02.04.2015 Liste des activités et des formations de guides pour la

02.04.2015
Liste des activités et des formations de guides pour la certification selon Safety in adventures
La présente liste contient les exigences minimales posées aux formations de guides dans le cadre du système de gestion de Safety in adventures. La
fondation part du principe que les personnes occupant de hautes fonctions (responsables de la sécurité d'une entreprise ou d'une activité par exemple)
disposent des qualifications adéquates. Si des bases légales fédérales ou cantonales contiennent des dispositions plus sévères, il va de soi qu'elles
priment.
La liste contient toutes les formations reconnues pour encadrer une activité. Chaque prestataire proposant une activité doit mentionner dans son plan
de sécurité le nombre de personnes sur place lors de la pratique d'une activité, et la formation dont elles doivent disposer pour garantir la sécurité. Lors
de l'audit, les entreprises sont tenues de présenter une documentation pertinente concernant la formation de leurs guides.
Les auditeurs peuvent, dans des cas particuliers, assouplir les conditions minimales s'ils estiment que cette modification n'augmente pas le risque
d'accident lors de la pratique de l'activité. Ces dérogations doivent être motivées dans le rapport d'audit.
Il convient d'indiquer la dénomination actuelle de la formation. Les anciennes cartes de légitimation sont toujours valables (cartes établies par
l’ancienne Fédération Suisse de Sports Aventure FSSA ou la SSH). En cas de doute, une confirmation d'équivalence ou de validité doit être demandée
à l'association.
Formations étrangères
La commission d'experts inscrit sur la liste les formations étrangères qu'elle juge équivalentes. Les demandes d'inscription, accompagnées d'un dossier
(étendue de la formation, durée, matières soumises à examen, etc.), doivent être adressées à la commission d'experts.
Si la formation n'est pas (encore) reconnue, il convient de suivre la formation correspondante ou de passer un examen approprié en Suisse.
Les diplômes étrangers ne peuvent pas être considérés comme équivalents à celui sanctionnant la formation de Trip Leader de la SOA, car cette
dernière est spécifiquement basée sur la situation en Suisse (p. ex. législation).
T:\BECO\AMT\Safety\Grundlagen\Unterlagen_Internet\Ausbildungsliste_2015_April_FR.xlsx Einleitung
1
No
Activité
Formation(s) de guide
Responsables
1
1.1
Sports aquatiques
Hydrospeed
Guide de rafting II SOA
SOA
Guide de canoë I et II SOA
Guide de canoë 3 FSCK
Moniteur J+S de canoë-kayak avec
formation continue 2
SOA
FSCK
J+S / OFSPO
Guide de canyoning II SOA
SOA
Guide de canoë 1, 2 et 3 FSCK
FSCK
1.2
Canoë/kayak, y.c. funyak,
tours en bateau, river rider,
voyager, etc.
FSCK
Instructeur en canoë FSCK
Moniteur J+S en canoë-kayak (formation de J+S / OFSPO
base)
Moniteur J+S en canoë-kayak (formation
continue 1)
Moniteur J+S en canoë-kayak (formation
continue 2)
Guide de canoë lac, I, II et Trip Leader SOA SOA
Formations étrangères
France: Brevet d'Etat (BEES)
BEES 1er degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (mer)" (= Guide de canoë lac SOA )
BEES 2e degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (mer)" (= Guide de canoë I SOA)
BEES 1er degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (eaux vives)" (= Guide de canoë I SOA)
BEES 2e degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (eaux vives)" (= Guide de canoë II SOA)
ACA River Canoe Day Trip Leading (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Coastal Kayak Day Trip Leading (= Guide de canoë lac SOA)
