PRIX À BORD

Transcription

PRIX À BORD

IPSUM
LOREM
OFFRES
EXCLUSIVES
B
PARFUMS
COSMÉTIQUES
BIJOUX
ACCESSOIRES
LUNETTES
MONTRES
ENFANTS
ACCESSOIRES
FRIANDISES ET ALCOOL
TABAC
73
95
101
103
103
105
107
108
110
111
LA BOUTIQUE ALTITUDE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Un
fu
par
ml
u
n
esce
n
i
m
t.
De
x
jou
s bi
de m
illa
aqu
c
ge s
llan
inti
PARFUMS
IPSUM
FEMME
LOREM
t s.
ivité
Exclusà bord
Ventes
THIERRY MUGLER ANGEL STAR IN THE SKY
Oriental gourmand.
Angel Star in the sky 25ml + Free gift 5ml
Delicious oriental perfume.
Eau de Parfum spray 25 ml + the miniature
Eau de Parfum 5 ml free sample.
Prix à bord : 44 €
Offert
THIERRY MUGLER WOMANITY
Womanity, un parfum, un lien, une énergie partagée entre
toutes les féminités.
Womanity, une Eau de Parfum boisée, sucrée salée
Womanity, un parfum ressourçable et éco-responsable.
Womanity, une Eau de parfum boisée, sucrée, salée.
Womanity, un parfum ressouçable et éco-responsable.
Womanity, Woody, sweet, salty. An eco-friendly scent.
Eau de Parfum spray 50 ml
swarovskibeauty.com
SWAROVSKI AURA
Un floral fruité incandescent qui capte la lumière,
la diffracte et la rediffuse en mille et une vibrations
lumineuses.
A glowing floral fruity fragrance, for a vibrant aura that
glows with the energy of light.
Eau de Parfum 50 ml
73
PARFUMS
FEMME
Le Parfum de la féminité absolue.
Une fragrance florale, fruitée et opulente.
La lumière de l’or, l’expression d’une émotion, une
invitation à succomber.
Enter the legend of J’adore… absolute femininity
according to Dior. The fluid curves of the emblematic
amphora-shaped bottle give rise to the generosity of a
floral bouquet - a fresh accord of Ylang-Ylang, vibrant
Roses and a caressing Jasmine.
The essence of glamour.
Eau de Parfum spray 50 ml
DIOR ESCALE AUX MARQUISES
Cap sur les archipels mythiques de la Polynésie… Orchestrée
autour de la douce et enivrante Fleur de Tiaré à l’esprit vanillé,
Escale aux Marquises vous entraîne dans une nouvelle escapade
olfactive, rafraîchie par un zeste d’orange et les plus belles épices
de l’Océan Indien.
Stop over in the legendary Marquesas Islands… Composed
around the captivating sweetness of the Polynesian Tiaré Flower
with its subtle hints of vanilla, Escale aux Marquises spirits you
away on a new fragrance adventure, freshened by orange zest
and the finest spices of the Indian Ocean.
Eau de Toilette spray 75 ml
ivité
Exclusà bord
Ventes
DIOR MISS DIOR CHERIE
Rayonnante incarnation de la Parisienne, Miss Dior Chérie
voit le monde en tons pastels. Son allure lumineuse et son
charme désinvolte en font le symbole de la fraîcheur et de la
spontanéité. Orange sanguine, cœur floral et patchouli, un
hymne olfactif au printemps.
74
DIOR LES PARFUMS DE DIOR
A radiant incarnation of the Parisian woman, Miss Dior
Chérie sees the world in pastel colors. With her luminous
appearance and casual charm, she is the symbol of freshness
and spontaneity. Blood orange, floral heart and patchouli
conspire for an olfactory hymn to springtime.
Eau de Toilette spray 50 ml
Découvrez les derniers parfums de Dior : le délicatement sensuel
Dior Addict Shine, et le mystérieux et captivant Hypnotic Poison.
Miss Dior Chérie Eau de Parfum, Dolce Vita, J’adore, Hypnotic
Poison, Dior Addict 2… Succumb to the magic of 5 of the greatest
women’s fragrances by Dior, preciously united in an elegant case.
Exclusive Travel Offer.
Miss Dior EdP 2011 - 280F39 - CorsairFly - 210x280 - PDF
DIOR J’ADORE
www.missdior.com
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
FEMME
GUERLAIN SHALIMAR
Shalimar est le premier parfum
oriental, avec ses notes de bergamote,
de jasmin et de vanille.
Une fragrance sensuelle, symbole
du désir, de la féminité et de la
provocation.
Shalimar is the dazzling scent of
a desirable woman. This mythical
fragrance is a unique harmony of
bergamot, jasmine and vanilla notes.
GUERLAIN
SHALIMAR PARFUM INITIAL
au
Nouve
à bord
C’est l’instant où tout commence, une
initiation à la volupté et à la sensualité.
Cette fragrance florale ambrée aux facettes
délicates et lumineuses, fait rimer
fraîcheur et sensualité.
Le prélude d’un envoûtement sans fin...
An initiation into voluptuousness,
sensuality, an initiation into SHALIMAR.
It is the moment when it all begins,
like the freshness of the first time, like
a captivating new emotion. A luminous
interpretation with ambery floral notes
76
77
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
FEMME
GUERLAIN AQUA BOUQUET N°2
Cette composition florale aux accents fruités,
construite autour de la Rose de Bulgarie, mêle l’esprit
de la rose à une note de lychee.
A floral composition with fruity accents, the spirit of
rose and a note of lychee, built around the Bulgarian
Rose blend.
GUERLAIN AQUA ALLEGORIA MANDARINE BASILIC
Mandarine Basilic is the intense and unexpected union
hesperida-aromatic which gives birth to a sparkling, tonic and
luminous eau de toilette, draped in the elegance of a light amber veil.
Mêlant avec délice la mandarine et le basilic, Mandarine Basilic est
une eau de toilette pétillante, tonique et lumineuse qui se drape dans
l’élégance d’un léger voile ambré.
LOLITA LEMPICKA LA BOUTIQUE MINIATURE
Découvrez l’univers merveilleux des Parfums Lolita Lempicka
au travers de ce coffret miniatures de collection au charmant
décor de boutique parisienne.
Discover the marvelous universe of Parfums Lolita
Lempicka through this miniatures coffret with the
charming decor of a parisian boutique.
LOLITA LEMPICKA LE PREMIER PARFUM
Le Premier Parfum de Lolita Lempicka est un conte de fées pour
femmes. Un parfum fruit de la tentation qui réenchante le quotidien.
A designer fragrance, the first fragrance by Lolita Lempicka is a
fairy tale for women, which re-enchants everyday life. The fruit of
temptation, it is a fragrance full of contrast where every detail speaks
of love. Its fragrance is an intoxicating Nectar of Liquorice Flower.
79
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
FEMME
PACO RABANNE LADY MILLION
Le nouveau parfum frais, floral et boisé de Paco Rabanne.
Excessive et drôle, Lady Million incarne celle que tous les
hommes rêvent de séduire.
The new fresh, floral and woody fragrance for women by Paco
Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies THE
woman every man would love to seduce.
Eau de Parfum spray 50 ml
PACO RABANNE BLACK XS POUR ELLE
Le nouveau parfum de Paco Rabanne.
Un fruité floral boisé tout en sensualité.
Son flacon Barock’n Roll renferme un élixir mystérieux,
spécialement créé pour les princesses rebelles,
impertinentes et sexy qui aiment séduire.
It is a fragrance full of contrasts that embodies
intriguing innocence and sensual radiance.
CHLOÉ LOVE CHLOÉ
La nouvelle fragrance de Chloé est un élégant parfum floral poudré.
