12CCBSTPROGRAM.0..

 Conference web site ‐ www.cebq.org/12 ‐ site web de la conférence May, 6, 7 & 8, 2009 – Montreal Convention Centre, Montréal, Québec, Canada 6, 7 et 8 mai 2009 – Palais des Congrès de Montréal, Montréal, Québec, Canada PRELIMINARY PROGRAM The Canadian Conference on Building Science and Technology has been held biannually in different parts of the country since 1982. The objective of these conferences is to provide a forum on relevant building science knowledge and experience for practitioners and scientists involved in the building industry in Canada and the rest of the world. The Conference also provides a focus for all stakeholders in the design, construction and operation of buildings and building enclosures such that any gaps between various groups and professions may be bridged. PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
La Conférence canadienne sur la science et la technologie du bâtiment est un événement bi‐annuel qui a eu lieu depuis 1982 à travers le Canada. L’objectif de la conférence est de fournir un forum sur les développements scientifiques et technologiques les plus récents en science du bâtiment. Les praticiens, manufacturiers et chercheurs du Canada et d’ailleurs se donnent l’occasion de discuter des enjeux concernant la conception, la construction et l’opération des bâtiments, avec une emphase particulière sur l’enveloppe du bâtiment. Presentations in English, with simultaneous translation ‐ Présentations en anglais, avec traductions simultanée r. 03-03-09
WEDNESDAY May 6 / MERCREDI 6 mai
8:00
8:00 - 9:00
9:00 - 10:50
Registration for workshop and conference begins
(lobby level 6 – near reception counter, Hyatt Regency Montreal Hotel)
Début de l’enregistrement pour atelier et conférence
(lobby niveau 6 – comptoir de réception, Hôtel Hyatt Regency Montréal)
Breakfast (included for people attending the workshop)
Petit déjeuner (inclus pour les participants à l’atelier)
Workshop 1 (bilingual) / Atelier 1 (bilingue)
10:15 - 10:45
Break (included for people attending the workshop)
Pause (inclus pour les participants à l’atelier)
10:45 - 12:00
Workshop 1 (bilingual) / Atelier 1 (bilingue)
12:00 - 13:00
Lunch (included for people attending the workshop)
Déjeuner (inclus pour les participants à l’atelier)
13:00 - 14:15
Workshop 2 (bilingual) / Atelier 2 (bilingue)
14:15 - 14:45
Break (included for people attending the workshop)
Pause (inclus pour les participants à l’atelier)
14:45 - 16:30
Workshop 2 (bilingual) / Atelier 2 (bilingue)
17:00 - 20:00
Meet & Greet cocktail & registration to conference (Café Fleury, Hyatt Regency Hotel)
Cocktail de bienvenue et inscription à la conférence (Café Fleury, Hôtel Hyatt Regency)
SPONSORED BY SOPREMA - COMMANDITÉ PAR SOPREMA
THURSDAY May 7 / JEUDI 7 mai
Registration begins (Palais des Congrès, entrance at 201 West, Viger Street)
Début de l’enregistrement (Palais des Congrès, entrée au 201 rue Viger Ouest)
Breakfast & tradeshow
SPONSORED BY STO
7:00
Petit déjeuner & foire des exposants
COMMANDITÉ PAR STO
8:00 - 8:45
(in English / en anglais)
8:45 - 9:30
(in English / en anglais)
Welcome address - Sherif Barakat, Luis de Miguel, Mario Gonçalves & Dominique Derome
Mot de bienvenue - Sherif Barakat, Luis de Miguel, Mario Gonçalves & Dominique Derome
Keynote speach – Matthias Schuler, Transsolar
Discours d’ouverture – Matthias Schuler, Transsolar
Break & tradeshow
SPONSORED BY ALUMICO
9:30 - 10:00
10:00 - 11:30
(Simultaneous translation / Traductions simultanée)
Pause & foire des exposants
COMMANDITÉ PAR ALUMICO
Room / Salle 1
Environmental loading on
the envelope
Wind, rain and cavities
Chair: Bill Brown
Room / Salle 2
Energy, sustainability and
the envelope
Energy and economics
Chair: Radu Zmeureanu
Room / Salle 3
Materials: performance and
monitoring
Materials – novel aspects
Chair: Phalguni Mukhopadhyaya
“A Review of Research on Rain
Water Runoff from Building
Facades” B. Blocken
“An Economic Evaluation of
Building Envelope Energy
Retrofits” A. Maleki
“Ventilation and Evaporation
Rates in Wall Cavities in New
Zealand” M. Bassett
“Energy Audits and Retrofits in
Schools – Case Study” J.
Carkner
“The Impact of Osmotic Pressure
on the Blistering of Cold-Applied
Asphaltic Urethane
Waterproofing Membranes” B.
