Contrat de réservation - Camping Atlantique Parc

Contrat de réservation - Mobil-home 2017
26, avenue des Mathes 17570 La Palmyre
tél. : 05 46 02 17 17
SIRET : 518 715 495 00025
APE : 9601010Z
TVA FR38 518 715 495
Classement Atout France en date du 30 mai 2012
pour 467 emplacements 4 étoiles
www.camping-atlantique-parc.com
.................................................................
Prénom first name ........................................................
Adresse adress ............................................................
...............................................................................
Immatriculation véhicule ................................................
Nom name
registration number
Code postal postcode .....................................................
..................................................................
Pays country ..................................................................
Tél. / Portable .............................................................
E-mail ......................................................................
Ville town
TOUS LES PARTICIPANTS ALL PARTICIPANTS
Nom name
Prénom first name
Mobil-home Trigano Trigano mobile home
ARRIVÉE
h LE
Montant Amount
………/………/2017
Arrival
DÉPART
h LE
Departure
Date de naissance
………/………/2017
Du samedi au samedi
MONTANT DU SÉJOUR Amount of the stay
A
€
ACOMPTE Advance : A x 30 %
=
1
€
ANNULATION (facultative) : A x 5,8 %
=
2
€
3
27 €
Cancellation insurance (optional)
FRAIS DE RÉSERVATION Reservation fee
TOTAL DE VOTRE SÉJOUR : A + 2 + 3
=
B
€
VERSEMENT EFFECTUÉ CE JOUR : 1 + 2 + 3
=
C
€
Saturday to saturday
pour confirmation de ma réservation. En votre aimable règlement en Euros à joindre avec ce contrat
Payment made today to confirm my booking. Please, join your proof of payment (in euros) to this contract
Du mercredi au mercredi
SOLDE À PAYER Balance to be paid : B - C
Pour facilté de paiement, contacter la réception.
Wednesday to wednesday
=
€
For a simple payement, call the reception.
Séjour de 10 ou 11 jours
Taxe de séjour en supplément
Stay for 10 to 11 days
tourist tax not included
Je choisis mon mode de paiement I choose my payment method
Carte bancaire credit card
Chien (1 maxi) Autre animal interdit
Dog (1 max) Other animal forbidden
5 €/jour
5 €/day
J’ai lu les conditions de réservation, j’accepte de me conformer
au réglement intérieur du camping et je m’engage à payer le solde
de mon séjour 30 jours avant mon arrivée pour un mobil-home.
I have read the booking conditions. I agree to conform to the international
regulations of the campsite and I commit to pay the balance of my stay 30
days before my arrival on the campsite for a mobile-home.
Date de validité expiry date
Cryptogramme cryptogramm
Chèque bancaire (à l'ordre de camping Atlantique Parc)
Date : ……/……/…………
Signature :
Chèques Vacances
Contrat de réservation - Mobil-home 2017
Spécial week-end
26, avenue des Mathes 17570 La Palmyre
tél. : 05 46 02 17 17
SIRET : 518 715 495 00025
APE : 9601010Z
TVA FR38 518 715 495
Classement Atout France en date du 30 mai 2012
pour 467 emplacements 4 étoiles
www.camping-atlantique-parc.com
.................................................................
Prénom first name ........................................................
Adresse adress ............................................................
...............................................................................
Immatriculation véhicule ................................................
Nom name
registration number
Code postal postcode .....................................................
Ville town ..................................................................
Pays country ..................................................................
Tél. / Portable .............................................................
E-mail ......................................................................
TOUS LES PARTICIPANTS ALL PARTICIPANTS
Nom name
Prénom first name
Mobil-home Trigano Trigano mobile home
ARRIVÉE À PARTIR DE 9 h LE
Montant Amount
………/………/2017
Arrival
DÉPART IMPÉRATIVEMENT AVANT 18 h
Departure
LE
………/………/2017
Week-end
Chien (1 maxi) Autre animal interdit
Dog (1 max) Other animal forbidden
Date de naissance
5 €/jour
5 €/day
MONTANT DU SÉJOUR Amount of the stay
A
€
ACOMPTE Advance : A x 30 %
=
1
€
ANNULATION (facultative) : A x 5,8 %
=
2
€
3
14 €
Cancellation insurance (optional)
FRAIS DE RÉSERVATION Reservation fee
TOTAL DE VOTRE SÉJOUR : A + 2 + 3
=
B
€
VERSEMENT EFFECTUÉ CE JOUR : 1 + 2 + 3
=
C
€
pour confirmation de ma réservation. En votre aimable règlement en Euros à joindre avec ce contrat
Payment made today to confirm my booking. Please, join your proof of payment (in euros) to this contract
SOLDE À PAYER Balance to be paid : B - C
=
Pour facilté de paiement, contacter la réception.