Une senteur chic et vintage, évoquant les sensations olfactives des
Fards.
Gracieuse - affirmée - sexy
The new Chloé fragrance is an elegant rosy and powdery floral scent.
It is a chic and vintage fragrance that evokes the powderGraceful assertive - sexy
81
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
FEMME
ivité
Exclusà bord
Ventes
KENZO COFFRET 5 MINIATURES
KENZO COFFRET 5 MINIATURES
L’univers des parfums KENZO réuni dans un coffret “livre” KALEIDOSCOPE…
…un éclat de couleur et de lumière.
L’EAUPARKENZO pour femme : un fleuri aquatique
KENZOAMOUR un floral boisé musqué
KENZOPARFUMD’ETE un floral vert
FLOWERBYKENZO un floral poudré
KENZOJUNGLE un oriental épicé
The universe of KENZO perfumes in a KALEIDOSCOPE « book » coffret...…
a dazzle of light and colour.
L’EAUPARKENZO pour femme: an aquatic floral
KENZOAMOUR a woody musky floral
KENZOPARFUMD’ETE a green floral
FLOWERBYKENZO a powdery floral
KENZOJUNGLE a spicy oriental
KENZO FLOWERBYKENZO SUMMER FRAGRANCE
Eté. Temps des couleurs. Le coquelicot s’égaye.
Ses pétales jouent avec la lumière et embrassent le flacon givré de
l’eau d’été parfumée Flowerbykenzo.
Une fragrance florale et pétillante. Mandarine, gingembre et litchi
en tête. Violette, freesia et muscs blancs en cœur.
Summertime. Season of colors. The poppy cheers up.
Its petals play with the light and embrace the frosted bottle of
Flowerbykenzo summer fragrance.
A sparkling floral fragrance.
Mandarin, ginger and lychee top note.
Violet, freesia and white musks heart.
Eau de Toilette vaporisateur 50 ml
83
www.giorgioarmanibeauty.com
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
FEMME
ivité
Exclusà bord
s
te
n
Ve
LANCÔME Ô DE LANCÔME
Hespéridé, aromatique.
Rediscover Lancôme mythical fresh fragrance.
A thousand drops of freshness in a bottle, like a
cascade of refreshing notes.
Sensual and invigorating, Ô DE LANCÔME is the
essence of freshness and lightness. Its beautifully
luminous green colour is evocative of the sun shining
on the early morning dew.
LANCÔME THE BEST OF LANCÔME FRAGRANCES
Un coffret prestigieux comprenant cinq miniatures Lancôme
dans leur boîte individuelle.
A collection showcasing PARFUMS LANCÔME’s bestsellers,
presented in individually packaged edition.
Trésor, Miracle, Hypnôse, Magnifique et Poême.
GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA
Avec Acqua di Gioia, Giorgio Armani crée une “Eau de Joie” : une ode au
plaisir, un moment de joie pour les sens, d’émotion et d’évasion. Une
fragrance directement inspirée par la chaleur du soleil, l’eau bleu-vert de la
Méditerranée et le vent tiède qui y souffle : Acqua di Gioia est une caresse
d’iris poudrée, recouverte d’une vague de fraîcheur.
With Acqua Di Gioia, Giorgio Armani creates a Water of Joy : an ode to
pleasure, a moment of joy for the senses, of emotion and escape.A fragrance
directly inspired by the deep blue-green sea, the cool Mediterranean breeze
and the heat of the sun; Acqua di Gioia is a powdery iris caress,
recovered by a dazzling wave of freshness.
Eau de Parfum 50 ml
The new Essence of Joy
84
85
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
FEMME
PARFUMS
HOMME
ivité
Exclusà bord
Ventes
ivité
Exclusà bord
s
te
n
Ve
GUERLAIN L’INSTANT DE GUERLAIN POUR HOMME
L’Instant de Guerlain pour Homme est l’alliance d’une harmonie froide
avec ses cristaux d’agrumes et de badiane et d’une harmonie chaude et
sensuelle autour du patchouli.
Offert
GIVENCHY ORGANZA
GUERLAIN HABIT ROUGE
Organza, Parfums Givenchy ‘s legendary fragrance, is a sensual
ode to the Eternal Woman. Exalted by the voluptuousness
and sweetness of flowers and honey suckle, this floral-oriental
fragrance transcends times. Get a free 15 ml spray of the
fragrance with this exclusive offer for travellers.
Eau de Parfum spray 50 ml + 15 ml
L’Instant de Guerlain pour Homme is the alliance of a cold harmony
thanks to citrus and star anis crystals and a warm and sensual harmony
around patchouli.
Offert
Organza, le parfum légendaire de Givenchy
est une ode sensuelle à la femme éternelle. Cette
fragrance orientale fleurie transcende les époques.
De plus, un spray 15 ml vous est offert !
GIVENCHY VERY IRRÉSISTIBLE GIVENCHY
Soyez audacieuse et élégante grâce à ce bouquet féminin
de roses. Et en cadeau un spray 15 ml idéal.
Try Very Irresistible Givenchy, with its pink shower of rose
petals, illuminated by star anised, for an Eau de Toilette so
elegant, spontaneous and irresistible ! And get a free 15ml
of the fragrance for this exclusive offer for travellers.
Eau de Toilette spray 50 ml + 15 ml
Oriental, frais et boisé, Habit Rouge de Guerlain est un parfum
pour les hommes sûrs de leur pouvoir de séduction.
Oriental, fresh and woody, Habit Rouge by Guerlain is a
fragrance for a man intimately aware of his powers of seduction.
YVES SAINT LAURENT PARIS PREMIERES ROSES
Une nouvelle interprétation de Premières Roses qui met en
scène la belle saison…Ce printemps Yves Saint Laurent dessine
à nouveau Paris. Un design floral aux couleurs printanières, un
portrait de sensualité inspiré par l’Amour…
A new interpretation of Premières Roses, displaying the
beautiful season…This spring Yves Saint Laurent draws Paris
again designing a colorful scenery of flowers. A portrait of
sensuality inspired by Love…
Eau de Toilette 125 ml
86
YVES SAINT LAURENT L’HOMME
YVES SAINT LAURENT BELLE D’OPIUM
Yves Saint Laurent crée l'addiction... Un nouvel oriental envoûtant jusqu'au
trouble. Une overdose d’ingrédients rares et précieux : Lys de Casablanca,
Encens, accord Narguilé.
The new addiction by Yves Saint Laurent. A new oriental. An overdose of rare
and precious ingredients: Casablanca Lily, Incense, Nargileh accord.
Eau de Parfum spray 50 ml.
La force d’attraction d’un homme au style unique.
Une harmonie fraîche et boisée.
Bergamote - Gingembre - Vétiver
This fresh, woody fragrance is effervescent with bright,
sparkling notes of bergamot, ginger, and vetiver.
YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME
Un oriental frais : cardamome – bois de cèdre – coumarine.
A fresh, yet deep and mysterious scent with notes of
Cardamom, Cedar, and Coumarin.
87
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
IPSUM
HOMME
LOREM
CALVIN KLEIN CKONE SUMMER
L’esprit et la gaieté d’une fête de plage sous le soleil estival.
Vivez cette énergie et ces vibrations ! Fragrance acidulée
aromatique, composée de mandarine, citron et notes d’encens.
Rafraîchissant - cool - amplifiant. Unisexe, frais, pur et facile à
porter.
A citrus aromatic scent, with tangerine, lemon and incense
notes. Refreshing - cool – amplifying / Unisex, fresh, clean and
easy to wear.
LOLITA LEMPICKA L’EAU AU MASCULIN
Une eau vive et épicée à
la fraîcheur incisive de Bois de Violette.
