21768 Monroe QS WTP G30 SCard Frt_CF

PROMOTION POUR LES TEC HNICIENS
INSTALLEZ
UNE PAIRE
ET OBTENEZ
Plus vous effectuerez d’installations admissibles, plus la
carte MasterCard ®* gagnée aura de valeur! Gagnez 30 $
pour l’installation de chaque paire d’ensembles de
remplacement Quick-Strut ® de Monroe ®. Plus vous installez
de paires de produits admissibles pendant la promotion,
plus vous gagnez d’argent.
Limite de 500 $ de récompense par participant.
MasterCard est une marque enregistrée de MasterCard International Incorporated.
*Les cartes sont émises par Citibank Canada, détentrice d’une licence MasterCard International, et sont gérées par Citi
Prepaid Services. Les cartes ne peuvent être échangées contre de l’argent comptant et peuvent être utilisées partout où
les cartes de débit MasterCard sont acceptées. Votre carte prépayée Citi et les fonds qu’elle contient expirent à la date
embossée à l’avant de la carte. Vous ne pourrez pas utiliser votre carte prépayée Citi après la date d’expiration. Selon
les lois applicables, les fonds de la carte prépayée Citi peuvent faire l’objet de frais de gestion, comme il est stipulé dans
les conditions d’utilisation et dans la grille des frais.
Offre en vigueur du
er
1 février au 31 mars 2016
Conservez vos bouts de boîtes
portant le numéro de pièce.
Toutes les cartes de pointage doivent porter le cachet postal d’au plus
tard le 30 avril 2016.
Carte de pointage et détails au verso.
Recherche
de pièces
admissibles
@
www.monroe.com/qualify
ENSEMBLE
D E R E M P L AC E M E N T
Carte de pointage de la promotion pour technicien « Vite installées »
sur les Quick-Strut® de Monroe®
Recherche
de pièces
admissibles
Gagnez une carte MasterCard * de 30 $ pour chaque installation de paire de produits
Quick-Strut® de Monroe® admissibles!
Offre en vigueur du 1er février au 31 mars 2016
Produits admissibles : Ensembles de remplacement Quick-Strut® de Monroe®, séries
139000, 171000, 172000, 271000, 272000, 371000, 471000
®
@
www.monroe.com/qualify
Les récompenses sont calculées selon le nombre de paires d’ensembles de remplacement Quick-Strut® de Monroe® qui sont installées
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
Date: _________________
Numéro de pièce :
______________________
______________________
No de facture : __________
1
6
2
7
3
8
4
9
5
10
Veuillez remplir les informations nécessaires pour l’obtention des primes, indiquer le nombre total
d’installations admissibles et calculer la valeur totale de votre carte MasterCard® :
Renseignements sur le participant ** (en caractères d’imprimerie S.V.P.)
Nom : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse postale (pas de case postale S.V.P.) : ________________________________________________________________________________________________________________
Ville : ____________________________________________________________________ Province/territoire : ______________________ Code postal : _________________________
Nom de l’entreprise : ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse de l’entreprise : ___________________________________________________________________________________________________________________________________
Ville : ____________________________________________________________________ Province/territoire : ______________________ Code postal : _________________________
Téléphone de l’entreprise : ( ________________ ) ________________________ Téléphone le jour : ( ________________ )___________________________________________________
Courriel : _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Signature du propriétaire : __________________________________________________________________________________________________________________________________
Nombre total d’unités Quick-Strut® de Monroe® installées : ______ (Nombre de paires) x 30
$ par paire installée =
_____________$ Valeur totale de la carte MasterCard®
Promotion valide du 1er février au 31 mars 2016. Toutes les cartes de pointage doivent porter le cachet postal d’au plus tard le 30 avril 2016.
1. Remplissez une case de la carte de pointage chaque fois que vous installez une paire de produits Quick-Strut® de Monroe® admissibles –
indiquez la date, le numéro de pièce et le numéro de facture.
Conservez vos bouts de boîtes
2. Conservez les bouts de boîtes portant les numéros de pièces et des copies des bons de travail ou des factures pour
portant le numéro de pièce –
tous les produits installés. NOTE : le nom du client DOIT apparaître sur le bon de travail ou la facture.
C’EST OBLIGATOIRE.
