AI-342-avril2013 (pdf - 10,11 Mo) - Asnières-sur
Transcription
AI-342-avril2013 (pdf - 10,11 Mo) - Asnières-sur
AsniEres infos Magazine mensuel d’informations municipales Avril 2013 - n°342 w w w.asnieres-sur-seine.fr Dossier p.24 Fermeté face à la délinquance Portrait p.30 Thierry Delvaux, en roue libre sport p.34 À la rencontre de Rose Hyène… reportage p.42 Le bio prend racine à Asnières Sébastien Pietrasanta Député-Maire d’Asnières-sur-Seine Une action ferme et pragmatique contre la délinquance Les chiffres du ministère de l'Intérieur qui ont été présentés lors de la réunion plénière du Conseil Local de Sécurité le 1er mars montrent une baisse sensible de la délinquance à Asnières pendant l’année 2012. C'est le résultat d'une volonté et d'une méthode alliant fermeté et prévention reposant sur un partenariat renforcé entre tous les acteurs impliqués dans la lutte contre la délinquance. Je réunis tous les lundis une cellule de veille à laquelle prend part la commissaire de la Police nationale et la directrice de la Police municipale ainsi que la maireadjointe déléguée à la sécurité. Présence policière. La lutte contre la délinquance passe avant tout par de la présence policière sur le terrain. Dès le lancement du dispositif des Brigades Spécialisées de Terrain, Asnières s’est porté candidat. Depuis deux ans cette brigade est opérationnelle et apporte une présence accrue de policiers dans les points sensibles de la ville. Cet été le ministère de l’Intérieur a lancé un nouveau dispositif, les Zones de Sécurité Prioritaires (ZSP). Suite à ma demande, Asnières fait partie des cinquante villes qui bénéficieront de la mesure. Devoirs des familles. Si la sécurité de nos concitoyens est d'abord de la responsabilité de l'État, les élus locaux ont également le devoir de prendre leurs responsabilités. À Asnières, nous avons activé un Conseil des Droits et Devoirs des Familles. Je convoque ainsi régulièrement les mineurs et leurs familles pour des rappels à la loi. Une petite minorité d'individus ne peut pas pourrir la vie d'un quartier. J'ai donc demandé aux bailleurs sociaux d'entamer des procédures d'expulsion contre les locataires qui mettraient à mal un immeuble et que des arrêtés municipaux ont été pris pour interdire la circulation des quads et des mini-motos et la consommation d'alcool sur la voie publique dans certains quartiers. Prévention. À côté de ces mesures, une municipalité a l'obligation d’aider les jeunes. C’est notre volet prévention qui repose sur la lutte contre l’échec scolaire en collaboration avec l’Éducation nationale et les associations. C’est la mise en place de médiateurs et d’un réseau de maisons de quartiers qui proposent des activités aux jeunes pour qu’ils ne tombent pas dans l’oisiveté quand ils sont hors des murs de l’école. Comme toutes les grandes agglomérations, notre ville peut, à tout moment, être victime d’un fait divers grave. Mais je crois néanmoins qu’aujourd’hui, nous réunissons les conditions pour faire reculer durablement la délinquance... avec fermeté et pragmatisme ! Une petite minorité d'individus ne peut pas pourrir la vie d'un quartier MON COUP DE CŒUR dU mois n°342 - Avril 2013 Frédéric Ponroy Aux quatre classes de 6e et 5e du collège Chambertin qui ont collecté 6 240,40 € au profit de l’association ELA qui lutte contre les leucodystrophies, maladies génétiques qui détruisent le système nerveux central. Lundi 25 mars, ils ont remis cette somme au représentant de l’association M. Carloni et à son fils Benoît, 20 ans, atteint de leucodystrophie, en présence de Maéva Méline, l'une des marraines qui a joué dans Mozart l’Opéra Rock. Asnières infos 3 N° 342 - avril 2013 Édito 24-29 Dossier Sécurité Une action ferme et pragmatique contre la délinquance. 8 6-7 Zoom En images. Toujours plus ferme face à la délinquance. Les Grésillons (à gauche), Les Agnettes (au centre), les gares de Bois-Colombes (en haut) et de Bécon-les-Bruyères (en bas) seront connectés au Grand Paris Express. les gAres Asniér Oises COnfirmées Un moment remis en cause pour des incer titudes sur son financement, le Grand Paris Express, métro automatique de 200 km et 72 stations, sera construit dans sa totalité et traversera Asnières. X Grand Paris Texte : A. Le Roux Photos : C. Perrucon O n en sait un peu plus sur le futur Grand Paris Express. Dès l’automne dernier, différentes sources faisaient état d’un sérieux problème de financement de ce système de transport en commun, né de la fusion de deux projets, l’Arc Express soutenu par le Conseil régional d’Île-de-France qui prévoyait de construire un métro de rocade et le métro du Grand Paris, idée du précédent gouvernement qui prévoyait de construire un métro automatique de grande capacité qui relierait les grands pôles de développement franciliens. La sagesse, bonne conseillère, a permis la fusion des deux projets. S’en est suivie une intense campagne de lobbying pour définir le tracé et surtout localiser les futures gares. 8-9 Événement 8 Le travail commun des villes de la boucle nord de la Seine, Asnières, Bois-Colombes et Gennevilliers avait permis de « décrocher » l’implantation de quatre stations en connexion avec le réseau ferroviaire ou la ligne 13 aux Grésillons, aux Agnettes, à la gare de BoisColombes et à la gare de Bécon-lesBruyères. « La ville d’Asnières est la commune qui sera la mieux dotée d’Île-de-France avec quatre stations situées sur ou à proximité de son territoire », avait indiqué à l’époque Sébastien Pietrasanta, maire d’Asnières. Un surcoût de 9 milliards Lors de la présentation de ce projet en 2011, le précédent gouvernement avait annoncé un coût évalué à 20,5 milliards d’euros pour une réalisation complète à l’horizon 2025. Pour tenir ce calendrier, les travaux auraient dû démarrer cette année. Le 1 er septembre dernier, devant les incertitudes financières et le retard déjà pris sur le calendrier initial, le nouveau Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a décidé de confier à Pascal Auzannet, un ancien dirigeant Asnières est lA commune qui serA lA mieux dotée d’Île-deFrAnce Avec quAtre stAtions Asnières infos de la RATP, une évaluation des coûts du projet et « des propositions pour un calendrier de réalisation réaliste techniquement et finançable ». Rendu à Cécile Duflot, ministre de l’Égalité des territoires et du logement, le 13 décembre dernier, ce document a réévalué l’ensemble du projet à 29 milliards d’euros aux conditions économiques de 2012. Un chiffrage qui pouvait laisser craindre une remise en cause du projet, faute d’un financement suffisant ou un séquencement de la construction des lignes de ce projet. Le 6 mars dernier, le Premier ministre a tranché en annonçant que l’État conservait le projet en l’état avec cependant des aménagements de capacité sur certains tronçons pour économiser quelques milliards. « La bonne nouvelle, c’est qu’Asnières conserve ses quatre gares et sera ainsi toujours la commune de banlieue la mieux desservie d’Île-de-France », explique Sébastien Pietrasanta. Calendrier à préciser Jean-Marc Ayrault a fixé un nouveau calendrier, qualifié de « plus réaliste », en fonction de la situation économique actuelle. Le début des travaux est prévu pour 2015. Ce qui por te à 2027 la mise en ser vice du tronçon qui reliera La Défense à Pleyel, via Asnières. « Nous ne pouvons nous satisfaire de ce calendrier, précise Sébastien Pietrasanta. Tout comme nous avions obtenu nos quatre gares par une action conjointe des villes de la boucle nord, avec mes collègues maires, nous avons déjà écrit au Premier ministre pour obtenir une entrevue afin d’accélérer ce calendrier pour notre secteur. » Un secteur sur lequel est prévu un cer tain nombre de projets d’implantation d’immobilier d’entreprises et de construction d’habitations dans le cadre précisément du contrat territorial de développement de la boucle nord, acté dans le Grand Paris. 