An effervescent and spicy Eau de Toilette
with the piquant clarity of Violet Wood
PACO RABANNE 1 MILLION
Paco Rabanne revisite avec humour le mythe du séducteur et
l’incarne dans sa nouvelle Eau de Toilette 1 MILLION.
Un flacon en forme de lingot, objet de tous les désirs, abrite un
parfum tout aussi osé.
Un départ frais et pétillant de pamplemousse, menthe et orange
sanguine, sur un cœur d’absolu de rose et de cannelle. PACO RABANNE BLACK XS
BLACK XS, le nouveau parfum de Paco Rabanne pour un
homme dur au cœur tendre, rock et sexy.
For a tough guy with a tender heart, rock and sexy.
Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and
embodies it in his new Eau de Toilette: 1 Million. The perfect
contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart
and a sensual leather base.
89
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
HOMME
au
Nouve
à bord
tillons
échan ibles
n
o
p
dis
à bord
AZZARO AZZARO POUR HOMME
Fougère, hespéridée, boisée, ambrée.
Sea freshness with a woody depth.
AZZARO DB DECIBEL
Découvrez la nouvelle fragrance d’Azzaro 100% rock !
Une fragrance orientale électrique : des aldéhydes en tête, avec
du réglisse, du vétiver d’Haïti, de la fève tonka et de la vanille.
Discover the new fragrance by Azzaro 100% rock! An oriental
electric fragrance :
aldehydes licorice, Vetiver from Haiti, Tonka and vanilla.
LACOSTE BOOSTER
L’esprit du sport dans la vie, l’envie de se dépasser, l’action au
quotidien. Booster est destiné à tous ceux qui ne veulent pas
seulement rêver mais agir. Une eau de toilette qui exprime
l’énergie Lacoste : un stimulant physique et psychique,
un générateur de vitalité.
LACOSTE EAU DE LACOSTE L12.12 BLANC
Booster by Lacoste was launched in 1996 and is a Fresh and
Green Aromatic fragrance for men. The top notes of this
fragrance combine zests of orange and grapefruit together with
an invigorating touch of peppermint and eucalyptol to make
you feel refreshed! The heart and base notes combine spices
and woods to enhance the warmth side of this very masculine
fragrance.
Inspired by the classic white polo shirt, the fragrance opens with
a fresh, herbal blend of grapefruit and rosemary that combine
with a uniquely masculine, floral heart accord. The result is a
timeless classic but with a masculine and woody tenacity.
L.12.12 Blanc, un parfum élégant, pur et énergétique. Une
création unique boisée et florale, mêlant des notes de tête de
pamplemousse, un cœur sensuel de Tubéreuse et d’Ylang-ylang,
sur un fond de cuir suédé et de bois de cèdre.
91
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PARFUMS
HOMME
PARFUMS
HOMME
DIOR EAU SAUVAGE
Un parfum subtil et raffiné. La fraîcheur du citron sur un
fond de mousse de chêne.
HUGO BOSS BOSS BOTTELD
Boss Signature est un parfum qui représente le succès dans la
vie professionnelle de l’homme Boss.
Une fragrance orientale, riche et douce pour des hommes sûrs
d’eux, masculins, mais aussi sensibles à leur apparence.
HUGO BOSS HUGO
Chypré, frais.
Chypre, fresh.
Fresh and elegant, Dior timeless masculine fragrance
offers a perfect harmony between citrus notes and a very
masculine woody base. A classic.
Features an intensely seductive composition of purposeful,
aromatic top notes, combined with a rich, woody base.
DIOR FAHRENHEIT
Vif et racé par ses accents fleuris et boisés, profond
par ses notes balsamiques et ambrées.
A fragrance full of paradoxes:
at once hot and cold, masculine and sensual.
A surprising blend of wood and violet
leaf warmed by a leather accord.
Eau de Toilette vaporisateur 50 ml
DIESEL FUEL FOR LIFE POUR LUI
Elégant, sexy et énergétique, ce puissant élixir doit être utilisé
avec précaution ! Fuel for Life pour homme est un fougère aux
notes de framboise sauvage et d’héliotrope pour un irrésistible
sex-appeal.
Elegant, sexy and energetic, this powerful elixir should be used
with care. Fuel For Life for men is a fern scent with hues of wild
raspberry and heliotrope for an irresistible sex-appeal.
92
KENZO KENZOHOMME
DIOR DIOR HOMME
Marin boisé. Sensation de liberté.
Un parfum unique où s’équilibrent la fraîcheur marine
et la sensualité des notes boisées.
L’emblème du Classique Nouvelle Génération.
Un parfum masculin élégant et singulier qui réconcilie
tradition et modernité.
KENZOHOMME a motionless inner journey facing the
ocean. Feeling of freedom. A unique fragrance cheer
marine freshness and sensual woody notes
find harmony.
The “Classic New Generation” now iconic product.
Extremely refined, this elegant men fragrance singularly
blends tradition and modernity, with a very masculine and
charismatic wake. A must-have for modern men.
93
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
au
Nouve
à bord
ELIZABETH ARDEN SET 8 HOURS ESSENTIALS
COSMETIQUES
3 soins apaisants indispensables en voyage :
- Baume apaisant réparateur 30 ml pour calmer le visage des petites
irritations cutanées provoquées par le soleil et le vent.
-Soin hydratant intense pour les mains 75 ml pour soigner, adoucir et
hydrater les mains exposées aux agressions climatiques;
-Baume Protecteur pour les lèvres IPS 15 pour apaiser, réparer et
protéger les lèvres
Eight Hour Skin Cream Protectant, Eight Hour Cream 30 ml, Lip
Protectant Stick SPF15 and Eight Hour Cream Intensive,
Moisturizing Hand Treatment 75 ml are skincare classics
that soothe, restore, calm and renew.
Famed for their incredible restorative abilities.
ivité
Exclusà bord
Ventes
LANCASTER APRÈS-SOLEIL TAN
MAXIMIZER (CRÈME VISAGE ET
CORPS 125 ML)
Préserve votre bronzage et l’intensifie jusqu’à 80% !
Les ingrédients naturels favorisent le renouvellement
cellulaire naturel de la peau, et aident à conserver un
bronzage naturel, tout en lui donnant une couleur
particulièrement intense et dorée..
Preserves your tan and intensifies it by up to 80%!
Natural ingredients encourage the
skins’ auto-recovery process and help to maintain
your tan naturally, giving it an even deeper, golden
colour. The skin is soft, supple and radiant.
CLARINS COFFRET MULTI ACTIVE
JOUR ET NUIT 2 x 50 ML
NUXE HUILE PRODIGIEUSE 100 ML
Une huile sèche multifonction
(nourrissante, réparatrice et adoucissante)
qui ne laisse aucun effet gras et peut
s’appliquer sur le visage, le corps et les cheveux.
98,8% d’ingrédients d’origine naturelle.
Un best seller : il se vend une Huile
Prodigieuse® toutes les 7 secondes dans le monde..
A multi-purpose (nourishing, repairing, softening)
dry oil that leaves no greasy effect and can be
applied to face, body and hair. A delicious satiny
effect on the skin upon application.
98.8% ingredients of natural origin.
A best seller: 1 Huile Prodigieuse®
sold every 7 seconds in the world.
au
Nouve
à bord
Votre partenaire indispensable pour lutter contre
la perte de tonicité liée au stress de la vie active.
Grâce à l’extrait d’ambiaty, l’épiderme est mieux
soutenu et hydraté. Votre peau est préservée du
vieillissement prématuré. La crème nuit prend
le relais et restaure le renouvellement cellulaire
nocturne. Votre teint est à nouveau lisse et
lumineux.
Les rides précoces s’estompent.
