Les plus beaux paysages naturels allemands

www.germany.travel
Communiqué de presse
Campagne thématique 2016 : Allemagne – Fascination nature
Les plus beaux paysages naturels allemands
La mer des Wadden, classée au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO
Basse-Saxe, Hambourg, Schleswig-Holstein
Classée au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO depuis 2009, la mer des Wadden
est l’espace naturel le plus important d’Allemagne et la zone abritant le plus d’oiseaux
en Europe. Cet écosystème unique du nord de l’Europe comprend des vasières
façonnées par la marée, de grandes plages, des marais salés et des dunes. Il accueille
d’innombrables espèces animales.
À marée basse, il est possible de s’aventurer sur le fond marin – et ce, sans équipement
de plongée. Une grande randonnée à travers le wadden en compagnie d’un guide
spécialisé permet de découvrir un paysage naturel encore intact.
Le Parc national de Jasmund avec les falaises de craie de Rügen
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Un paysage fascinant attend les visiteurs au nord-est de l’Allemagne : des falaises de
craie, des marais et des forêts de hêtres centenaires, ainsi que de nombreuses espèces
animales et végétales. Sur dix kilomètres, les côtes de la plus grande île allemande sont
bordées de falaises de craie d’une hauteur allant jusqu’à 117 mètres. Les falaises
mondialement célèbres qui entourent le Königsstuhl sont absolument incontournables.
Le parcours de randonnée du Parc national de Jasmund est un circuit facile de près
de dix kilomètres sur le Hochuferweg, entre Lohme et le Königsstuhl. Il traverse des
forêts anciennes de hêtres verdoyants et offre de magnifiques points de vue sur la mer.
Les autres sites remarquables sont le phare de Ranzow, surplombant les falaises, et le
lac Herthasee avec ses fortifications datant de la période slave.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
Le Parc naturel des lacs d’Uckermark
Brandebourg
Plus de 200 lacs façonnent le paysage du parc naturel et offrent aux balbuzards
pêcheurs, grues, castors, loutres et même aux cistudes d’Europe un habitat naturel et
sauvage. Des marais, des cours d’eau et d’innombrables petits étangs font également le
charme et l’intérêt de ce paysage et incitent à entreprendre de nombreuses balades
découverte à vélo, à pied ou en canoë.
Une expérience hors du commun : les vacances sur un radeau. L’embarcation peut
être maniée sans permis et fait office à la fois de moyen de déplacement et
d’hébergement. Que ce soit à deux, entre amis ou en famille, pour nager, pêcher ou se
prélasser au soleil, passer ses vacances en radeau est la meilleure manière de ralentir
la cadence.
Le Parc naturel de Barnim
Berlin, Brandebourg
Ce parc naturel situé au nord de Berlin se caractérise par de grandes forêts, des lacs
idylliques, des cours d’eau indomptés et des marais pittoresques. Il offre toute une
palette d’expériences à vivre : le Finowkanal, classé monument historique, témoigne de
l’histoire de l’ingénierie hydraulique, tandis que les chevaux Fjord et Konik, de même que
les races bovines Highland (écossaise) et Uckermärker (allemande), jouent le rôle de
« paysagistes » et façonnent un pâturage forestier semi-ouvert.
Voyage à travers le Barnim : il est possible d’effectuer le trajet entre Berlin, arrêt
Wilhelmsruher Damm, et Basdorf ou Schmachtenhagen en train à vapeur sur la ligne
de chemin de fer Heidekrautbahn.
Le Parc national du Harz
Saxe-Anhalt, Basse-Saxe, Thuringe
Situé dans les montagnes moyennes les plus septentrionales d’Allemagne, ce parc
national est niché dans l’une des régions du nord du pays les plus appréciées pour la
randonnée pédestre et à ski. Au sein du mythique massif du Harz se trouve le Brocken,
culminant à 1 142 mètres d’altitude, que l’on peut gravir aussi bien avec ses chaussures
de randonnée qu’avec la « Brockenbahn » à vapeur. Deux sentiers, le Goetheweg et le
Hexenstieg, vous permettent de découvrir la région à travers des forêts légendaires, des
tourbières mystérieuses et des cours d’eau naturels.
Des sentiers étroits, des descentes abruptes, des passages caillouteux : le massif du
Harz est une région idéale pour les amateurs de VTT. Les offres de randonnée en VTT
sont variées, allant du circuit « Sport & Fun » sur trois jours au package pour amateurs
comprenant la location de vélos électriques.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
Le Parc national de Kellerwald-Edersee
Hesse
Ce vaste parc national de 5 700 hectares situé dans le cœur vert de l’Allemagne est l’une
des dernières grandes régions intactes de forêts de feuillus en Europe centrale. À
seulement une demi-heure de Cassel, il abrite des hêtres, des tilleuls à grandes feuilles,
des chênes centenaires, des frênes ou des ormes de montagne et se caractérise
également par ses prairies tapissées d’orchidées et d’œillets de Grenoble.
