Langue française classique, moderne et contemporaine

Institut d'études culturelles et internationales (IECI)
Histoire, lettres, langues
UE
Année universitaire 2017/2018
sous réserve de modification
LHLET628 - LANGUE FRANÇAISE CLASSIQUE, MODERNE
ET CONTEMPORAINE
Informations générales
Discipline(s)
Lettres
Grade
Licence
ECTS
3
Volume horaire total 24h
Responsable(s) de l'UE
Sophie Bertocchi
[email protected]
et
Jean-Marc Civardi
[email protected]
Descriptif
1/ 6 premières semaines : histoire de la langue XVIIe-XVIIIe s.
Montrer l'importance grandissante de la langue française dans la société mondaine et érudite.
Étudier l'évolution linguistique et stylistique à l'occasion des querelles littéraires, de la création de l'Académie française et de l'apparition des
dictionnaires, ainsi que l'importance du bon usage et les caractères de la langue classique.
2/ 6 dernières semaines : histoire de la langue XIXe-XXIe siècles.
Les différents vecteurs de la standardisation de la langue française.
L'évolution linguistique et stylistique à l'écrit et à l'oral autour de la notion de norme ; importance croissante de l'oralité dans la littérature des XXe et
XXIe siècles.
Contenu
CM :
I. Histoire externe du français (XVIIe-XXIe siècles)
II. Histoire interne du français (XVIIe-XXIe siècles)
1. L'évolution de la prononciation
2. L'évolution du lexique
3. L'évolution de la morphologie et de la syntaxe
4. L'évolution de l'orthographe
5. L'évolution de la langue littéraire
TD :
Études linguistiques et stylistiques de textes littéraires de cette période
Contrôle des connaissances (sous réserve de modification)
- 1 évaluation écrite surveillée en temps limité toutes les 2 semaines à partir de la 3e semaine.
- 1 note d'exercice préparé à la maison et présenté à l'oral. Les notes inférieures à 10 ne sont pas retenues. Les exposés ne sont pas attribués à
l'avance, tous les étudiants doivent préparer tous les exercices.
- Une absence non justifiée à une évaluation écrite ne donne pas lieu à un rattrapage et entraîne la note de 0/20.
- L'exercice oral est obligatoire : en conséquence, le fait de ne pas présenter d'exposé entraîne la note de 0/20.
Bibliographie
Page 1
Bibliographie
Histoire de la langue française
CHAURAND, Jacques, Nouvelle histoire de la langue française, Paris, 1999.
HÉLIX, Laurence, Histoire de la langue française, Paris, Ellipses, 2011.
PERRET, Michèle, Introduction à l'histoire de la langue française, Paris, A. Colin, 2008.
Lexicologie
ELUERD Roland, La Lexicologie, Paris, P.U.F., coll.« Que sais-je ? », 1968.
MITTERAND Henri, Les Mots français, P.U.F., « Que sais-je ? », 1968.
NIKLAS-SALMINEN Aïno, La Lexicologie, Paris, Armand Colin "Cursus", 1997.
RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, P.U.F., « Linguistique nouvelle », 1994, 4e partie.
Histoire interne de la langue
- Langue classique
FOURNIER Nathalie, Grammaire du français classique
MOLINIÉ Georges, Le Français moderne, Paris, P.U.F. "Que sais-je ?", 1991.
SANCIER-CHÂTEAU Anne, Introduction à la langue du XVIIe siècle (1 vol. sur le vocabulaire, 1 vol. sur la grammaire) Paris, Nathan "Université",
1993.
- Langue contemporaine
DENIS Delphine, SANCIER-CHÂTEAU Anne, Grammaire du français, Paris, Livre de Poche, 1994.
MERCIER-LECA Florence, 35 Questions de grammaire, Paris, Nathan, Armand Colin, coll. «Cursus», 2010.
Stylistique
DUPRIEZ Bernard, Gradus, les procédés littéraires (Dictionnaire), Paris, U.G.E. "10/18", 1984.
DURRENMATT Jacques, Stylistique de la poésie, A. Colin.
FROMILHAGUE Catherine, Les Figures de style, Paris, Nathan "128", 1995.
FROMILHAGUE Catherine, SANCIER-CHÂTEAU Anne, Introduction à l'analyse stylistique, Paris, Bordas, 1991.
HERSCHBERG-PIERROT Anne, Stylistique de la prose, Paris, Belin, 1993.
MOLINIÉ Georges, Dictionnaire de rhétorique, Paris, Le Livre de Poche "Les Usuels de poche", 1992.
STOLZ Claire, Initiation à la stylistique, Paris, Ellipses, 1999.
Métrique et poétique
AQUIEN Michèle, La Versification, Paris, P.U.F. "Que sais-je ?", 1990.
AQUIEN Michèle, La Versification appliquée aux textes, Paris, Nathan "128", 1993.
AQUIEN Michèle, Dictionnaire de poétique, Paris, Le Livre de Poche "Les Usuels", 1993.
Dictionnaires du français contemporain
Grand Larousse de la langue française (abrév. GLLF ou GLF), Paris, Larousse, 1971-1987 (7 vol.).
ROBERT, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Le Robert, 1989 (9 vol.).
Trésor de la langue française, dictionnaire de la langue française du XIXe et du XXe siècles (TLF ), sous la direction de P. Imbs, CNRS (16 vol.).
Dictionnaires du XIXe siècle
LITTRÉ, Dictionnaire de la langue française, rééd. en 7 vol. chez Gallimard-Hachette, 1959.
LAROUSSE, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 17 vol. et 2 suppléments.
Dictionnaires du XVIIe siècle et lexiques de la langue classique
Académie, 1694 (Genève, Slatkine reprint).
Richelet, 1680 (Genève, Slatkine reprint).
Furetière, 1690 (reprint en 3 vol., Société du Nouveau Robert).
CAYROU Gaston, Le Français classique, Paris, Didier, 1948.
DUBOIS Jean, LAGANE René, LEROND Alain, Dictionnaire du français classique, Paris, Larousse "Trésors du français", 1992.
Dernière mise à jour de cette page : 4 septembre 2015
Page 2