„Ich bin ein Berliner!- Je suis un Berlinois“ Sites utiles http://www

„Ich bin ein Berliner!- Je suis un Berlinois“
Sites utiles
http://www.berlin.de/aktuelles/obama-besuch-2013/3095742-3095135-obama-in-berlintermine-und-programm.html
http://www.stolpersteine-berlin.de/
http://www.visitberlin.de/de/artikel/tour-entlang-der-mauer
1. Connaissez-vous ces Berlinois?
Tim Bendzko
http://www.fan-lexikon.de/musik/tim-bendzko/bilder/m/tim-bendzko-14462.jpg
Jérôme Boateng
http://img.chronofoot.com/bayern-munich/jerome-boateng_30000_w250.jpg
Nina Hagen
http://musicwithoutborders.files.wordpress.com/2011/11/448194nina_hagen_foto_7541.
jpg?w=150&h=99
Nora Tschirner
http://www.zeusbox.com/wallpapers/nora_tschirner_2_zeusbox_com_g1620111920x1080.jpg
Marlene Dietrich
http://nouveaubutch.files.wordpress.com/2009/01/marlene_dietrich1.jpg
{ faire correspondre les images aux biographies }
est née le 12 juin 1981 à Berlin. Elle est devenue célèbre en Allemagne avec le rôle de
Paule dans la série télévisée „Sternenfänger“, ensuite en tant qu‟actrice dans des films
comme „Kebab Connection“ ou „Keinohrhasen“ {= Nora Tschirner}
est né le 3 septembre 1988 à Berlin et a commencé à jouer au foot au Hertha BSC. Le
défenseur qui mesure 1,92 joue au Bayern de Munich et dans l‟équipe nationale
allemande. {= Jerome Boateng}
est né le 9 avril à Berlin et il voulait devenir joueur professionnel de foot. Ensuite il a pris
des cours de guitare et a écrit ses premières chansons à l„âge de 16 ans. En 2011 sa
chanson „Nur noch kurz die Welt retten » (Juste rapidement sauver monde) a connu un
grand succès en Allemagne. {= Tim Bendzko}
est née le 1 mars 1955 à Berlin et elle voulait devenir actrice, mais en a été empêchée
par le régime de la RDA. C‟est en tant que chanteuse punk et musicienne qu‟elle a eu du
succès au niveau international. {=Nina Hagen}
est née le 27 décembre 1901 à Berlin. C‟est à Hollywood qu‟elle est devenue une star
internationale, son rôle le plus connu est celui de Lola dans le film „L‟ange bleu“.
{=Marlene Dietrich}
2. Très souvent, Berlin a inspiré les hommes politiques. „Ich bin ein Berliner“ (Je suis un
Berlinois), a dit le président américain John F. Kennedy peu après la construction du Mur.
En 1987, le président Ronald Reagan exigea: „Mister Gorbachev, tear down this wall!
“(M. Gorbatchev, détruisez ce mur!). Cinquante ans plus tard, le 8 juin 2013, le président
des Etats Unis, Barack Obama, était à Berlin. Quelle phrase célèbre a-t-il prononcée ?
a) Il n‟a prononcé aucune phrase célèbre.
b) „Moi aussi, je suis Berlinois!“
c) „Let‟s tear down all the walls in the world!” (Détruisons tous les murs du monde)
3. Il ne reste presque plus rien du Mur de Berlin. Mais en se promenant dans la ville, on
peut voir par où il passait:
a) Dans beaucoup de rues de Berlin, on peut voir une double rangée de pavés qui
marque l‟endroit où passait le Mur.
http://u.jimdo.com/www49/o/sdc9de8bdc7b25d82/img/i33eb4893db0f5105/134581846
3/thumb/doppelreihe-kopfsteinpflaster-ehemaliger-verlauf-der-berliner-mauer.jpg
b) C‟est une ligne rouge qui marque l‟ancien passage du Mur à Berlin.
http://www.kotzendes-einhorn.de/blog/wp-content/uploads/2011/05/rote-linie-luzern600x400.jpg
c) Partout dans Berlin on voit des panneaux comme celui-ci, qui marque la limite d‟un
secteur d‟occupation.
http://oswald-walser.heimat.eu/Berlin-Dateien/image024.jpg
4. A Berlin, il est intéressant de regarder par terre. Parfois on peut y voir des pavés
comme ceux-ci :
http://www.taz.de/uploads/images/624/stolpersteine.jpg
Qu‟est-ce que c‟est?
a) Il s‟agit d‟un audioguide pour les touristes („Visit Berlin“),
b) Ce sont des plaques commémoratives qui rappellent le souvenir de Berlinois célèbres
c) Ce sont des „pavés de mémoire“ qui rappellent les victimes du nazisme.