Tandis qu’une nouvelle nature sauvage renaît au sein du parc, on peut à nouveau
observer les animaux de la région tels que le loup, le lynx, le chat sauvage, le bison, le
cerf et le cheval sauvage, dans les grands enclos du parc animalier WildtierPark
Edersee. Des spectacles de rapaces (aigles royaux, vautours fauves et hiboux) ont lieu
tous les jours, avec le majestueux lac Edersee pour toile de fond.
Le Parc national du Hainich
Thuringe
Cette ancienne zone militaire est aujourd’hui la plus grande forêt de feuillus mixtes d’un
seul tenant en Europe et abrite des espèces animales rares, notamment des chats
sauvages, des cigognes noires ou des murins de Bechstein, une espèce de chauvesouris. Avec son enclos d’observation, son centre d’information et sa plateforme
panoramique « Hainichblick », le village des chats sauvages de Hütscheroda offre une
occasion unique de mieux connaître cette espèce rare du parc national.
Au niveau de la maison forestière Thiemsburg, le « chemin des cimes » emmène les
visiteurs du parc à 44 mètres au-dessus d’une partie normalement inaccessible du parc
national, la « forêt vierge au cœur de l’Allemagne ».
Le Parc national de la Suisse saxonne
Saxe
Au sud-est de Dresde, l’étonnant paysage d’érosion du massif de l’Elbsandstein invite à
un voyage dans le temps à l’époque du crétacé : formations rocheuses, vallées
profondément encaissées, gorges et montagnes tabulaires façonnent le paysage de la
région et constituent l’habitat d’espèces animales rares (hiboux, loutres, loirs, etc.).
Temps fort de la promenade : le panorama sur l’Elbe du haut de la Bastei. Une
promenade sur l’eau en canoë, en barque ou sur un bateau à roues à aubes permet
d’apprécier toute la beauté du paysage.
La Suisse saxonne est le berceau de l’escalade libre : en raison de la fragilité du grès
aux intempéries, il est en effet interdit d’y planter des crochets et d’utiliser tout matériel
similaire. Chaque grimpeur définit ses propres règles et sa propre échelle de difficulté,
ce qui rend l’expérience d’autant plus exceptionnelle.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
Le Parc national Hunsrück-Hochwald
Rhénanie-Palatinat, Sarre
Le plus récent parc national d’Allemagne n’a ouvert qu’au printemps 2015. Des hêtres
élancés, des marais nimbés de mystère, de gracieux chats sauvages, les versants
caillouteux surplombant la Rosselle, des champs de fleurs multicolores et
d’impressionnantes formations rocheuses : voilà à quoi ressemble le premier parc
national de Rhénanie-Palatinat et de Sarre.
Le sentier Sarre-Hunsrück, qui s’étend sur 410 kilomètres, offre un circuit idéal pour
découvrir la région. Les étapes 9 à 12 de ce sentier traversent le Parc national HunsrückHochwald, en passant par la fortification celte, les forêts de hêtres et le massif Dollberge,
avant d’atteindre les tourbières hautes entourant l’Erbeskopf et les ruines du château de
Wildenburg avec leur réserve de 10 hectares dans laquelle la faune locale de la forêt
côtoie des chats sauvages et des loups.
La réserve de biosphère de l’UNESCO de Bliesgau
Sarre
À l’extrémité sud-est de la Sarre, cette région de basses collines se caractérise par une
mosaïque composée de vastes vergers, d’anciennes forêts de hêtres, d’innombrables
orchidées et d’un impressionnant paysage alluvial. Cette région abrite de nombreuses
espèces animales et végétales, dont la chevêche, le milan royal, l’orchis bouc et le
rhinanthe. Des circuits de randonnée pédestre, cycliste et équestre suivent les traces
des Romains et des Celtes ; le chemin de Compostelle traverse également la région.
Le domaine des orchidées de Gersheim abrite près de 30 espèces d’orchidées sur un
espace restreint, parmi les 60 espèces présentes en Allemagne. Il est possible de le
découvrir dans le cadre d’une visite guidée de début mai à début juillet.
Le Parc national de la Forêt-Noire
Bade-Wurtemberg
Ce parc national ouvert en 2014 se situe à une altitude pouvant dépasser 1 000 mètres.
Par conséquent, il est soumis à un climat rude et à des précipitations abondantes. Ses
panoramas grandioses, ses forêts sauvages de résineux, ses lacs profonds situés dans
des cirques glaciaires et ses sombres marécages lui confèrent un visage unique. C’est
principalement au cœur de ses forêts protégées, parfois centenaires, que l’on peut se
rendre compte du caractère sauvage de la nature et de la beauté du nord de la ForêtNoire.
