Au fil des Champs

AuChamps
fil des champs….fr
Au fil des
dimanche 15 juin
Animation et du
valorisation
du patrimoine ….
Animation
patrimoine
Les ChampsChamps-Géraux
à mi-chemin entre Dinan et Evran
C’est un vrai moment de détente qui est proposé ce dimanche 15
juin avec « Au fil des champs », le fruit d’un mélange étonnant de
contes, d’histoires, de chevaux et de vieilles pierres… le tout
assaisonné de danses et musiques.
www.bleuarmorique.com
Un alliage unique avec un temps fort à ne pas manquer
dans le cadre unique de la ferme du manoir de la Gravelle, entre
les écuries et le pigeonnier :
LE concert des « Vilaines Bêtes »
Gratuit : Dès 13h30……
A la ferme équestre des Aubriais (entre 13h30 et 17h30)
Autour des chevaux :
Danse country avec les WD TEAM MOON RIVER
Chants d’ambiance avec Cré vin diou,
(voire ci-dessous)
Ballades en calèches,
Reconstitution camps US avec l’association
Drop Zone Baleine
Balein etc…
Sur le circuit (entre les deux fermes)
Défilé de véhicules de collection à 14 heures (durée 20
minutes) sur le circuit, départ du bourg.
Ballade animée avec un conteur pour accompagner agréablement votre ballade.
(départs précisés dans le programme à demander à votre arrivée, les horaires des animations et
plan du circuit y seront inclus)
L’histoire du SNAFU, le B17 tombé sur la
commune en 1943, mini-exposition près de la
stèle commémorative.
Un quiz ludique sera proposé dans le programme des animations,
A la Ferme de la Gravelle :
Marché gourmand
Danses bretonnes (démo et initiation)
avec l’association Anne Hamelin
et Le cercle du Poudouvre,
Visite du pigeonnier unique etc…
Les concerts, * à partir de 17h30
sur le Site du Manoir & Ferme de la Gravelle:
L’Evènement : Les Vilaines Bêtes à la ferme de la gravelle !
Ces compères du Pays de Dol cultivent dans tous leurs
chants cette langue savoureuse d'origine romane et celtique qu'on
appelle en Haute-Bretagne le gallo.
Avec beaucoup d'énergie, ils font ainsi germer ce style unique,
mélange d'humour, de rock et de tradition. Et sans se prendre au
sérieux, ils nous entraînent, au « trip' gallo », dans les délires d'un
monde rural bientôt révolu, mais où la joie de vivre demeure encore
naturelle.
Les cinq joyeux lascars avec leur chanteur BEBERT
HUCHAIT est un des rares groupes à écrire en gallo. Truculents et
facétieux, nos compères s'en donnent à cœur joie en mêlant aux
textes de leur chanson une inspiration musicale délibérément et
vigoureusement éclectique: folk-rock-rap-traditionnel (breton ou
irlandais).
Le premier album avait été une révélation et un succès. Ils en avaient livrés 7 titres seulement. A cause des
quotas, (une chanson par homme, par an et par hectare) avaient-ils alors prétexté.
Après 5 ans ils nous reviennent enfin avec cette fois-ci un album de 13 titres qu'ils ont fait germer au cours
de nombreuses et énergiques prestations scéniques qui attirent un public très nombreux dans leurs tournées
mondiales entre Dol et Combourg.*
Le cadre bucolique de la ferme de la Gravelle, sera en
osmose avec l’ambiance dégagée par les « Vilaines Bêtes »
Un rendezrendez-vous unique
unique à ne pas manquer !
Voire le clip vidéo :
http://www.dailymotion.com/video/x531bc_bebert-huchait-et-les-vilaines-bete_fun
Cré vin diou
La Herberda
C’est une boutade qui est à l’origine du
nom original de ce groupe, il a été crée en juin
2003 pour participer au Festival des TerreNeuvas de Bobital. Six personnes de la région de
Dinan composent ce groupe.
Son répertoire est basé sur les chants de
terre et de mer symbolisant les chants que
chantaient les gens de la terre qui s'embarquaient
sur les bateaux (les Terre-Neuvas !) Ils remettent
aussi à l'honneur quelques chants gallo, de notre
région.
Dans une ambiance familiale, ils communiquent
leur énergie au public qui les accompagne
volontiers dans le chant et la danse…
CREVINDIOU... LES VOIX LA !
Un bon voyage ça vous dit !
Le groupe « Herberda » est le
fruit d’une rencontre France &Togo, sa
musique est l’alliance originale d’une
bon vieux roots et rock reggae associé à
une voix puissante venue d’Afrique.
Un agréable moment en
perspective avec Prince Akongo et ses
nombreux musiciens avec percussions,
cordes, cuivre et synthés….
Pratique :
Indications et parkings depuis le bourg, programme complet (indispensable) à demander sur
place
*Tarifs : Gratuit en après midi, à partir de 17h30 pour les concerts 6 euros ou 5 euros en
réservation avant le 12 juin dans les points suivants : (gratuit –12ans)
Réservation : Mairie Champs géraux, Bistrot des Champs géraux, Presse 8à8 Evran, Espace
Culture Leclerc Dinan ou par courrier avec votre chèque (joindre une enveloppe timbrée à votre
adresse pour le retour)à : Au fil des champs, la moinerie, 22630 Champs -Géraux
Sur les sites : Buvette et restauration, contact : 06 16 66 15 16 [email protected]
www.maville.com
www.cuisines-blanchard.com
Merci à nos partenaires !