette
manifestation annuelle, l’instance fédérale a porté son
dévolu sur Tlemcen pour l’ultime cross national au nom de
«Chelda Boulenouar». Il faut
signaler que cette compétition
permettra aux plus réguliers
d’empocher la belle cagnotte
de 200 000 DA (20 millions
de centimes) qui sera décernée à Tlemcen. Mais chaque
étape sera dotée de primes
pour les cinq premiers athlètes classés. Lors de chaque
Le championnat de superdivision de basket-ball continue
d’éponger ses nombreux
matches en retard, puisque
quatre matches (deux par groupe) sont au programme aujourd’hui. Cette mise à jour a débuté samedi avec le déroulement
de trois matches seulement sur
les cinq initialement prévus, qui
ont vu le COBB Oran remporter
son premier succès de la saison aux dépens du MS
Cherchell (66-54), alors que
l’O Batna et le NB Staouéli l’ont
emporté logiquement devant
l’USM Alger (74-58) et le CRM
Birkhadem (83-70). Aujourd’hui,
au niveau du groupe A, l’USM
Alger (7e – 4 points) tentera, à
Raïs Hamidou, d’infliger sa première défaite de la saison à
l’USM Blida (6 points – 3 e),
alors que le COBB (6 e -5
points) aura à passer l’obstacle
du TBBB à Blida (10 e – 3
points), toujours à la recherche
de sa première victoire. Dans le
groupe B, l’US Sétif (5 e – 5
points) part largement favorite à
domicile face à la lanterne
rouge, le CRM Birkhadem, pas
encore adaptée au rythme de la
super-division. Enfin, à Aïn
Témouchent, le CRBT qui n’a
toujours pas gagné, aura fort à
faire face à son voisin l’OM BelAbbès qui compte une victoire
obtenue devant le NAHD lors
de la 1 re journée. La FABB
Photo : DR
Le Soir
d’Algérie
étape, six courses s’y déroulent, à savoir celles de la catégorie cadettes, des juniors et
enfin les deux courses
seniors, avec des courses
féminines et masculines. Pour
beaucoup d’athlètes, ce
Challenge présente un double
objectif. D’abord, ce sera de
belles opportunités pour les
sportifs engagés, de pouvoir
gagner de belles sommes
d’argent afin de peaufiner leur
préparation pour les futures
compétitions nationales et
internationales. D’autre part,
ce sera une période idéale
pour se préparer pour le
championnat national de
cross country «A. Lamraoui &
S.A. Abdelhamid» qui se
déroulera à Alger. Cette compétition sera qualificative au
Mondial de Mars 2013 en
Pologne. La suite du programme sera plus conséquente
avec des compétitions au
niveau national et international.
O. K.
BASKET-BALL : CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (MISE À JOUR)
Quatre matches cet après-midi
continuera de faire jouer les
matches en retard, à l’issue
desquels, le championnat national observera une trêve jusqu’au retour du cinq national
qui
prendra
part
au
Championnat arabe des
nations prévu à partir de la midécembre à Alexandrie
(Egypte).
M. A.
Start
(cet après-midi, 15h)
Groupe A
USM Alger-USM Blida
TBB Blida-COBB Oran.
Groupe B
US Sétif-CRM Birkhadem
CRB Témouchent-OM BelAbbès.
Le Soir
Soir Retraite
d’Algérie
15
Qui en bénéficie et comment l’évaluer
Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected]
PENSION DE RÉVERSION
Plusieurs lecteurs nous ont demandé de leur préciser
les modalités de calcul de la pension de réversion. La pension et/ou l’allocation de retraite de réversion est attribuée
aux ayants droit de l’assuré décédé.
té rémunérée quelconque ; les
collatéraux au 3e degré (tante,
sœur, nièce, etc.) ; et les ascendants à charge, lorsque leurs
ressources personnelles appréciées séparément ne dépassent
pas le montant minimum de la
pension de retraite.
Modalités d’attribution
Deux cas sont possibles. 1er
cas où l’intéressé décède alors
qu’il est titulaire d’une retraite :
les ayants droit doivent exprimer
leur demande à l’agence de la
CNR de wilaya et constituer le
dossier nécessaire à l’obtention
de la pension de réversion. 2e cas
où l’intéressé décède en activité,
avant d’être titulaire d’une pension de retraite. Les ayants droit
doivent s’adresser à l’agence
CNR de wilaya pour la constitution du dossier de réversion, dont
une partie est à renseigner par
l’employeur. Montant et répartition des pensions d’ayants droit :
la pension de réversion est répartie entre les ayants droit selon les
taux définis par la législation
(article 34 de la loi 83/12 du 2
juillet 1983) relative à la retraite
comme suit. Le conjoint seul
bénéficie de 75% du montant de
la pension de l’assuré décédé. Le
conjoint avec un autre ayant droit
: 50% pour le conjoint ; 30% pour
l’autre ayant droit. Le conjoint
avec plusieurs ayants droit : 50%
pour le conjoint ; 40% pour les
autres ayants droit. Cas où il n’y
a pas de conjoint et où il y a plusieurs ayants droit : 90% répartis
entre les ayants droit dans la limite de 45% quand l’ayant droit est
un enfant ; 30% quand l’ayant
droit est
un ascendant.
Cas où il y a deux enfants uniquement : 45% chacun.
C ourrier des lecteurs ... C ourrier des lecteurs. ..
Les jeunes, les impôts,
la Cnas et la Casnos
Dans le but de permettre à cette jeunesse délaissée, exclue de toute politique
sociale et livrée à elle-même dans le tourment quotidien, en tant que citoyen très
sensible vis-à-vis de cette jeunesse et de
ce que je me permets de constater combien et combien sont lésés ces pauvres
jeunes qui se débrouillent tant bien que
mal pour améliorer leur situation sociale
dignement, comme le logement, l’emploi,
le mariage. Hélas, aucun avantage et
aucun encouragement ne leur est accordé. Aussi, je cite comme propositions
pour ces jeunes détenant des activités
libérales comme une petite épicerie, un
kiosque, tabac, taxi, etc.
Pour cette catégorie et vu la situation
financière actuelle de notre pays — prêt
de 5 milliards de dollars au FMI —, pour-
Publicité
quoi notre gouvernement n'accorde pas
l'exonération de ces charges fiscales pour
ces jeunes âgés entre 25 et 40 ans, célibataires ? Ces avantages leur permettront un petit plus dans leur projet et leur
avenir. Selon la réglementation actuelle,
et voir ces jeunes soumis à ces redevances, le comble à cela s'ajoutent des
pénalités de retard, plus les factures
d'électricité et le paiement du loyer, car
dans la majorité des cas, ces jeunes
louent un local à usage commercial.
Devant la situation de ces jeunes, chacun se pose la question vis-à-vis de sa
conscience : comment pourront-ils s'en
sortir et qui les pousse à la délinquance et
la violence ? En conclusion, il est souhaitable que notre gouvernement et les autorités compétentes en matière de politique
sociale se penchent sur ce sujet afin
d’apaiser l'effervescence et les dangers
qui les menacent. Sachant sérieusement
Un retraité décédé percevait de
son vivant une pension de retraite d’un montant de 30 000 DA.
La pension de réversion est calculée sur la base de ce montant
et répartie selon les cas suivants.
Lorsqu’il existe le conjoint et un
ayant droit, le taux de la pension
de réversion est égal à 80%
répartis comme suit : 50% pour
le conjoint (soit 15 000DA) ; et
30% pour l’ayant droit (soit 9 000
DA). Lorsqu’il existe un conjoint
et plusieurs ayants droit, le taux
de la pension de réversion est
égal à 90% répartis comme suit :
50% pour le conjoint (soit
15 000DA), et 40% pour les
ayants droit (soit 12 000 DA)
répartis entre eux à parts égales.
Lorsqu’il n’y a pas le conjoint et
qu’il existe des ayants droit, le
taux maximum est de 90% répartis entre les ayants droit, soit
27 000 DA à partager à parts
égales. S’il n’existe qu’un seul
ayant droit, le taux de la pension
de l’assuré est de 45% de la pension de l’assuré décédé, soit un
montant de 13 500DA.
LSR (source CNR)
Photo : D. R.
Qui sont les bénéficiaires de
la retraite de réversion ? Sont
considérés comme ayants droit :
le conjoint de l’assuré décédé,
quel que soit son âge, du
moment qu’il ait contracté un
mariage légal avec le défunt ;
les enfants à charge (conformément à l’article 67 de la loi 83-11
du 2 juillet 1983 relative aux
assurances sociales modifiée et
complétée), à savoir : les enfants
à charge, au sens de la réglementation de Sécurité sociale, et
âgés de moins de 18 ans ; les
enfants de moins de 21 ans pour
lesquels il a été passé un contrat
d’apprentissage prévoyant une
rémunération inférieure à la moitié du salaire national minimum
garanti ; les enfants de moins de
21 ans qui poursuivent leurs
études ; les personnes du sexe
féminin, sans revenu, quel que
soit leur âge ; les enfants, quel
que soit leur âge, qui sont par
suite d’infirmité ou de maladie
chronique, dans l’impossibilité
permanente d’exercer une activi-
Exemple de calcul
d’une pension de réversion
C ourrier des lecteurs
que notre jeunesse est totalement exclue
dans le domaine social. Que cet appel
pour le bien de tous soit entendu et étudié.
