documentation du iMac DV

iMac
Déjà plus de deux millions d’utilisateurs ont découvert qu’iMac était le
chemin le plus rapide et le plus simple vers l’Internet. Tout ce que vous
aimiez dans l’iMac original a été amélioré. Il est maintenant plus élégant,
plus compact, plus convivial et plus puissant. Il est disponible en trois
nouveaux modèles, dont deux sont équipés de la technologie vidéo
numérique révolutionnaire mise au point par Apple.
iMac
Est-il encore possible d’améliorer l’ordinateur le plus populaire au monde ? Oui ! Si l’on utilise
la même recette mais avec des ingrédients encore meilleurs. Nous vous présentons la toute
nouvelle version d’iMac, l’ordinateur translucide si facile d’utilisation qu’on l’embrasserait
presque. Il offre maintenant des capacités de vidéo numérique (sur les modèles DV) et une
option d’accès en réseau sans câble.
Fonctionnalités
•
•
•
•
•
Des performances exceptionnelles
à un prix abordable
Processeur PowerPC G3 à 350 ou 400 MHz
Accélérateur graphique ATI RAGE 128 VR 2D/3D
64 ou 128 Mo de SDRAM ; supporte jusqu’à 512 Mo
Disque dur de 6, 10 ou 13 Go
Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM à
chargement frontal
Accès rapide et facile à Internet
• Logiciel « Assistant réglages Internet » permettant
une connexion à Internet en moins de 10 minutes
• Logiciels Internet pré-installés pour naviguer sur le
Web, envoyer et recevoir votre courrier électronique
et créer vos propres sites Web
• Carte AirPort 11 Mbps pour la connexion en réseau
sans câble (antenne intégrée)
• Modem 56K haute performance V.90*
• Connecteur Ethernet 10/100BASE-T intégré pour
connexion à un modem câble ou DSL
Vidéo numérique « Plug-and-play »
(modèles DV uniquement)
• Lecteur de DVD-ROM à chargement frontal pour la
lecture de films DVD
• Deux ports FireWire pour connecter caméscopes
numériques, disques durs et autres périphériques à
grande vitesse
• Logiciel iMovie pré-installé permettant de créer en
quelques minutes des films DV de grande qualité
Facilité d’installation et d’utilisation
• Système intégré comprenant tout ce dont vous avez
besoin – branchez simplement l’ordinateur et vous
êtes prêt !
• Mac OS est le système d’exploitation le plus simple
au monde
• Applications pré-installées permettant de travailler
ou de jouer dès la première utilisation
• Guides d’initiation pour vous aider à utiliser votre
nouvel ordinateur
• Support via Internet disponible à tout moment
* La vitesse de modem réelle est moindre. La vitesse de transfert
dépend de la vitesse de connexion et d’autres facteurs.
Réputé pour son extrême simplicité d’utilisation, iMac s’impose encore une fois comme le
meilleur ordinateur au monde pour Internet. Avec un modem 56K intégré* et un port
Ethernet, il permet de naviguer sur le Web à l’aide d’une simple ligne téléphonique, d’un
modem câble ou DSL. Le nouveau logiciel « Assistant réglages Internet » permet l’accès à
Internet en moins de dix minutes. La nouvelle technologie AirPort d’Apple facilite la connexion
en réseau. Il est désormais possible de partager une seule connexion Internet sans câble entre
plusieurs ordinateurs équipés d’AirPort, et de naviguer sur le Web, depuis n’importe quelle
pièce chez vous, à la fac ou au bureau. Glissez simplement la carte AirPort dans votre iMac et
branchez la Base AirPort à votre ligne de téléphone, modem câble ou DSL, et vous êtes libre de
travailler ou de jouer dans un rayon de 50 mètres autour de la base AirPort.
Vous voulez visionner un film – ou même créer votre propre film ? Le iMac DV est votre salle
de cinéma privée, pour les films en format DVD. Créez vos propres films en connectant votre
caméscope numérique au port FireWire et mettez le logiciel iMovie au service de votre créativité.
Ce nouveau logiciel d’Apple vous offre des possibilités de montage vidéo de qualité
professionnelle : titres et génériques, transitions, effets spéciaux . . .
Pour que la qualité du son soit à la hauteur de vos images, iMac intègre un nouveau système
audio de pointe basé sur la technologie Odyssey de Harman Kardon. Ce n’est pas un hasard si
l’iMac est l’ordinateur de bureau le plus silencieux au monde. Il a été conçu sans ventilateur,
pour que rien ne vienne perturber la pureté du son.
Grâce à ses capacités d’extension, iMac est l’outil d’aujourd’hui et de demain. Connectez vos
périphériques USB préférés (les modèles DV supportent aussi des périphériques FireWire),
ou ajoutez la carte AirPort pour une connexion en réseau sans câble. Le nouveau panneau
latéral vous permet d’installer la carte AirPort ou d’ajouter de la mémoire supplémentaire en
quelques secondes.