Hubbs
“Field Investigation of the
Impact of Cavity Ventilation on
the Wetting and Drying of Brick
Veneer Wall Systems in the
Coastal Climate of British
Columbia” H. Ge
“Application of Optimum Value
Engineering and Integrated
Design Principles To R-2000
Houses with Minimum
Incremental Costs” G. Proskiw
“Field Measurements of WindDriven Rain: A Study of Seven
Buildings in Metro Vancouver”
R. Krpan
11:30 - 13:00
Déjeuner – COMMANDITÉ PAR OWENS CORNING
“Building Envelope Failure
Analysis Due to Precipitation
Ingress in Northern Climate” D.
Van Nes
(Simultaneous translation / Traductions simultanée)
“Energy Consumption of HighRise Residential Buildings: Pre
and Post Building Enclosure
Rehabilitation” W. Knowles
Lunch – SPONSORED BY OWENS CORNING
Room / Salle 1
Environmental loading on
the envelope
Rain penetration
Chair: Madeleine Rousseau
13:00 - 14:30
“The Challenges of Using
Shotcrete for Above-Grade Walls
of an Exposed Concrete HighRise Building: A Case Study” C.
Lemieux
“Water Penetration of Cladding
Components – An Overview of
the Vulnerability of Sealed
Joints to Water Penetration”
Michael A. Lacasse
“A Study of Drainage and
Retention of Water by EIFS
Materials and Systems” Donald
M. Onysko
“Moisture Management in
Building Envelope with RHDependent Vapour Retarder”
W. Maref
Room / Salle 2
Energy, sustainability and
the envelope
Energy issues and
sustainability
Chair: John Straube
Room / Salle 3
Materials: performance and
monitoring
Materials vs moisture
management
Chair: Andreas Holm
“A Study of Thermal Insulation
Practices in the Arctic Regions
of Canada” G. Illaszewicz
“Weathertight Characteristics of
Weatherboard Claddings” M. R.
Bassett
“Field Performance of Exterior
Solar Shadings for Residential
Windows: Summer results” A.
Laouadi
“The Effects of Board Density
and Moisture Exposure on the
Permeability Properties of MillFabricated Oriented Strandboard”
P.C. Timusk
“Evaluating the Performance of
a Double Façade in a Cold
Climate: A Case Study” D.
Rowe
“Fighting Climate Change with
the Building Envelope: A
Parametric Analysis of the
Effects of Envelope
Improvements” M. Lucuik
“A Practical Design Tool to
Predict Surface Temperature in
Solar Heating: Theory, Practice
and Case Studies” A. McGowan
“The Development of Highly
Vapour Permeable, Water
Resistant, Self-Adhesive
Construction Membranes” L.
Proctor
“Use of Hygrothermal Simulation
Tool to Develop Design
Guidelines for Canadian Style
Wood Frame Building Envelope
Construction in Taiwan”
Phalguni
THURSDAY May 7 (cont) / JEUDI 7 mai (suite)
Break & tradeshow
SPONSORED BY DEMILEC
14:30 – 15:00
Pause & foire des exposants
COMMANDITÉE PAR DEMILEC
Room / Salle 1
Environmental loading on
the envelope
Air
Chair: Dominique Derome
“Air-Leakage within Multi-unit
Residential Buildings – Testing
and Implications on WholeBuilding Performance” G.
Finch
“Design guidelines for pressure
moderated window frames” N.
Van Den Bossche
15:00 – 16:00
(Simultaneous translation / Traductions simultanée)
“Moisture performance of wellinsulated timber slabs above
ventilated crawlspaces in the
climate of Central Europe” C.
Buxbaum
“Air Leakage vs. Air Intrusion
in Commercial Roofing
Assemblies” S. Molleti
Room / Salle 2
Energy, sustainability and
the envelope
Retrofit and renovation of
envelope assemblies
Chair: Bill Rose
“Measuring the Impact of
Interior Insulation on Solid
Masonry Walls in a Cold
Climate” D. De Rose
“Rehabilitation of Building
Envelope Systems with Large
Cavities: Theory, Diagnostic
and Application” R. Trempe
Room / Salle 3
Materials: performance and
monitoring
Long-term performance Monitoring the building
envelope
Chair: Leslie Peers
“Moisture Conditions Inside the
Exterior Walls at a High-rise
Apartment Building Constructed
with Brick Veneer and Insulated
Steel Stud Back-up” G.R.
Torok
“A Field monitoring study of
Interstitial Condensation in
Wood-Frame Walls in Cold
Climate” M. Manning
“Automated Moisture
Monitoring Systems to Manage
the Structural and IEQ
Performance of Buildings” D.
Vokey
“Monitoring the Building
Envelope” P.M. Busque
“Comparative Hygrothermal
Performance Testing of wall
assemblies with brick veneer
and conventional stucco
employing a 3-dimensional
weather resistive barrier” M.
Jablonka
“Adhered Veneers and Inward
Vapor Drives: Significance,
Problems, and Solutions” J.
