21938 Monroe EPlus 100 100 100 Flyer_CF

ANS
JOURS
DOLLARS
Inscrivez-vous aujourd’hui! Chaque jour,
les membres inscrits courent
la chance de gagner le
prix quotidien de 100 $
Membres inscrits – connectez-vous
à www.expert-plus.com/
pour jouer et courir la
chance de gagner!
Voir les règlements officiels
et les modalités au verso.
Offre en vigueur
du 23 mars au
30 juin 2016
MasterCard est une marque enregistrée de MasterCard International Incorporated. * Les cartes sont émises par Citibank Canada, détentrice d’une licence MasterCard International, et sont gérées par Citi Prepaid Services. Les cartes ne peuvent être échangées
contre de l’argent comptant et peuvent être utilisées partout où les cartes de débit MasterCard sont acceptées. Votre carte prépayée Citi et les fonds qu’elle contient expirent à la date embossée à l’avant de la carte. Vous ne pourrez pas utiliser votre carte
prépayée Citi après la date d’expiration. Selon les lois applicables, les fonds de la carte prépayée Citi peuvent faire l’objet de frais de gestion, comme il est stipulé dans les conditions d’utilisation et dans la grille des frais.
Jeu « 100 ans, 100 jours, 100 $ » d’Expert Plus
Règlements et modalités officiels
PROMOTION RÉSERVÉE AUX COMMERCES. NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
1. Admissibilité. Le jeu « 100 ans, 100 jours, 100 $ » d’Expert Plus (le « Jeu ») s’adresse aux membres actuels du programme Expert Plus âgés d’au moins 18 ans,
résidents autorisés des États-Unis, de Puerto Rico ou du Canada et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur État, province ou territoire de résidence. Les employés
de Tenneco Automotive Operating Company Inc., incorporée au Delaware (« Tenneco » ou « Commanditaire ») et de Matthew Scott Marketing (« Administrateur »), leurs
familles respectives, affiliés, filiales, agences de publicité et promotion, ainsi que toute autre entreprise impliquée dans le Jeu et les membres de leur famille immédiate
(conjoint, parent, enfant, frère ou sœur, ainsi que leurs conjoints respectifs sans égard à leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous le même toit qu’eux ayant
ou non un lien de parenté, ne sont pas admissibles à une participation à ce Jeu.
2. Comment participer. Pour les participants résidant aux États-Unis ou à Puerto Rico, la période du Jeu commence à 0 h 00 HNE le 22 février 2016 et se termine à
23 h 59 HAE le 31 mai 2016 (« Période du Jeu »). Pour les participants résidant au Canada, le Jeu commence à 0 h 00 HAE le 23 mars 2016 et se termine à
23 h 59 HAE le 30 juin 2016 (« Période du Jeu »). Durant la Période du Jeu, les participants admissibles peuvent jouer au Jeu en se connectant au site Web d’Expert
Plus à https://www.expert-plus.com/, puis en cliquant sur le lien pour jouer au Jeu. Après avoir accepté ces Règlements officiels, le participant admissible doit
répondre à une question à choix multiple. Si sa réponse est bonne, le participant admissible reçoit une (1) participation au tirage quotidien de ce jour. Limite d’une (1)
participation par personne par jour
3. Renseignements sur les prix.
a. Prix. Un prix est remis chaque jour de la Période du Jeu, pour un total de 129 prix. Le prix remis à chaque tirage quotidien est une carte prépayée de 100 $.
b. Restrictions et obli. AUX ÉTATS-UNIS/À PUERTO RICO : *les cartes sont émises par Citibank, N.A., détentrice d’une licence Visa U.S.A. Inc., et sont gérées par Citi
Prepaid Services. Les cartes ne peuvent être échangées contre de l’argent comptant et peuvent être utilisées partout où les cartes de débit Visa sont acceptées.
Votre carte prépayée Citi et les fonds qu’elle contient expirent à la date embossée à l’avant de la carte. De plus, les fonds de la carte prépayée Citi peuvent faire
l’objet de frais de gestion, comme il est stipulé dans les conditions d’utilisation et dans la grille des frais imprimée dans le porte-carte. AU CANADA : MasterCard est
une marque enregistrée de MasterCard International Incorporated. Les cartes sont émises par Citibank Canada, détentrice d’une licence MasterCard International,
et sont gérées par Citi Prepaid Services. Les cartes ne peuvent être échangées contre de l’argent comptant et peuvent être utilisées partout où les cartes de débit
MasterCard sont acceptées. Votre carte prépayée Citi et les fonds qu’elle contient expirent à la date embossée à l’avant de la carte. Vous ne pourrez pas utiliser
votre carte prépayée Citi après la date d’expiration. Selon les lois applicables, les fonds de la carte prépayée Citi peuvent faire l’objet de frais de gestion, comme il
est stipulé dans les conditions d’utilisation et dans la grille des frais. Le gagnant est seul responsable des taxes, coûts ou frais non spécifiés dans les présentes et
qui sont associés à l’acceptation ou l’utilisation du prix.
4. Sélection des gagnants et avis envoyés aux gagnants.
a. Tirages. TIl y aura un gagnant chaque jour de la Période du Jeu, choisi au hasard parmi tous les coupons de participation admissibles de ce jour. Les tirages seront
exécutés par l’Administrateur à ou vers minuit HNP le jour ouvrable suivant à Woburn, Massachussetts. Les coupons de participation des participants non gagnants
ne seront pas utilisés dans un tirage subséquent.
b. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues chaque jour.
c. Avis aux gagnants. Tous les gagnants quotidiens recevront un avis par courriel à la fin de chaque journée de la Période du Jeu. Les résidents canadiens devront
répondre à une question mathématique pour pouvoir être déclarés gagnants.
d. Livraison du prix. Les prix seront envoyés par la poste dans un délai de 8 à 10 semaines à l’adresse fournie lors de l’inscription du membre au programme
Expert Plus.