€
For a simple payement, call the reception.
Taxe de séjour en supplément
J’ai lu les conditions de réservation, j’accepte de me conformer
au réglement intérieur du camping et je m’engage à payer le solde
de mon séjour 30 jours avant mon arrivée pour un mobil-home.
I have read the booking conditions. I agree to conform to the international
regulations of the campsite and I commit to pay the balance of my stay 30
days before my arrival on the campsite for a mobile-home.
Date : ……/……/…………
Signature :
tourist tax not included
Je choisis mon mode de paiement I choose my payment method
Carte bancaire credit card
Date de validité expiry date
Cryptogramme cryptogramm
Chèque bancaire (à l'ordre de camping Atlantique Parc)
Chèques Vacances
Contrat de réservation - Emplacements 2017
26, avenue des Mathes 17570 La Palmyre
tél. : 05 46 02 17 17
SIRET : 518 715 495 00025
APE : 9601010Z
TVA FR38 518 715 495
Classement Atout France en date du 30 mai 2012
pour 467 emplacements 4 étoiles
www.camping-atlantique-parc.com
Nom name .................................................................
Prénom first name ........................................................
Code postal postcode .....................................................
Ville town ..................................................................
............................................................
...............................................................................
Immatriculation véhicule ................................................
Pays country ..................................................................
Tél. / Portable .............................................................
Adresse adress
registration number
......................................................................
E-mail
TOUS LES PARTICIPANTS ALL PARTICIPANTS
Nom name
Prénom first name
Montant Amount
Emplacement Pitch
ARRIVÉE
Date de naissance
h LE
………/………/2017
Arrival
DÉPART
h LE
Departure
………/………/2017
MONTANT DU SÉJOUR Amount of the stay
€
ACOMPTE Advance : A x 30 %
=
1
€
ANNULATION (facultative) : A x 5,8 %
=
2
€
3
27 €
Cancellation insurance (optional)
FRAIS DE RÉSERVATION Reservation fee
Emplacement XXL forfait 4 personnes (électricité incluse 6A)
Pitch XXL fixed price 4 persons (electricity included 6A)
A
TOTAL DE VOTRE SÉJOUR : A + 2 + 3
=
B
€
Pitch fixed price 2 persons
VERSEMENT EFFECTUÉ CE JOUR : 1 + 2 + 3
=
C
€
Halte camping-car 2 personnes (électricité incluse 3A-6A)
pour confirmation de ma réservation. En votre aimable règlement en Euros à joindre avec ce contrat
Payment made today to confirm my booking. Please, join your proof of payment (in euros) to this contract
Emplacement forfait 2 personnes
Camping-car 2 persons (eletricity included 3A-6A)
Adulte + de 12 ans : ……
Enfants - de 12 ans : ……
Adult + 12 years old
Children - 12 years old
SOLDE À PAYER Balance to be paid : B - C
Pour facilté de paiement, contacter la réception.
=
€
For a simple payement, call the reception.
Je choisis mon mode de paiement I choose my payment method
Dimensions Size : …… x …… m
Carte bancaire credit card
Date de validité expiry date
6A
Chèque bancaire (à l'ordre de camping Atlantique Parc)
Taxe de séjour en supplément
J’ai lu les conditions de réservation, j’accepte de me conformer au
réglement intérieur du camping et je m’engage à payer le solde de
mon séjour à mon arrivée sur le camping pour un emplacement.
I have read the booking conditions. I agree to conform to the international
regulations of the campsite and I commit to pay the balance of my stay on my
arrival on the campsite for a space.
Cryptogramme cryptogramm
Date : ……/……/…………
Signature :
tourist tax not included
Chèques Vacances