L`importance de l`Aquaculture dans l`Alimentation Européenne
Transcription
L`importance de l`Aquaculture dans l`Alimentation Européenne
Joe Borg. Commissaire Européen chargé de la Pêche et des Affaires Maritimes. John Stephanis. Président de la Fédération Européenne des Producteurs Aquacoles (FEAP) et Président de la Fédération Grecque des Aquaculteurs Marins. Rafael Ansón. Président de l’Académie Espagnole de la Gastronomie et Président d’Honneur de l’Académie Internationale de la Gastronomie. Georges Husni. Président de l’Académie Internationale de la Gastronomie. Courtney Hough. Secrétaire Général de la Fédération Européenne des Producteurs Aquacoles. Gustavo Larrazábal. Vice-président de la Fédération Européenne des Producteurs Aquacoles, membre du Comité Directeur d’APROMAR. Pier Antonio Salvador. Président de l’Association des Pisciculteurs Italiens (API). Miroslaw Kuczynski et Piotr Goryczko. Chercheurs de l’Académie Polonaise des Sciences à l’Institut d’Ichtyologie et de Pêche de Golysz. Javier Ojeda. Gérant de l’Association Professionnelle des Producteurs Espagnols de Cultures Marines (APROMAR). Yvette White. Secrétaire Générale de la Fédération Française d’Aquaculture (FFA) et du Comité Interprofessionnel des Produits de l' Aquaculture (CIPA). Gregorio Varela. Président de la Fondation Espagnole pour la Nutrition. Professeur en Nutrition de l’Université San Pablo CEU. L’aquacultureestliéeàlaconsommationdepoissondepuisplusde4000ans,etc’estunmoyenaussibiennécessairequ’appropriédemaintenir laqualitéetladurabilitédumarchéalimentaire;cetteindustrieaévoluéetperfectionnélestechniquesd’élevagedetoussespoissons,quiarrivent dans nos cuisines avec les mêmes propriétés naturelles et culinaires que celles des espèces sauvages. SelonlaFAO,c’estlesecteurdeproductiond’alimentsquiaconnulacroissancelaplusrapideetilreprésenteaujourd’huiprèsde50%desproduits delapêchemondialedestinésàl’alimentation.Deplus,ilconstitueuneimportanteactivitééconomiqueenraisondesonénormecapacitédecréation d’emplois. En Europe seulement, il fournit plus de 80 000 postes de travail, principalement dans les zones littorales et rurales. Cetouvrage,dontleprologueaétéécritparleCommissaireEuropéenchargédelaPêcheetdesAffairesMaritimes,JoeBorg,réunitlescontributions desprincipauxexpertseuropéensenaquaculture,avecàleurtêteleprésidentdelaFédérationEuropéennedesProducteursAquacoles(FEAP), JohnStephanis.Lesauteursanalysentlesdiversdomainesd’unsecteurquiprésente,auniveaueuropéen,uneénormehétérogénéitédueàune grande variété des espèces élevées. D’autrepart,“L’importancedel’Aquaculturedansl'AlimentationEuropéenne”apuêtreréaliségrâceaufinancementduMinistèreespagnolde l’Environnement, du Milieu rural et marin, á travers le Secrétariat Général de la mer. Lademandeenpoissonsissusdel’aquaculturenecessedecroître,etceux-cisontentrésdanslescuisinesdesgrandschefsinternationaux.Ainsi, certainsdesmeilleursd’Europe,maisaussiaumonde,ontcollaboréàl’élaborationdecetouvrageenapportantleurprofessionnalismeetleur créativitéautraversderecettesoriginales.L’AcadémieInternationaledelaGastronomieaélaboréunmagnifiquerecueildesuggestionsderecettes baséessurcespoissonsetsignéesFerranAdrià,JuanMariArzak,JoëlRobuchon,PaulBocuse,MichelGuérard,CarmeRuscalleda,VitorSobral, Pedro Subijana, Alfonso Iaccarino, Nadia Santini ou Franca Checchi, entre autres. Nousvousinvitonsàdécouvrir,danstoussesaspectsdiversetintéressants,sousl’angledel’industrieetceluidelabonnetable,lemerveilleuxmonde des “poissons d’élevage”, un ingrédient de base pour les fourneaux du XXIe siècle. recettes : L'importance de l'Aquaculture dans l'Alimentation Européenne AUTEURS : L'importance de l'Aquaculture dans l'Alimentation Européenne ESPAGNE Juan Mari Arzak (Arzak) Ferran Adrià (El Bulli) Pedro Subijana (Akelarre) Carme Ruscalleda (Sant Pau) Paco Roncero (La Terraza del Casino) FRANCE Joël Robuchon (L'Atelier de Robuchon) Paul Bocuse (L'Auberge du Pont de Collonges) Michel Guérard (Les Prés d'Eugénie) Alain Solivérès (Taillevent) Olivier Guyon(Goumard) ITALIE Nadia Santini (Dal Pescatore) Mara Martin (Da Fiore) Alfonso Iaccarino (Don Alfonso 1890) Franca Checchi (Ristorante Romano) GRÈCE Yannis Baxevanis (L'Atelier Baxevanis) Christoforos Peskias (48 The Restaurant) Michalis Dounetas (Baraonda) TURQUIE Nilüfer Goodson (Divan Bebek Brasserie) Çagla Önal (Divan Hotel Taksim) PORTUGAL Vitor Sobral (Terreiro do Paço) Henrique Sá Pessoa (Restaurante Panorama) Nuno Diniz (A Confraria)