30-31 Portrait Thierry Delvaux ligne 14, début des travaux en 2014 Un projet qui avance ! Pour désaturer la ligne 13, le Syndicat des Transports d’Île-de-France a prévu un allongement de la ligne 14 entre les stations SaintLazare et Mairie de Saint-Ouen avec une première connexion au Transilien à Pont Cardinet et une deuxième connexion avec la branche ouest de la ligne 13 et le RER C à hauteur de la porte de Clichy. Le 9 octobre 2012, ce projet a été déclaré d’utilité publique. Inscrit dans le schéma de transport du Grand Paris, les travaux débuteront en 2014 pour une mise en service en 2017. Asnières infos n°342 - Avril 2013 9 Grand Paris Les gares asniéroises confirmées. 32-33 Économie dossier toujours plus ferme face à La déLinquance 11-22 Actualités demandée pendant trois ans par la ville et obtenue en janvier 2011, la Brigade Spécialisée de Terrain a vu ses effectifs s’accroître au début de l’année 2012. Sa présence et son travail semblent se traduire par une baisse sensible des actes de délinquance dans la commune. 11/ Logement X Sécurité Texte : A. Cordon, A. Le Roux Photos : C. Perrucon 12-13/ Jeunesse Ces Asniérois qui innovent. Les nouveaux commerçants. j la Brigade spécialisée de terrain engrange ses premiers résultats l L'urbanisme au service de la mixité sociale. 24 En roue libre. Le contrat Local de Sécurité et de prévention de la délinquance (cLSPd), signé en 2010, a tenu sa séance plénière le 1er mars. Même si la sécurité est une compétence de l’état, le cLSPd, présidé par le maire, a pour objet de réunir l’ensemble des acteurs impliqués dans la lutte contre la délinquance. au cours de cette réunion plénière, l’état a rendu publics les chiffres de la délinquance pour 2012. ceux-ci indiquent une décrue encourageante des vols, cambriolages et agressions. Les nombreux outils mis en place semblent por ter leurs fruits : création d’une cellule de veille hebdomadaire, renforcement des par tenariats entre la Police nationale et la Police municipale, développement de la vidéoprotection, création de postes de médiateurs et de correspondants de nuit, obtention d’une Brigade Spécialisée de Terrain (BST) effective depuis 2011 et, tout dernièrement, la demande exaucée de la ville d’entrer dans le dispositif des Zones de Sécurité Prioritaires (ZSP). Asnières infos e 1er mars s’est tenue à l’hôtel de ville la séance plénière du Contrat Local de Sécurité nouvelle génération. Une réunion à laquelle participent tous les acteurs investis dans la politique sécuritaire de la ville, placée sous la présidence du maire. Une occasion pour la commissaire Dominique Lasserre Cussigh de faire le point sur les chiffres de la délinquance à Asnières. Celle-ci a connu une décrue relativement sensible sur l’année 2012, et ce dans toutes les formes de délinquance. Ainsi, les atteintes aux biens sont en recul de 7,20 %. Les vols à la roulotte, les vols de deux roues, les vols à la tire ont ainsi été moins nombreux qu’en 2011, tout comme les destructions et les dégradations de biens. Seuls les vols de voitures sont passés de 116 à 126 et Asnières a connu 6 cambriolages de plus l’an passé par rapport à l’année précédente. Les agressions physiques sont également en recul (- 7,92 %), avec notamment une baisse importante des violences physiques crapuleuses (avec pour objectif le vol) de 20 %. Les faits de délinquance attribuables aux mineurs ont également connu une baisse significative de 4,69 %. Chez les jeunes, les principaux faits concernent les violences et outrages à des dépositaires de l’autorité publique et l’usage et la détention de stupéfiants. La délinquance des mineurs représente 23 % des faits totaux de délinquance sur la ville, d’où la nécessité de renforcer toutes les mesures de prévention auprès de cette catégorie de la population. 24 L'État, représenté par le préfet et la commissaire Dominique Lasserre Cussigh, a annoncé les chif fres encourageants du recul de la délinquance. la RATP aux alentours des gares et des stations de métro sont de plus en plus fréquentes. L’année 2012 aura surtout été marquée par le renforcement des effectifs de la nouvelle Brigade Spécialisée de Terrain (BST)déployée au cours de • les Atteintes Aux Biens (cambriolages, vols, destructions) l’année 2011. Cette unité a su tisser en quelques mois des contacts avec les gardiens d’immeubles, les bailleurs, les riverains, voire des commerçants. Ce travail permanent lui permet aujourd’hui, après deux ans d’existence, de bien connaître son terrain et d’intervenir plus efficacement. • les Atteintes à l'intégrité physique (agressions) 34-35 Sport Roller derby À la rencontre de Rose Hyène… le rôle efficace de la Brigade spécialisée de terrain Les chiffres encourageants annoncés seraient, selon la commissaire Dominique Lasserre Cussigh, le résultat d’une présence plus visible des effectifs de police sur le territoire asniérois. Les collaborations entre la Police nationale, la Police municipale mais aussi les opérations de sécurisation avec la SNCF et Source : ministère de l'Intérieur Asnières infos n°342 - Avril 2013 25 36 Vie municipale De la vie dans les quartiers. Tribunes politiques. 15/ Éducation à la RenConTRe de rose Hyène… Le pôle excellence enthousiasme la ministre. 39 vie asso' X Roller derby Texte : P. Maturana Photo : C. Perrucon Une piste ovale, deux équipes de cinq filles aux pseudonymes guerriers, en shor ts et bas résille, qui se mettent des coups pour que leur jammeuse réalise le plus de tours possibles, un jargon et des références bien à lui. Voilà l’univers dans lequel s’épanouit Rozenn Le Saint, une Asniéroise de 26 ans qui consacre une grande par tie de son temps à sa passion : le roller derby avec les Paris RollerGirls. Une discipline star outre-Atlantique qui connaît de belles heures en France… 34 17/ Agenda 21 Du 1 au 7 avril, pensez développement durable ! A ppelez-la Rose Hyène. Quand elle chausse ses rollers Quad, qu’elle se maquille et enfile son casque, ses protections et sa tenue mi-guerrière, mi-sexy, pour entrer sur le track, Rozenn Le Saint change de peau. Et de personnage. Ce petit rituel fait partie intégrante du roller derby, un sport hyper populaire aux États-Unis qui explose en France depuis trois ans. « J’ai commencé il y a un an et demi. J’ai fait 14 ans de patinage de vitesse, puis on m’a parlé de ce sport en me disant : “ C’est du roller, de la bagarre, et en plus on se