Matrox RTMac – le parfait complément de Final Cut Pro 3

Matrox RTMac – le parfait complément
de Final Cut Pro 3
Matrox RTMac – le parfait complément de Final Cut Pro 3 (format PDF, 20 KB)
La Matrox RTMac vous apporte de nombreux avantages et une productivité inégalée pour
seulement 1.149 € (prix public maximum recommandé) :
•
•
•
•
Entrée et sortie vidéo analogique PAL/NTSC
Effets en temps réel sophistiqués exploitant la technologie Matrox Flex 3D
Espace de travail élargi grâce à la prise charge de l’affichage double écran
Service d’hébergement web vidéo gratuit sur le site www.matrox.tv
Entrée/Sortie vidéo analogique PAL/NTSC
Matrox RTMac
Logiciel seul
Prise en charge de la fonction
WYSIWYG
pour les applications de création
de contenu
les plus courantes sur Mac
Oui
N/A
Visualisation instantanée de la
vidéo sur
moniteur PAL ou NTSC
Oui
Non
Acquisition de données de source
analogique
Oui
Non
Copiez vos projets terminés sur
bande analogique en temps réel
Oui
Non
Conclusion
La Matrox RTMac met sa polyvalence au service de votre
productivité.
Avec une Matrox RTMac dans votre système, connectez simplement un écran vidéo PAL ou NTSC pour
utiliser la fonction WYSIWYG (What You See Is What you G et) lorsque vous utilisez Final Cut Pro d’Apple,
Premiere ou After Effects d’Adobe ou Combustion de Discreet. Cette fonction vous permet d’éviter les
mauvaises surprises de dernière minute. Grâce à la visualisation instantanée sur votre écran PAL ou NTSC,
vous contrôlez la température exacte des couleurs, le format approprié et tous les effets d’entrelacement
contenus dans vos projets … avant qu’il ne soit trop tard.
Avec une Matrox RTMac, la qualité de votre image n’est jamais compromise. Lorsque vous tra vaillez avec
Final Cut Pro d’Apple ou Premiere d’Adobe, vous bénéficiez d’une qualité d’image et de résolution totales et
d’une lecture de la piste de montage à pleine vitesse sur l’écran vidéo PAL ou NTSC. Vous ne travaillez pas
avec des images et/ou des effets proxy de basse qualité.
Lorsque la Matrox RTMac est installée dans votre système, l’association de données DV à vos bandes VHS,
S-VHS, hi-8 ou Betacam s’effectue en un clin d’œil. La Matrox RTMac acquiert les sources analogiques au
format DV et vous pouvez les mixer, sur la piste de montage, avec vos séquences DV capturées via la
connexion FireWire.
Dès l’instant où vous avez terminé votre dernier montage, la Matrox RTMac vous permet de réaliser la
lecture de votre projet et de le copier simultanément sur bande VHS (ou sur tout autre format de bande
analogique) pour l’examiner, le faire approuver et le diffuser dans les meilleurs délais. Si votre système est
dépourvu de la Matrox RTMac, vous êtes dans l’obligation de calculer l’intégralité de votre projet avant de
connecter votre magnétoscope en sortie d’un périphérique DV lui-même connecté au port FireWire d’un
Power Mac G4.
Examples types d’effets en temps réel complexes et d’associations
Matrox RTMac
Logiciel seul
Rotation en temps réel
Oui
Non
Image dans l’image (PIP) en
temps réel
avec distorsion (pincement
aux quatre coins)
et ombre portée
Oui
Non
Lissage en temps réel
(contour progressif)
sur de nombreux effets
Oui
Non
Transitions par glissement en
temps réel
(Pousser, Inverser, etc.)
Oui
Non
Zoom en temps réel
Oui
Oui sur double 800 seulement
Correction des couleurs en
temps réel
Non
Oui
Conclusion
Matrox offre d’importantes capacités en temps réel, inaccessibles
uniquement par logiciel.
Bien que Final Cut Pro propose certaines capacités en temps réel, la Matrox RTMac propose des opérations
plus complexes et plus nombreuses simultanément et en temps réel, un zoom avec rotation en temps réel
par exemple. Vous pouvez même utiliser un modeste G4 à 400 MHz doté d’un seul p rocesseur. Pour
obtenir un aspect satisfaisant avec ces opérations complexes en temps réel, la technologie 3D et le filtrage
sont indispensables. Cette technologie est intégrée sur la carte Matrox RTMac. La Matrox RTMac offre des
fonctionnalités importante s sous bien des aspects du montage vidéo professionnel qui ne peuvent être
obtenues en temps réel en l’absence d’une carte dans le système.