3. Vous pouvez soumettre la demande de paiement de votre prime à l’avance en ligne à www.rewards.tenneco.com.
a. Imprimez votre page de confirmation et postez-la avec les copies des bons de travail ou des factures des
consommateurs, les bouts de boîtes portant les numéros de pièces et la (les) carte(s) de pointage remplie(s) à :
Promotion pour technicien « Vite installées » de Monroe, C.P. 855, Streetsville, ON L5M 2C4
b. Vous pouvez remplir ce formulaire à la main et l’envoyer à l’adresse fournie plus haut avec les copies de factures
ou de bons de travail des consommateurs et les bouts de boîtes portant les numéros de pièces.
c. Un rapport des ventes généré par le magasin peut remplacer les factures ou les bons de travail; cependant, toute
l’information DOIT y être fournie (voir plus haut). Les feuilles de calcul ne sont PAS acceptées à titre de rapport de ventes.
4. Les récompenses ne seront PAS traitées s’il manque des documents..
5. IMPORTANT : une case de la carte de pointage DOIT être remplie pour chaque installation admissible. Par exemple, 10 installations/10 cases
remplies. Vous pouvez faire des copies de la carte de pointage ou en demander d’autres à votre représentant commercial Monroe®.
6. Limite : jusqu’à 500 $ de récompense par participant.
Pour toutes questions concernant le programme, composez le 1-855-786-8881.
MasterCard est une marque enregistrée de MasterCard International Incorporated.
* Les cartes sont émises par Citibank Canada, détentrice d’une licence MasterCard International, et sont gérées par Citi Prepaid Services. Les cartes ne peuvent être échangées contre de l’argent comptant et peuvent
être utilisées partout où les cartes de débit MasterCard sont acceptées. Votre carte prépayée Citi et les fonds qu’elle contient expirent à la date embossée à l’avant de la carte. Vous ne pourrez pas utiliser votre
carte prépayée Citi après la date d’expiration. Selon les lois applicables, les fonds de la carte prépayée Citi peuvent faire l’objet de frais de gestion, comme il est stipulé dans les conditions d’utilisation et dans la
grille des frais.
** Merci de participer à la promotion pour technicien « Vite installées » de Monroe®. Les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre de ce programme seront utilisés aux fins de traitement de votre
réclamation. Ces renseignements peuvent être transmis aux partenaires de Tenneco pour la gestion de ce programme, comme ceux qui aident au traitement de l’offre. Ces tierces parties ne sont pas autorisées à
utiliser vos renseignements dans un autre but, et sont tenues d’assurer un niveau de protection de vos renseignements équivalent à celui de Tenneco. Vos renseignements peuvent être transmis à l’extérieur du Canada
et stockés sur des serveurs situés aux États-Unis ou ailleurs, ou accessibles par des personnes situées aux États-Unis ou ailleurs. Bien que ces autres pays peuvent ne pas avoir de loi en vigueur concernant la
protection des renseignements personnels, Tenneco s’est assurée d’appliquer un niveau de protection adéquat de vos renseignements, quel que soit le lieu. Vous pouvez en tout temps retirer votre consentement à
utiliser vos renseignements personnels aux fins de marketing, en communiquant avec Tenneco à [email protected] ou appeler l’agent responsable de la confidentialité chez Tenneco au 847-482-5287. Pour obtenir
plus d’information sur les pratiques et moyens utilisés par l’entreprise en matière de protection des renseignements, veuillez consulter notre politique de confidentialité dans notre site Web www.tenneco.com, ou
communiquer avec nous à l’adresse de courriel fournie plus haut.
Tenneco se réserve le droit d’authentifier les factures. Cette carte de pointage doit être postée à l’adresse indiquée. Tenneco n’est pas responsable du courrier en retard ou mal adressé. Toutes les taxes sont à la charge
du gagnant de la récompense. La récompense sera expédiée directement à l’adresse fournie par le participant. Veuillez allouer 8 à 10 semaines pour la livraison. Les récompenses ne sont pas transférables. Aucune
substitution n’est autorisée sauf par Tenneco, qui se réserve le droit de remplacer une récompense par une autre de valeur égale ou supérieure en cas de non-disponibilité.
© 2016 Tenneco Automotive Operating Company Inc.
Imprimé aux États-Unis
TEN-0311-1115