déguise. C’est pour toi ! ” » se souvient Rozenn, 26 ans, qui arbore le numéro 22 floqué sur le dos. Après avoir assisté à une rencontre des Paris RollerGirls face aux Suédoises de Malmö, elle passe les sélections d’entrée et finit par rejoindre la formation francilienne. Un tournoi disputé et remporté à Nantes avec l’équipe B plus tard, elle intègre l’équipe première pour ne plus la quitter et enchaîne les matchs en France et en Europe, à Copenhague, Glasgow, Londres… Depuis, Rose Hyène a largement trouvé sa place au sein du groupe et du vestiaire. Au point de faire partie du comité coaching des Paris RollerGirls, où elle partage notamment son expérience acquise en patinage de vitesse dans sa jeunesse. « On est toutes un peu dans le même délire. On ne dirait pas au premier abord, mais Rozenn sait mettre l’ambiance dans le vestiaire, elle er 34 « rozenn est toute en self control » Sportivement, le roller derby requiert vitesse, puissance, endurance et agilité, que ce soit pour échapper aux blockeuses ou rattraper la jammeuse, deux postes que peut occuper Rozenn pendant les jams de deux minutes qui composent les mi-temps d’une demi-heure d’un game. « Sur la piste, Rozenn est calme et c’est très intéressant de jouer avec elle. Elle est à l’opposée de moi, toute en self control, alors que moi je suis dans l’agressivité. Elle sait comment redonner confiance aux autres autour d’elle » complète sa coéquipière Meryl Strip_Her, 21 ans, qui Loisirs et solidarité. Cus velluptas ent harunt arum velese quamaperspi taspiendamet est très drôle. Quand elle nous coache, elle se montre très pédagogue et s’exprime très clairement pour nous expliquer les mouvements. Elle est accessible, c’est une bonne coéquipière. C’est très important de bien s’entendre sur le track, de travailler dans la cohésion et la bonne entente » assure Marion, ou plutôt Hooligan parce qu’elle « fonce dans le tas sans trop réfléchir », 23 ans et fière de l’engouement suscité par un sport « lancé exclusivement pour les femmes, à la base », même si les hommes commencent à s’y mettre. Un peu intimidée quand il s’agit de parler d’elle, l’intéressée concède simplement être « un peu la conciliatrice entre toutes les fortes personnalités ». compte quelques sélections en équipe de France. Comme beaucoup, elle a découvert cette discipline en 2009, à travers le film Bliss, avec Ellen Page et Drew Barrymore, qui raconte les aventures d’une jeune Texane passionnée par le roller derby, le tout dans un univers un peu girly, un peu rock. Un film pas vraiment du goût de Rozenn, qui le trouve « pourri, à l’eau de rose et gnangnan » ! Bas résille et mini-shorts Faute de gymnase disponible, les Paris RollerGirls, venues des quatre coins de la région parisienne, s’entraînent deux Asnières infos sessions par semaine à Saint-Denis et une fois au gymnase de Bercy, où elles ont pu constater l’essor de leur sport. « Une fois, on a mis des billets en vente pour un match là-bas. Tout est parti en trois heures » se souvient Rozenn. Une mise en avant et une médiatisation qui se confirment un peu plus chaque année. « C’est encore un petit sport mais, en France, le niveau monte, analyse l’Asniéroise qui passe de plus en plus de soirées à expliquer les règles et les stratégies du roller derby à ses proches. Au début, on en parlait beaucoup parce que ce sont des filles en bas résille et mini shorts, avec un côté show et spectacle, la chorégraphie quand on entre sur le track et notre maquillage de guerre. Pour le public, c’est impressionnant, ça va vite, c’est marrant à voir. » Le succès est tel que l’association ne peut actuellement plus accueillir de nouvelles participantes. Reste un hic. Assez peu subventionnée, puisque le club ne prend en charge que 30 % des dépenses engagées, la passion du roller derby oblige Rozenn et ses consœurs à financer elles-mêmes, en grande partie, leurs nombreux déplacements. Heureusement, la solidarité entres joueuses est largement répan- + d'infos http://www.parisrollergirls.com Retrouvez les Paris RollerGirls sur Facebook : http://www.facebook.com/ ParisRollerGirls Asnières infos n°342 - Avril 2013 41 Bloc-notes due. « On ne va pas à l’hôtel, on se fait héberger par les adversaires ! En fait, tu dors souvent dans le salon de la fille que tu vas dégommer le lendemain, sourit Rozenn Le Saint. Mais c’est l’esprit du roller derby : on se tape dessus pendant le match, et on sort ensemble après. » Après tout, pourquoi la troisième mi-temps serait-elle l’apanage des hommes ? 35 Le carnet du 1er au 28 février, les pharmacies de garde. 42-45 Reportage 19/ Démarches administratives Amap Prenez rendez-vous en ligne. Le bio prend racine à Asnières. 42 Ludovic Sanglier dans son exploi tation à Hodeng-en-Braye. le bio Prend 20-21/ Semaine des femmes rACine à Asnières X Texte : A. Cordon et A. le roux Photos : C. Perrucon Lutter contre les préjugés. 22/ Club des entreprises Amap En 2001, la première Association pour le maintien d’une agriculture paysanne (Amap) a été lancée dans la région de Toulon. Depuis, l’initiative a bien poussé. Asnières possède aujourd’hui deux Amap et une troisième fait ses premiers pas. P our plus d’une centaine d’Asniérois, le mercredi c’est jour d’Amap. Depuis plusieurs années, ces habitants ont décidé de manger bio, solidaire, durable et bon. On les appelle les Amapiens et ils ont passé contrat avec des agriculteurs de la région. La première association a vu le jour en 2008. Émilie Zurita, responsable de l’Amap « Chez nous », se rappelle les débuts. « Il fallait trouver un producteur qui ait une vraie démarche d’agriculture biologique. Le premier que nous avons choisi ne correspondait pas à nos attentes. Nous avons ensuite rencontré Jean-Michel Garsztka et nous travaillons toujours avec lui », raconte-t-elle. De quelques membres au départ, l’Amap « Chez nous », en référence au café de la rue du R.-P. C. Gilbert qui les accueille, compte aujourd’hui 50 consommateurs. En ce mercredi 20 mars, jour de distribution, il y a foule devant une salle du CAS qui, l’hiver, remplace la terrasse du café Chez nous. Dans la file d’attente, un discours revient souvent, celui de la santé publique. « De plus en plus de familles sont préoccupées par la question, notent ensemble Camille et Valérie. Les Amap nous permettent de savoir précisément d’où viennent les produits et où va notre argent. » Autre atout non négligeable : le goût. « C’est sûr qu’une carotte achetée en supermarché n’a pas la même saveur que celle d’ici », apprécie Cécile, une autre Amapienne. Consommateurs impliqués Pendant ce temps, les bénévoles du jour s’attellent à peser les légumes pour composer les paniers de chacun. Dans les Amap, les adhérents sont directement acteurs. Un planning est établi pour que deux fois par saison ils participent à la distribution. « C’est ma façon de soutenir le monde agricole », affirme Claire, des cageots dans les mains. Dans un coin, Jean-Michel Garsztka observe toute l’agitation. Cet agriculteur, basé à Asnières-sur-Oise, fournit Jean-Michel Garsztka dans l’une de ses serres à Asnières-sur-Oise. 42 Asnières infos Asnières infos n°342 - Avril 2013 43 46 Histoire