Straube
Site visit – Palais des Congrès or Caisse de Dépôt
(Meeting point in front of registration desk – Palais des Congrès)
16:15 – 17:30
Visite de bâtiment – Palais des Congrès ou Caisse de Dépôt
(Point de rencontre devant le comptoir d’inscription – Palais des Congrès)
Conference dinner « Homage to the masters »
Presentation of QBEC’s first annual
HOMAGE ARMAND PATENAUDE BUILDING SCIENCE AWARD
18:30 – 23:00
Diner de conférence « Hommages aux maîtres »
Présentation du premier prix annuel du CEBQ
HOMMAGE SCIENCE DU BÂTIMENT ARMAND PATENAUDE
SPONSORED BY CMHC – COMMANDITÉ PAR SCHL
FRIDAY May 8 / VENDREDI 8 mai
7:30 - 8:30
Breakfast & tradeshow
SPONSORED BY FLIR
Petit déjeuner & foire des exposants
COMMANDITÉ PAR FLIR
NBEC Meeting (open to all) – Réunion CNEB (ouvert à tous)
Room / Salle 1
Envelope performance
Wall assemblies performance
Chair: Wahif Maref
“An Innovative Approach to
Low-Energy Building
Performance Using Nested
Thermal Envelopes” K. Pressnail
8:30 - 10:00
(Simultaneous translation / Traductions simultanée)
“Installing Thermal Insulation on
the Interior of a Glazed
Aluminum Wall System in a
Heating Climate” A. Lang
“Performance Evaluation of NonTraditional Exterior Wall
Systems” S. Mercier
“Studying the thermal conditions
within the insulation cavity of
wood-frame walls” S. Saneinejad
10:00 - 10:30
10:30 - 12:00
(Simultaneous translation / Traductions simultanée)
Room / Salle 2
Whole building
Envelope/indoor
environment interactions
Chair: Boualem Ouazia
“Development and
benchmarking of a new whole
building hygrothermal model”
F. Tariku
“Critical Review of Moisture
Balance Models for Indoor
Humidity” S.V. Glass
“Stochastic design method to
determine the moisture
buffering of walls” J.
Carmeliet
Break & tradeshow
SPONSORED BY BASF
Pause & foire des exposants
COMMANDITÉE PAR BASF
Room / Salle 1
Envelope performance
Attics and roofs
Chair: Achilles Karagiozis
Room / Salle 2
Whole building
HVAC and the envelope
Chair: Andreas Athienitis
“Roofs as Extended Surface
Solar Collectors: Practical
Issues and Conceptual Design
Methodology” W. O’Brien
“Desiccant Evaporative Cooling
System for Residential
Buildings” B. Ouazia
“Dual Barrier Roof Assemblies”
W. Allen Lyte
“Possibilities for redevelopment
of steep roof constructions under
hygrothermal and thermal
comfort aspects” A. Holm
“More Sustainable Masonry
Façades: Preheating Ventilation
Air Using a Dynamic Buffer
Zone (DBZ)” R. Richman
“Practical Solutions for HVAC
and Envelope Performance” P.
Adams
Lunch – SPONSORED BY AIR-INS
Déjeuner – COMMANDITÉ PAR AIR-INS
12:00 - 13:30
Announcement of the 13th Canadian Conference on Building
Science and Technology (2011)
Présentation de la 13e Conférence canadienne sur la science et
la technologie du bâtiment (2011)
FRIDAY May 8 (cont) / VENDREDI 8 mai (suite)
13:30 - 15:00
(Simultaneous translation / Traductions simultanée)
Room 1 / Salle
Envelope performance
Durability of the building
envelope
Chair: Jan Carmeliet
Room 2
Whole building
Design projects and design
tools
Chair: Guylaine Desmarais
“Designing Better Envelopes for
Cold Climates Using a Limit States
Design Approach and Life Cycle
Cost Assessments” T. Kesik
“The Art Gallery of Alberta
– The Challenges of the
Building Envelope Design”
N. Trovato
“Building Failure in New Zealand ,
A tipping point in performance of
absorbent claddings fixed directly
to timber framing” S. Alexander
“A socio-technical approach
to improve integrated design
performance” D. Forgues
“A review of building rehabilitation
in New Zealand – leaking buildings
or wider building code performance
issues?” M. Powell
“Construction Waste
Minimization : A Design
Assessment Tool” M.
Tétrault
“Efficient Envelopes and
Passive Design at
Vancouver's Olympic
Village” R. Bayley
“Developing affordable and
sustainable multifamily
social housing in Montréal’s
Rosemont-La-Petite-Patrie
borough” F. Suerich-Gulick
15:00 – 15:30
15:30 – 16:30
Break & tradeshow
SPONSORED BY APCHQ
Pause & foire des exposants
COMMANDITÉE PAR APCHQ
Conference wrap-up session /
Session de fermeture de la conférence