The essential daily skin care to fight loss of tone
linked to the stresses of a busy lifestyle. Thanks
to ambiaty extract, the epidermis is firmed and
moisturized. Your skin is protected from the
appearance of early wrinkles. The night cream then
delivers its benefits, helping restore night-time cell
renewal rhythms. Your complexion is smooth and
luminous again.
Early wrinkles are minimized. Travel Retail exclusive
95
Mise en beauté : Teint Radiance N° 6, Touche Eclat N° 2, Crème de Blush N° 3, Ombre Solo N° 2, Dessin du Regard N° 6, Mascara Volume Effet Faux Cils N° 1, Rouge Pur Couture N° 5
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
COSMETIQUES
DIOR CAPTURE R60/80 XP - 30 ML
Entrez dans la technologie révolutionnaire du XXIème siècle avec
Capture R60/80TM XP, la dernière gamme de soins anti-rides de
Dior, issue de la recherche sur les cellules souches. La Crème Riche,
à la texture fondante et voluptueuse, permet de réduire visiblement
les rides du visage. Triomphez du temps avec Capture !
Enter the 21st century revolutionary technology with Capture
R60/80TM XP,Dior’s ultimate anti-wrinkle skincare range, derived
from stem-cell research.
The Rich Creme, with its dense and melting texture, visibly reduces
the face wrinkles.
With Capture, triumph over time!
YVES SAINT LAURENT
ROUGE PUR COUTURE
au
Nouve
à bord
Le nouveau rouge à lèvres couture.
Texture riche en pigments inédits,
hydratante et protectrice, qui apporte
un confort exceptionnel et un effet
satiné durable à vos lèvres.
DIOR DIOR ADDICT LIP MAXIMIZER
Jouez l’effet volume avec ce gloss soin au Collagen Activ…
Ce complice des lèvres, tout en un, offre la brillance d’un gloss
et l’efficacité d’un baume.
Les lèvres sont lissées et pulpeuses dès l’application, réhydratées
et regalbées en deux semaines.
Le plus ? L’effet frisson glacé parfumé à la menthe-vanille.
Enjoy the volumizing effect of this treatment gloss with
Collagen Activ… This all-in-one formula offers the radiance of
a gloss and the effectiveness of a balm. The lips are smooth,
luscious on application, moisturized and plumped-up in just two
weeks. The added benefit?
The vanilla-mint flavored cooling effect.
The new couture lipstick. A highly
pigmented lipstick that gives
medium to full coverage in a
radiant, satin finish.
www.touche-eclat.com
YVES SAINT LAURENT
MASCARA EFFET FAUX CILS N°1
Le mascara best seller d’Yves Saint Laurent,
indispensable pour un regard intense sans
l’ombre d’un artifice.
The best seller mascara by Yves Saint
Laurent, vital for an intense gaze, without
any trace of artifice.
LE CULTE DE LA LUMIÈRE
Stylo vénéré des make-up artists, il illumine et magnifie le teint touche par touche.
Un équilibre parfait entre couvrance et transparence grâce à une formule magique exclusive.
YVES SAINT LAURENT TOUCHE ECLAT N°1 OU N°2
Le stylo magique à emporter partout avec soi pour gommer
instantanément les signes de fatigue, sublimer le visage d’un nouvel
éclat et estomper tous les défauts.
The portable magic pen to instantly erase any sign of weariness,
to sublimate the face with a new shine and tone down any
imperfection.
97
Divine beauty palettes.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
COSMETIQUES
TRAVEL EXCLUSIVE
THE PERFECT GIFT
ABSOLU VOYAGE
GIVENCHY PHENOMEN’EYES
Découvrez le nouveau mascara incontournable de
Givenchy, Phenomen’eyes, avec sa brosse ronde brevetée
révolutionnaire et sa texture d’un noir intense, pour un
nouveau geste et un résultat époustouflant !
Try the new Givenchy revolutionary mascara
Phenomen’Eyes, with its incredible patented brush, for a
new gesture and a phenomenal make-up result!
KENZOKI CREME GLACEE AUTOUR DES YEUX
À mettre au frigo - 15 ml
Attention les yeux : crème d’esquimau à l’horizon.
Pour envoyer promener les poches et cernes et
réveiller chaque matin les plus ensommeillés des yeux.
Pour tous les types de peaux : illumine, hydrate*, lisse.
(*hydratation des couches supérieures de l’épiderme)
Chill before use.
Watch out eyes: eskimo cream ahead. Say goodbye to puffiness and
dark circles and wake up even the sleepiest eyes every morning.
LANCÔME STAR BRONZER INTENSE
Tropiques Minérale devient Star Bronzer Intense Pinceau Magique Bronzant Visage &
Corps. Rehaussez et sublimez la couleur naturelle de votre peau.
D’un simple geste, vous obtiendrez un teint rayonnant en toutes circonstances.
Tropiques Minérale now becomes Star Bronzer Intense All Over Magic Bronzing Brush.
Enchance your natural skin color. Get an iridescent, radiant tanned effect with a simple
gesture as if by magic!
ivité
Exclusà bord
Ventes
LANCÔME ABSOLU VOYAGE
Le meilleur du maquillage Lancôme dans une palette
fine et ultra compacte. Un choix de couleurs naturelles
et harmonieuses pour combler tous les souhaits de
maquillage des femmes.
Un nouveau design moderne et unique.
Enjoy the Best of Lancôme make-up
in an all-in-one palette, easy to take everywhere.
A choice of nude and harmonious shades to meet every
woman’s desires.
99
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
COSMETIQUES
BIJOUX
ivité
Exclusà bord
Ventes
DECIBELLE SET 3 BOUCLES D’OREILLES
Un set de trois pairs de boucles d’oreille différents. Elles sont toutes rhodiées puis décorées soit
avec des perles en verre, des cubics zirconium ou avec des cristaux tchèques. Nickelfree.
Décibelle est une marque suédoise qui fait ses propres designs.
Set with three pairs of stick-earrings. All rhodium plated and each decorated either with glass
pearls, cubic zirconium or with transparent Czech crystals. Nickelfree.
Decibelle is a Swedish company who designs their own jewelleries.
GUERLAIN TERRACOTTA PALETTE MAQUILLAGE
La nouvelle palette maquillage Terracotta pour lèvres et yeux renferme tous les secrets d’un bronzage parfait ;
elle contient 2 poudres bronzantes, 4 fards à paupières et 2 applicateurs.
The new make up palette for the face and the eyes holds all the secrets of a perfect sculpted make up tan;
Contains 2 specific bronzing powders, 4 eyeshadows and 2 applicators.
DECIBELLE BRACELET MIX-IT
Bracelet plaqué rhodium avec des perles en verre interchangeables.
Coloris au choix, ton sur ton dans les nuances roses ou
bleu-turquoises. Longueur 20 cm + extension 2,5 cm. Nickelfree.
Visser/dévisser le fermoir et transformer votre bracelet suivant
votre humeur !
GUERLAIN POUDRE TERRACOTTA N° 2 , 3 OU 8
La poudre Terracotta, incontournable depuis 20 ans, possède une
texture unique, soyeuse et veloutée. Votre teint resplendit d’un hâle
lumineux et naturel toute l’année..
The Terracotta powder is a must have for more than 20 years;
it has a unique and silky smooth texture. Your complexion glows with
a radiant and natural tan all year round.
Rhodiumplated bracelet with exchangeable glass beads. Two
colours of your choice, tone in tone in shades of pink or turquoise.
Length 20 cm + extension 2,5 cm. Nickelfree
Screw/unscrew the lock and transform
your bracelet according to your mood!
DECIBELLE PARURE DORÉE OU ARGENT
GUERLAIN GLOSS SABLE N°1
Léger, confortable et non collant, ce nouveau
gloss Terracotta allie des huiles précieuses à
l’éclat unique de la nacre pour nourrir et régénérer
vos lèvres.
