Annexe III Liste des participants N° Ministre Pays

Annexe III
Liste des participants
N°
1
Ministre
Pays
Afrique du Sud
2
Afrique du Sud
3
Afrique du Sud
4
Afrique du Sud
5
6
7
1
8
9
10
11
12
Algérie
Algérie
Algérie
Algérie
Algérie
Algérie
1
Angola
Angola
13
Angola
14
Angola
15
16
Angola
Angola
17
18
Angola
Angola
19
Angola
20
21
22
23
24
25
26
27
Angola
Bénin
Bénin
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
1
28
Cameroun
29
Cameroun
30
Cameroun
Délégations
Mme Bharti DAYA, Directrice adjointe, Secrétariat du NEPAD,
Département du commerce et de l’industrie
M. Raymond NGCOBO, Directeur, Représentant de Enterprise
Industry Development
M. Lionel OCTOBER, Directeur général adjoint, Département du
commerce et de l’industrie
Mme Sara DIEN, Conseillère économique, Ambassade d’Afrique du
Sud en Égypte
S. E. M. Mahmoud KHOUDRI, Ministre de l’industrie
M. Zeghalache MOSTEFA, Ministre conseiller
M. Rachid MEKSEN, Directeur général, Promotion industrielle,
Ministère de l’industrie
S. E. M. Abdelkadar HADJAR, Ambassadeur d’Algérie en Égypte
M. Karim SAID, Directeur du protocole
M. Mohamed Larbi ABDERRAHMANI, Conseiller, Communication
et information
S. E. M. Joaquim Duarte da Costa DAVID, Ministre de l’industrie
M. Barros Bebiano José LICENCA, Secrétaire exécutif de la
Commission nationale de l’ONUDI
M. Jacinto RANGEL NETO, Conseiller, Chef du Département de
l’ONU, Ministère des affaires étrangères
M. Joao Manuel SEBASTIAO NETO, Deuxième Secrétaire, Mission
permanente de l’Angola, Vienne (Autriche)
M. Manuel DOMINGOS, Ministre Conseiller
Mme Cremilde RANGEL, Assistante du Ministre, Ministère de
l’industrie
M. Antonio M. SAUDANADA, Ministère de l’industrie
S. E. M. Pedro Hendrik Vaal NETO, Ambassadeur d’Angola en
Égypte
M. Pedro MUAMBA, Secrétaire exécutif, Ambassade d’Angola en
Égypte
M. Jaunto Ranghe L. CORDEIRO NETO, Conseiller
M. Gafari BELLO, Directeur du développement industriel
M. Latif FAGBEMI, Directeur de Cabinet
M. Adama TRAORE, Directeur général du développement industriel
S. E. Mme Sophie SOW, Ambassadrice du Burkina Faso en Égypte
M. François Xavier OUEDRAOGO, Attaché commercial
Mme Valérie SINIREMERA, Experte nationale
S. E. M. Charles SALÉ, Ministre de l’industrie, des mines et du
développement technologique
S. E. M. Mfouayo Ismaila MOUCHILI, Ambassadeur du Cameroun
en Égypte
M. Claude JUIMO MONTHE, Président de la Chambre de
commerce, d’industrie, des mines et de l’artisanat du Cameroun
(CCIMA)
M. Oumarou HAYATOU, Chargé de Mission
29
N°
31
Ministre
Pays
Cameroun
32
33
34
Cameroun
Cameroun
Cameroun
35
36
Comores
Côte d’Ivoire
37
Côte d’Ivoire
38
Côte d’Ivoire
39
40
Côte d’Ivoire
Djibouti
41
42
1
Égypte
Égypte
43
44
Égypte
Égypte
45
Égypte
46
Égypte
47
Égypte
48
49
Égypte
Égypte
50
51
52
Égypte
Égypte
Égypte
53
Erythrée
54
Erythrée
55
56
Éthiopie
Éthiopie
57
58
1D
Gabon
Ghana
59
Ghana
60
61
Ghana
Ghana
Délégations
M. Samuel NOUMSI, Chef du Groupe de la promotion et de la
coopération industrielle, Ministère de l’industrie, des mines et du
développement technologique
M. Saidou Abdoulai BOBBOY, Secrétaire général de la CCIMA
M. Nzume Joe EWANG, Ministre plénipotentiaire
M. Saidou ROUFAOU, Chambre de commerce, d’industrie, des
mines et de l’artisanat du Cameroun (CCIMA)