Il est d'une importance capitale.
Un retraité soucieux de l'avenir
de notre jeunesse et sensible
au calvaire qu’elle subit
Années du service national
ou iniquité de la loi
Les caisses de retraite (CNR) refusent
de prendre en considération les périodes
du service national comme valables pour
le calcul des taux de pension, lorsqu’il
s’agit de retraite proportionnelle, au motif
que les textes applicables en cette matière n’assimilent pas ces périodes du service national comme années de cotisation.
Nous considérons que cette disposition du
CNR est injuste et illégitime. Ceux qui
pour des raisons diverses (dispense) n’ef-
fectuent pas ce devoir bénéficient de plusieurs privilèges, à savoir deux années de
salaires, deux années de cotisation à la
retraite. A l’âge légal de la retraite à 60
ans, nous ne bénéficierons de rien car
nous comptabiliserons plus de 32 ans de
cotisation. Partir en retraite proportionnelle pour ceux qui se sont acquittés de ce
devoir national équivaut à une perte de
5% de la retraite, figée à vie.
Ceci a introduit une forme d’iniquité
entre les citoyens : de ce fait, il serait pré-
férable que le gouvernement revoie ce
litige afin qu’au moins une partie des
retraités puisse en bénéficier, mais
qu’elle soit applicable au moins pour les
proportionnelles (pourquoi ne pas modifier cette ordonnance du 4 juillet 1997,
qui a omis de mentionner le service
national?).
Boutalbi Brahim, Fréha,
wilaya de Tizi-Ouzou
Le Soir
d’Algérie
Détente
MOTS FLÉCHÉS
Son nom
Y a grandi
Mesure
---------------Fleur
Poisson
---------------Âme
Apporte
---------------Île
---------------Charmant
Condition
---------------Forme
d’être
Activité
---------------Liaison
---------------Bout
de pomme
Son club
Existe
---------------Ferment
---------------Limite
Clair
---------------Assemblée
(inv.)
Terre
---------------Ex-Annaba
---------------Révises
Note
---------------Tennisman
suédois
Dégonflé
---------------Lisé
---------------Pierre
Bout de rosée
Fauves
---------------Blocages
Lettre
---------------A vu le jour
---------------Sélénium
Colère
---------------A toi
----------------
Ces colonnes abritent les noms de
5 essais de Sigmund Freud.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant =
«Etudia à travers lui le monothéisme»
E
D
E
S
Y
L
A
N
A
U
U
I
R
D
U
N
E
I
H
C
I L E M E L A
N E V A L E I
E T U D E S S
O
I
S
E
L L U S I O N
C Y S P A L R
I N Q L E C O
1- TOTEM ET TABOU
2- CINQ LEÇONS SUR LA PSYCHANALYSE
3- DEUIL ET MELANCOLIE
4- L’AVENIR D’UNE ILLUSION
5- ETUDES SUR L’HYSTÉRIE
N
L
U
M
E
I
R
E
U
N
Pronom
---------------Humilié
---------------Théâtre
---------------Doué
---------------Footballeur
sénégalais
Humide
---------------Vie végétale
---------------Capitale
Sélénium
---------------Stratège
vietnamien
C
O
R
L
H
Y
S
T
S
S
Dévêtue
---------------Abris
Recette
principale
---------------Refuta
Fonçant
---------------Plat
---------------Caché
Claire
---------------Saisie
---------------Eliminai
Négation
---------------Dans le
pain (dés.)
Bout de Nerf
Epreuve
des
cow-boys
---------------Son pays
ENUMÉRATION
T
O
T
E
M
E
T
A
B
O
Par Tayeb Bouamar
Palpée
---------------Allonge
---------------Issus (inv.)
Cheminée
---------------Volés
---------------Monnaies
18
Personnel
---------------Grondes
Impôt
---------------Erbium
---------------Religieux
A lui
---------------Néon
Son coach
Astate
Club de
Madjer
---------------Société
Garde
à vue
---------------Ont
renoncé
L ET T R E S D E : Baghdad
A
B
A
S
S
I
D
E
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1- CALIFE
2- MAUSOLÉE
3- CONQUÉRANT
MONGOLE
4- MONTAGNES
5- CALIFE
6- FLEUVE
7- ADMINISTRATEUR TURC
8- BRÛLA
BAGDAD
9- MEDERSA
S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
PATURAGE-GEORGIE
OMAN-NAVIRE-U-NN
RAS-REMISE-PEINT
TS-ERMITE-PERCER
E-A--ONE-PLI-RSA
FORCENE-ELANCE-I
EU-IRE-STAGES-AN
UTILE-HUA-ER-FIE
IRES-DALLAS-LI-R
LES-COMTES-PINCA
LE-MO-MAS-PASSAI
E-BARMAN-MERS-SE
SURINAM-MOLLAH-N
-TARES-SAULES-CT
RIVES-FOULEE-NOILES-FAUVES-L-SI
CES-FARDES-CE-MN
HS-DOUCES-PAVLOV
M-PARTIR-VER-ASE
ORANGER-PARIES-R
NOISES-LANCER-VS
DURER-MANNES-MIE
-TER-DAMNEE-VOLMES-POMPES-FIL-V
AS-RA-MES-RADE-I
R-RAIDES-SITE-IR
DOUCEUR-NOTA-ILE
INTENTIONNELLES-
02-12-2012
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
DESISTEMENT-MIDI
ETAL-ROULEES-LIN
CES-SI-RUT-ORSEC
AS-LASSES-VUE-TO
N-DOUTER-DAIM-EM
TROUVES-LE-LUT-P
AU-EES-REFILE-SA
TELES-SEVICE-RAT
ILES-LEG-LE-MAMI
OLE-ANNABA-RET-B
NE-VU-ILE-DETAIL
-STIMULE-LIN-GRE
P-AZOTE-VIRILE-S
RAPINE-RAMIER-F-
O-ERE-DEROGE-MIT
MERS-BASANE-RALA
USA-EA-INS-COI-X
LT-BURINS-CASSAI
G-ERODEE-ROLE-ND
ACTIVER-GERMER-R
TACLER-DENSES-DI
IR-LD-RENTES-LEV
ORGE-LASERS-SITE
NEE-VETIRA-GERER
-S-MASURE-GELERS-DU-IRE-SANS-RI
INTERNE-TANT-MES
CONTRASTE-DENIRO
MOTS FLÉCHÉS
-BOUAMARI-CINEMA
MOIS-AVILI-MIREONE-SI-DE-FI-CAP
HE-CARRE-PATIO-R
A-JOUIR-PANEL-DE
MASURE----ER-SAM
ER-TA-----E-PUNI
DRUS-P-----CRISE
-EN-CLAIR-BOIT-R
PT-BLANC-GOUT-RP
L-RA-IE-VILS-MEA
ANANAS-BONE-FILS
NOTAS-TOI-RAIDITE-LECHARBONNIER
LETTRES
ARLES
---CAMARGUE--------RHONE------ARLSIENNE--BARBEGAL----MARIUS-------IMPERIALE--------REATTU-----FRANCE---------------------------------------------------------
MOT RESTANT = MOISE
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie
Détente
Fleuve
---------------Alternative
Ventilait
---------------Suivis
Wilaya
---------------Héroïne
de Brecht
Démonstratif
Paradis
---------------Ingurgité
---------------Baudet
Possessif
---------------Ecartes
---------------Particule
---------------Arbres
Saison
---------------Etain
Europe
---------------?………?
---------------Creusée
Objectifs
---------------Arbres
Forme d’être
Démonstratif
Osmium
---------------Docteur
---------------Plus jeunes
---------------Doux
Dévorer
---------------Savourera
Argon
---------------Bulletin
---------------Mouton
---------------Pièges
Missions
---------------Baryum
Opération
financière
---------------Equipe
d’Espagne
Américium
---------------Vrai
---------------Attachée
Fins
---------------Lutte
Salit
---------------A la traîne
---------------Radium
Encercler
---------------Saisie
(dés.)
Concepts
---------------Bulletin
---------------Satisfaite
Etablissements
---------------Ville arabe
A payer
---------------Habits
Héros
des Mille
et une nuits
---------------Infraction
Demi-tour
----------------
Choisis
---------------Team
Liaison
---------------Editeur
Palmipèdes
---------------Maudits
---------------Caissons
Demi-tour
---------------Parti
Organisation
internationale
Gallium
---------------Chiffre
Pronom
---------------Mélodie
Préposition
---------------Calepin
---------------Sépultures
Piège
(pho.)