5. Conditions générales. Le participant accepte d’être lié à ces règlements officiels et aux décisions de l’Administrateur et du Commanditaire, qui sont finales et
exécutoires. En participant à ce Jeu, le participant accepte que le Commanditaire utilise tous les renseignements le concernant incluant, sans s’y limiter, son adresse IP,
nom, adresse postale et adresse de courriel aux fins commerciales et de marketing du Commanditaire, et qu’il divulgue ces renseignements à des tiers partis à des fins
similaires. L’acceptation du prix constitue la permission au Commanditaire et ses délégués d’utiliser le nom, la ville et l’État/la province/le territoire de résidence et
autres ressemblances du gagnant à des fins publicitaires et promotionnelles dans tout média à travers le monde et à perpétuité, sans compensation additionnelle et
sans examen ou autorisation préalable, sauf si c’est interdit par la loi. Le participant accepte de tenir indemnes le Commanditaire, l’Administrateur et leurs familles,
filiales, affiliés, fournisseurs, agences de publicité/promotion respectives (et toutes autres entreprises impliquées dans le Jeu ainsi que leurs officiers, directeurs,
employés, actionnaires et sociétés et agences affiliées) (collectivement les « Renonciataires »), de toutes responsabilités, blessures, pertes ou dommages de quelque
nature découlant de l’utilisation du prix ou de tous déplacements ou activités y étant liés. Les Renonciataires ne pourront être tenus responsables des bulletins
d'inscription perdus, en retard, mal acheminés, endommagés, incomplets, modifiés, illisibles, volés, non livrés ou insuffisamment affranchis; d’erreurs ou problèmes
mécaniques, de réseau, techniques, d’impression, typographiques, d’origine humaine ou autres en lien avec le Jeu, incluant sans s’y limiter les erreurs ou problèmes
pouvant se produire dans le cadre de l’administration du Jeu, du traitement des participations, de l’annonce des prix ou dans tout matériel relatif au Jeu; ou de toute
dysfonction, erreur, défaillance ou retard de système informatique, ligne téléphonique, communications, équipements, logiciels ou programme, transmission par voie
informatique ou connexions de réseau, quelle qu’en soit la cause ou la nature.
Les Renonciataires ne pourront pas être tenus responsables d’erreurs ou imprécisions dans les renseignements des participants, causées par les utilisateurs d’Internet
ou par tout équipement ou programme associé au Jeu ou utilisé par le Jeu, ou par toute erreur technique, humaine ou autre dans la transmission, la réception ou le
traitement des participations. Si, pour quelque raison, le Jeu ne peut fonctionner tel que prévu à cause d’une infection par un virus informatique, un bogue, un
trafiquage, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité,
l’intégrité ou le bon fonctionnement du Jeu, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, terminer, modifier ou suspendre le Jeu ou tout
élément dudit Jeu. Si le Jeu prend fin avant la date d’expiration spécifiée, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, demander à l’Administrateur de procéder à un
tirage au sort pour remettre le prix pour la Période du Jeu remise en question, parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues jusqu’au moment du
problème ayant causé l’annulation du Jeu.
Le Commanditaire et l’Administrateur se réservent le droit de disqualifier toute personne ayant altéré le processus de participation ou qui nuit à l’administration de ce
Jeu, qui a l’intention de déranger, abuser, menacer ou harceler tout autre participant ou tout représentant du Commanditaire ou de l’Administrateur ou qui contrevient
de quelque façon aux présents Règlements officiels, ainsi que d’annuler toutes les participations y étant associées. Les gagnants reconnaissent également que les
Renonciataires ne sont aucunement responsables des prix, à part celui qui leur est remis conformément aux présents Règlements officiels et qu’il n’y a aucune
garantie, déclaration ou autre garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit en lien avec les prix, incluant sans s’y limiter leur qualité, condition mécanique, qualité
marchande ou utilité aux fins d’un usage particulier. Toutes les lois et réglementations fédérales, d’État, provinciales, municipales et locales sont applicables.
6. Confidentialité. Tout renseignement personnel fourni avec une participation sera traité conformément à la politique de confidentialité de Tenneco, que vous pouvez
consulter à l’adresse suivante : http://www.tenneco.com/privacy_policy/.
7. Commanditaire. Le Commanditaire de ce Jeu est Tenneco, 1 International Dr., Monroe, Ml 48161.
8. Administrateur. L’Administrateur de ce Jeu est Matthew Scott Marketing, 2283 Argentia Rd., Mississauga, Ontario, L5N 5Z2.
© 2016 Tenneco Automotive Operating Company Inc.
Imprimé aux É.-U.
TEN-0004-0116
Promotion Headquarters
Quartier général de la promotion
P.O. Box 1117 / C.P. 1117
Monroe, MI 48161
Enroll today! enrolled members
can earn a chance to
win $100 Daily
Offer Valid:
MARCH 23
JUNE 30, 2016
*
Inscrivez-vous
aujourd’hui! Chaque
jour, les membres
inscrits courent la
chance de gagner le
prix quotidien de 100 $
Offre en vigueur du
23 mars au 30 juin 2016
*DETAILS ENCLOSED.
Détails à l’intérieur.
© 2016 Tenneco Automotive Operating Company Inc.
Printed in U.S.A. / Imprimé aux É.-U. TEN-0304-1115