This new Terracotta gloss is the alliance of the
most precious oils and unrivalled radiance of
mother-of-pearls. Light, comfortable and non
sticky, it nourishes and regenerates your lips.
GUERLAIN KHÔL NOIR TERRACOTTA
Une interprétation moderne du khôl oriental traditionnel
pour un regard fascinant et une pupille incandescente.
The modern version of the traditional oriental kohl,
for a fascinating look and an incandescent pupil.
100
Set de bracelet et bague plaqués argent ou or avec
une paire de boucles d’oreilles offerte.
Bracelet et bague extensibles, en plaqué argent ou or or vieilli, avec des
cristaux tchèques dans trois nuances de gris ton sur ton pour la parure argent,
et avec des cristaux Swarovski dans trois tons (champagne, caramel et café)
pour la parure dorée. Tous les bijoux sont nickelfree.
Elastic bracelet and ring of Swedish design with Czech crystals in different
shades. Available in two colour-combinations: antique silver-plated or
gold-plated. Matching stick-earrings with a Czech crystal. All jewelleries are
nickel free. Decibelle is a Swedish company who designs their own jewelleries.
101
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ivité
Exclusà bord
Ventes
BIJOUX
ACCESSOIRES
SARESS ROBE PARÉO NOIRE
Finis les paréos inconfortables et compliqués : glissez simplement Saress
autour de votre dos et passer les bras dans la bretelle opposée et vous
avez une ravissante robe de plage simple et élégante! Intemporelle, cool,
confortable et sans pli. Elle sèche en quelques secondes. Taille universelle
avec bretelles réglables
DECIBELLE COLLIER 2 SPHERES
Sautoir rhodié avec deux sphères serties de cristaux
tchèques. Longueur : 75 cm.
Nickelfree.
au
Nouve d
à bor
Forget knots, ties or fasteners none are required. Our design registered
exclusive has a loop at 2 corners so you simply slip the Saress® around
your back, thread opposite arms through the loops for an easy elegant
flattering beach cover up in seconds - its sensational It also dries in
seconds. Universal size.
Rhodiumplated necklace with two globes decorated
with transparent Czech crystals. Length 75 cm.
Nickelfree.
IKI BRACELET
Bracelet en simili cuir tressé avec un fermoir plaqué
argent en forme de crochet. Longueur 19 cm.
Nickel free.
1
Bracelet of twisted art leather with a silver plated
hook.Length 19 cm.
Nickel free.
2
3
SWAROVSKI STYLO ANTHRACITE
Créez vos histoires, signez les meilleures affaires et écrivez
avec style grâce à ce magnifique stylo à bille. Le nom de la
marque brille sur le clip et les cristaux clairs apportent une note
étincelante à tous les bureaux. Ce stylo à bille avec cartouche
remplaçable est livré dans un très bel étui en velours.
Create your own stories and sign your best deals with this
ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features
the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal
chatons. Its high-quality refill can be replaced (black ink).
au
Nouve
à bord
ivité
Exclusà bord
s
te
n
e
V
SWAROVSKI PENDENTIF CŒUR
LUNETTES
Pour la petite princesse… un ravissant pendentif cœur à
facettes en cristal, monté sur un cordon ajustable de 70 cm.
For the little princess… A lovely heart pendant in faceted
crystal, mounted on an adjustable cord of 70 cm.
FITNESS FIRST
Les lunette Fitness First femme aux montures design brunes écaillées ;
Verres teintés marron haute protection UV400. Livrées avec pochette
et suédine. Garantie 1 an.
ELLA MORISSA MAGIC BOX
Set de 4 parures (pendentifs et boucles d’oreille
assorties) serties de zirconium cubiques scintillants sur
plaqué rhodium. 2 pochons rouges sont offerts
Set of 4 pendants and matching earrings set with
brilliant cubic zirconia and rhodium plated.
Free gifts: 2 red pouches.
102
week-end
Offert : Passub de santé
cl
gratuit à un s First
Fitnes
EE weekend
Free gift : FRFitness First
y
an
to
ss
pa
Health Club
PILGRIM BAGUE ARGENT ET CRISTAL
Bague ajustable en plaqué argent, ornée de brillants
Swarovski.100% nickelfree.
Adjustable silver-plated ring, adorned with Swarovski crystal
stones. 100% nickel free
Fitness First ladies sunglasses with brown tortoiseshell frames with a
cut out design on the arms. They feature brown lenses with UV400
protection. Supplied with a soft case and cleaning cloth.
12 month warranty.
au
Nouve
à bord
FITNESS FIRST LUNETTES DE SOLEIL MIXTE
Protection UV400, verres noirs en polycarbonate de haute
qualité. Garantie de 12 mois international.
Unisex sunglasses with black high quality polycarbonate
lenses with UV400 protection and black polished frame.
12 month International Guarantee.
103
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
FESTINA MONTRE MULTIFONCTION HOMME
MONTRES
Montre multifonction avec bracelet cuir marron ou noir
(2 coloris disponibles) et cadran noir.
Résistante à l’eau 50 mètres (5 ATM).
Garantie 2 ans.
Multifunction watch with brown or
black leather strap and black dial.
Water resistant to 50 metres (5 ATM).
2-year warranty.
au
Nouve
à bord
FESTINA MONTRE SPORT HOMME
Montre Festina quartz sport homme avec boîte et
bracelet en acier inoxydable.
Cadran blan ou noir avec date et étanche
jusqu’à 50 mètres (5 ATM).
Garantie 2 ans.
Festina Gents Quartz Sport
Stainless steel case & bracelet
Date
5ATM
2-year warranty.
FESTINA MONTRE DAME FASHION
Boîte en acier inoxydable avec zircons
Bracelet de cuir blanc ou noir
Étanche jusqu’à 5 ATM.
Garantie 2 ans.
Stainless steel case adorned with zircons. Black or white
leather strap and dial.
Water resistant to 5 ATM.
2-year warranty.
105
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ENFANTS
MONTRES
au
Nouve
à bord
ivité
Exclusà bord
s
te
n
Ve
HELLO KITTY
CHANGE.
Toute la tendresse d’Hello Kitty dans un parfum aux notes
gourmandes et au design résolument mode qui plaira aux petites
filles... comme aux plus grandes !
Pomme d’amour, fleur de cerisier, praline.
YOU CAN.
2011-02-23-ice-watch-LUXAIR-INFLIGHT-210x280.indd 1
ICE-WATCH MODÈLE NOIRE ET BLANC
02/03/2011 09:06:11
Commencez dès maintenant votre collection avec ces 2 montres qui satisferont aux désirs colorés des grands comme des petits.
Caractéristiques: taille unisexe (43 mm), bracelet en silicone, fonction date, mouvement japonais Miyota, étanchéité de 5 ATM,
2 ans de garantie, petite boite empilable et tirelire exclusivement réalisée pour les ventes à bord.
The new fragrance by Hello Kitty is a joy to the senses. The freshness
of green apple combined with cherry blossoms and jasmine flowers is
meeting the sweetness of caramel from apple, sugar and vanilla syrup.
The association of sugared almonds and coconut scents is giving to
the perfume its originality.
Ice-Watch®is a concept built around affordable and colorful silicone or polycarbonate watches with
a unique identity.
FESTINA MONTRE ENFANT CALYPSO
Montre en acier inoxydable
dans son écrin scolaire.
Bracelet plastique bleu ou rose.
Mouvement Quartz.
au
Nouve
à bord
POUPEE HOTESSE
XL AIRWAYS FRANCE
Résistante à l’eau 50m (5 ATM).
Stainless steel watch in its case.
Blue or pink plastic strap.
Quartz movement. Water resistant 50m (5 ATM).