---------------Article
Bords
Outils
---------------Près
de SidiBel-Abbès
Aseptisée
---------------Capitale
Assoiffés
---------------Confiant
Séduit
---------------Pouffé
Violents
---------------Partis
Quais
---------------Défies
Césium
---------------Graffiti
Parait
---------------Cries
Prénom
(inv.)
---------------Vies
animales
Prénom
---------------Refuge
Pari
---------------Parfum
Bernées
---------------Piège
(pho.)
Fatal
------------------------------Fruit
Fonctionnaire
Relues
---------------Héros de
Corneille
Ceinture
---------------Pronom
Revenus
---------------Sélénium
Démonstratif
---------------Presse
Dinar
---------------Océan
Impôt
---------------Générosité
---------------Sevrer
Par Tayeb Bouamar
Au milieu
---------------Article
Partent
---------------Nickel
Monnaie
(inv.)
---------------Révise
Plusieurs
---------------Déplaces
Profession
---------------Interjection
---------------Décédées
Trafics
---------------Cinéaste
américain
---------------Roche
Pousses
---------------Connaît
Obséder
Repère
---------------Regret
Agréables
---------------Feuille
19
Police
---------------Peuple
Fleuve
---------------Engin
Batir
---------------Dans
la peine
Etreindre
---------------Stock
Préfixe
---------------Drame
Pronom
---------------Compagnie
pétrolière
Capitale
Hôpital
à Alger
Rigolé
Trompé
---------------Bâtiment
Guérison
Film de
M. S. Riad
---------------Préparation
Le Soir
d’Algérie
Publicité
SOIR DE LA FORMATION
JDS ACADEMY, école agréée, lance
formations : coiffure, esthétique, onglerie.
Contact : Saint-Raphaël, El-Biar 021 79 28 75 - 0555 95 39 71 Mail : [email protected] F131783
NEW FORMA lance stages accélérés
spécial vacances : coifure, maquillage pour
mariée, esthétique, massage, stylisme,
modélisme, éducatrice d’enfants, AlgerCentre. - 021 64 25 04 - 0551 15 31 71 F131779
DAME DONNE COURS DE FRANÇAIS à
son domicile (Badjarrah). - 0555 70 79 19
F131699
ECOIN, leader en graphisme, vous propose
les formations : infographie, conception site
web, 3 DS Max, Autocad, Archicad,
MapInfo, ArcGIS, dactylographie sur PC,
bureautique, SPSS, programmation. www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 021 74 44 06 F131750
L’ÉCOLE «ECOMODE» assure plusieurs
formations en hôtellerie et tourisme pour
différents niveaux. - Cuisinier : niveau
d’accès 6e AF et plus, durée de la formation
06 mois dont deux (02) mois de stage
pratique assuré. - Pâtissier : niveau d’accès
e
6 AF et plus, durée de la formation 06 mois
dont deux (02) mois de stage pratique
assuré. - Pizzaïolo : niveau d’accès 6e AF et
plus, durée de la formation un (01) mois. Chef de rang : niveau d’accès 9e AF ou
4e AM et plus, durée de la formation 06 mois
assuré. - Réceptionniste : niveau d’accès
2e AS et plus, durée de la formation 06 mois
assuré. - Intendant : niveau d’accès bac+3,
durée de la formation 06 mois dont deux
(02) mois de stage pratique assuré.
- Formations de qualité adaptées au marché
du travail. - Tarifs modérés. - Stage pratique
garanti avec accompagnement pour le
placement et le recrutement. - Régime des
études externat/internat. - Pour TiziOuzou : Route de l’université Hasnaoua.
Tél.: 026 21 98 93 - Mob.: 0560 01 17 50 0560 01 17 51
- Pour Béjaïa : Résidence 2000 (en face de
l’ex-souk-el-fellah, foire). Tél.: 034 21 73 74 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 - www.ecoleecomode.com F118194/B13
MÉDECINS, PHARMACIENS,
VÉTÉRINAIRES, DENTISTES ET
BIOLOGISTES, vous voulez être
autonome ? Vous avez le sens du contact ?
Vous cherchez un métier attractif,
ambitieux ? Devenez délégué(e) médical(e).
L’école ECOMODE, partenaire de
laboratoires pharmaceutiques, lance dans
l’immédiat la formation de délégué médical.
Une opportunité de recrutement est offerte
pour toutes les personnes motivées. - Pour
Tizi-Ouzou : route de l’université Hasnaoua.
Tél.: 026 21 41 19 - Mob.: 0560 01 11 57 0560 07 66 60 - Pour Béjaïa : Résidence
2000 (en face de l’ex-souk-el-fellah, foire).
Tél.: 034 21 73 74 - Mob.: 0555 04 30 56 0560 07 11 44
- Web : www.ecole-ecomode.com
F118194/B14
TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com,
lance : des FORMATIONS à DISTANCE de
Licence Professionnelle dans les
spécialités de : Management Finances/Fiscalité et Comptabilité - GRH Assurances - Marketing - Niveau d’accès :
bac+ ou cadre d’entreprise. Durée : de 06 à
09 mois. - Formations en HSE : Manager
bac+ - Inspecteur 3e AS - Agent de sécurité
9e AF - HACCP. Durée : de 03 à 04 mois. Adresse : IST Imm. Chergui, rue KerradRachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax :
026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18
F118289/B13
VENDS MATÉRIEL
MÉDICAL
(Tables d’examen, spiromètre, moniteur
dosage IgE spé, armoires, etc.)
ET BUREAUX pour CABINET
D’ALLERGOLOGIE
Contact pour visite :
0670 27 04 62
NS
lance : Formations bâtiment :
diplômantes : BTS conducteur travaux bât.
- Métreur-vérificateur - Archit. d’intérieur BT topographie - CAP installation sanitaire
et gaz , électricité bât. - Qualifiantes : Org.
et gest. chantier - Chef de projet - Agent
topographe. - Formations informatiques :
Diplômantes : BTS maint. syst. inf. - BT
exploit. inf. - Inf. de gestion - CMP opér.
micro inf. - Qualifiantes : Agent de saisie Infographie - Montage vidéo - Maint. équip.
inf. et réseaux - Réseaux inf. CISCO
(4 niveaux) - Certification ICDL. Formations techniques : Diplômantes :
CAP électricité ind. - Electr. auto Qualifiantes : Electronique génl. Mécanique auto - Froid et clim. - Soudeur
polyvalent - Tuyauteur gaz. - Formation sur
logiciels professionnels : Autocad 3 DS Max - Robot Bat - ETABS - Piste TopoCad - Ansys 14 - Solid Works - Catia Fluente - Gambit - Fortran 90 - MS Project. Formations gestion : Qualifiantes :
Déclarant en douane - Assistant commercial
- Assistant GRH - Gest. des stocks - Agent
de tourisme - Intendant. - Formations
langues : Français - Anglais général Anglais commercial - Allemand - Espagnol. Formations continues diplômantes dans
diverses spécialités : BTS (niveau d’accès
BT, durée 12 mois) - BT (niveau d’accès
CMP, durée 6 mois). - Adresse : IST Imm.
Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 Mob.: 0550 59 46 18
F118289/B13
lance : Formations médicales : Délégué
médical (3 mois) - Secrétaire médicale
(9 mois) - Vendeur pharmaceutique (3 mois)
- Préparateur prothésiste (6 mois). NB :
Stage pratique assuré. - Formations en
HSE : Manager bac+ - Inspecteur 3e AS Agent de sécurité 9e AF - HACCP
(formations dispensées également à
distance). NB : Stage pratique assuré. Formations supérieures : Ingénieur
d’affaires, commercial, bâtiment,
énergétique, informatique (18 mois). Licence professionnelle : Management Finances/Fiscalité et comptabilité - GRH Marketing - Assurances (12 mois)*
Formations dispensées également à
distance. - Master professionnel :
Management des entreprises - Management
en QHSE - GRH (12 mois). - Diplôme
européen d’études supérieures en
partenariat avec la FEDE : Management
PME - Informatique - Finances - Journalisme
(12 mois). - Adresse : IST Imm. Chergui,
rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : 026 22 89 08 Mob.: 0550 59 46 18
F118289/B13
SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT
& TECHNOLOGY), Ecole agréée par l’Etat,
spécialisée en HSE, et en partenariat avec
BOSHA/OSHA Academy des USA, assure
les formations suivantes : HSE (Hygiène,
Sécurité et Environnement) : Manager Superviseur - Inspecteur et Agent de
sécurité et de prévention. - Etudier en
Algérie et obtenir une attestation des EtatsUnis (les attestations HSE sont délivrées par
OSHA Academy des USA). - Formations
diplômantes : Techniciens en
documentations et archives - Techniciens en
transit et dédouanement - CAP banque CAP magasinier - BP assurance et CMTC
comptabilité. - Formations qualifiantes :
Informatique : bureautique niv. 1 et 2 Administrateur et maintenance, Windows Maintenance et réseaux informatiques CISCO - IAS/IFRS, et langues étrangères Pour plus de renseignements et inscriptions,
veuillez nous contacter aux : 026 200 506 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse :
rue des frères Oudahmane (axe Nouveau
Lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou.
