PRE-TIKI: SETTING THE STAGE LE PRETIKI: ETAT DES LIEUX

FOREWORD
AVANT-PROPOS
7
PRE-TIKI: SETTING THE STAGE
9
LE PRETIKI: ETAT DES LIEUX
TIKI-MAN, MYTH, MERRYMAKER
TIKI, L'HOMME, LE MYTHE, LE PETARD
11
COOK, BOUGAINVILLE, AND THE EARLY EXPLORERS
COOK, BOUGAINVILLE ET LES PREMIERS EXPLORATEURS
23
ARTISTS AND AUTHORS
ARTISTES ET AUTEURS
31
STORYTELLERS IN THE SOUTH SEAS
CONTEURS DES MERS DU SUD
41
THE HAWAIIAN MUSIC CRAZE
L'EPIDEMIE DE MUSIQUE HAWAIIENNE
49
SOUTH SEAS MADE IN HOLLYWOOD: FROM BOOK TO FILM TO BAR
LES MERS DU SUD VUES PAR HOLLYWOOD: DU LIVRE AU FILM, PUIS AU BAR
59
TRICKS OF THE FILM TRADE: SET DESIGN AND SPECIAL EFFECTS
LES TRUCS DES MARCHANDS DE REVE: DECORS ET EFFETS SPECIAUX
71
NATURAL MATERIALS OF THE TROPICAL BAR
LES MATERIAUX NATURELS DU BAR TROPICAL
79
BEACHCOMBER BOHEMIA
LA BOHEME DU BATTEUR DE GREVE
87
THE SOUTH SEAS TRADER
LE NEGOCIANT DES MERS DU SUD
97
MOVIE CLIENTELE AND CELEBRITY CULTURE
CLIENTELE DE STARS ET CULTURE DE LA CELEBRITE
107
FRANCES LANGFORD: THE BAMBOO BLONDE
FRANCES LANGFORD: LA BLONDE BAMBOU
115
WORLD WAR II: THE PACIFIC THEATER OF WAR
SECONDE GUERRE MONDIALE: LE PACIFIQUE, THEATRE DE GUERRE
123
THE CALL OF SOUTH PACIFIC AND "BALI HAI"
L'APPEL DU SOUTH PACIFIC ET DE « BALI HAI..
139
THE HULA GIRL-EMISSARY OF THE POLYNESIAN PARADISE
149
LA DANSEUSE DE HULA, AMBASSADRICE DU PARADIS POLYNESIEN
http://d-nb.info/1046169106
2
THE TIKI ENTERS
159
LES DEBUTS DU TIKI
16
17
18
19
KON-TIKI AND AKU-AKU
KON-TIKI ET AKU-AKU
A BRIEF HISTORY OF THE AMERICAN TIKI COCKTAIL
BREVE HISTOIRE DU COCKTAIL TIKI AMERICAIN
THE APPEARANCE OF THE TIKI ICON
APPARITION DE L'ICONE TIKI
THE LOGO TIKI
LE LOGO TIKI
THE TIKI MUG
LE MUG TIKI
21
HAWAIIAN STATEHOOD
HAWAII DEVIENT UN ETAT D'AMERIQUE
THE MODERN AND THE PRIMITIVE
LE MODERNE ET LE PRIMITIF
TIKI TV
LA TELE TIKI
GRAND TIKI TEMPLES-THE MAI-KAI
GRANDS TEMPLES TIKI - LE MAI-KAI
GRAND TIKI TEMPLES-THE KAHIKI
GRANDS TEMPLES TIKI - LE KAHIKI
RITUAL AND MAKE-BELIEVE
RITUELS ET FAUX-SEMBLANTS
3
TIKI EXPANSION-PEAK AND IMPLOSION
265
L'EVOLUTION DU TIKI - GRANDEUR ET DECADENCE
TIKI ARCHITECTURE
L'ARCHITECTURE TIKI
TIKI APARTMENTS
LES RESIDENCES TIKI
TIKI MOTELS
LES HOTELS TIKI
30
31
THE TIKI BOWLING ALLEY
LA PISTE DE BOWLING TIKI
ARTISTS AND CARVERS
ARTISTES ET SCULPTEURS
TIKI AT HOME
TIKI A LA MAISON
TIKI AMUSEMENT PARKS
LES PARCS DE LOISIRS TIKI
TIKI DEVOLUTION
LA DECADENCE DE TIKI
BRANDO AND THE BOUNTY METAPHOR
BRANDO ET LA METAPHORE DU BOUNTY
•"O E2
JW
THE TIKI REVIVAL
TIKI, LE RETOUR
367