odile et georgia presse 2016

odile & georgia
l’artiste
cabaret 1946/1966
Chant : Odile Locquin
Guitare : Georgia Ghestem
Bouquet final à l’orgue de barbarie
Photos: Eric Emo et Dominique Ghestem
Qu’ils soient Rive droite ou Rive gauche, les cabarets des années cinquante
ont des noms insolites, cocasses, évocateurs : le bœuf sur le toit, l’écluse,
l’échelle de Jacob, les trois baudets, milord l’arsouille, chez Gilles ou chez
Patachou. Havres d’humanité exigus et enfumés pour habitués bohèmes du
Quartier Latin, ou décors vastes et chics des beaux quartiers avec
champagne et mets exquis. Les artistes qui s’y produisent, pour la plupart
auteurs compositeurs interprètes, accompagnés d’une guitare sèche ou d’un
piano sautent souvent de l’un à l’autre au cours d’une même soirée. Tous y
feront leurs premières armes avant de triompher pour certains au music-hall
comme Brassens, Piaf, Montand, Brel ou Barbara. On y croise Catherine
Sauvage, Léo Ferré, Boby Lapointe, Juliette Gréco, Raymond Devos, et
bien d’autres. Léo Noël tourne son orgue de barbarie à l’écluse, poésie,
sketches, marionnettes et chansons s’y succèdent. Ils feront les délices des
nuits parisiennes avant d’être détrônés puis engloutis par la vague yéyé qui
envahit les ondes au début des années soixante. Odile et Georgia vous
proposent un voyage dans cet univers musical où la chanson à texte
scintille d’émotions rares.
CONTACT Odile Locquin
[email protected] - 0033 (0)1 42 53 11 67 ou 06 76 80 48 46
Raymond Devos
L’Artiste
Barbara
Au bois de Saint-Amand
Göttingen
Georges Brassens
Les copains d’abord
Brave Margot
L’Auvergnat
Jacques Brel
Ne me quitte pas
Léo Ferré
Paris canaille
Jolie môme
Boby Lapointe et Etienne Lorin
Aragon et Castille
Edith Piaf et Louiguy
La vie en rose
Boris Vian et Alain Goraguer
La java des bombes atomiques
La complainte du progrès
B.Brecht, A.Mauprey et K. Weil
La fiancée du pirate
(Juliette Gréco)
J. Dréjac et M.Philippe-Gérard
La chansonnette
(Yves Montand)
J.M.Rivière et G.Bourgeois
Un petit poisson un petit oiseau
(Juliette Gréco)
odile & georgia
l’artiste
cabaret 1946/1966
georgia ghestem
Née d’une famille de musiciens - son père Georges Ghestem est auteur d’airs célèbres
d’après-guerre tels que “valse chinoise” et “carillon d’Alsace” - elle commence des
études de guitare classique dans la classe d’Alberto Ponce à l’Ecole Normale de
Musique de Paris. Elle se consacre ensuite à l’enseignement dans plusieurs
conservatoires et se passionne très vite pour les musiques du monde (celtique,
brésilienne, argentine...), elle accompagne Cristina Ventura et fait partie du groupe
Tzigane Tango. Sa rencontre avec Odile Locquin lui donne l’occasion de revisiter ce
répertoire de chansons françaises qu’elle affectionne particulièrement.
odile locquin:
Après une formation de comédienne au Conservatoire National Supérieur d’Art
dramatique et de chanteuse avec Christian Dente (cabaret) et Bernadette Val (classique),
elle mène depuis 1977 une carrière de comédienne et de chanteuse. En tournée en
France et à l’étranger depuis 1995 avec la compagnie PAROLE ET MUSIQUE, ses
prestations à l’orgue de barbarie entremêlent avec tendresse et humour les univers du
cabaret, du conte et du théâtre. Avec la complicité de Georgia Ghestem à la guitare, elle
renouvelle ici son répertoire, dans une ambiance plus feutrée mise en valeur par un
bouquet final à l’orgue de barbarie.
Les voyages de l’artiste :
Auditorum du Conservatoire Intercommunal de Saint- Arnoult en Yvelines (78)
Salle communale du Mesnil Sevin, Saint Forget (78)
Office Municipal de la Culture de Maisons Alfort (94)
MJC Evry, commune libre du Pileu à Palaiseau (91)
Médiathèques de Montrouge et d’Arcueil (92)
Centre Culturel Ambroise-Croizat, Pierrefitte (93)
Médiathèque de ND de Gravenchon - Festival chant d’elles en Hte Normandie
Saint-Quentin en Yvelines (soirée des jumelages de la ville) (78)
Saint-Arnoult en Yvelines, salle du Colombier. (78)
Alençon, les amis de la musique, auditorium du conservatoire (61)
Saarbrücken, café Reinhard, Kultur und Gitarre (Allemagne)
PAROLE ET MUSIQUE
2009/2015: “ L’ARTISTE, CABARET 1946/1966“, Odile et Georgia, avec Georgia
Ghestem à la guitare. Tournée en Région Parisienne, Haute-Normandie et Allemagne.
2000/2013 : “CENDRILLON-VASSILISSA”, conte musical pour Tous Publics,
Centre Mandapa et Théâtre des Cinq Diamants à Paris, Bibliothèques de la Ville de Paris.
Tournée en Région Parisienne, Limousin et Haute-Normandie.
2002 : “UN VOYAGE EN EUROPE”, mélodies populaires pour chant et piano. Avec
Françoise Robert au piano. Création à l’Espace Colucci de Montrouge. Tournée en Ile de
France.
1998/2001 : “MARIE BE-BOP” , spectacle musical pour chanteuse et orgue de
barbarie. Tournée en région Parisienne, en Limousin, Centre d’Art et de Plaisanterie de
Montbéliard, Alliance Française en République Tchèque.
1997 : “IN MEMORIAM WARLAM SCHALAMOV”, opéra de Valéry Arzoumanov,
klagenfurter ensemble (KLAGENFURT/AUTRICHE). Collaboration avec le klagenfurter
ensemble.
1995/2000 : “LES ROSES BLANCHES”, spectacle musical pour chanteuse et orgue
de barbarie. Théâtre de la Main d’Or (Paris), Théâtre de l’Eclipse (Juvisy), puis tournée en
Région Parisienne, Province et République Tchèque.
Tous ces spectacles ont été conçus, mis en scène et interprétés par Odile Locquin (sauf In
Memoriam Warlam Schalamov, joué par le klagenfurter ensemble).
...Odile Locquin nous a présenté un défilé bigarré de personnages: une amoureuse romantique, une concierge
fantasque, des marins qui braillent Lily Marlène et Rita la fille sans coeur. Voix parfaitement travaillée et
virtuose, tempérament, expressivité théâtrale et charme... (Rovnost. République Tchèque, les roses blanches)