F117905/B13
IMA, avec horaires au choix et tarifs
intéressants, forme en vidéosurveillance,
électricité, maint. (micros, GSM,
photocopieurs, électronique), site web,
infographie, Autocad, Archicad, 3 DS Max,
Delphi, Java, C≠, Access, réseaux
(câblage et installation), montage vidéo et
bureautique. Tél.: 021 27 59 36/73
- 0551 959 000 F1024/B1
Une formation de qualité, stage pratique
assuré, travail garanti, tout ça est
faisable à l’ÉCOLE DE FORMATION
«JARDIN SECRET» pour les spécialités
suivantes : - Chef de rang (serveurs et
serveuses), durée de la formation 06 mois
dont 02 mois de stage pratique, niveau
requis 4e AM ou 9e AF et plus. - Cuisinier,
durée de la formation 06 mois dont 02 mois
de stage pratique, pour tous les niveaux. Pâtissier, durée de la formation 05 mois
pour tous les niveaux. - Pizzaïolo, durée de
la formation 02 mois, pour tous les niveaux.
- Réceptionniste, durée de la formation
06 mois dont 02 mois de stage pratique,
niveau requis 4e AM ou 9e AF et plus. Intendant, durée de la formation 06 mois
dont 02 mois de stage pratique, niveau
requis DEA, TS, 3e année universitaire et
plus. - HACCP Hygiène en milieu
agroalimentaire et en cuisine, durée de la
formation 01 mois, niveau requis 3e AS et
plus. - Formation dans un milieu réel, équipé
de moyens didactiques de nouvelle
génération. - Hébergement et restauration
pour les garçons et les filles à 5 000 DA par
mois seulement. - Sorties pédagogiques,
animations culturelles et sportives durant la
formation. - Stages pratiques garantis dans
des établissements renommés situés au
Nord et au Sud algérien ainsi qu’à l’étranger.
- Emploi garanti. - Tarifs abordables /
Facilités de paiement. - Adresse : résidence
n° 10, lotissement Hamdad, M’douha,
15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 Mobile : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 e-mail : [email protected] F118292/B13
GROUPE ESIG, précurseur de la
formation HSE en Algérie, école de
formation supérieure agréée par l’Etat, en+
partenariat avec Alsace Synergie
Consulting, organisme de formation
européen basé à Strasbourg, France,
spécialisé en management de transition
et démarche QHSE, lance de nouvelles
promotions en HSE : 1. Manager QHSE
(Qualité, Hygiène, Sécurité et
Environnement). - Niveau d’accès : bac+5
ou bac+4 avec expérience, ou cadre
d’exploitation. - Durée de la formation :
10 mois + 02 mois de préparation de thèse
professionnelle + soutenance du sujet de
recherche. - 2. Superviseur en HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement). Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et
plus. - Durée de la formation : 15 semaines
plus trois (03) mois de stage pratique
assuré. - 3. Inspecteur en HSE (Hygiène,
Sécurité et Environnement). - Niveau
d’accès : bac ou 3e AS et plus. - Durée de la
formation : 12 semaines plus deux (02) mois
de stage pratique assuré. - 4. Agent de
sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et
Environnement). - Niveau d’accès : 9e AF ou
4e AM et plus. - Durée de la formation :
08 semaines plus un (01) mois de stage
pratique assuré. - Ces formations sont
assurées et encadrées par des experts
consultants formateurs avec sorties et
voyages d’études durant le cycle de la
formation. - En fin de formation, les titres
obtenus sont cosignés par le partenaire
français A.S.C. Strasbourg France et
valables à l’étranger. - Le marché de
l’emploi est particulièrement porteur pour
les spécialistes en QHSE et sollicités par
les entreprises pour anticiper les risques
et faire respecter la réglementation HSE. Régimes des études : internat/externat. Informations/Inscriptions : Se présenter à
ESIG/Département HSE, route de
l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16
ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74
F118006/B13
INSTITUT «SALIM», agrément n° 421,
partenaire de l’université «WESFORD»
Genève, lance pour l’année scolaire
2012/2013 les formations suivantes :
Assistante de direction - Educatrice de la
petite enfance - Gestion des ressources
humaines - Gestionnaire des stocks - Nous
contacter aux tél./fax : 0560 935 467 021 85 62 05 ou se rapprocher du centre de
formation : Rouiba, site du lycée, villa F18.
F1126
20
INSTITUT «SALIM», agrément n° 421,
partenaire de l’université «WESFORD»
Genève, lance pour l’année scolaire
2012/2013 les formations suivantes : Cours
de français et d’anglais (pour universitaires)
- Cours d’informatique. - Nous contacter aux
tél./fax : 0560 935 467 - 021 85 62 05 ou se
rapprocher du centre de formation : Rouiba,
site du lycée, villa F18. F1126
GROUPE ESIG, précurseur de la
formation HSE en Algérie, école de
formation supérieure agréée par l’Etat, en+
partenariat avec Alsace Synergie
Consulting, organisme de formation
européen basé à Strasbourg, France,
spécialisé en management de transition
et démarche QHSE, lance de nouvelles
promotions en HSE : 1. Manager QHSE
(Qualité, Hygiène, Sécurité et
Environnement). - Niveau d’accès : bac+5
ou bac+4 avec expérience, ou cadre
d’exploitation. - Durée de la formation :
10 mois + 02 mois de préparation de thèse
professionnelle + soutenance du sujet de
recherche. - 2. Superviseur en HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement). Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et
plus. - Durée de la formation : 15 semaines
plus trois (03) mois de stage pratique
assuré. - 3. Inspecteur en HSE (Hygiène,
Sécurité et Environnement). - Niveau
d’accès : bac ou 3e AS et plus. - Durée de la
formation : 12 semaines plus deux (02) mois
de stage pratique assuré. - 4. Agent de
sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et
Environnement). - Niveau d’accès : 9e AF ou
4e AM et plus. - Durée de la formation :
08 semaines plus un (01) mois de stage
pratique assuré. - Ces formations sont
assurées et encadrées par des experts
consultants formateurs avec sorties et
voyages d’études durant le cycle de la
formation. - En fin de formation, les titres
obtenus sont cosignés par le partenaire
français A.S.C. Strasbourg France et
valables à l’étranger. - Le marché de
l’emploi est particulièrement porteur pour
les spécialistes en QHSE et sollicités par
les entreprises pour anticiper les risques
et faire respecter la réglementation HSE. Régimes des études : internat/externat. Informations/Inscriptions : Se présenter à
ESIG/Département HSE, route de
l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16
ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74
F118006/B13
ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN
SECRET» assure la formation de délégué
médical avec des tarifs abordables. Niveau
requis 3e année universitaire et plus. Durée
de la formation 03 mois dont 01 mois de
stage pratique garanti dans des laboratoires
pharmaceutiques de renommée
internationale. Aide au placement et
recrutement. Adresse : résidence n° 10,
lotissement Hamdad, M’douha, 15000 TiziOuzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile :
0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - e-mail :
[email protected] F118292/B13
ÉCOLE SUPÉRIEURE
INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET
TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou,
en partenariat avec le Groupe ESIG, lance
les formations suivantes : Dans le domaine
de la gastronomie : chef de rang, chef de
partie, cuisinier, pizzaïolo, pâtissier.
Conditions d’accès : 4e AM et plus. - Dans le
domaine de l’hôtellerie et du tourisme :
Réceptionniste, technicien supérieur en
tourisme, agent de voyages, intendant.
Conditions d’accès : 3e AS et plus. - Ces
formations sont assurées par des
enseignants spécialistes. - Le stage pratique
est garanti dans les hôtels des chaînes
internationales et dans les sociétés de
catering du Sud algérien avec aide au
placement et au recrutement en fin de
formation. - Places limitées - Régime des
études : internat, externat. - Informations/
inscriptions : ESIHT/ESIG, route de
l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou.
Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 Mobile : 0550 16 83 74 F118006/B13
ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG»,
agréée par l’Etat, lance de nouvelles promotions pour la rentrée 2012/2013 : Pour le niveau
3e AS et plus : Métreur-vérificateur/Etude de prix - Commerce international - Marketing Management-GRH - Comptabilité et gestion - Banque - Informatique - Educatrice de jeunes
enfants - Secrétaire médicale - Déclarant en douane. - Pour le niveau de 2e AS : Technicien
transit et dédouanement - Agent commercial et Brevet professionnel banque. - Pour le niveau
9e AF ou 4e AM et plus : Certificat de maîtrise professionnelle dans les spécialités banque,
magasinier et assistante maternelle. - Régime des études : internat/externat. Informations/inscriptions : se rapprocher de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua.
Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118006/B13
Le Soir
d’Algérie
Publicité
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
ECHANGE (Aïn-Benian, Baïnem ou AlgerCentre) OU LOUE APPARTEMENT F3,
5e étage, à Zéralda. - Superficie 64 m2. Tél.: 0556 70 10 82
––––––––––––––––––––
Part. à part., vends appt type F3, 74 m2,
2 façades, ttes commodités, à Draâ-BenKhedda, w. Tizi-ouzou, cité 200-Logts, acté.
Tél.: 0550 45 08 19 F118297/B13
––––––––––––––––––––
Ag. immo Nazim T.-Ouzou Tél.: 0550 48 19 42 - 0771 17 56 98 - Vend F3
aménagé en F4, 108 m2, au 1er étage, très
bien fini, avec chauffage central, 2 façades,
avec acte, prix 850 u. nég., accepte crédit
bancaire, à lot Bouzar, T.-Ouzou, libre de suite.
F118294/B13
––––––––––––––––––––
V. F4 Cherchell, PV, 420 u. - F4 Hadjout, PV.
T.: 0553 10 63 36 F131792
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
––––––––––––––––––––
Ag. vd studio 28 m2, Alger-Centre, 670 u. nég.
- 0558 23 26 60 F131795
––––––––––––––––––––
Entreprise vend logements types F2 et F3 à
Cap-Djenet et Zemmouri-El-Bahri.
Tél.: 0554 75 94 08 F118266/B13
––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière met en vente
un logement de type F5 grand standing avec
jardin, fini à 100 % à Touarès 2, Draâ-BenKhedda. Possibilité de crédit bancaire bonifié
1 %. Possibilité d’échange contre terrain.
Tél.: 026 20 90 17 F118282/B13
––––––––––––––––––––
Société de promotion immobilière met en vente
des logements à Tizi-Ouzou de types F2, F3,
F4 au lotissement Salhi et au lotissement
Louggar, vente sur plan avec acte, projets
démarrés, délais de réalisation respectés, et
un F5 fini à 100 % à Touarès 2, Draâ-BenKhedda. Possibilité de crédit bancaire bonifié
1 % Tél.: 026 20 90 17 F118282/B13
NECROLOGIE
CONDOLÉANCES
––––––––––––––––––––
Le président de l’Association des retraités
SH, les membres du Conseil national, attristés par le décès de
Guerbati Md-Lakhdar
président du bureau régional de notre
association à Ghardaïa,
présentent à toute sa famille leurs sincères
condoléances et l’assurent de leur profonde
sympathie en cette pénible circonstance. Que
Dieu Tout-Puissant accorde au défunt Sa
Sainte Miséricorde.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
F1190/B1
––––––––––––––––––––
La famille Dekhil de Sétif présente ses
sincères condoléances suite à la perte cruelle
de
Mme Adel Wahiba
à la famille Adel, son mari Farid et ses
enfants Nazim, Djallal, Ibtissem et Aïssam,
et l’assure en cette douloureuse circonstance
de sa profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
F45525/B11
retournons.
––––––––––––––––––––
PENSÉES
––––––––––––––––––––
En date du 3 décembre 2010, nous a quittés tragiquement notre cher fils
Belaïouer Tahar
En ce douloureux jour, nous avons perdu
une partie de nous-mêmes. Notre chagrin est
immense et inconsolable. Ta bonté, ta générosité et ton sourire angélique nous manquent
terriblement. La famille Belaïouer d’Oran et
d’Alger prient pour le repos de son âme et
demandent à tous ceux qui l’ont connu
d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Que
Dieu l’accueille en Son Vaste Paradis. F50742/B10
––––––––––––––––––––
Le 30 novembre 2004, cela fait 8 ans que
tu nous as quittés à jamais pour un monde
meilleur, très cher papa.
Une date que nul ne pourra oublier. C’est
le jour le plus triste de notre vie, où nous
avons perdu l’être le plus cher qui est
Monsieur Oumokhtar Ramdane
Très cher papa, repose en paix. Moi, ta
fille Wahiba, je demande à tous ceux qui
t’ont connu et aimé d’avoir une pieuse pensée à ta mémoire.
Ta femme, ton fils et tes trois filles qui
F118296/B13
ne t’oublieront jamais.
––––––––––––––––––––
2010 - 2012 - Cela fait deux ans depuis que
tu nous as quittés, chère sœur
(Nani) Sadeg Ghenima épouse Kheracht
mais tu restes et resteras à jamais dans notre
cœur. Que ceux et celles qui t’ont connue et
F131780
aimée aient une pensée à ta mémoire.
––––––––––––––––––––
Triste fut le 4 décembre 2011, où nous
quittait à jamais notre chère mère et grandmère
Kadi Anissa née Lhasseni
laissant un vide cruel que nul ne peut combler. Ni les jours, ni le temps, ni les larmes
ne pourront apaiser notre douleur de l’avoir
perdue à jamais.
Cher Anissa, on souhaite que ton repos
soit aussi doux que ton cœur.
Ta bonté et ta générosité resteront à
jamais dans notre mémoire.
En ce douloureux souvenir, ton époux, tes
enfants et tes petits-enfants prient tous ceux
qui t’ont connue d’avoir une pieuse pensée à
ta mémoire.
Nous ne t’oublierons jamais, très chère
Anissa. Qu’Allah le Tout-Puissant t’accorde
Sa Sainte Miséricorde et t’accueille en Son
Vaste Paradis.
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
LOCAUX COMMERCIAUX
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Loue F2 Alger. - 0550 57 53 95 Ag. F131789
––––––––––––––––––––
Part. loue 2 F3, 1er et 3e étage, toutes
commodités, endroit idéal, à Tala-Allam, TiziOuzou. Tél.: 0553 88 55 12 F118293/B13
––––––––––––––––––––
Loue immeuble R+4, 360 m2 par étage, fini,
toutes commodités, avec grand parking, BordjEl-Kiffan, sur autoroute, à 4 km aéroport.
Tél.: 0770 79 94 42 F131754
––––––––––––––––––––
VILLAS
––––––––––––––––––––
Agence immobilière Numidia Tél.: 0770 92 70 54 - 0771 29 92 86 0560 35 56 82 - Vend : Villa RDC, bâti 160 m2
sur un terrain de 510 m2 aux Tours-Villas, TiziOuzou. F118288/B13
––––––––––––––––––––
CAGIM vd vil. R+2 résidentielle, Staouéli. 0661 590 082 F131764
––––––––––––––––––––
TERRAINS
––––––––––––––––––––
V. 160 m2 Birtouta, 300 u., 1 000 m2
Bouzaréah, 6,5 u. T.: 0771 71 93 15 F131792
––––––––––––––––––––
Vds 1 500 m2 Birtouta. - 0770 49 06 47 F131791
––––––––––––––––––––
V. tr. 163 m2, Koléa, une façade.
Tél.: 0561 71 61 65 F131776
––––––––––––––––––––
V. tr. 1 675 m2 Chéraga, acte, 17 millions. 0697 82 08 90 F131776
––––––––––––––––––––
Agence immobilière Numidia Tél.: 0770 92 70 54 - 0771 29 92 86 0560 35 56 82 - Vend : terrain d’une superficie
de 258 m2 au lotissement Tassalast à Tigzirts/Mer. F118288/B13
EPSILON
COMMUNICATION
––––––––––––––––––––
Agence immobilière Numidia Tél.: 0770 92 70 54 - 0771 29 92 86 0560 35 56 82 - Vend : 2 locaux jumelés à
Ouacif, d’une superficie de 70 m2, en face du
nouvel hôpital, route d’Aït-Boumahdi. F118288/B13
––––––––––––––––––––
PROSPECTIONS
––––––––––––––––––––
Cherche un studio ou F2 pour location +
Loue un local sup. 22 m2, surf. 3,80, à H.-Dey.
Tél.: 0560 35 17 68
––––––––––––––––––––
Urgent - Jeune couple cherche location, Alger
et ses environs, prix raisonnable. Contacter :
0555 80 87 22
––––––––––––––––––––
Ag. cherche produits immobiliers. 0554 63 82 60 F131784
––––––––––––––––––––
Urgent, ch. F3, F4, Hydra, Golf, El-Biar, BenAknoun, Garidi. Tél.: 0560 05 11 20 F131766
––––––––––––––––––––
PENSIONS
––––––––––––––––––––
Pension JF, Alg.-C. - 0559 23 74 83 F131785
––––––––––––––––––––
Offre pension JF. - 0557 13 19 61 F131778
––––––––––––––––––––
CARNET
NAISSANCES
–––––----------------------
Je m’appelle
Chouali Saâdi
né le 3 octobre 2012 pour le
bonheur de mes parents Idir et
Hayet, mes grands-parents
Saâdi, Ourida, mes oncles,
cousins, tantes, cousines et la famille Nedjaâ
F131794
de Bouira.
ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT
D’ESPACES VERTS
AOUICHA-CHERIF
TÉL.: 0555707919
[email protected]
ENTREPRISES OU PARTICULIERS
Pour tous vos cadeaux de fin d'année, nous vous proposons une
gamme variée de produits personnalisés.
Abattage • Elagage •
Couronnement d’arbres
• Décoration de jardin et
gazonnage • Bordures de
jardins, plantation,
aménagement de
surfaces, nettoyage •
Désherbage, piochage,
tondeuse pour gazon.
SOIR AUTO
Maghreb Location Autos - HBB. 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F131782
––––––––––––––––––––
Vends Porche Cayane, an 2006. 0553 92 54 30 F131786
––––––––––––––––––––
Vds Passat 2010, ttes opt. - 0662 10 86 88
0771 60 90 89
0550 64 31 33
F131788
––––––––––––––––––––
Sté loue 3 véh. Renault Symbol, 0 km, à
société. - 0555 95 15 04 F131770
.
AVIS DIVERS
Vous voulez réussir la
tessdira de votre fille ? Vous
voulez que ce jour soit le
plus beau jour de sa vie ?
Faites appel à une professionnelle au :
0554 92 23 08 NS
––––––––––––––––
Réparation, installation,
maintenance réfrigérateur,
climatisation, chambre froide,
présentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS
––––––––––––––––
Cherche prêt pour affaire. -
0559 69 71 13 F131786
––––––––––––––––
Sté vend en gros des livres
d’importation, des centaines
d’ouvrages, à tout usage, pour
tout usage, pour petits et
grands. - 021 74 42 13 0560 86 01 08 F131775
––––––––––––––––
Vends pour sociétés de
nettoyage ou particuliers : un
lot de matériel de nettoyage
neuf comprenant : une
autolaveuse (CA451) - Deux
monobrosses (Spin43) - Un
injecteur (TW400) - Un
générateur à vapeur (VAC P) Deux aspirateurs (Attix961 et
Attix3011 P) - Un nettoyeur à
haute pression. - 15 chariots
et leurs accessoires. - Prix
intéressant. Contacter le
0771 66 85 70 F118295/B13
––––––––––––––––
Vds scooter électrique
s/emballage pour handicapé
moteur, prix 20 unités
négociable. Contacter :
0668 53 90 43 GR/B2
––––––––––––––––
Société logistique recrute
agent auxiliaire transport
maritime, avec expérience.
Envoyer CV à :
[email protected]
––––––––––––––––––
Restaurant (Alger-Centre)
cherche :
Serveuses (8h-16h) Serveurs (16h-00h) Tél.: 0554 62 86 45 N.S.
––––––––––––––––––
JDS Academy, école agréée,
recrute professionnelles
enseignantes coifure,
esthétique, onglerie. Contact :
1, rue Amar-Dahmani, Saint-
Raphaël, El-Biar 021 79 28 75 - 0555 95 39 71
- Envoyez CV :
[email protected] F131783
––––––––––––––––––
Ets privée recrute à TiziOuzou gestionnaire matériel
roulant et chauffeurs poids
lourds et légers. Envoyer CV
à : [email protected] - Fax :
026 20 09 64 F118298/B13
––––––––––––––––––
Sté étr. recrute des
représentant(e)s
ambitieux(ses), actif(ve)s,
travail plein ou mi-temps,
gains illimités, 48 w.
Tél.: 0550 01 31 41 0554 56 43 29 F131768
––––––––––––––––––
Rec. superviseur HSE +
femme de ménage.
Tél.: 021 27 84 76 0560 09 98 75 F131722
––––––––––––––––––
Sté étr. cosm. sué. cherche
adhérentes, 48 w. 0552 24 20 42 F131739
––––––––––––––––––
Pâtisserie cherche vendeuses
à El-Mouradia. Envoyer CV
à : [email protected] F131774
––––––––––––––––––
Rec. superviseur HSE +
femme de ménage.
Tél.: 021 27 84 76 0560 09 98 75 F131722
––––––––––––––––––
N.S
CYLKA - Soins à domicile
A votre disposition et assurés par une équipe médicale et paramédicale qualifiée
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et
résultats • Conseil, orientation, accompagnement
aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Prenons travx de peinture,
étanchéité. Tél.: 073 36 41 44
F131757
––––––––––––––––
Record absolu des ventes de
mobile en Algérie. Nokia C9,
2 puces, ttes opt. 2 999 DA.
Du jamais vu. SOLI ALGER &
OFFRES D’EMPLOI
Société privée recrute câbleur en électricité, résidant à Alger.
- 0770 42 74 49 - 0770 26 39 20 - 021 56 45 26 NS
21
Hôtel cherche femme de
ménage. - 021 32 66 47 021 32 66 46 F131777
––––––––––––––––––
Magasin prêt-à-porter femme,
sis 6, rue Sidi-Yahia, BMR,
cherche vendeuses.
Tél.: 0560 03 28 87 0560 08 97 03 F131711
––––––––––––––––––
Ecole cherche des profs en
pédagogie, psychologie
clinique, informatique. Fax
CV : 021 96 34 80 F131662
––––––––––––––––––
Sarl Global Transit cher.
déclarant en douane aéroport,
dip. + exp. exigés. CV :
[email protected]
F1165/B1
––––––––––––––––––
CADIC ROUIBA. - Stock
limité. F131652
––––––––––––––––
CADIC ROUIBa liquide lot de
montres murales à 170 DA.
F131652
––––––––––––––––
Inutile d’aller à Paris ou
N. York : des lunettes de soleil
(homme & femme) originales
à couper le souffle. Uniques
en Algérie. Chopard, Cartier,
Swarowski, Marc Jacobs,
D&G, Hermes, etc… A partir
de 9 900 DA. - SOLI ALGER
& CADIC ROUIBA ZI. F131790
––––––––––––––––
PS 3, 320 GB + jeux orig.
43 990 DA - XBox 360,
250 GB + jeux 42 490 DA. SOLI ALGER & CADIC
ROUIBA. F131790
––––––––––––––––
Magnifique salon 7 places,
antitaches, 44 990 DA. CADIC ZI ROUIBA. F131721
––––––––––––––––
Vends barrière infrarouge,
200 mètres, 100 m, 50 m.
Tél.: 0555 92 61 49 F131721
––––––––––––––––
CD & DVD, sous-traitance
sous 24 h - CADIC ROUIBA
ZI. F131721
––––––––––––––––
Le mobile le plus vendu en
Algérie, Nokia C9 ttes optons,
pour seult 2 999 DA. SOLI
ALGER, CADIC ROUIBA.
F131721
––––––––––––––––
Les plus petits mobiles au
monde Nokia, 2 999 DA. SOLI ALGER & CADIC
ZI Rouiba. F131721
––––––––––––––––
Boîtier : CD box cristal 16 DA,
CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba.
F131721
––––––––––––––––
Ne quittez pas Alger avant de
faire des affaires : mobiles,
élecro., montres, lunettes,
vaisselle, au + bas prix. Si
vous trouvez moins cher, on
vous rembourse 10 fois le prix.
- SOLI 16, rue HBB - CADIC
ZI Rouiba. F131721
Réparation TV à domicile, toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS
d’Algérie
Le
[email protected]
Mardi 4 décembre 2012 - PAGE 23
Biscuits au beurre
fourrés à la confiture
3/4 tasse de
beurre ramolli,
1/2 tasse de
sucre, 2
jaunes
d'œufs, 3/4
tasse de
farine, 1/2
tasse de
confiture
(saveur de
votre choix)
Préchauffez
le four à
190°C. Dans
un
bol
m o y e n ,
écrémez
ensemble le
beurre, le
sucre blanc
et
les
jaunes
d'œufs.
Incorporez la farine doucement jusqu'à ce qu'une pâte
molle se forme. Roulez la pâte en boules de la
grosseur d’un pouce (si la pâte est trop molle,
réfrigérez pendant 15 à 20 minutes). Placez les boules
à intervalle de 2 pouces sur une plaque à biscuits non
graissée. Utilisez votre doigt ou un instrument de taille
semblable pour faire un trou au centre de chaque
biscuit. Remplissez le trou avec 1/2 c. à thé de
confiture. Faites cuire au four pendant 8 à 10 minutes
jusqu'à ce que les biscuits soient bien dorés endessous. Enlevez de la plaque à biscuits pour les
laisser refroidir sur une grille.
magazine de la femme
Page animée par Hayet Ben
Jus de dattes
et de
bananes
300 g de dattes, 1
litre de lait, 2
bananes, cannelle,
sucre
Dénoyauter les
dattes, coupez-les
en petits morceaux.