M. Oubeidillah CHARIF, Directeur de l’industrie
S. E. M. N’Guessan Marcel KONAN, Ambassadeur de Côte d’Ivoire
en Égypte
M. Mougo KOMENAN, Directeur de l’activité industrielle, Ministère
de l’industrie et de la promotion du secteur privé
M. Edmé KOFFI, Conseiller, Mission permanente de la Côte d’Ivoire
en Autriche
Mme Christine SYAPI, Conseillère
M. Ali AHMED, Secrétaire général du Ministère du commerce et de
l’industrie
S. E. M. Rachid M. RACHID, Ministre du commerce et de l’industrie
M. Mahmoud EISSA, Président de l’Organisation de normalisation et
de contrôle de la qualité
M. Ashraf RABIE, Chef du Service égyptien du commerce
M. Hany BARAKAT, Premier Sous-Secrétaire et Chef du
Département du développement de la technologie au Ministère
égyptien du commerce et de l’industrie
M. Haytham Ahmed DEYAB, Premier Sous-Secrétaire/Directeur
exécutif, Ministère du commerce et de l’industrie
M. Taher Ahmed ARAFAT, Ambassadeur, Ministère égyptien des
affaires étrangères
M. Hassan Gafar LASHEAN, Directeur général, Ministère des
organisations internationales
M. Yasser Mohamed ATEF, Ministre plénipotentiaire
Mme Rawia Farahat HUSSEIN, Directrice générale du Département de
la recherche, Ministère du commerce et de l’industrie
M. Mostafa ABD EL KARIM, Directeur SEMAF
M. Hosny Mohamed HASSAN, Ingénieur SEMAF
M. Mamdouh THABET, Président de la Chambre de la tannerie du
cuir
M. Taddesse WOLDEYOHANNES, Directeur général, Ministère de
l’industrie
S. E. M. Mahmoud Omar CHIRU, Ambassadeur d’Erythrée en
Égypte
S. E. M. Ibrahim I. IBRAHIM, Ambassadeur d’Éthiopie en Égypte
M. Giema BACCHIA, Premier Secrétaire, Ambassade d’Éthiopie en
Égypte
M. Severin Emane MBA, Directeur général de l’industrie
S. E. Mme Gifty Ohene KONADU, Vice-Ministre, Ministère du
commerce et de l’industrie
M. Robert Baffour TANDOR, Chef adjoint de la promotion
industrielle
S. E. M. Akilaga AKIWUMI, Ambassadeur du Ghana en Égypte
M. Kojo YEBOAH–ASUAMAH, Conseiller
30
N°
62
63
64
Ministre
1
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
1A
Pays
Guinée
Guinée
Jamahiriya arabe
libyenne
Jamahiriya arabe
libyenne
Jamahiriya arabe
libyenne
Jamahiriya arabe
libyenne
Jamahiriya arabe
libyenne
Jamahiriya arabe
libyenne
Kenya
Kenya
Kenya
Kenya
Lesotho
Lesotho
Libéria
Libéria
Madagascar
79
80
Malawi
Malawi
81
Malawi
82
1
Mali
83
84
85
86
87
88
Mali
Mali
Mali
Maroc
Maroc
Maroc
89
Maroc
90
Maurice
91
92
93
94
1
Mauritanie
Mauritanie
Mauritanie
Mozambique
Délégations
M. Pepe GUILAVOGUI, Conseiller industriel, Ministère de
l’industrie, du commerce et des PME
S. E. Mme Koita AMINATA, Ambassadrice de Guinée en Égypte
S. E. M. Fathi Hamed BE SHATWAN, Secrétaire du Comité
populaire général de l’industrie
M. Ahmed M. ACRAMI, Directeur, Ministère de l’industrie
M. Abdul Hamid EL SHARIF, Directeur général, Centre
d’information industrielle
M. Essam BEN GALIL, Conseiller, Ambassade de Libye en Égypte
M. Kalifa Shebani BASHER, Directeur de sociétés
M. Ahmed Alabed RAMMAH, Directeur de Cabinet
S. E. M. Petkay MIRITI, Ministre assistant
Mme Pamela Adhiambo DEDE, Directrice adjointe des industries
Mme Kerubo OMURWA, Attachée commerciale
S. E. Mme Mary Donde ODINGA, Ambassadrice du Kenya en Égypte
Mme Mabaitsi M. MOTSAMAI, Directrice de l’industrie