Pour les plus exigeants d’entre vous, nous offrons l’iMac DV Édition Spéciale. Son boîtier
graphite au design unique abrite toutes les fonctionnalités de l’iMac DV, avec deux fois plus
de mémoire RAM et un disque dur encore plus puissant.
Un système de recopie vidéo est inclus avec les modèles iMac DV – très pratique pour les
présentations en classe. Et quel que soit le nombre d’iMacs sur le réseau, la gestion en reste
simple. Connectez vos iMacs au serveur Apple Macintosh G4 avec Mac OS X Server pour
réaliser des économies de gestion et de mises à jour.
Caractéristiques
iMac
3
Caractéristiques techniques
•
•
•
•
Processeur et mémoire
Processeur PowerPC G3 à 350 ou 400 MHz
512 Ko de mémoire cache de niveau 2
Bus système à 100 MHz
64 ou 128 Mo de mémoire vive SDRAM PC100
(3,3-volts, 64 bits, 168 broches, à 100 MHz) ; deux
connecteurs DIMM supportant jusqu’à 512 Mo avec
des barrettes DIMM de 64, 128 ou 256 Mo
Écran
• Écran intégré CRT de 15” (13,8” de diagonale
visible) ; pas de masque : 0,28 mm
• Système de calibrage des couleurs ColorSync
intégré pour préserver la couleur entre la saisie,
l’affichage et l’impression
• Réglage de la géométrie à l’écran pour préserver un
alignement correct des images affichées
• Pied rétractable pour une inclinaison de 17°
Son
• Système audio haute fidélité Odyssey de
Harman Kardon intégré
• Microphone intégré pour reconnaissance vocale et
enregistrements audio
• Deux mini-jacks pour casque d’écoute sur la
face avant
• Mini-jacks pour entrée et sortie audio analogue ;
son stéréo 16 bits et fréquence d’échantillonnage
de 44,1 kHz
• Support pour appareils audio USB externes
Support vidéo (modèles DV uniquement)
• Port de sortie VGA standard (mini connecteur D-Sub
VGA à 15 broches)
– Support pour la recopie vidéo : permet d’afficher sur
un écran externe une image identique à celle qui
apparaît sur l’écran intégré
Support graphique
• Accélérateur graphique ATI RAGE 128 VR 2D/3D
intégré avec 8 Mo de mémoire graphique SDRAM et
support AGP 2X
• Trois résolutions pour une image nette et sans
vacillement : 640 par 480 pixels à 117 Hz, 800 par
600 pixels à 95 Hz et 1 024 par 768 pixels à 75 Hz
• Couleur réelle 24 bits à toutes les résolutions pour
afficher des millions de couleurs
Clavier et souris
• Clavier USB Apple
– Deux ports USB intégrés comprenant deux
connecteurs USB de Type A
– Inclinaison du clavier ajustable (entre 0 et 6°) à
l’aide du pied rétractable
– 12 touches de fonction programmables
• Souris USB Apple haute résolution (400 dpi)
Stockage
• Disque dur ATA Ultra de 6, 10 ou 13 Go
• Lecteur de CD-ROM 24x (maximum) à chargement
frontal ; ou lecteur de DVD-ROM 4x (maximum) à
chargement frontal (compatible avec films DVD ;
disques CD-ROM jusqu’à 24x)
• Support pour périphériques USB ; les modèles DV
supportent également des unités de stockage
externes FireWire
•
•
•
•
Communications
• Modem 56K intégré supportant les protocoles V.90
et K56flex (connecteur RJ-11)*
• Port Ethernet 10/100BASE-T intégré à commutation
automatique (connecteur RJ-45)
• Port pour la carte AirPort (en option) de connexion
en réseau sans câble : vitesse de transfert jusqu’à
11 Mbps ; distance maximum de 50 mètres (selon
la configuration du site) ; fréquence de 2,4 GHz ;
puissance nominale de 15 dBm ; compatible avec
d’autres appareils conformes aux normes IEEE
802.11 et 802.11HR
Connectique
• Deux ports USB à 12 Mbps chacun : jusqu’à 500
milliampères par port pour supporter les appareils
alimentés par le bus
• Deux ports FireWire à 6 broches (norme IEEE 1394)
à 400 Mbps (modèles DV uniquement) : jusqu’à
6 watts de puissance pour supporter les appareils
alimentés par le bus
Alimentation
Voltage : 100 à 260 V en courant alternatif
Fréquence : 47 à 63 Hz, monophasé
Puissance consommée : 150 W maximum
Conforme à la norme d’économie d’énergie
EPA ENERGY STAR
•
•
•
•
Conditions d’utilisation et de stockage
Température d’utilisation : 10 à 35 °C
Température de stockage : - 40 à 47 °C
Humidité relative : 5 à 95 % sans condensation
Altitude maximale : 3 048 m
•
•
•
•
Dimensions et poids
Hauteur : 38,1 cm
Largeur : 38,1 cm
Profondeur : 43,5 cm
Poids : 15,8 Kg
* La vitesse de modem réelle est moindre. La vitesse de transfert
dépend de la vitesse de connexion et d’autres facteurs.
