colour your stay

colour
your stay
Park Inn by Radisson Lully
Restoroute Rose de la Broye, A1/E25, Sortie autoroutière
Estavayer-le-Lac, CH-1470 Lully, Switzerland
T: +41 (0)26 664 86 86, F: +41 (0)26 664 86 87
[email protected]
parkinn.com/hotel-lully
Brochure de l Hôtel
Hotel Brochure
bonjour
Bienvenue
Notre établissement hôtelier
vous souhaite un agréable
séjour parmi nous.
Le Park Inn by Radisson de Lully
estparfaitementsituéentreLausanne
et Berne, tout proche de la magnifique région des 3 Lacs.
Toutes nos 80 chambres, orientées
„Feng shui“ sont meublées de lits
électriques Bico Sit’n sleep© ainsi
que d’équipements modernes et
fonctionnels.
Venez profiter de la vue imprenable
sur les Alpes ou le Jura.
welcome
to Lully
Welcome
Our Hotel team welcomes
you and look forward to be
your host.
The Park Inn by Radisson Lully
is located perfectly between
Lausanne and Bern, near from the
Three lake area.
All our rooms oriented “feng shui”
style are equipped with electrical
bed : Bico Sit’n sleep© and also
included top amenities.
You will never forget the Alps or
Jura sightseeing direct at your
window.
prenez
time
un instant for you
pour vous Accommodation
Chambres
Relaxez-vous dans le calme
de nos chambres.
Appréciez le confort et l’esprit
„Feng shui“ de toutes nos 80
chambres (157 lits)
Lits Bico réglables Sit’n sleep©
Chambres fumeurs ou pour
personnes à mobilité réduite sur
demande.
Equipement des chambres:
› Connexion Wi-Fi gratuite dans
tout l’Hôtel
› Air conditionné
› TV câblée, Radio, téléphone
› Coffre-fort dans chaque chambre
› Sèche-Cheveux
› Douche et WC séparés
› Dusche und separate Toilette
Enjoy your stay in our
quiet rooms.
All our 80 comfortable rooms
(157 beds) feature exclusive Feng
Shui style colourful design. Our
Swiss beds from Bico Sit’n sleep©
guarantee a restful night’s sleep on
first class level.
Smoking rooms and wheelchair
access are available upon request.
Key features:
› Free WIFI › throughout the hotel
› Individual climate control
› In-room safe
› Cable TV, radio, telephone
› Hair dryer
› showers and separate toilet
functional
equipefacilities
ments
fonctionnels
› Salle de fitness à l‘Hôtel
› Bureau virtuel de l’Office du
Tourisme
› Kiosk, souvenirs, mini-marché,
produits régionaux
› 2 Restaurants directement dans
le Centre
› Lounge et terrasse extérieure,
place de jeux pour les enfants
› Point de rechargement TESLA
› Plus de 230 places de parcs
extérieures gratuites et 20 places
de bus
› Fitness room
› Virtual Tourist Office
› Kiosk, souvenirs, mini market,
local products
› 2 restaurants direct on the spot
› Lounge and outdoor terrace,
playground for children
› Loading station TESLA©
› Over 230 outdoor and 20 bus free
parking spaces
salles de meet
sémismart
naires
Meeting and Events
Meeting
professionnels ou
loisirs / hobby
4 salles de séminaires
fonctionnelles et claires.
Pour vos séminaires ou rencontres,
nous vous proposons nos salles
modulables à votre gré.
Adaptables pour tout type
d’évènement jusqu’à 110
personnes.
Equipements technologiques
modernes, Wi-fi gratuit
Tout un choix de propositions
pour vos pauses snack ou autre
vous garantira le succès de votre
meeting
4 bright, modern and multi
functional meeting rooms
are waiting for you.
Smart Meetings and Events offer a
fresh and attentive experience for
all types of meetings for up to 110
delegates.
A variety of packages, modern
technology, free WIFI and creative
smart break food make your
meeting as successful as possible.
› Estavayer-le-Lac (à 3 Minutes en
voiture), perle médiévale des 3
châteaux.
› Ville romantique et authentique,
cité lacustre avec son unique
Musée des grenouilles.
› Petit-train touristique, visite libre
avec QR-codes (app. gratuite)
› Estavayer-le-Lac (3 minutes drive)
pearl of 3 medieval castles
› Romantic and authentic lake city
› Frog Museum
› Tourist train, free visit with QRCodes (free application)
Loisirs
› plage, sports nautiques,
animations à la plage, Stand Up
padding, croisières sur le Lac de
Neuchâtel, Port de plaisance
› Réserve naturelle de la « Grande
Cariçaie », randonnées pédestres
et cyclotourisme, location de
vélos électriques
› À 5 minutes en voiture du
Musée de l’Aviation militaire
« Clin d’Ailes »
› Dans la magnifique région des
3 Lacs
Touristical activities
› beach, water sports, events at
the beach, Stand Up Padding,
cruises on the lake of Neuchâtel,
Marina
› Natural reserve “La Grande
Cariçaie”
› Hiking and cycling, electric bike
rental
› 5 minutes drive from the museum
of Military Aviation “Clin d’Ailes”
› In the beautiful three lakes region
AT
L
An ideal choice situated at
the crossing of each Swiss
country.
ÂT
E
Un Hôtel idéalement situé
à la croisée des régions
Suisses.
H
Location &
surrounding
N
EU
C
Situation et
environs
DE
things
to see
and do
LA
C
que voir
et que
faire
C
LA
AVENCHES
DE
OR
M
MORAT
ESTAVAYER-LE-LAC
PARK INN BY RADISSON
LULLY
YVERDON
A1/E25
GENÈVE
LAUSANNE
PAYERNE
LULLY
SORTIES
ESTAVA YER-LE-LAC/
ROSE DE LA BROYE
FRIBOURG
A1/E25
BERN/ZÜRICH