M. Mphephe MAPHIKA, Spécialiste du développement de l’industrie
M. Alieu MASSAQUOI, Consul du Libéria en Égypte
M. Momo SUMOWALT, Chargé d’affaires par intérim
M. Alfredo Scheller TSARAMODY, Directeur de la technologie de
l’environnement, Direction générale de l’industrie
Mme Margaret KAMOTO, Conseillère
M. Christopher Cyprian KACHIZA, Directeur de l’industrie,
Ministère de l’industrie, du commerce et du développement du
secteur privé
M. Suse Kedron CHISALE, Directeur de la planification, Ministère
de la science et de la technologie
S. E. M. Choguel Kokalla MAIGA, Ministre de l’industrie et du
commerce
M. Mamadou KEITA, Conseiller technique
M. Hamadou Albachir TOURE, Premier Conseiller
S. E. M. Mamadou KABA, Ambassadeur du Mali en Égypte
M. Boussif ABDELHAFID, Conseiller du Ministre
Mme Zahina OUHHABI, Conseillère commerciale
M. Mossine SEMMAR, Directeur des études et de la planification
industrielle
M. Taoufiq MOUCHARRAF, Chef de la Division de la planification
industrielle
M. Sameen GAFFAR, Deuxième Secrétaire, Ambassade de Maurice
en Égypte
S. E. M. Mohamed Ould ISMAIL Ould ABEIDNA, Ministre des
mines et de l’industrie
M. Ould ARAFA, Conseiller technique du Ministre
M. Mohamed Salem OULDMAMOUNE, Directeur de l’industrie
Mme Filomena Januário MALALANE, Conseillère économique du
Ministre de l’industrie et du commerce
31
N°
95
Ministre
Pays
Mozambique
96
Mozambique
97
Niger
98
99
100
101
Niger
Niger
Nigéria
Nigéria
1
102
Nigéria
103
Nigéria
104
105
Nigéria
Nigéria
106
Nigéria
107
Nigéria
108
Nigéria
109
Nigéria
110
1
Ouganda
111
Ouganda
112
Ouganda
113
114
115
116
117
118
119
1
République
centrafricaine
République
centrafricaine
République
centrafricaine
République
centrafricaine
République
démocratique du
Congo
République
démocratique du
Congo
République
démocratique du
Congo
Délégations
Mme Nilsa Sandra MIQUIDADE, Directrice nationale adjointe de
l’industrie
M. José António J. NHALUNGO, Conseiller, Ambassade du
Mozambique en Égypte
M. Jenome Oumanou TRAPSIDA, Directeur du développement
industriel
M. Ibrahim Issa BACHAROU, Conseiller technique
S. E. M. Mouloul AL HOUSSEINI, Ambassadeur du Niger en Égypte
S. E. M. Fidelis TAPGUN, Ministre de l’industrie
S. E. M. Biodun OWOSENI, Ambassadeur auprès de l’ONUDI,
Vienne (Autriche)
M. Mohammed Ghali UMAR, Ambassadeur, Ambassade du Nigéria
en Égypte
M. Peter A. ONWUALU, Professeur, Directeur général du Conseil de
la recherche-développement sur les matières premières
Mme Aisha DANKANI, Directrice (PRS), Ministère de l’industrie
M. Raymond IHENACHO, Directeur, Coordination de la recherche,
Conseil de la recherche-développement sur les matières premières
M. Joseph A. OMEDE, Ministre conseiller, Ambassade du Nigéria,
Vienne (Autriche)
Mme Rachel Icai KOTSO, Chef assistante de recherche scientifique,
Conseil de la recherche-développement sur les matières premières
M. David ATTAH, Chef assistant de l’administration, Ministère de
l’industrie
M. Olusola ABIOLA, Responsable de la planification, Ministère de
l’industrie
S. E. M. Ephraim KAMUNTU, Ministre d’Etat chargé de l’industrie
et de la technologie
M. Cankwo Jogeni OKULO, Commissaire par intérim de l’industrie
et de la technologie
S. E. M. Omar Migadde LUBULWA, Ambassadeur d’Ouganda en