Prises de vues Une pouponnière à la place de l’hôtel particulier. Des astuces pour recruter un bon stagiaire. Asnières Infos est édité par la mairie d’Asnières-sur-Seine - 1 place de l’Hôtel de Ville - BP 20217 - 92602 Asnières-sur-Seine Cedex - Tél. 01 41 11 12 13 - Mail : [email protected] • Directeur de la publication : Julien Richard, maire-adjoint délégué à la communication • Directeur de la communication : Guillaume Wagon • Rédacteur en chef : Albert Le Roux • Journalistes : Adeline Cordon, Pierre Maturana, Patricia de Poncins, Sonia Yembou • Secrétariat de rédaction : Maria Baruch • Photographe : Christophe Perrucon • Publicité : C.M.P. - Les espaces Multi-Services - 56 boulevard de Courcerin - Croissy Beaubourg - 77435 Marne-la-Vallée Cedex 2. Tél. 01 64 62 26 00. Fax 01 64 62 28 49. Contact : Cynthia de Almeida. Tél. 06 69 51 36 55 • Réalisation : Sophie Recq • Impression : Groupe des Imprimeries Morault - 189 rue d’Aubervilliers - 75018 Paris - Tél. 01 53 35 95 15. Tirage : 44 500 ex. Dépôt légal : avril 2013. I.S.SN : 0767-8509. Asnières Infos est distribué dans vos boîtes aux lettres par la société Privilège Communication. Si vous ne le recevez pas, n’hésitez pas à nous le signaler. Tél. 01 41 11 13 18 ou par mail : [email protected]. En couverture : Trois agents de la Police municipale. Asnières Infos est imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué par des bois issus de forêts éco-gérées, le film est oxodégradable. Asnières Infos a reçu pour la deuxième année consécutive (2010-2011) le Grand Prix de la Presse Municipale pour la qualité de son contenu éditorial. n°342 - Avril 2013 Asnières infos 5 Le château accueille le premier Salon du livre d’artiste. Munis de gants, les visiteurs ont pu découvrir des ouvrages qui sont de véritables œuvres d’art, tirés pour certains à très peu d’exemplaires. Vendredi 22 février La Zac Bords de Seine est en voie de finition. Christian Dupuy, président de l’office départemental des HLM des Hauts-deSeine, inaugure un nouvel l’immeuble de 67 logements sociaux au 1 rue Sarah Bernhardt. C’est devenu maintenant une tradition. Le quartier Bécon, à cheval sur Courbevoie et Asnières, célèbre le nouvel an chinois. Une organisation mise sur pied chaque année par le Restaurant du bonheur, 2 rue Madiraa. 6 Asnières infos Samedi 23 février A. Cordon, A. Le Roux, C. Perrrucon Du 22 au 24 février Samedi 16 mars 35 guitaristes en herbe ou déjà expérimentés se présentent au Petit théâtre pour une « battle » spéciale guitare de jeux vidéo organisée par l’association You Rock, en partenariat avec la direction de la vie culturelle. La finale aura lieu le samedi 27 avril à 18h. LE NET - s e i n e. R ur LE NET - s e i n e. R R ur - s e i n e. LE NET ur LE NET R FOS SU 'IN - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur fr - s e i n e. - s e i n e. T FOS SU 'IN R ur fr - s e i n e. sn ier e s-s LUS S U •P • PLUS D ur PLUS SU fr FOS SU 'IN R • PLUS D • PLUS D LITÉ DU RA IEUX PUBLI C SL R R LUS S U •P fr fr ur fr fr NSEIL SU CO LUS S U •P • NS TOUS L DA E Les représentants des associations des anciens combattants participent à la Journée du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc. Après une cérémonie au cimetière ancien, les participants se rendent non loin de là, place du 19 mars 1962, date du cessez-le-feu en Algérie. Quatre commerçants et artisans installés depuis plus de 30 ans à Asnières reçoivent la médaille d’or de la ville. Il s’agit du spécialiste de la vente de timbres AV éditions culturelles, des établissements Sahban couture et prêt-à-porter, des meubles Dura et de la bijouterie Dubreuil. À vos marques, prêts, jouez ! Le Conseil consultatif du quartier Voltaire organise la journée du jeu au café Chez nous. Une belle occasion pour découvrir en famille de nombreux jeux de société. n°342 - Avril 2013 lundi 25 mars Après le « self qui fait grandir », la « soupe qui fait grandir ». Il s’agit d’une phase de test avant une généralisation dans toutes les écoles, après les vacances de Toussaint 2013. À la maternelle Pierre Boudou, les élèves de petite section se sont régalés. Asnières infos s • w w w. a ! ier e s-s LE NET ier e s-s sn w w w. a ! R LE WEB E SU w w w. a sn • PLUS D R PO • DIS NIBL E S R • w w w. a ! ier e s-s ier e s-s FOS SU 'IN vendredi 22 mars sn FOS SU 'IN ier e s-s w w w. a w w w. a sn • PLUS D LE NET • RETROU sn w w w. a R ier e s-s PLUS SU R R sn • w w w. a Z L'INTÉ G VE ier e s-s LE NET ! w w w. a w w w. a sn PLUS SU • fr • PLUS D FOS SU 'IN R R Mardi 19 mars 7 s Les gares asniér X Grand Paris Texte : A. Le Roux Photos : C. Perrucon O n en sait un peu plus sur le futur Grand Paris Express. Dès l’automne dernier, différentes sources faisaient état d’un sérieux problème de financement de ce système de transport en commun, né de la fusion de deux projets, l’Arc Express soutenu par le Conseil régional d’Île-de-France qui prévoyait de construire un métro de rocade et le métro du Grand Paris, idée du précédent gouvernement qui prévoyait de construire un métro automatique de grande capacité qui relierait les grands pôles de développement franciliens. La sagesse, bonne conseillère, a permis la fusion des deux projets. S’en est suivie une intense campagne de lobbying pour définir le tracé et surtout localiser les futures gares. 8 Asnières infos Un moment remis en cause pour des incer titudes sur son financement, le Grand Paris Express, métro automatique de 200 km et 72 stations, sera construit dans sa totalité et traversera Asnières. Le travail commun des villes de la boucle nord de la Seine, Asnières, Bois-Colombes et Gennevilliers avait permis de « décrocher » l’implantation de quatre stations en connexion avec le réseau ferroviaire ou la ligne 13 aux Grésillons, aux Agnettes, à la gare de BoisColombes et à la gare de Bécon-lesBruyères. « La ville d’Asnières est la commune qui sera la mieux dotée d’Île-de-France avec quatre stations situées sur ou à proximité de son territoire », avait indiqué à l’époque Sébastien Pietrasanta, maire d’Asnières. Un surcoût de 9 milliards Lors de la présentation de ce projet en 2011, le précédent gouvernement avait annoncé un coût évalué à 20,5 milliards d’euros pour une réalisation complète à l’horizon 2025. Pour tenir ce calendrier, les travaux auraient dû démarrer cette année. Le 1 er septembre dernier, devant les incertitudes financières et le retard déjà pris sur le calendrier initial, le nouveau Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a décidé de confier à Pascal Auzannet, un ancien dirigeant Asnières est la commune qui sera la mieux dotée d’Île-deFrance avec quatre stations Les Grésillons (à gauche), Les Agnettes (au centre), les gares de Bois-Colombes (en haut) et de Bécon-les-Bruyères (en bas) seront connectés au Grand Paris Express. oises confirmées de la RATP, une évaluation des coûts du projet et « des propositions pour un calendrier de réalisation réaliste techniquement et finançable ». Rendu à Cécile Duflot, ministre de l’Égalité des territoires et du logement, le 13 décembre dernier, ce document a réévalué l’ensemble du projet à 29 milliards d’euros aux conditions