ACA River Kayak Day Trip Leading (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Instructor Introduction to Canoeing Level 1 (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Instructor Introduction to Kayaking Level 1 (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Instructor Essentials of Canoe Touring L2 (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Instructor Essentials of River Canoeing L2 (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Instructor Essentials of Kayak Touring L2 (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Instructor Essentials of River Kayaking L2 (= Guide de canoë lac SOA)
ACA Instructor River Canoeing L3 (= Guide de canoë I SOA)
ACA Instructor Whitewater Canoeing L4 (= Guide de canoë I SOA)
ACA Instructor River Kayaking L3 (= Guide de canoë I SOA)
ACA Instructor Whitewater Kayaking L4 (= Guide de canoë I SOA)
ACA Instructor Advanced Whitewater Canoeing L5 (= Guide de canoë II SOA)
ACA Instructor Advanced River Kayaking L5 (= Guide de canoë II SOA)
VDKS Kanuguide (= Guide de canoë lac SOA)
VDKS Kanulehrer (= Guide de canoë I SOA)
DKV Fahrtenleiter (= Guide de canoë lac SOA)
DKV Fachübungsleiter C Kanu-Freizeitsport (= Guide de canoë I SOA)
DKV Kanulehrer B Kanu-Freizeitsport (= Guide de canoë II SOA)
BCU *Coach (= Guide de canoë lac SOA)
BCU ** und *** Coach (= Guide de canoë I SOA)
BCU **** und ***** Coach (= Guide de canoë II SOA)
NL Kano Bund White Water Instrukteur 1 (= Guide de canoë lac SOA)
NL Kano Bund White Water Instrukteur 2 / 3 (= Guide de canoë I SOA)
Staatliche Kanulehrwart Ausb. Österreich (= Guide de canoë 1 SOA)
NZOIA Kajak Leader (= Guide de canoë lac SOA)
NZOIA Kajak Level 1 (= Guide de canoë I SOA)
NZOIA Kajak Level 2 (= Guide de canoë II SOA)
NZOIA Open Canoe Instructor (=Guide de canoë lac SOA)
NZOIA Sea Kayak Guide (= Guide de canoë lac SOA)
NZOIA Sea Kayak Leader (= Guide de canoë lac SOA)
1
1.3
Rafting
Guide de rafting I et II SOA, Trip Leader
(y.c. tours en radeau sur eaux SOA
vives)
SOA
New Zealand Rafting Association (pour les brevets dès 2011: une attestation des activités pratiquées en
Nouvelle Zélande est exigée):
National/Senior River Guide Grade 3 (= Guide de rafting I SOA)
National/Senior River Guide Grade 4/5 (= Guide de rafting II SOA)
Autriche : Tiroler Raftguide (= Guide de rafting I SOA)
Canada, BC: Guide Qualifications (= Guide de rafting I SOA)
Canada, BC: Senior Guide Qualifications (= Guide de raft II SOA)
France: Brevet d'Etat (BEES)
BEES 1er degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (raft)" (= Guide de rafting I SOA)
BEES 2e degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (raft)" (= Guide de rafting II SOA)
1.4
Canyoning
Guide de montagne avec formation
complémentaire en canyoning
ASGM
Guide de canyoning I et II SOA, Trip
Leader SOA
SOA
France: Brevet d'état (BEES)
BEES 1er degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (canyon)" (= Guide de canyoning I SOA)
BEES 2e degré option "Canoë-kayak et disciplines associées (canyon)" (= Guide de canyoning II SOA)
Guide de canyon tyrolien (= Guide de canyoning II SOA)
CIC Canyoning Guide (= Guide de canyoning I SOA)
2
2.1
Corde
Activités de corde
(parc aventure, Flying Fox,
parcours acrobatique en
hauteur, construction de pont,
tyrolienne, rappel, parcours
acrobatiques temporaires)
Guide de montagne
ASGM
Moniteur d'escalade ASGM
ASGM
Moniteur J+S d'escalade sportive ou
d'alpinisme
J+S / OFSPO
Guide de canyoning I et II SOA
SOA
Spécialiste corde SOA
SOA
Opérateur de parc aventure SOA
SOA
Chef de parc aventure SOA
SOA
Chef de courses été CAS
CAS
Guide de spéléologie 2
SOA (anciennement SSH)
Guide de montagne UIAGM
Certificats européens d'opérateurs de parcours acrobatique en hauteur (CQP d'OPAH ou ERCA) (=
opérateur de parc aventure SOA)
IRATA 2
2.2
Saut à l'élastique
Formations reconnues par l'ERCA
(accompagnateur, sauveteur)
Responsable du jour
ASPA et autres
Distinction de haute montagne
Armée suisse
Jumpmaster
SOA
Spécialiste du saut à l'élastique
2.3
Saut pendulaire / canyon jump Jumpmaster