Égypte
S. E. Mme Emilie Béatrice EPAYE, Ministre de l’industrie, du
commerce et des PME
M. Martial NDOUBOU, Chargé d’affaires
M. Lamy BANAFIO, Deuxième Secrétaire
M. Jacques NYETOBOUKO, Attaché consulaire
S. E. M. Kamumu Leyam’s BERTIN, Ambassadeur de la République
démocratique du Congo en Égypte
M. Frédéric Christophe MILAMBO MBOMBO, Conseiller du
Ministre, Chargé de l’Industrie
M. Katombe N. HONORE, Conseiller, Ambassade de la République
démocratique du Congo en Égypte
32
N°
120
Ministre
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
1
1
1
Pays
République
démocratique du
Congo
République
démocratique du
Congo
République du
Congo
République du
Congo
République du
Congo
République du
Congo
République du
Congo
République du
Congo
Sénégal
Sénégal
Sénégal
Sénégal
Sierra Leone
Sierra Leone
Soudan
Soudan
Soudan
Soudan
Tanzanie
Tanzanie
140
141
Tanzanie
Tchad
142
Tchad
143
144
145
Tchad
Tchad
Togo
146
147
Togo
Tunisie
1D
148
Tunisie
149
Tunisie
150
151
Tunisie
Zambie
Délégations
M. Masemgu Kongolu CHAMIAL, Premier Secrétaire, Ambassade
de la République démocratique du Congo en Égypte
M. Lokwa LOMA, Directeur de Cabinet du Ministre de l’industrie
M. Lambert BISSEYOU, Directeur de Cabinet
M. Emmanuel GANGUIA, Directeur général de l’industrie
M. Jean PINDA-NIANGOULA, Conseiller économique du Ministre
de l’industrie
M. Tsafi Jules CHRISTIAN, Conseiller, Ambassadeur de la
République du Congo en Égypte
M. Oko Damase RAOUL, Chargé d’affaires
M. Joseph AKOUELI, Premier Secrétaire
S. E. Mme Bineta Ba SAMB, Ministre de l’industrie et de l’artisanat
M. Papa Ousmane SEYE, Ministre conseiller
M. Simon DIOH, Conseiller technique
M. Ibrahima BASSE, Directeur de l’industrie, Ministère de l’industrie
S. E. M. Kadi SESAY, Ministre du commerce et de l’industrie
M. Joseph William A. JACKSON, Directeur de l’industrie
S. E. M. Jalal Yousouf AL-DIGAIR, Ministre de l’industrie
M. Ballal Yousif EL MOUBARK, Représentant
M. Shazali Mohamed Abdel MAGIED, Représentant
M. Abd El Ghani Abd El Guelil HASSAN, Représentant
M. Adiel Abraham NYITI, Directeur de l’industrie
Mme Elizabeth Wilson Zabron MSENGI, Économiste principale,
Ministère de l’industrie, du commerce et de la commercialisation
M. Amos CHOMBO, Assistant de M. H. T. Sumaye
M. Atidjani Abderamane NOURENE, Secrétaire général du Ministère
du commerce et de l’artisanat
M. Mahamat Ahamat DALLAH, Conseiller, Ministère de l’économie,
du plan et de la coopération
M. Fadoul Djouma ADAM, Conseiller économique
M. Bouroumdou NALOUM, Premier Conseiller
M. Outouloum A. SAMBO, Directeur de Cabinet, Directeur du
Centre de liaison national de l’ONUDI
M. Koffi Mawuli TAMAKLOE AZAMESU, Directeur de l’industrie
M. Ridha BEN MOSBAH, Vice-Ministre de l’industrie, de l’énergie
et des PME
M. Mokhtar HAJJI, Directeur adjoint de la coopération et des
relations extérieures, Ministère de l’industrie
M. Abdelaziz Ben ABID, Directeur, Vice-Ministre de l’industrie, de
l’énergie et des PME
M. Aboulbaba ZBIDI, Conseiller, Ambassade de Tunisie en Égypte
M. Katunta AUSTIN, Premier Secrétaire, Ambassade de la Zambie en
Égypte
33
N°
152
Ministre
Pays
1
Zimbabwe
153
Zimbabwe
154
155
Zimbabwe
Zimbabwe
156
Zimbabwe
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