économiques de 2012. Un chiffrage qui pouvait laisser craindre une remise en cause du projet, faute d’un financement suffisant ou un séquencement de la construction des lignes de ce projet. Le 6 mars dernier, le Premier ministre a tranché en annonçant que l’État conservait le projet en l’état avec cependant des aménagements de capacité sur certains tronçons pour économiser quelques milliards. « La bonne nouvelle, c’est qu’Asnières conserve ses quatre gares et sera ainsi toujours la commune de banlieue la mieux desservie d’Île-de-France », explique Sébastien Pietrasanta. n°342 - Avril 2013 Calendrier à préciser Jean-Marc Ayrault a fixé un nouveau calendrier, qualifié de « plus réaliste », en fonction de la situation économique actuelle. Le début des travaux est prévu pour 2015. Ce qui por te à 2027 la mise en ser vice du tronçon qui reliera La Défense à Pleyel, via Asnières. « Nous ne pouvons nous satisfaire de ce calendrier, précise Sébastien Pietrasanta. Tout comme nous avions obtenu nos quatre gares par une action conjointe des villes de la boucle nord, avec mes collègues maires, nous avons déjà écrit au Premier ministre pour obtenir une entrevue afin d’accélérer ce calendrier pour notre secteur. » Un secteur sur lequel est prévu un cer tain nombre de projets d’implantation d’immobilier d’entreprises et de construction d’habitations dans le cadre précisément du contrat territorial de développement de la boucle nord, acté dans le Grand Paris. Ligne 14, début des travaux en 2014 Un projet qui avance ! Pour désaturer la ligne 13, le Syndicat des Transports d’Île-de-France a prévu un allongement de la ligne 14 entre les stations SaintLazare et Mairie de Saint-Ouen avec une première connexion au Transilien à Pont Cardinet et une deuxième connexion avec la branche ouest de la ligne 13 et le RER C à hauteur de la porte de Clichy. Le 9 octobre 2012, ce projet a été déclaré d’utilité publique. Inscrit dans le schéma de transport du Grand Paris, les travaux débuteront en 2014 pour une mise en service en 2017. Asnières infos 9 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE ANNONCES ASNIÉROISES http://asnieres.etyssa.com Le site d’annonces gratuites mis en place par la ville d’Asnières-sur-Seine. Annonces asniéroises est un site d’entraide entre voisins. Vous souhaitez faire garder Méphisto, trouver du soutien scolaire pour Lulu, faire du covoiturage ou échanger de bonnes adresses ? Ce site est fait pour vous ! > associations, faites-vous connaître gratuitement sur le site d’annonces de la ville en créant le portrait de votre association. Une rubrique vous est réservée pour présenter votre activité ou rechercher des bénévoles. > particuliers, ce site d’échange et d’entraide a été mis en place pour vous. Il vous permet d’entrer en contact avec des personnes proches de chez vous pour échanger vos compétences ou partager vos passions. > bénévoles, une nouvelle catégorie a ouvert spécialement pour vous. http://asnieres.etyssa.com Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr http://asnieres.etyssa.com www.asnieres-sur-seine.fr Logement • PLUS D - s e i n e. LE NET - s e i n e. s ur ur LE NET R - s e i n e. ur LE NET fr R R fr - s e i n e. fr ur LE NET FOS SU 'IN R -s ie PLUS SU w w w. a LE NET sn • fr PLUS SU R ier e s-s • w w w. a LE NET R sn R Z L'INTÉ G VE ier e s-s PLUS SU • w w w. a w w w. a sn FOS SU 'IN L'urbanisme au service de ! la mixité sociale R • PLUS SU • PLUS D R - s e i n e. ur R - s e i n e. sn ur LE NET PLUS SU fr ier e s-s LUS S U •P • PLUS D fr - s e i n e. LE NET - s e i n e. ur FOS SU 'IN - s e i n e. ur R • PLUS D ur R LUS S U •P fr T FOS SU 'IN ier e s-s LE NET fr LITÉ DU RA IEUX PUBLI C SL fr - s e i n e. fr LUS S U •P ur LUS S U •P NSEIL SU CO LE NET • sn R w w w. a ! ier e s-s w w w. a ! ier e s-s sn R PO • DIS NIBL sn • PLUS D FOS SU 'IN S R w w w. a ! ier e s-s R LE WEB E SU NS TOUS L DA E n°342 - Avril 2013 sn E Par le passé, Asnières ne répondait pas aux objectifs fixés par la loi SRU de 20 % de logements sociaux dans les villes de plus de 3 500 habitants. Cependant la ville rattrape petit à petit son retard. « Nous sommes à 18,5 % et nous atteindrons le seuil imposé par la loi en 2014 », explique Laurence Lenoir, maire-adjointe déléguée à l'habitat. Un total de 121 logements sociaux ont ainsi été livrés en 2012. Ceuxci ont essentiellement été ier e s-s FOS SU 'IN 121 logements sociaux en 2012 sn w w w. a omment faire face à une croissance démographique de 600 habitants par an, à l’augmentation du prix de l’immobilier et des loyers du fait de la proximité de Paris, à la spatialisation sociale de la commune, avec d’un côté des quartiers résidentiels et de l’autre des quartiers plus populaires où prédomine l’habitat social ? Ces trois réalités d’Asnières ont des répercussions importantes sur l’évolution du marché de l’habitat et nécessitent des mesures appropriées. Aussi, la ville organise depuis deux ans une conférence communale annuelle sur le logement qui réunit tous les acteurs du secteur. « Nous agissons dans deux directions, a expliqué Sébastien Pietrasanta, maire d’Asnières, développer le locatif social là où il est insuffisamment représenté, tout en favorisant l’accession à la propriété dans les quartiers d’habitat social. » • PLUS D w w w. a w w w. a C • RETROU LUS S U •P R R res La conférence communale annuelle du logement s’est tenue le 22 mars. Cette réunion à laquelle par ti-n ie r e s- s cipent les professionnels du logement social fait le point sur l'avancement du Programme Local de l'Habitat. Deux immeubles sociaux du bailleur Hauts-de-Seine Habitat à l'architecture originale. Zac Bords de Seine à gauche, rue Henri Poincaré dans les Hauts d'Asnières à droite. construits dans la Zac Bords de Seine, dont le taux de logements sociaux atteindra 25 %, une fois le quartier terminé. Un effort particulier a été réalisé sur la qualité de ces immeubles. « Rien ne permet aujourd’hui de différencier un immeuble neuf à vocation sociale d’un immeuble neuf destiné à l’accession à la propriété, tant architecturalement qu’en matière de qualité de construction. Ils répondent tous les deux aux nouvelles normes de développement durable », poursuit Laurence Lenoir. L’objectif affiché est de réaliser de petites opérations en locatif social (15 à 20 logements par cage d’escalier), afin précisément d’obtenir la mixité sociale souhaitée dans tous les quartiers. Selon Laurence Lenoir, la ville devrait être en mesure de tenir les objectifs fixés par le Programme Local de l’Habitat (PLH), à savoir la Observatoire de l’habitat La ville a créé un observatoire de l’habitat, prévu dans le cadre du Programme Local de l’Habitat. Il dresse un état des lieux de la situation du logement à Asnières. Ce tableau de bord vise à aider la ville dans les orientations de sa politique de l’habitat. « Nous sommes à 18,5 % et nous atteindrons le seuil imposé par la loi en 2014 » Laurence Lenoir, maire-adjointe déléguée à l'habitat construction de 400 logements par an sur les six ans à venir. D'autre part, l'année 2013 sera mise à profit pour mettre au point les dernières mesures avant le lancement du programme d'interêt général de lutte contre l'habitat indigne. Quelques chiffres • 577 habitants de plus par an depuis 1999 à Asnières. • 6 996 logements sociaux sur la ville. 