Le Parc national de la Forêt-Noire propose des circuits guidés par des écogardes : celui
du sentier Lotharpfad, organisé chaque week-end pendant la saison touristique, est le
plus court. Il existe également des circuits de plusieurs heures, par exemple pour se
rendre aux cascades d’Allerheiligen, au lac du Wilder See ou au sommet du Hornisgrinde.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
La réserve de biosphère de l’UNESCO de la Rhön
Bavière, Hesse, Thuringe
Dans l’ancienne zone frontalière, la « terre des horizons sans fin » fait aujourd’hui
honneur à son nom et offre aux randonneurs, aux sportifs en pleine nature et aux
amateurs de détente des possibilités infinies de loisirs grâce à son relief de moyenne
montagne. Ses étranges formations rocheuses, ses forêts anciennes, ses vergers, prés
fleuris et pâturages où paissent paisiblement des troupeaux de moutons de la Rhön
façonnent le paysage, tout comme la Wasserkuppe, bien connue des amateurs de vol à
voile.
Avec son parc d’observation des étoiles, la Rhön offre en de nombreux endroits une
vue claire et dégagée sur le ciel étoilé. On peut y observer le ciel et l’espace comme
presque nulle part ailleurs en Allemagne.
La réserve de biosphère de l’UNESCO du paysage fluvial de l’Elbe
Schleswig-Holstein, Basse-Saxe, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Brandebourg,
Saxe-Anhalt
Un paysage naturel et culturel unique s’étend du bassin de l’Elbe moyen à la plaine de
l’Allemagne du Nord : des paysages fluviaux à la nature préservée et un patrimoine
mondial bordent le fleuve majestueux tout au long de son parcours à travers cinq Länder
jusqu’à la mer du Nord. Cette région abrite des grues, des oies et des vanneaux, mais
aussi des cigognes, des castors, des loutres et des pygargues à queue blanche.
Des visites guidées en canoë permettent aux visiteurs d’observer de plus près la faune
et la flore de l’Elbe, et notamment de découvrir des empreintes de castor, de tadorne de
Belon et d’oie cendrée sur les berges.
Le Parc national de l’Eifel dans le Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat
Forêts, cours d’eau et étendues montagneuses, narcisses sauvages par millions,
châteaux forts et palais caractérisent le paysage de ce parc naturel transfrontalier entre
Allemagne et Belgique. Dès l’Antiquité, la vie était régie par les cours d’eau : l’aqueduc
de l’Eifel traversait la région. Le chemin de randonnée actuel du canal romain
(111 kilomètres) suit son tracé de Nettersheim à Cologne. En plein cœur du parc naturel
se trouve le Parc national de l’Eifel, l’unique parc national de Rhénanie-du-NordWestphalie.
Ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur la vie dans les différentes régions de
la Rhénanie peuvent se rendre à l’écomusée LVR-Freilichtmuseum Kommern pour y
découvrir une soixantaine de bâtiments de différentes époques. Parmi ces bâtiments, on
trouve des fermes, des moulins à vent, des ateliers, des bâtiments communautaires de
village comme une école ou un four, une salle de bal, une chapelle, etc.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
www.germany.travel
Le Parc national de Berchtesgaden
Bavière
Situé entre le Watzmann, le Steinernes Meer et le Hagengebirge, ce parc national est
l’une des réserves naturelles les plus anciennes des Alpes. Les eaux du lac Königssee,
pures et potables, sont le reflet de la qualité naturelle intacte de cette région
montagneuse. Des bouquetins, des marmottes, des aigles, des lièvres variables et des
salamandres noires vivent ici en toute liberté dans un cadre exceptionnel. Les botanistes
amateurs découvriront, par exemple, l’hormin des Pyrénées, l’androsace de Hausmann
et le Rhodothamnus chamaecistus.
Le trekking du Watzmann garantit des panoramas spectaculaires et des sensations
exceptionnelles : les temps forts de cette randonnée de quatre jours avec nuits en
refuge sont le Königssee, le Watzmann et le Steinernes Meer. Ce trekking s’achève par
la traversée du Königssee en bateau électrique.
Le Parc naturel de Schlei
Schleswig-Holstein
Les villages oniriques, les vastes prairies, le jaune des champs de colza et les criques
isolées du parc naturel le plus au nord du Schleswig-Holstein invitent à la détente. Artère
vitale de la région et de la ville de Schleswig, la Schlei parcourt plus de 40 kilomètres
entre la mer Baltique et l’intérieur des terres. Passant d’une eau salée à une eau
saumâtre, elle abrite différentes communautés.
Des mâts, des voiles, des coques et par-ci par-là un ou deux loups de mer : les marins
d’eau douce ont aussi de quoi faire au port-musée de Kappeln. De nombreux
propriétaires de bateaux offrent également la possibilité de naviguer sur les eaux
allemandes et danoises.
Pour plus d’informations sur les paysages naturels, veuillez consulter notre site
Internet : www.germany.travel/natur.
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main,
est le « syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de
l'Allemagne pour le compte du ministère fédéral de l'Économie et de l’Energie (BMWi), qui lui
apporte son soutien en vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et
communique des stratégies et des produits visant à renforcer l'image positive des destinations
touristiques allemandes à l'étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien
cette mission, il possède 30 représentations locales dans le monde. Pour plus d'informations,
consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse www.germany.travel/presse.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]