- Peler et couper
les bananes en
petits morceaux.
- Passer tous les
ingrédients au
mixeur jusqu’à
obtention d’un
mélange
homogène.
- Servir.
une sensation de chaud,
des petits boutons, des
ampoules, des plaques…
Ces symptômes ne
s’atténueront pas tant que
la peau restera en
contact avec le métal.
Les allergies aux bijoux
ne sont pas à prendre à
la légère. En effet, en
plus de provoquer
quelques démangeaisons
et rougeurs, elles peuvent
aller jusqu’à entraîner
eczéma, ampoules,
gonflement des zones
touchées par le bijou et
parfois même une
infection.
Les allergies se
manifestent souvent
autour d’un bijou de
mauvaise qualité
(bracelet, boucles
d’oreilles, collier,
montre…) ou au contact
de métal incorporé aux
vêtements, du type
bouton de jean.
L’allergie se manifeste
par des démangeaisons,
l’apparition de rougeurs,
La solution :
Le vernis incolore. Très
discret, le vernis incolore
permet d’appliquer un film
protecteur entre le métal
et la peau. Vous pouvez
appliquer ce vernis
derrière un cadran de
Si on croit sauver du
temps en ne mangeant
que sur le pouce, on se
trompe. En fait, on gagne
des minutes sur le
moment, mais on sera
tellement moins efficace
au milieu de l’après-midi.
Tu dormiras...
Rien ne sert de dormir 12
heures de suite. On
essaie de respecter notre
rythme de sommeil. On
essaie les siestes le weekend ou quand bébé dort
durant notre congé de
maternité.
Tu bougeras...
Faire de l’exercice permet
d’évacuer nos tensions.
On se trouve une activité
qui nous libérera l’esprit et
nous redonnera de
l’entrain.
Fini les phrases comme
«J’aime mieux le faire
moi-même…!» On laisse
notre conjoint plier le linge
même si ce n’est pas tout
à fait selon nos standards
et on profite de cette
«libération» de tâches
pour faire autre chose.
Finalement, on lâche prise
sur des choses anodines
pour pouvoir se
concentrer sur ce qui
importe réellement.
Tu diras «non» pour mieux
te dire «oui» à toi-même...
Ainsi, on fait davantage
des choses qui nous
plaisent et non seulement
des choses qu’on est
«obligée» de faire.
Astuce :
Bijoux, démangeaisons
et plaques d’eczéma
Tu ne sauteras pas de
repas...
Tu lâcheras prise…
Je suis allergique aux bijoux
Si vous faites une allergie
à un bijou, c’est alors une
allergie de contact. Il vaut
donc mieux dresser une
barrière entre le métal et
la peau. Vous pouvez
porter les bijoux audessus d’un tissu (un
collier au dessus d’un
pull, un bracelet au
dessus d’un t-shirt à
manches longues), mais
cela n’est pas facile en
été.
Maman est zen ?
Les recommandations
Tu t’entoureras...
montre ou sur la boucle
d’une ceinture. Il est
possible de mettre du
vernis derrière un bouton
de jean, un pendentif et
même sur la boucle en
contact avec votre oreille.
Efficace, cette méthode
demande de la patience
car le vernis s’use
rapidement. Pour un bijou
porté au quotidien,
renouvelez l’opération
tous les 3 ou 4 jours.
Pour un bouton de jean,
appliquez à nouveau le
vernis après lavage.
ous» Chères
«J’ai testé pour v
Avoir un réseau familial ou
d’amies sur lequel on peut
compter en cas de besoin.
Savoir que l’on n’est pas
seule et être capable de
demander de l’aide nous
soulage.
Tu te divertiras...
On aime les films
comiques ? On se réserve
une soirée à écouter de
vieux films qui font
décrocher la mâchoire. On
aime les jeux de société ?
On invite des amis et on
enchaîne les parties
pendant que les enfants
s’amusent.
Tu te donneras le droit à
l’imperfection...
On s’en demande
beaucoup. Personne n’est
pire juge envers soi que…
nous-mêmes ! Alors, on
met la pédale douce à
tous nos désirs de
perfection. On veut quoi
réellement : être bien dans
sa peau ou être parfait ?
Tu t’accorderas du
temps...
Pour être belle, pour
penser, pour prendre une
pause, pour te changer les
idées, pour aller prendre
un café avec une amie,
etc. On est prêt à tout
même à rallonger nos
journées pour nos enfants,
notre conjoint, nos amis et
notre famille, mais se
donne-t-on le temps de
PHOTOS : DR
Le Soir
faire des choses qui nous
plaisent. On se donne 15
minutes de temps pour
soi, et on augmente la
dose graduellement !
Tu te connaîtras mieux...
On essaie de faire un
bilan de nos journées. Si
on sait qu’on est plus
productive en matinée, on
en profite donc pour faire
les tâches les plus ardues
durant cette période. On
cible les moments où le
coup de barre nous guette
et on le déjoue en s’offrant
une pause ou en
s’occupant à quelque
chose qu’on aime.
Gratin de riz
3/4 de tasse
de riz, 1 tasse
1/2 d’eau, 150
g de fromage
râpé, 1/2
tasse de
menthe
fraîche
hachée, 1/2
tasse
d’oignons de
printemps
émincés, 1 poivron épépiné et finement haché, 1
grosse carotte râpée, 2 ou 3 courgettes râpées, 1
tasse de grains de maïs en conserve égouttés, 3
œufs battus, 1/2 tasse de fromage blanc, 1 cuil. à
café de paprika.
Préchauffez le four à 180° C. Badigeonnez d’huile un
plat à gratin. Mettez le riz et l’eau dans une grande
casserole, portez à ébullition, couvrez et laissez frémir
25 minutes, jusqu’à ce que l’eau soit absorbée.
Transvasez le riz dans un récipient et laissez refroidir
5 min. Ajoutez le reste des ingrédients, sauf le
paprika, dans le riz. Mettez dans le plat, saupoudrez
de paprika et faites cuire au four 50 min. Laissez
refroidir 5 minutes avant de servir avec des légumes à
la vapeur ou mettez au frais pour consommer froid
avec une salade. Décorez d’herbes fraîches.
lectrices,
cette
semaine
j’ai testé pour vous la douche auto-bronzante
(dite tanning). Passer du teint pâle hivernal au doré qui vous rappelle
l’été, quel plaisir pour les yeux et surtout pour le moral ! Hayet Ben
A
PANORAMA
u titre des heureux
croisements entre
l’économie, la politique et le droit, nous
appréciions Doing Business, le
rapport annuel de la Banque
mondiale destiné à évaluer le climat des affaires et le Global
Peace Index de l’Institute for
Economics and Peace, de
Londres, comme indicateur de
choix pour mesurer le pacifisme
des régimes (*).
«Le rapport sur l'Etat de droit
dans le monde», publié mercredi
dernier par l’ONG World Justice
Project (WJP), vient compléter à
merveille cette batterie d’indicateurs. C’est, en effet, un exercice
inédit de quantification et de
mesure de l’effectivité de la
norme juridique dans différents
Etats.
Cette vaste enquête de l’ONG
World Justice Project (**), résultat
de 97 000 entretiens individuels
dans 97 pays et de 2 500 experts
politiques à travers le monde, établit un classement en fonction
d'un indice 2012 de l'Etat de droit.
Compte tenu de l‘intérêt qu’elle présente, la méthode mérite
qu’on y prête attention.
L’ambition affichée est d’offrir
«une image globale de la mesure
dans laquelle les pays se conforment à la règle de droit, non pas
en théorie mais en pratique» et de
mettre au point «une définition
pratique de la primauté du droit».
Des indicateurs de performance sont mis au point pour avoir
«une image globale et multidimensionnelle de la situation de
l'Etat de droit dans chaque pays».
Plutôt que de fixer les lois, les
acteurs, ou les compromis institutionnels, la règle WJP cible «les
situations courantes qui se produisent dans la vie des gens et
qui sont directement influencées
par le degré de primauté du droit
dans la société». Elle couvre
«neuf dimensions de la primauté
du droit» : les limites aux pouvoirs du gouvernement, l’absence de corruption, l’ordre et la
sécurité, les droits fondamentaux, l’ouverture ou l’accessibilité
au gouvernement, l’application de
la réglementation, la justice civile,
la justice pénale et la justice
informelle.
Des sous-facteurs, construits
à partir de plus de 400 variables
tirées des évaluations du grand
public (1 000 personnes interrogées par pays) et des experts juridiques, vont expliciter ces neuf
critères d’évaluation de l’Etat de
droit.