53 % dans les Hauts d’Asnières, entre 1 et 6 % dans les quartiers du centre-ville et Bac-Bécon-Flachat. • 18,5 % de logements sociaux au 1er janvier 2012. • 1 700 logements sociaux nouveaux à construire d’ici 2025 pour atteindre le seuil de 25 % fixé par la loi Duflot. • 5 250 € : prix moyen du m2. • 903 € : loyer moyen d’un T2. Asnières infos 11 Jeunesse De la vie dans les quartiers Collecte de vêtements, micro-trottoirs, chantiers solidaires, pour cer tains, les vacances de février n’ont pas rimé avec farniente. Retour sur deux de ces actions mises en place par la direction de la vie des quar tiers. I l y a de l’agitation au 20 rue du 18 juin 1940, dans l’appartement de Marie-Agnès Champion, ce jeudi 7 mars. Une équipe de peintres a envahi une pièce de l’appartement. Mais pas n’importe quels peintres. Il s’agit de trois jeunes fréquentant la maison de quartier Poincaré : Salma, Hamdaa et Hdnan, âgés de 13 à 15 ans. Tous trois ont répondu présents lorsque la structure leur a proposé, pendant les vacances, de refaire une pièce chez un particulier. « C’est tout simplement de l’entraide, affirme Hamdaa entre la pose de deux lés de tapisserie. C’est important de pouvoir aider ceux qui en ont besoin comme les personnes âgées. » Déjà mis en 12 Asnières infos place lors des vacances de la Toussaint, ces chantiers solidaires sont coordonnés par l’Apes (Association pour les équipements sociaux), en lien avec la direction de la vie des quartiers de la ville. « Nous travaillons avec des bailleurs sociaux comme France Habitation ou l’Ogif sur la question du développement social urbain, détaille Hélène Baril, chargée du développement social urbain au sein de l’association. Les gardiens sont pour nous de bons relais pour savoir qui pourrait être intéressé par ces opérations. Ensuite, nous payons un intervenant technique pour encadrer ces jeunes. » Pour ce chantier, le professionnel qui encadre ces peintres en herbe s’appelle Michel. Il participe de- puis deux ans à ce type d'opération. « C’est intéressant de pouvoir leur transmettre mes connaissances. Et puis je suis aussi là pour leur apprendre la patience », confie-t-il. Intergénération Pose de papier peint, peinture, les tâches sont variées et l’entrain ne faiblit pas. « Au total, huit jeunes auront participé à ce chantier qui s’est étalé sur trois jours, note Jonathan Chimier, responsable animations à la maison de quartier Poincaré. C’est un projet qui est amené à être reconduit. » Dans la pièce d’à côté, Marie-Agnès Champion ne revient toujours pas de la proposition qu’on lui a faite de refaire son salon gratuitement. « C’est le gardien qui m’a parlé de ce projet, se souvient-elle. Je me suis demandée si j’avais bien compris mais ensuite lorsque j’ai rencontré les personnes de l’association j’ai vu que c’était bien réel. » Pour elle, cette expérience n’a que des effets positifs. « Et en plus ces petits jeunes sont aimables », lâche dans un sourire l’octogénaire. Pas besoin de convaincre les participants sur l’utilité d’une telle opération. Ils sont déjà bien sensibilisés à la question. « J’ai pris part à plusieurs débats avec des personnes âgées, raconte Hamdaa. Je crois qu’ils ont des choses à nous apporter et nous pareil. » L’intergénération n’est donc pas seulement un concept mais bien une réalité sur le terrain. Des enquêteurs en herbe à l’écoute des habitants EN BREF Commémorations Deux commémorations sont organisées en avril au cimetière ancien, 6 rue du Ménil. Le 25 avril, une cérémonie à l’occasion du 98e anniversaire du génocide arménien est programmée à 18h. Le 29 avril, une autre cérémonie aura lieu pour commémorer la journée nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation. En 2014, la maison Aimé Césaire deviendra un centre social. Pour connaître les attentes des habitants concernant cette nouvelle structure, une vingtaine de jeunes sont allés à leur rencontre. I Détente café A. Cordon ls ont décidé de sonder leur quartier. Vingt jeunes qui fréquentent la maison Aimé Césaire ont entrepris de recueillir l’avis des habitants. Munis d’un enregistreur, d’un calepin et d’un appareil photo, pendant quatre jours ils ont arpenté les rues de leur quartier. Le jeudi 14 mars, c’est une équipe entièrement féminine qui est aux commandes. Mariam, Kanthio, Rockia et Coumba, âgées de 15 à 17 ans, commencent leur enquête au Point d’accès au droit. Elles posent leurs questions à la directrice. À l’aise, Mariam quitte ses notes du regard et n’hésite pas à rebondir sur les propos de son interlocutrice. Que pensez-vous de l’évolution du quartier, quels sont ses avantages et ses inconvénients ? Les questions s’enchaînent. À leurs côtés, Juliette Dieudonné, photographe qui travaille notamment sur le projet participatif « Lieu commun » en lien entre Asnières et Gennevilliers, les conseille et les oriente. Projet sur la citoyenneté Après le Point d’accès au droit en guise d’échauffement, les quatre jeunes filles arrêtent des passants dans la rue. La plupart d’entre eux acceptent de répondre à leurs questions. Sécurité, propreté, animations, tous les sujets sont abordés. Les résultats collectés permettront d’établir un diagnostic des attentes des habitants. Un point de départ pour bâtir l’offre du futur centre social qui devrait voir le jour en 2014. « Cette action fait par- tie de notre projet global sur la citoyenneté réalisé en lien avec Gennevilliers, explique Youssef, référent des 15-17 ans pour la structure. D’ailleurs, nous sommes aussi allés recueillir l’opinion des Gennevillois qui seront les bienvenus dans le futur centre social. » Les jeunes enquêteurs présenteront les résultats de leur questionnaire jeudi 25 avril à 18h30 à la maison Aimé Césaire. + D'INFOS Maison Aimé Césaire. 11 rue Jules Hardouin-Mansart. Tél. 01 71 11 40 48. Un rallye citoyen dans la ville Asnières accueille une étape du City Raid Andros mercredi 29 mai. Ce parcours d’orientation urbain, civique et spor tif met à l’honneur la ville et sa culture. Au total, une cinquantaine de villes par ticipent. Les équipes sont récompensées sur la qualité de leur dossier de course, sur le respect des règles du jeu et sur leur comportement durant n°342 - Avril 2013 toute la journée. Une finale nationale aura lieu le mercredi 19 juin. Si vous souhaitez constituer une équipe de six jeunes âgés de 10 à 13 ans, encadrée par un adulte, contactez la direction jeunesse et sports de la ville avant le 26 avril. + d’infos 01 41 11 13 68 ou www.asnieres-sur-seine.fr Le Clic et la Mission Handicap proposent un « détente café », espace dédié aux aidants d’un proche âgé, malade ou handicapé. Le prochain se déroulera le 15 avril autour de la question « Curatelle, tutelle : entre la nécessité de protéger votre proche et le sentiment de le priver de liberté ». Ces rencontres se tiennent Au Bon Coin, 25 rue Gallieni. Inscriptions obligatoires au minimum une semaine avant. + d’infos Tél. 01 41 11 17 70 ou 01 41 11 16 79 Préparez déjà la Fête de la musique