Spécialiste du saut pendulaire
ASPA
SOA
SOA
SOA
2
3
3.1
Activités en montagne en été
Expéditions alpines et courses Guide de montagne
en haute montagne
ASGM
Guide de montagne UIAGM
3.2
Trekking sur glacier, alpin
Guide de montagne
ASGM
Guide de montagne UIAGM
Moniteur J+S alpinisme
J+S / OFSPO
Chef de courses été CAS
CAS
Distinction de haute montagne
Armée suisse
3.3
3.4
3.5
Trekking / randonnée alpine
sur terrain difficile
Escalade (sportive), y c. à
l'intérieur au mur d'escalade
Via ferrata
ASAM, ASGIP, BWL,
Accompagnateur de randonnée en montagne en Styrie
OTM, ASGM, SOA, en
coll. avec le SEFRI
Formations correspondantes / expériences
Accompagnateur de randonnée en montagne en Allemagne (VDBS)
attestées
Accompagnateur de randonnée avec
brevet fédéral
Guide de montagne
ASGM
Moniteur J+S alpinisme
J+S / OFSPO
Chef de courses été CAS
CAS
Distinction de haute montagne
Armée suisse
Guide de montagne
ASGM
Moniteur d'escalade ASGM
ASGM
Moniteur J+S escalade sportive et
alpinisme
Chef de courses été CAS
J+S / OFSPO
Spécialiste corde SOA
SOA
Guide de canyoning I et II SOA
SOA
Guide de montagne UIAGM
Guide de montagne UIAGM
CAS
Guide de spéléologie 2
SOA
Distinction de haute montagne
Armée suisse
Guide de montagne
ASGM
Moniteur J+S escalade sportive ou
alpinisme
J+S / OFSPO
Chef de courses été CAS
CAS
Distinction de haute montagne
Armée suisse
3.6
Trekking en grotte
Guide de spéléologie 1 et 2
SOA
3.7
Tours de vélo sur terrain
difficile
Guide MTB
Swiss Cycling
Guide de montagne UIAGM
Moniteur J+S Mountainbike (avec formation J+S / OFSPO
continue 1)
Autre formation de guide exigeante et
niveau élevé en cyclisme
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Activités en montagne en hiver
Escalade de glace
Excursions à skis ou à
snowboard
Cours de freeride, cours
d'avalanches
Tours en raquettes hors des
itinéraires sécurisés
Luge, airboard
(hors des pistes sécurisées)
Guide de montagne
ASGM
Moniteur J+S avec module escalade de
glace raide
J+S / OFSPO
Chef de courses hiver CAS avec
module escalade de glace
CAS
Guide de montagne
ASGM
Moniteur J+S excursions à skis
J+S / OFSPO
Chef de courses hiver CAS
CAS
Professeur de sports de neige avec
module avalanches
Swiss Snowsports
Distinction de haute montagne
Armée suisse
Professeur de sports de neige avec
module avalanches
Swiss Snowsports
Moniteur J+S ski ou snowboard avec
module avalanches
Guide de montagne
Moniteur J+S excursions à skis
J+S / OFSPO
ASGM
J+S / OFSPO
Chef de courses hiver CAS
CAS
Distinction de haute montagne
Armée suisse
Guide de montagne
ASGM
Moniteur J+S excursions à skis
J+S / OFSPO
Chef de courses hiver CAS
CAS
Professeur de sports de neige avec
module avalanches
Swiss Snowsports
Accompagnateur de randonnée avec
brevet fédéral avec module avalanches
Guide de randonnée
Moniteur J+S ski ou snowboard avec
module avalanches
Distinction de haute montagne
J+S / OFSPO
Guide de montagne UIAGM
Guide de montagne UIAGM
Guide de montagne UIAGM
Guide de montagne UIAGM
Armée suisse
Guide de montagne
ASGM
Moniteur J+S excursions à skis
J+S / OFSPO
Chef de courses hiver CAS
CAS
Professeur de sports de neige avec
module avalanches
Swiss Snowsports
Accompagnateur de randonnée avec
brevet fédéral avec module avalanches
Guide de randonnée
Moniteur J+S ski ou snowboard avec
module avalanches
J+S / OFSPO
Distinction de haute montagne
Armée suisse
Guide de montagne UIAGM
4
5
5.1
Air
Deltaplane en biplace
Réglementation légale fixée par l'Office fédéral de l'aviation civile / Aéro-Club de Suisse
5.2
Parachute en tandem
Jumpmaster en tandem
SwissSkydive
Professeur de saut en tandem
SwissSkydive
Expert en tandem
SwissSkydive
Parapente en biplace A
Fédération suisse de
vol libre (FSVL)
5.3
Parapente en biplace
Deltaplane en biplace A
Fédération suisse de
vol libre (FSVL)
Non reconnues
Non reconnues
5