taxe de passage en douane - New Zealand Customs Service
Transcription
taxe de passage en douane - New Zealand Customs Service
FICHE D’INFORMATION 50 TAXE DE PASSAGE EN DOUANE AVIONS ET YACHTS PRIVÉS À partir du 1er janvier 2016, toute personne arrivant ou partant de Nouvelle-Zélande sur un avion ou un yacht privé paiera une Taxe de passage en douane (Border Clearance Levy). Le gouvernement néo-zélandais a introduit cette taxe pour financer les activités de passage en douane et protéger la Nouvelle-Zélande contre les espèces nuisibles, les personnes et les substances dangereuses. La taxe est de 18,21 $ à l’arrivée et 3,37 $ au départ – incluant la TPS. Toutes les personnes à bord d’un avion ou d’un yacht privé, y compris tous les membres d’équipage, doivent payer la taxe. Seuls les enfants âgés de moins de deux ans en sont exempts. PRÉAVIS D’ARRIVÉE Au moins 48 heures avant l’arrivée de votre avion ou yacht, vous devez déposer un Préavis d’arrivée (Advance Notice of Arrival) (NZCS 340 ou NZCS 344). La Taxe de passage en douane fera l’objet d’une facture, qui sera envoyée à l’adresse figurant sur le Préavis d’arrivée dans les cinq jours ouvrables de votre arrivée. Elle devra être entièrement payée avant le 20 du mois suivant. Dans les cinq jours ouvrables suivant votre départ, vous recevrez une facture pour la taxe de départ. Avions – si vous utilisez un agent de handling, des factures séparées seront générées pour les taxes d’arrivée et de départ et seront envoyées à votre agent pour paiement. Yachts (y compris les super yachts et les bateaux à passagers non commerciaux) – la douane vous enverra directement les factures, ou si vous avez un agent, les factures pourront lui être envoyées par email pour paiement. PAIEMENT Les taxes devront être entièrement payées avant le 20 du mois suivant. Veuillez faire référence à la ou les facture(s) payée(s). Vous pouvez payer par les méthodes suivantes : ISSN 1175-396X FRENCH FICHE D’INFORMATION 50 Paiement par carte de crédit en ligne Veuillez payer sur notre site de paiement en ligne sécurisé à l’aide d’une carte Visa ou MasterCard http://pay.customs.govt.nz Les paiements en ligne sont soumis à des frais de 1,9 %, facturés et perçus par Westpac. Banque électronique Dans la section Paiements de factures, recherchez et sélectionnez le Service des douanes néo-zélandais comme bénéficiaire. Entrez le numéro de Facture douanière (situé dans le coin supérieur droit de la facture, par exemple BCL 4652498) dans le champ « Détails ». Alternativement, les paiements peuvent être versés sur le compte suivant (en faisant référence à votre ou vos numéro(s) de facture(s)) : Nom de compte : Numéro de compte : Nom de la Banque : New Zealand Customs Service 03-0049-0000706-000 Westpac Banking Corporation New Zealand Government Branch 318 Lambton Quay Wellington Code SWIFT : New Zealand WPACNZ2W Bureaux de douane Nous acceptons la monnaie de la Nouvelle-Zélande, les paiements par terminaux points de vente (EFTPOS), les cartes Visa ou MasterCard. Des frais d’utilisation de 2,5 % supplémentaires (facturés par les fournisseurs de carte de crédit) s’appliqueront aux paiements par carte de crédit effectués en personne aux guichets des bureaux de douanes. RETARDS DE PAIEMENT Si une facture n’est pas payée avant le 20 du mois suivant, il sera facturé une taxe supplémentaire de 8 % du montant impayé, plus 2 % supplémentaires pour chaque mois où les sommes dues demeurent impayées. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez demander des renseignements relatifs à la facturation par email à [email protected] 2 POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SITE INTERNET : www.customs.govt.nz Contactez votre bureau du Service des Douanes de la Nouvelle-Zélande le plus proche : FACEBOOK: www.facebook.com/NZCustoms Publiée en décembre 2015 TWITTER: @NZ_Customs TAXE DE PASSAGE EN DOUANE TÉLÉPHONE : 0800 4 CUSTOMS (0800 428 786) depuis la Nouvelle-Zélande 1800 301 861 depuis l’Australie +64 9 927 8036 depuis le reste du monde.