Poupée Hôtesse articulée avec
uniforme XL Airways France
et une valise.
Hostess doll with the XL Airways France
Uniform and a suitcase.
WANDERING MONKEY KIT MULTI ACTIVITÉS POUR ENFANTS
BREO MONTRE MULTIFONCTION – ROAM WATCH
La montre multifonctions de Breo est l’éloge du design et de la qualité ! Fabriquée selon les normes les plus
strictes, elle se distingue par son port confortable en toutes circonstances. La Breo Roam Watch contient de la
Tourmaline, un minéral naturel aux nombreuses vertus pour la santé : désintoxication du corps, amélioration
du sommeil, et de la concentration, apporte vitalité et bonne humeur ! Cette montre a déjà gagné le cœur de
nombreuses célébrités du sport et de la mode.
Awarded the Good Design award 2008 and set to be the fastest selling wristwatch of 2009. The science:
Breo ‘Roam’ watch is made with a material called Tourmaline. Tourmaline is a naturally occurring mineral
widely used as a semi-precious gemstone responsible for many beneficial health effects including: Increased
concentration, Natural detoxification of the body, Improved sleep, relaxation and meditation, Improved vitality
and mood.
u
Nouvea
à bord
ivité
Exclusà bord
Ventes
Idéal pour occuper et divertir les enfants de 3 ans et plus pendant leur vol. Ce kit
contient 55 autocollants, feutres, trousses, pochoirs, cartes postales, journal de
bord, puzzles et plus encore !
A totally unique and original for children from 3 up. Ideal for occupying children’s
time while travelling or at their destination with loads of activities to do. Contains
games, stickers, felt pens, stencils, postcards, diary and puzzles to solve! The
ultimate choice for a travel activity pack.
106
107
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
FUJI QUICK SNAP MARINE 27 POSES
Le jetable baroudeur à l’aise dans toutes les situations :
anti-choc et étanche jusqu’à 10 m.
La technologie du film Superia X-TRA 800 iso qu’il intègre,
permet de réaliser de très belles photos sous-marines.
Garantie 1 an.
ACCESSOIRES
LONGCHAMP SAC DE VOYAGE
Le pliage Longchamp est le compagnon de voyage idéal !
Nylon noir garni cuir de vachette brun.
Taille déplié : 45 x 35 x 23 cm. Couleur noire.
Garantie 1 an.
IPSUM
ACCESSOIRES
LOREM
The disposable adventurer perfect for any situation: shockpoof
and waterproof up to 10 m. The technology of its integrated
Superia X-TRA 800 iso film makes it possible to take extremely
beautiful pictures underwater.
1-year warranty.
Practical and light, this original bag is ideal for travelling.
And when not needed, it folds down to minimum size !
Interior pocket, made of black nylon trimmed with brown
cowhide. Size : 45x35x23 cm (folded 23x12x4 cm).
1-year warranty.
MAQUETTE XL AIRWAYS FRANCE
ivité
Exclusà bord
s
te
n
Ve
Echelle au 1/200ème.
Trois modèles au choix selon disponibilité.
TINTAMAR VERY INTELLIGENT POCKET
Le premier sac du sac : organiser ses affaires,
changer de sac et ne plus rien oublier.
Caractéristique : 9 poches, nylon
Caractère : Indispensable et organisée
Comportement : Transporte l’essentiel d’un sac à l’autre
1: 200 scale models.
A choice of three models according to availability.
PORTE-CLEFS
ENFANCE ESPOIR
Prix à bord : 18 € (B737-800 OU 320-200)
Prix à bord : 22 € (A330-200)
Tous les bénéfices des ventes de ces porte-clés
mini peluche seront intégralement reversés
à Enfance Espoir, au profit de l’enfance démunie.
The first bag in a bag: organize your essentials and change bags
without forgetting anything. Features : 9 pockets, nylon
Character : Indispensable and organized
Behavior : Takes your essentials from one bag to another.
All profits from sales of these mini soft toy key
rings will be donated to Enfance Espoir, in aide of
disadvantaged children.
LIFETRONS HAUT-PARLEUR
Ce petit haut-parleur puissant (3 watts) doté d’une technologie Drumbass,
est rechargeable via le port USB et dispose jusqu’à 9 heures d’autonomie.
Plusieurs haut-parleurs peuvent être reliés pour une qualité sonore encore
plus grande. Livré déjà chargé avec un étui et un câble audio. Il fonctionne
avec la plupart des lecteurs audio.
TRAVALO VAPORISATEUR
Travalo est un vaporisateur de poche rechargeable qui permet un
remplissage rapide, grâce à une simple pompe. Pas d’entonnoirs,
pas de gaspillage ! Un indispensable de voyage autorisé dans les
bagages à main à bord des avions. Emporter votre parfum avec vous,
partout où vous allez, en toute sécurité. Retirez simplement la tête du
vaporisateur de votre bouteille de parfum, placez votre Travalo sur la
tête de remplissage et pompez pour le remplir.
This innovative atomizer allows you to make your favourite fragrance
portable with its easy to use refill pump action.
Simply remove the lid from any fragrance, place Travalo on top and
pump! No messy funnels, no spills. Holds up to 50 sprays.
Awarded “Best Beauty Gadget” by Cosmopolitan. A travel essential
for all women and men - convenient, simple and safe for taking your
fragrance wherever you go... in the plane, car, train, gym, beach,
restaurant or disco. Works with any fragrance with a removable
nozzle and carries a lifetime warranty.
108
ADAPTATEUR DE PRISE
UNIVERSEL
Compact et pratique, cet adaptateur de
prise permet de vous brancher partout
dans le monde, quelle que soit votre prise
d’origine !
Le compagnon indispensable de vos
voyages !
Compact and convenient, this adapter
allows you to plug-in throughout the
World, whatever your original plug!
The essential travel companion!
au
Nouve
à bord
Lifetrons World’s Smallest Powerful Speaker features the DrumbassTM
technology providing a stunningly powerful bass and full-bodied sound.
Play music from your laptop, tablets or smartphones with 3.5mm
jack. Rechargeable on an USB port with up to 9 hours battery life. The
audio jack port allows adding more speakers for an incredible sound
experience. It’s pre-charged and ready to use.
ivité
Exclusà bord
s
te
n
e
V
PORTE CLEFS - MONTRE AVION
Vous serez ravi par la qualité et la finition de ce porte-clefs montre.
Garantie 1 an.
You will be delighted by the quality and finish of this key ring watch.
1-year warranty.
109
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
CIGARETTES
Marlboro
Marlboro
lot de 2 cartouches / pack of 2 boxes
COUSSIN AIRVEIN
KIT DE VOYAGE 5 €
Kit confort comprenant un repose-tête gonflable, un masque de repos
et une paire de bouchons d’oreilles.
Un allié indispensable pour vos trajets en avion, train ou voiture.
Comfort kit, which includes an inflatable headrest, an eye mask and a
pair of earplugs.
An essential ally for plane, train and car travel.
ECOUTEURS 3 €
The AIRVEIN cushion promotes blood circulation in the legs by
activating muscle pump. This patented medical device, which
conforms to CE standards, is recommended for use in periods
of prolonged immobility, it contributes to your well-being and
improves your comfort by allowing you to “walk”, whilst seated.
A GRIGNOTER OU A OFFRIR
FRIANDISES
Le coussin AIRVEIN favorise la circulation sanguine dans les
jambes par activation de la pompe musculaire. Ce dispositif
médical aux normes CE, brevet, préconisé dans le cas
d’immobilité prolongée, contribue à votre bien être, améliore
votre confort en « marchant », tout en restant assis.
Camel
lot de 2 cartouches / pack of 2 boxes
Winston
PRIX À BORD ECONOMISEZ
35 € ...........................................................................................