Le Conseil consultatif du quartier Voltaire ouvre le parc Malakoff, boulevard Voltaire, de 20h à 23h pour la Fête de la musique, le 21 juin prochain. Vous ou vos enfants jouez d’un instrument ? Vous avez constitué un groupe musical entre amis ? C’est l’occasion pour tous les musiciens amateurs de s’amuser et de partager leur passion. Les personnes intéressées peuvent contacter le conseil de quartier en envoyant un mail à [email protected] Asnières infos 13 - s e i n e. ur R R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur - s e i n e. LE NET - s e i n e. ur LE NET R - s e i n e. ur LE NET R - s e i n e. ur FOS SU 'IN R • PLUS D fr R • PLUS D • PLUS D - s e i n e. FOS SU 'IN R fr ur ier e s-s LUS S U •P LUS S U •P fr ur fr fr FOS SU 'IN sn fr fr LUS S U •P LUS S U •P PLUS SU LE NET NSEIL SU CO ier e s-s R ier e s-s • w w w. a sn FOS SU 'IN ier e s-s w w w. a sn FOS SU 'IN ier e s-s w w w. a Z L'INTÉ G VE w w w. a sn R sn LE NET • PLUS D Le pôle excellence enthousiasme ! ! la ministre R PLUS SU R ier e s-s • w w w. a • PLUS D sn LE NET • RETROU PLUS SU R ier e s-s • w w w. a R LE NET Éducation sn R ! ier e s-s w w w. a w w w. a sn PLUS SU • fr • PLUS D FOS SU 'IN R LITÉ DU RA -s ein e. ur LE NET R - s e i n e. ur T NS TOUS L DA E Photos : A. Le Roux LUS S U •P fr IEUX PUBLI C SL LE NET R LE WEB E SU r e s-s w w w. a E w w w. a ! nie fr PO • DIS NIBL S R PLU Devant une foule de parents, les classes théâtre, orchestre et bilangues de Poincaré A et B,S SUDescar tes • A et B ont présenté le travail effectué depuis la rentrée 2012. Tous les par tenaires sont unanimes pour faire sn perdurer l’expérience. ier e s-s s La ministre George Pau-Langevin entourée de Sébastien Pietrasanta et de Marie-Christine Baillet. L e travail réalisé dans le pôle excellence des Hauts d’Asnières suscite l’intérêt du gouvernement. George Pau-Langevin, ministre déléguée à la réussite éducative s’est déplacée au gymnase Descartes le mercredi 20 mars pour rencontrer les nouveaux élèves de la rentrée 2012. Cette initiative, qui vise à renforcer l’accès à la culture et à l’apprentissage des langues étrangères est en place depuis 2009. En partenariat avec le conservatoire d’As- nières, une classe orchestre a été créée à l’école Descartes A et une classe théâtre est animée chaque semaine par les comédiens du StudioThéâtre à Poincaré B. Le pôle excellence comprend également une classe bilangues allemand - anglais à l’école Descartes B avec un poste spécifique d’enseignant d'allemand. Après trois années de fonctionnement, selon les professeurs des écoles, les résultats sur le travail et la concentration des enfants en classe sont tangibles. Tous les partenaires sont unanimes sur le bien-fondé de cette expérience qui ne doit pas rester sans lendemain, une fois que les élèves auront quitté l’école élémentaire. Depuis cette rentrée, la pratique musicale scolaire se poursuit désormais au collège Malraux pour les anciens élèves de Descartes A. Certains ont même intégré le conservatoire. Quant aux élèves de la classe bilangues, 80 % poursuivent leur apprentissage des deux langues étrangères dans une classe bilangues aux collèges Malraux et Renoir. Pour tous ceux qui veulent découvrir ce pôle excellence, de multiples émissions sont disponibles sur le site de la radio de l’école Descartes A. Rythmes scolaires : la concertation commence Pour mettre fin aux journées trop longues des écoliers, le gouvernement a décidé de revenir sur la semaine de quatre jours initiée en 2008, pour une semaine de 4,5 jours. Le conseil municipal d’Asnières a voté un vœu pour que cette réforme n°342 - Avril 2013 n’entre en application qu’à l’horizon de la rentrée 2014, ceci pour laisser plus de temps à la concertation sur la nouvelle organisation à mettre en place. « Cette réforme des rythmes scolaires va entraîner des changements profonds dans nos habitudes d’organisation, mais je crois que nous devons garder toujours à l’esprit que ce qui prime avant tout, c’est l’intérêt des enfants », analyse Marie-Christine Baillet, maire-adjointe déléguée à l’éducation, à la réussite éducative et à l’enfance. Les toutes premières réunions de concertation avec les représentants des parents d’élèves, les enseignants, les personnels et les associations impliquées dans le domaine socio-éducatif débutent dès ce mois d’avril. Asnières infos 15 agenda 21 Du 1er au 7 avril, pensez développement durable ! Du 1er au 7 avril, la ville organise, dans le cadre de la Semaine du développement durable, de nombreuses animations et rencontres afin de sensibiliser les Asniérois, petits et grands, à cette question. L a ville d’Asnières a adopté son agenda 21 lors du conseil municipal du 10 février 2011. Il comporte 169 propositions dont beaucoup ont été réalisées en 2012 dans des domaines aussi divers que la gestion des espaces verts, la mise à disposition de jardins partagés, Concours des maisons et balcons fleuris Pour la Concours 2e année MAISONS et BALCONS consécutive, la ville organise un concours des maisons et balcons fleuris. Vous êtes passionné(e) de jardinage ? Vous avez la main verte ? Ce concours est fait pour vous ! Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15 juin. Il existe quatre catégories : maison, balcon ou terrasse, fenêtre et partie collective d’immeuble. Vous pouvez retrouver le bulletin d’inscription en mairie ou sur le site internet de la ville : www. asnieres-sur-seine.fr. Dans le cadre de son engagement en faveur du développement durable, le jury privilégiera un fleurissement de plantes vivaces, peu gourmand en eau, les espèces locales et un entretien raisonné. Concours Maisons et Balcons Fleuris 2013_A3 25/03/13 14:24 Page1 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE fleuris Inscripti 4 catégories Maison - Balcon ou terrasse - Fenêtre - Partie collective d’immeuble Renseignements : Service développement durable Email : [email protected] - Tél. 01 71 07 82 22 Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr + d’infos Tél. 01 71 07 82 22. n°342 - Avril 2013 Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Daniel Charbit - Imprimé sur papier écologique. on avant le 15 par cour juin 2013, rier ou sur le site inter de la ville. net la réduction de l’impact carbone de la ville, l’accessibilité des lieux publics pour les personnes à mobilité réduite, l’approbation du plan local de l’habitat, l’organisation de chantiers d’insertion, etc. Chaque année, une Semaine du développement durable est organisée à l’échelle nationale. Elle se déroulera du 1er au 7 avril. La ville d’Asnières et ses habitants participent bien entendu à cette manifestation au cours de laquelle de multiples animations seront programmées. Dans les écoles de la ville, des activités sur ce sujet seront également proposées. L’objectif est d’aider les plus jeunes à mieux comprendre l’importance du développement durable par des petits gestes qu’ils peuvent réaliser quotidiennement. D’autres temps forts ponctueront la semaine. • Jardinage. Mercredi 3 avril à 14h, conférence « Jardiner autrement » en partenariat avec la Société nationale d’horticulture de France à l’hôtel de ville. • Soirée cinéma. Vendredi 5 avril à 20h, projection du film Solutions locales pour un désordre global de Coline Serreau, au Centre administratif et social, 16 place de l’Hôtel de Ville. • C onsommation durable. Vendredi 5 avril à 20h, conférence sur la société de consommation par l’association philosophique Cogito, au château d’Asnières. • B ourse aux vélos. Samedi 6 avril de 9h à 18h, à l'école élémentaire Fontaine, 4 rue H.