Délégations
S. E. M. O. M. MPOFU, Ministre de l’industrie et du commerce
international
Mme Barbara MAPURANGA, Économiste principale, Ministère de
l’industrie et du commerce international
M. Tichata Victor HWACHA, Ministre conseiller
M. Stanscaws D. MANGOMA, Directeur, Ministère de l’industrie et
du commerce international
M. Batiraistte Henry MUKONOWESHURO, Conseiller
Invités spéciaux
M. Damian Udenna AGBANELO, Organisation régionale africaine
de normalisation (ORAN)
M. Toufiq ALI, Ambassadeur du Bangladesh, Genève, Suisse
M. Alan BRYDEN, Secrétaire général, Organisation internationale de
normalisation (ISO)
M. Mansour CAMA, Ambassadeur de bonne volonté de l’ONUDI
M. O. EDACHE, Directeur général adjoint, bureau régional de la
FAO, Accra (Ghana)
M. David Lansana KAMARA (CEDEAO)
M. Ken KWAKU, Secrétariat exécutif du CIF
M. Chungu MWILA (COMESA)
Mme Joséphine OUEDRAOGO, Secrétaire exécutive adjointe, CEA
M. Hamed SOW, Directeur du Centre pour le développement de
l’entreprise (CDE)
M. Frederick T. SUMAYE, ancien Premier Ministre tanzanien,
Ambassadeur de bonne volonté de l’ONUDI
Mme Elisabeth TANKEU, Commissaire de l’Union africaine en charge
du commerce et de l’industrie (Union africaine)
M. Bamanga Mohammed TUKUR, Président, Table ronde des
hommes d’affaires d’Afrique (ABR)
Mme Ralivao Alisoa VOLOLONIAINA, Directrice principale de
programmes, Secrétariat de la Communauté de développement de
l’Afrique australe
M. Hisham GAZAR, Président, Piel Color Tannery Union for Leather
S.A.E.
Organisations
M. Oumar AW, Représentant résident de la Banque africaine de
développement (BAD)
M. Eglal Mohamed ABDELHALIM (Union africaine)
M. Ibrahima DIALLO (Union africaine)
M. Hassan ELHASSAN (Union africaine)
M. Louis SANGARE (Union africaine)
M. Jacob NYOYO (Union africaine)
M. David LARISANA (CEDEAO)
M. Mohamed Ali TOURE (Banque islamique de développement)
Mme Sherine HELMY (IMC)
Mme Magdy Ahmed FARAHAT (Centre du commerce international)
M. Siphana SOK (CCI)
M. Salah M. IDRIS (Ligue des États arabes)
M. Samuel AYODELE (NEPAD)
M. George MUDANGE (ZEP)
34
N°
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
Ministre
Pays
Délégations
Mme Kaori ISHII (TICAD/PNUD)
S. E. M. Bouna SEMOU DIOUF (TICAD/PNUD)
M. Ibrahim TAMPONE (UEMOA)
M. T. Poukilipo DJATO-KOLANI (UEMOA)
M. Josue DIONE (CEA)
M. David KAMARA (CEA)
M. Mamadi KOUROUMA (CEA)
M. Kandeh Kolleh YUMKELLA (Directeur général de l’ONUDI)
Mme Haruko HIROSE (ONUDI)
M. Gustavo AISHEMBERG (ONUDI)
Mme Fatou HAIDARA (ONUDI)
M. Adrie DE GROOT (ONUDI)
M. Geoffrey E. MARIKI (ONUDI, Éthiopie)
M. Akmel AKPA (ONUDI)
M. Felix UGBOR (ONUDI)
M. Stefano BOLOGNA (ONUDI, Afrique du Sud)
M. Mohiey BATANOUNY, Directeur de projet (ONUDI, Égypte)
M. Ahmidou OUAOUICH (ONUDI)
M. Mohamed-Lamine DHAOUI (ONUDI)
M. Massata CISSE (ONUDI, Côte d’Ivoire)
M. David TOMMY (ONUDI, Nigéria)
M. Alain NICKELS (ONUDI, Sénégal)
M. Ernest N. ALLAI (ONUDI, Guinée)
M. Mohamed EL GALLAF (ONUDI)
M. Alain VILLARD (ONUDI, Maroc)
M. Alessandro PARLATORE (ONUDI, Algérie)
M. Tichaona MUSHAYANDEBVU (ONUDI, Zimbabwe)
M. Stefano GIOVANNELLI (ONUDI)
M. Gerardo PATACCONI (ONUDI)
M. Yves AMAIZO (ONUDI)
M. Frank VAN ROMPAEY (ONUDI)
M. Drinko KUREVIJA (ONUDI)
Mme. Liliane Anne BRUCK (ONUDI)
35