POUR VOTRE CONFORT
ET VOTRE PLAISIR A BORD
...........................................................................................
ALTITUDE
LA BOUTIQUE
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
24 €
TABAC
63 €55 €
60 € 56 €
29 €26 €
Non disponible sur les vols de l’Union Européenne / Not available on European Union flights.
Base de prix novembre 2010 / Based on november 2010 prices.
Merci de vérifier avant d’acheter que vous de dépassez pas la quantité duty-free autorisée à votre arrivée / Please check duty-free allowances at point of destination prior to purchase
TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES HEALTH
FUMER PROVOQUE DES MALADIES GRAVES
(SELON LES VOLS)
ger
à parta ille
en fam
INFORMATIONS SUR LES VENTES A BORD
EAT NATURAL MACADAMIA FRUITS
2,50 €
Les ventes à bord sont effectuées au nom et pour le compte de la société AIR SHOP. Illustrations photographiques non contractuelles.
Les règlements internationaux, les impératifs de sécurité, de même que le temps en vol et l’espace limité à bord ne nous permettront pas toujours de répondre à votre demande. Nous vous prions
de bien vouloir nous excuser s’il advenait que nous ne puissions pleinement vous satisfaire.
RÈGLEMENTS : Si vous souhaitez régler vos achats en devises étrangères ou cartes de crédits, rapprochez-vous de l’équipage de bord.
TOBLERONE LAIT
50 GR 2 €
PRINGLES 40 GR 2,50 €
ALCOOL
LES POCKETS
Petits cakes 100 gr 2,50
€
MIGNONNETTES
D’ALCOOLS : Johnnie Walker,
1/4 de Champagne
HEIDSIECK MONOPOLE
BLUE TOP 20 cl 9 €
Vodka Danzka, Porto Cockburn’s,
Cognac Camus 3,50 €
VIN blanc ou rouge 18,7cl 3,50 €
BIÈRE 25 cl 3 €
JOHNNIE WALKER
RED LABEL
Pet 100 cl
Le whisky Ecossais le plus
apprécié dans le monde !
Un whisky au style vivant
et à l’arôme tourbé et
stimulant.
The most popular Scotch
whisky in the world!
A whisky with a lively
style and a peaty and
stimulating aroma.
RICARD
Pet 100 cl
Avec ses ingrédients, un verre de
Ricard vous offrira le plus étonnant des
voyages : la Méditerranée à travers les
herbes de Provence, l’Asie Occidentale
grâce à la réglisse de Syrie et enfin
l’Orient avec l’anis étoilé de Chine.
With its ingredients, a glass of Ricard will
offer you the most amazing journeys:
to the Mediterranean through the herbs
from Provence, to West Asia thanks to
the Syrian licorice and finally to the
East with the Chinese star anise.
INFO
Pour des raisons de
sécurité, les boissons
alcoolisées emportées
dans le bagage à main ou
achetées en duty-free ne
peuvent être consommées
à bord ainsi que les
boissons alcoolisées non
servies par le personnel
navigant dans le cadre
d’une consommation
immédiate.
110
Produits vendus exclusivement sur les vols long-courriers
Il se peut que le produit désiré ne soit plus disponible : nous vous prions par avance de bien vouloir
nous en excuser
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
AIR SHOP accepte les cartes de crédit suivantes : Carte Bleue, Visa, Mastercard
et les cartes américaines. attention les chéques ne sont pas acceptés
Attention : les cartes Electron et Maestro ne sont pas acceptées.
Pour lutter contre le vol des cartes bleues, au-delà de 90 € d’achats, un justificatif de votre identité pourra vous être demandé.
INFORMATIONS DOUANIÈRES :
A votre retour en France, les marchandises contenues dans vos bagages personnels sont admises sans que vous n’ayez rien à payer à la
douane dès lors que leur valeur ne dépasse pas les limites suivantes :
- voyageurs âgés de 15 ans et plus : 430 € //- voyageurs de moins de 15 ans : 150 €
Attention : les maxima indiqués ci-dessus ne peuvent être cumulés par les membres d’un même groupe ou d’une famille pour l’achat d’un
même objet. De plus, vous pouvez rapporter les marchandises ci-contre dans les limites indiquées.
GARANTIE PRODUITS
Les produits, sélectionnés avec soin, sont couverts par une garantie de douze mois. La Boutique AIR SHOP s’engage à remplacer à
l’identique ou à rembourser les produits considérés comme défectueux dans les douze mois suivant leur achat. Les produits concernés
devront être retournés au service client La boutique AIR SHOP dans leur emballage d’origine, accompagnés du reçu d’achat délivré lors de
la vente. Les produits consommés à plus d’un quart de leur contenance ne seront pas couverts par la garantie.
Service client : Le Service après-vente d’AIR SHOP - BP 698 - 94394 Orly Aérogare Cedex Tél : 01 49 75 65 17 - 448 330 860 RCS CRETEIL
INFLIGHT RETAIL INFORMATION
Inflight sales are made in the name and on behalf of the company AIR SHOP. Non-contractual pictures.
International regulations, safety requirements, as well as flight time and limited space on board may not always allow us to respond
to your request. We sincerely apologize should we not be able to fully satisfy your requirements.
PAYMENT: If you wish to pay for your purchases in foreign currency or credit card, please contact the cabin crew.
AIR SHOP accepts the following credit cards: Carte Bleue, Visa, MasterCard.
Please note: Electron and Maestro cards are not accepted.
TABACS (I)
Cigarettes 200 pièces
Cigarillos 100 pièces
Cigares 50 pièces
BOISSONS ALCOOLISEES (I)
Boissons titrant moins de 22°
Boissons titrant plus de 22°
PARFUMS
Parfums Eaux de toilette
2 litres
1 litre
50 millilitres
250 millilitres
(I) il est rappelé que les mineurs de 18 ans ne
peuvent pas acheter de boissons alcoolisées.
Néanmoins la réglementation douanière
autorise en franchise de taxes à ce que les
voyageurs âgés de plus de 17 ans puissent être
en possession de ces quantités à leur arrivée
en France.
To combat credit card thefts, for purchases exceeding 90 €, proof of identity may be requested.
PRODUCT WARRANTY
The products, which are carefully selected, are covered by a twelve-month warranty. La Boutique AIR SHOP undertakes to replace with the same product or refund products deemed
defective within twelve months of purchase. Such products should be returned to La Boutique AIR SHOP Customer Service in their original packaging, with the purchase receipt.
Products of which over a quarter of the contents have been used will not be covered by the warranty.
Customer service:
AIR SHOP After Sales Service - BP 698-94394 Orly Aérogare Cedex // Tel: 01 49 75 65 17 - 448 330 860 RCS (Commerce Register) Créteil
111
CARTE DE DÉBARQUEMENT
Avant d’arriver, tous les ressortissants étrangers doivent remplir une
déclaration de police (1 pour chaque membre de la famille) ; ainsi qu’une
déclaration de douane (1 par famille).
ATTENTION : ces formulaires sont à remplir RECTO-VERSO.
NE PAS OMETTRE DE DATER ET SIGNER.
CARTE DE DÉBARQUEMENT
CONSIGNES DE REDACTION :
Utiliser un stylo à bille.
Écrire en lettres d’imprimerie LISIBLEMENT.
Compléter les rubriques SANS AUCUNE RATURE.
Ecrire dans les emplacements prévus, SUIVRE L’ORDRE NUMERIQUE.
EN CAS D’ERREUR RÉCLAMER UNE AUTRE FICHE.
Avant d’arriver, tous les ressortissants étrangers doivent remplir une
déclaration de police (1 pour chaque membre de la famille) ; ainsi qu’une
déclaration de douane (1 par famille).