Par exemple, une petite rotation peut corriger une prise de vue sur trépied mal nivelé. De même, la
rotation associée à la taille et à la position, est largement utilisée pour l’entrée et la sortie de logos
dynamiques ainsi que pour animer les curseurs dans les vidéos de formation pour constituer des repères
visuels.
Le pincement aux quatre coins - ou distorsion dans la terminologie de Final Cut Pro, représente une autre
fonction importante qui exploite la technologie 3D en temps réel. Le pincement aux quatre coins permet
d’appliquer une distorsion aux images 2D en manipulant individuellement chacun des coins de l’image.
Dans la pratique, le pincement aux quatre coins est utilisé par exemple pour simuler une perspective, en
ajustant chaque coin de l’élément 2D sur l’objet 3D projeté.
La Matrox RTMac est nécessaire pour appliquer en temps réel un lissage (contours progressifs) sur des
effets tels qu’une image dans l’image, avec une ombre portée. Sans la Matrox RTMac, vous êtes condamné
aux bords durs, crénelés jusqu’au calcul du projet.
Les transitions par glissement, notamment pousser, inverser, fractionner ne sont dis ponibles en temps réel
que si vous avez la Matrox RTMac.
Enfin, bien que la correction des couleurs ne soit pas disponible en temps réel lorsque la Matrox RTMac est
activée, vous pouvez basculer en mode logiciel, instantanément, pour profiter du meilleur des deux
mondes (dans la mesure où votre Power Mac est suffisamment rapide pour prendre en charge cette
fonction en temps réel). Dans tous les cas, vous pouvez toujours profiter de la fonction WYSIWYG de la
Matrox RTMac pour vérifier que les corrections de couleurs appropriées sont appliquées avant le calcul
définitif.
Atouts supplémentaires de la Matrox RTMac
Matrox RTMac
Logiciel seul
Prise en charge d’un écran secondaire
Oui
Non
Service d’hébergement vidéo gratuit
permettant l’approbation du client
Oui (sur le site web
www.matrox.tv)
Non
Minimes
Importantes pour des
performances maximales
Ressources système
Conclusion
La Matrox RTMac présente des atouts majeurs pour vous
faire réaliser des économies.
Connectez un deuxième écran d’ordinateur à votre Power Mac G4 via la carte Matrox RTMac et doublez
instantanément votre espace de travail ! Vous disposez d’espace pour tous vos chutiers, effets, boîtes de
dialogue et pistes de montage sans la dépense supplémentaire d’une carte graphique PCI et sans bloquer
un connecteur PCI. Vous pouvez réaliser des gains de productivité – et réduire votre niveau de stress –
grâce à un bureau net et bien organisé.
Tout client Matrox à droit à l’hébergement vidéo GRATUIT sur le web. Vous pouvez bien entendu utiliser ce
service pour le plaisir de partager des vidéos avec famille et amis, mais il est également conçu pour
améliorer le délai de rotation du processus de validation client. Au lieu d’expédier des cassettes en service
express de nuit, de transmettre par e -mail des fichiers vidéo énormes, vous pouvez dorénavant héberger
rapidement, dans une section publique ou protégée par mot de passe privé, les fichiers de vos maquettes
ou de vos projets terminés sur le site matrox.tv. Tout en les consultant, vos clients peuvent annoter des
remarques, suggérer des modifications et vous laisser des messages dans une fenêtre spécifique de
l’interface. Il ne vous restera plus qu’à consulter les notes et à effectuer les modifications ultérieurement.
La Matrox RTMac représente une solution rentable sans exiger l’ordinateur le plus récent, le plus rapide et
le plus coûteux. Grâce à la puissance de traitement résidant sur la carte, elle assure des performances
constantes, quelle que soit la rapidité du Power Mac G4 employé.
Conclusion
La Matrox RTMac demeure une plate -forme « indispensable » pour tous les créateurs de contenu
professionnels travaillant sur Mac. Elle offre bien plus davantage que des capacités de base en temps réel.
Elle est conçue pour vous apporter la l iberté de création et la polyvalence, nécessaires à optimiser la
production de votre suite de montage. La Matrox RTMac, abordable, compatible, fiable et facile à installer,
accompagne idéalement Final Cut Pro.
Dernière mise à jour, le 4 décembre 2001.