L’Etat de droit trouve sa première expression dans l’existence d’un gouvernement qui jouit
de prérogatives limitées – non
absolues. Il en est ainsi lorsque
lesdites prérogatives sont définies dans la loi fondamentale, si
elles sont effectivement limitées
par le législateur et par le pouvoir
judiciaire et si elles sont soumises à examen et vérification
indépendants, ainsi qu’à des
contrôles non gouvernementaux,
si les fonctionnaires sont sanctionnés pour les fautes commises, et si l’alternance au pouvoir obéit à la force de la loi et
non à la loi de la force.
Le second critère, l’absence
de corruption, mesure si les
agents de l’Etat (fonctionnaires
du gouvernement, de la justice,
du Parlement, de la police et de
l'armée) ne peuvent pas utiliser
leurs fonctions publiques à des
fins privées.
Le troisième facteur mesure
l’ordre et la sécurité. Il permet de
savoir si la criminalité est «effectivement sous contrôle», si la
guerre civile est «effectivement
POUSSE AVEC EUX !
Par Hakim Laâlam
[email protected]
Évaluer l’État de droit
limitée», et si les gens ne recourent pas à la violence pour
résoudre leurs griefs personnels.
En quatrième lieu intervient
l’effectivité des droits fondamentaux, mesurée à l’aune de : l’égalité des chances et l’absence de
discrimination, la garantie du
droit à la vie et à la sécurité de la
personne, des procès réguliers
dans le respect des droits de la
défense, la garantie effective de
la liberté d'opinion et d'expression, de croyance et de religion,
de réunion et d'association, et
des droits fondamentaux du travail, ainsi que l’absence d’immixtions arbitraires dans sa vie privée.
Cinquièmement : un gouvernement ouvert, accessible et
transparent. Cela signifie que les
lois sont rendues publiques et
accessibles et qu’elles sont
stables, que le droit de pétition
contre le gouvernement et la participation du public sont garantis,
que l’information officielle est
«disponible à la demande».
Sixièmement : l’exécution de
la réglementation. Au titre de cet
indice, on s’assure que la réglementation est effectivement appliquée et respectée, sans influence
indue, que les procédures administratives sont «réalisées sans
retard déraisonnable» et que l’expropriation pour cause d’utilité
publique s’exerce en contrepartie
d’une «compensation adéquate».
Septièmement : la justice civile. L’indice apprécie dans quelle
mesure les justiciables peuvent
accéder à une justice civile non
discriminatoire, exempte de corruption, sans interférence excessive du gouvernement, soumise à
des délais raisonnables et effectivement appliquée. Huitièmement
: la justice pénale. Elle est d’autant plus performante et appré-
ciée que son système d’enquête
et d’instruction est efficace, que
l'arbitrage criminel est rapide et
efficace, que le système correctionnel est efficient pour réduire
les comportements criminels.
Aussi, un système pénal est d’autant mieux apprécié qu’il est
impartial, exempt de corruption,
hors de toute influence nocive du
gouvernement, entièrement
dévoué à l'application régulière
de la loi et au respect des droits
de la défense.
Neuvièmement, la justice
informelle. L’indice apprécie si
elle est rapide et efficace, impartiale et libre de toute influence
inappropriée, et si elle protège les
droits fondamentaux.
Les pays d'Amérique du Nord
et d'Europe de l'Ouest occupent,
sans surprise, la tête du classement pour l'efficacité de leurs
systèmes judiciaires, le niveau
minimal de corruption, la protection des droits et la responsabilité de leurs gouvernements. A
l’exception de la Norvège, des
Pays-Bas et de l'Allemagne, ils
sont néanmoins pointés du doigt
pour leurs retards dans les procédures judiciaires, les discriminations policières à l'encontre des
minorités, ainsi que leur «grande
faiblesse» en matière d'accès à la
justice civile.
La France et le Canada sont
critiqués pour les retards dans
les procédures civiles et pénales
et les discriminations contre les
immigrés et les pauvres. En
France, le rapport déplore aussi
des discriminations religieuses. Il
en est de même pour les EtatsUnis qui souffrent d’une «inégalité de traitement» pour les étrangers et les minorités ethniques
ainsi qu'une aide juridique «souvent trop chère et inaccessible»,
marquée par un «fossé entre
Par Ammar Belhimer
[email protected]
riches et pauvres». Notre pays ne
fait pas partie de la liste examinée.
Le rapport attribue aux sept
pays du Moyen-Orient et
d’Afrique évalués «les plus mauvaises notes en matière de droits
fondamentaux en raison des restrictions sur la liberté de religion
et d'expression et des discriminations à l'encontre des femmes et
des minorités».
Le Liban, les Emirats arabes
unis, le Maroc, la Tunisie et l'Iran
affichent des manquements à différents niveaux d’expression de
l’Etat de droit.
A. B.
(*) En 2012, sur un total de 158
nations, totalisant 99% de la
population mondiale, l’Algérie
était classée à la 121e place, avec
un score de 2 255 points.
Pour plus de détails, voir
[email protected].
(**) www.worldjusticeproject.org.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
[email protected]
Vous n’avez plus de télécommande !
Présidentielles de 2014. Aucun changement de calendrier en
vue. Elles auront bien lieu en …
… 2013 !
Le régime unique qui nous gouverne tous vient de le
réaffirmer : pas de télés privées avant 2014 ! Quand le régime très unique qui nous gouverne tous assène ce genre
d’inepties, mes pensées plurielles s’éparpillent dans une
plaine bourrée d’images à la Lewis Carroll et à son chefd’œuvre «Les aventures d’Alice au pays des merveilles».
J’imagine des géants aux bras monstrueux en train de grimper sur les parois lézardées de nos immeubles pour
essayer d’en arracher les antennes paraboliques. J’imagine
des escadrilles de MIG 29 postées en altitude de combat,
aux frontières de notre pays et prêtes à faire feu sur toutes
images en provenance de l’étranger. J’imagine des
escouades de psys nous débriefant aux aéroports, à notre
retour de voyage dans d’autres contrées, pour vérifier que
nos hémisphères ne contiennent pas d’images contraires
au dogme. J’imagine des patrouilles de gnomes habillés en
tenues SS et frappant le soir à nos portes, alertées par des
voix télévisuelles pas très orthodoxes. J’imagine des appareils de télévision hideux, munis d’un seul bouton, sans
télécommande et directement raccordés par un câble horriblement long au ministère de l’orientation des images et
des sons. J’imagine un bulletin d’info unique diffusé en
boucle avec en fond, le portrait d’un président éternellement jeune et souriant de toutes ses très longues canines.
J’imagine des séances collectives de destruction sur les
places publiques de décodeurs pirates et la flagellation sur
la même place, ou sur une place adjacente des flasheurs de
démos. J’imagine tout ça et un tas d’autres trucs encore
plus chtarbés, et à chaque fois, je souris doucement.
Comme je souris lorsque je lis et relis Lewis Carroll.
Pauvres géants ! Pauvres pilotes de MIG. Pauvres psys.
Pauvres gnomes gammés. Pauvres «démos-dafés». Et surtout, pauvre régime unique qui pense au tréfonds de lui
qu’il a encore une influence sur les images et les sons.
M’enfin ! Messieurs ! Réveillez-vous ! Vos frontières sont
aussi solides que votre économie pétrophage et gazométrique. Vous n’y pouvez plus rien ! Aucun de vos murs et de
vos interdictions ne peut arrêter Alice. Non, pas l’Alice de
Groupama. L’Alice du temps qui avance. Vos barricades
sont ridicules et vos dates-buttoir hautement risibles. Pas
de télés privées avant 2014 ? Qui s’en soucie encore, ici,
des télés que vous vous programmez pour votre futur agonisant ? Personne. Même les géants que vous missionnez
pour grimper sur nos immeubles ont aujourd’hui le vertige
et nous implorent de les laisser se reposer, dans nos
salons, en face d’autres images, d’autres télés, déjà là, déjà
à l’œuvre. Le temps unique est fini ! Et le portrait du président qui ne vieillit jamais gît au sol, brisé en mille morceaux
de rides implacables. Vous ne vous en êtes même pas
rendu compte ? Normal ! Vous n’avez plus la télécommande
! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.
H. L.

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Transcription

Documents pareils

Participation à la foire Batimatec du 3 au 8 Mai 07 à Alger, Algérie

Consulat d Algérie à Bobigny - Le Réseau des Pages Franco

AVIS D`APPEL D`OFFRES NATIONAL

AVIS d`appel d`offres national ET

Télécharger - Algérie Poste

Algérie - Pérou (1982)

Fiche Algerie.pub - TK Sud Rhône

journal des travaux de la Société historique algérienne. 1856

Salon de l`enseignement supérieur France-Algérie 2015

La vie culturelle à Alger