ATTENTION : ces formulaires sont à remplir RECTO-VERSO.
NE PAS OMETTRE DE DATER ET SIGNER.
CONSIGNES DE REDACTION :
Utiliser un stylo à bille.
Écrire en lettres d’imprimerie LISIBLEMENT.
Remplissez en anglais.
Compléter les rubriques SANS AUCUNE RATURE.
Ecrire dans les emplacements prévus, SUIVRE L’ORDRE NUMERIQUE.
EN CAS D’ERREUR RÉCLAMER UNE AUTRE FICHE.
SPÉCIAL USA
SPÉCIAL MEXIQUE
FORMULAIRE DE POLICE
FORMULAIRE DE DOUANE
1 FICHE
PAR FAMILLE
Signature
FORMULAIRE DE DOUANE
Signature
Signature
LA FICHE DES
MOINS DE 14 ANS
DOIT ÊTRE SIGNÉE PAR UN
PARENT OU UN TUTEUR
112
113
New Selection
YOUR TRAVEL RETAIL
9ekii_dBWpoY]djhhVWaZZiaVkVWaZ!
edjgaÉ^cig^Zjg:IaÉZmig^Zjg#
9^hedc^WaZZc8dadg^h/
8]dXd"<g^h"A^bZ"DgVc\Z"Gdj\Z"IVjeZ";^XZaa
AVonaVg\Z&)%m&+%Xb############## '-/[khe
AVonhbVaa&%%m&)%Xb############# '(+[khe
Tuzmp!Qmvnf!!dbsupvdif!
QVSB!Q51
Gjojujpo!Cmfv.Bshfou!0!Bmmjbodf!
eÖbmvnjojvn!nbu!fu!csjmmbou-!
qmvnf!fo!bdjfs!jopyzebcmf/!
!///////////////////////////////
6:-11!fvspt!UUD
9ekii_dBekd][Y]djhhVWaZ
ZiaVkVWaZ!edjgaÉ^cig^Zjg:IaÉZmig^Zjg
9^hedc^WaZZc8dadg^h/
8]dXd"<g^h"A^bZ"DgVc\Z"Gdj\Z"IVjeZ";^XZaa
########################################################## '-/[khe
129,00 `
4LMPMTW7,2H
'EWUYIVqHYGXIYVHIFVYMX
HIFVYMXI\XqVMIYVIRQSMRW
Suppression active du bruit
Écoutez votre musique et déconnectez-vous du monde
grâce à ces mini-écouteurs avec fonction de suppression
du bruit jusqu’à 85 %. Ils sont fournis avec 3 tailles de
caches pour garantir une étanchéité parfaite et un confort
absolu. Idéal pour les trajets en avion et en train.
Accessoires
s&ICHEADAPTATEUR/UIMM
s0RISEAVECADAPTATEURAVION/UI
MM
s"ATTERIE/UI0ILE62!!!
BECKER ACTIVE 43 TALK - 189,00 euro
Top features
UÊiViÀÊ"i-ÌÊ-«iiVÊ>}ÕiÊ-ÞÃÌi
UÊÕiÌÌÁÊ>`ÃvÀiiÊ-ÞÃÌi
UÊÎÊ/iÀÀ>Ê6iÜ
UÊ/iÝÌÌ-«iiV
UÊ>«ÃÊvÊ{ÎÊÕÀ«i>ÊVÕÌÀiÃ
WMR80 - Station Météo Pro
B;:B;DI;H>-h\-*/-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ +/"/&;kheiJJ9
Equipement LED : 1 x Cree led
Couleur de la lumière : Blanche
Système focus
Interrupteur : Blocage sur
permanent
Potentiomètre de réglage
Piles : 3 x LR03 (AAA) fournies
Autonomie : 54 heures
Dimensions : diam. de la lampe
: 17mm
Poids : avec piles : 117g env.
Conditionnement : Boite cadeau
avec étui
Etanche : aux jets d’eau.
Flux lumineux : 170 lumens
Portée : 180m
8d[[gZihB^c^hVXdaaZXi^dcYZEVg[jbh
8d[[gZihB^c^]ZgEZg[jbZhXdaaZXi^dc
Coffret «rue de Paris» (5 x 10ml)
eau de parfum : 37,00 euros
Coffret «monuments de Paris» (5 x 10ml)
eau de parfum : 35,00 euros
Une station météo pro complète très simple
d’utilisation.
Prévisions météo par icônes
Pression atmosphérique en Mb/ Hpa
Histogramme de la pression sur 24 heures
Thermo-hygromètre – int et ext avec mémoires
mini/ maxi
Anémomètre (WGR800) – vitesse et direction
du vent
Indice de chaleur et point de rosée
Distance de transmission: 100 mètres
5N]]fONOVR`
UN]]f]N_R[a`
*
@[\\gRONOfV`NYYNO\baYNORYàUNaQVSSR_V[àfYR
QR`VT[SNO_VPN[QP\Y\b_9VaaYR\[R`Y\cRa\]YNfdVaU
aURV_SNc\_VaRYNORYN[QdUVYRQ\V[TaUVàURV_Ê[RZ\a\_`XVYY`
N_RQRcRY\]RQN[Q`R[`R\Sa\bPUV`àVZbYNaRQ
AURYNORY`\SSR_aURZP\ZS\_aN[QW\f
5 miniatures de parfum très chic à l’esprit parisien pour toutes les tentations ,
tous les plaisirs d’offrir et à collectionner. / 5 perfumes miniatures very chic & Parisian
soul for all temptations , all the pleasures to offer and for collection.
Offre estivale / Summer offer
remise pour l’achat de 2 coffrets
for the purchase of 2 coffrets
10% deof discount
:R``f\_:NX#&"Rb_\
2N`f0UN[TV[T"&"Rb_\
Teether Cuddle
Weight 35 gr - Height 15 cm
Changing Pad:
Weight 230 gr - Height 70 cm - Width 50 cm.
Available in 5 colours: Dutch Pride / Dolphin Blue
/ Elephant Pink / Camel Bubbles / Happy Days
L’ensemble de 2 coffrets / Set of 2 coffrets ----------- 64,80 euros
Circulation & jambes légères
Toniven Gel 150 ml bio
................................................. 14,49 (
Des jambes apaisées instantanément !
Toniven Gel bio diminue la sensation
de jambes lourdes et vous procure une
fraîcheur instantanée. Toniven
730%6VIJ
4rWITIVWSRRI)0)'8632-59)730%-6)
4SVXqI/K+VEHYEXMSRK
4PEXIEYZIVVI
+VERH%J´GLEKI0'(QQ
*SRGXMSRRIWERWTMPIW
1MWIIRVSYXIEYXSQEXMUYI
+EVERXMI%RW
IYVSW
Gel Bio est le complément idéal
Ceramic Black Stone Set of frypan
cm 20-24-28
de Toniven Express. Une
formulation 100% d’ingrédients
naturels, sans paraben, sans
colorant, sans phenoxyethanol,
sans parfum de synthèse.
La Céramique
Terrine 28cm (39.90()
PLANIREL - RCS PARIS 491441135
Welcome to the world of high
performing ceramic.
Black Stone Ceramic Ok guarantees an
excellent performance as well as healthy
and natural cooking, giving you the
sensation of cooking in your own plate.
................................69,00 euro
With possibility to order to : Tel : +33 (0)1 49 37 19 19 • Fax : +33 (0)1 49 37 97 25

PRIX À BORD

Transcription

Documents pareils

parfums cosmétiques bijoux montres produits xl

Révolution

Eau de parfum

PARFUMS / Perfumes COSMÉTIQUES / Cosmetics

Parfums d`aventure…

Les sphères à parfum - Estéban Paris Parfums

B - ADVENCES