Caractéristiques
iMac
4
Configurations disponibles
Référence
Processeur
Mémoire (SDRAM)
Disque dur
Lecteur optique
Modem
Ethernet
Connexion AirPort sans câble
Ports USB
Ports FireWire
Recopie Vidéo VGA
Référence
Processeur
Pour en savoir plus...
Pour toute information complémentaire sur Apple et
ses produits, visitez le site : www.apple.com/fr ou
appelez le 08 03 08 60 88. Pour acheter ce produit
dans The Apple Store, visitez le site :
www.apple.com/fr/applestore.
Protégez votre iMac pendant trois ans grâce au
programme AppleCare Protection Plan. Vous
bénéficierez d’une variété de services, y compris
des logiciels de diagnostic puissants, un support
via Internet, des mises à jour régulières par courrier
électronique et un numéro vert d’assistance par
téléphone. Pour la plupart des problèmes, nous
sommes là : nous effectuerons toutes les
réparations sur votre ordinateur pendant les trois
années à venir. Des techniciens agréés Apple vous
fourniront une assistance de qualité, utilisant des
pièces Apple authentiques. Et bien sûr, vous aurez la
tranquillité d’esprit de savoir que votre iMac est
assuré. Pour de plus amples informations, visitez le
site : www.apple.com/fr/support.
Mémoire (SDRAM)
Disque dur
Lecteur optique
Modem
Ethernet
Connexion AirPort sans câble
Ports USB
Ports FireWire
Recopie Vidéo VGA
iMac
M7469*–Blueberry
PowerPC G3 à 350 MHz avec
512 Ko de mémoire cache
64 Mo
ATA Ultra de 6 Go
Lecteur de CD-ROM 24x (maximum)
56K V.90
10/100BASE-T
En option
Deux (12 Mbps chacun)
Non
Non
iMac DV
M7493*–Blueberry
M7671*–Tangerine
M7672*–Grape
M7673*–Strawberry
M7674*–Lime
PowerPC G3 à 400 MHz avec
512 Ko de mémoire cache
64 Mo
ATA Ultra de 10 Go
Lecteur de DVD-ROM 4x (maximum)
56K V.90
10/100BASE-T
En option
Deux (12 Mbps chacun)
Deux
Oui
iMac DV Édition Spéciale
M7668*–Graphite
PowerPC G3 à 400 MHz avec
512 Ko de mémoire cache
128 Mo
ATA Ultra de 13 Go
Lecteur de DVD-ROM 4x (maximum)
56K V.90
10/100BASE-T
En option
Deux (12 Mbps chacun)
Deux
Oui
* F/A pour la France ; SM/A pour la Suisse.
Tous les modèles comprennent :
Un clavier USB Apple, une souris USB Apple, un
câble modem, Mac OS avec QuickTime, des
logiciels Internet, de productivité et de jeux ; une
documentation d’installation, d’utilisation et de
référence ; un formulaire de garantie.
De plus, les modèles DV comprennent le logiciel
DVD Player et le logiciel iMovie.
Pour accéder à Internet il est nécessaire d’avoir un compte chez un
fournisseur d’accès Internet. La plupart des applications sont préinstallées. Certaines applications nécessitent la lecture d’un CD-ROM
inclus. Le produit est livré avec une documentation électronique. Des
copies de sauvegarde des logiciels sont fournies sur CD-ROM.
Commandes personnalisées
En plus des systèmes Apple pré-configurés, vous
pouvez commander un iMac configuré, avec par
exemple, un supplément de mémoire RAM ou la
carte de connexion en réseau sans câble AirPort,
auprès d’un revendeur agréé ou auprès de
The Apple Store sur le Web
(www.apple.com/fr/applestore).
Autres produits
Produit
Carte AirPort
Station de base AirPort
Référence
M7600
M7601
Apple Computer, France
Z.A. de Courtabœuf
12, Avenue d’Océanie
91956 Les Ulis Cedex
www.apple.com/fr
SARL au capital de 20 000 000 F
R.C.S. Corbeil Essone B322 120 916 - APE 516 J
© 1999 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, ColorSync, FireWire, Mac, Macintosh et QuickTime sont des marques déposées
d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. AirPort, The Apple Store, iMac et iMovie sont des marques déposées d’Apple
Computer, Inc. ENERGY STAR est une marque enregistrée aux États-Unis. PowerPC est une marque déposée d’International Business Machines Corporation
et est utilisée sous licence. Tous les produits et marques cités dans ce document peuvent être des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Les
caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans avis préalable.
Octobre 1999
L04649A-FR