-G. Fontaine. • Fête du printemps. Animations et stands sur le développement durable (apiculteurs asniérois, compostage). Fête du printemps au square Joffre Du 5 au 7 avril, un air de campagne planera sur la ville. De nombreuses animations seront proposées pendant ces trois jours au cœur d’une ferme en plein air de plus de 2 000 m². Une centaine d’animaux de la ferme seront présentés dans différents enclos. Les enfants pourront les approcher. Les métiers d’antan seront également mis à l’honneur avec différentes animations, notamment un pressoir à pommes et des balades à poney. Une quinzaine de commerçants proposeront des dégustations de produits fermiers et feront découvrir leur savoir-faire et leurs spécialités telles que le fromage, la charcuterie, le vin, le champagne, etc. Pour les plus jeunes, des ateliers pédagogiques en lien avec le thème de la ferme seront proposés. Square Joffre, de 9h à 18h (sauf vendredi 5 avril, jusqu’à 19h). Entrée libre. EN BREF Fête des voisins La ville peut vous aider à organiser votre Fête des voisins du 31 mai au 29 juin en vous fournissant jusqu’à 3 tables, 10 chaises et 6 bouteilles. N’hésitez pas à vous y prendre dès maintenant pour organiser votre fête afin que la ville prenne un arrêté municipal d’interdiction de circulation. Vous avez jusqu’au 24 mai pour vous inscrire. Le transport des chaises, tables et packs de boissons est assuré par la ville dans la mesure du possible. + d’infos Renseignements et inscriptions : service audiovisuel, 5-7 rue de l’Alma. Tél. 01 41 11 14 75 ou [email protected] Parcours vers les métiers Vous avez entre 16 et 25 ans, vous habitez Asnières ou Villeneuve-la-Garenne, vous n’avez pas le bac, vous cherchez un emploi sans forcément savoir précisément lequel ? Si vous répondez à ces critères, la Mission locale a une activité pour vous. Elle vous propose de découvrir les métiers qui recrutent via des rencontres avec des professionnels et des formateurs mais aussi en visitant des sites de formation. Vous pourrez ainsi découvrir des domaines comme l’environnement, l’hôtellerie, le bâtiment, les métiers de bouche… Vous pouvez demander le programme complet à la Mission locale. + d’infos Mission locale 250 rue du Ménil Tél. 01 47 92 73 20 ou www.mlasnieresvilleneuve. com Asnières infos 17 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE TRANQUILLITÉ Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Daniel Charbit - Imprimé sur papier écologique. VACANCES e l l i e v e l a p i c i n u m e c e i l l i o c i p m o d … la e r t o v r su Contactez la police municipale pour prendre rendez-vous au 01 41 21 02 02 Démarches administr atives Prenez rendez-vous en ligne Passepor t à établir ou à renouveler ? Demande d'attestation d'accueil ? Fini les files d'attente, dès maintenant vous choisissez votre date de rendez-vous directement en ligne. Sur place, le service sera fluidifié et vous gagnerez du temps. A fin d'éviter l'affluence aux guichets, pour certaines démarches d’état civil, l’accueil se fait uniquement sur rendez-vous. Il est désormais possible de le faire en ligne sur le site internet de la ville. Un simple clic suffit pour réserver le jour et le créneau horaire du rendez-vous selon les disponibilités proposées sur un planning. Attention, si une demande concerne deux dossiers différents, il faut réserver deux rendez-vous. Les démarches concernées La prise de rendez-vous en ligne concerne les demandes de passeport et d’attestation d’accueil pour le service identité-hébergement au Centre administratif et social et à la mairie annexe Les Hauts d’Asnières. Pour cette dernière, le « rendezvous situations par ticulières » est aussi réservable sur internet. Le système est dès aujourd’hui actif pour la mairie annexe Les Hauts d’Asnières. Quant au service identité-hébergement, la mise en place est prévue pour le 15 avril. Ce service est exclusivement réservé aux Asniérois. Pour ceux qui ne peuvent pas s’inscrire en ligne, une inscription par téléphone est toujours possible au 01 47 92 73 00 pour la mairie annexe Les Hauts d’Asnières et au 01 41 11 12 05 pour le service identité-hébergement. Déménagement de la mairie annexe Les Hauts d’Asnières Fin mai, la nouvelle structure se situera dans la Maison des services au 49 rue Henri Poincaré. En raison du déplacement de la station biométrique vers la nouvelle structure, les demandes de passeport sont suspendues du 27 mars au 17 mai. En revanche, les administrés peuvent toujours effectuer la démarche au service identité/hébergement et à la mairie annexe Belfort. + d’infos www.asnieres-sur-seine.fr Seniors Une invitation à déjeuner sur la Seine Bateaux parisiens permanence de l’animation, 16 place de l’Hôtel de Ville. Une belle façon de profiter du printemps. La ville propose aux seniors retraités asniérois une croisière-déjeuner sur la Seine, le jeudi 16 mai sur le bateau L’Onyx de la Compagnie des Bateaux Parisiens. n°342 - Avril 2013 L’heure et le lieu de rendezvous seront donnés lors des inscriptions. Attention, notez qu’il n’y a pas de transport prévu au départ d’Asnières. Les inscriptions se font au centre administratif et social, La formule est différente si vous êtes adhérents ou non au service animation temps libre. Ainsi, pour les seniors asniérois retraités âgés de 60 ans et plus n’adhérant pas au service animation temps libre, sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile récent, l’inscription se déroulera le lundi 15 avril de 9h à 12h. Pour les adhérents, l’inscription se fera le mardi 16 avril de 9h à 12h. + d’infos Tél. 01 41 11 15 15 EN BREF Enquête publique Le Schéma Directeur Régional d’Île-de-France (SDRIF), projet d’aménagement et document d’urbanisme est en révision. Il a pour objectif de maîtriser la croissance urbaine et démographique et l’utilisation de l’espace tout en garantissant le rayonnement international de cette région. L’enquête publique a lieu jusqu’au 30 avril à l’Hôtel de Région et dans les mairies désignées par le président de la région Îlede-France, soit pour les Hautsde-Seine : Nanterre, Antony et Boulogne-Billancourt. + d’infos www.enquetespubliques. iledefrance.fr/sdrif Une exposition sur les Hauts d’Asnières Une exposition sur le projet de rénovation urbaine des Hauts d’Asnières se tient dans le hall de l’hôtel de ville jusqu’au 30 avril. Le projet de rénovation urbaine pour les Hauts d’Asnières a été lancé en mars 2008. Il place très haut la barre de la qualité urbaine et du confort de vie avec la création du nouveau pôle de vie Pierre de Coubertin autour de la station de métro Les Courtilles. Ces travaux comprennent la construction d’immeubles de bureaux, de nouveaux logements, de commerces de proximité, d’équipements sportifs, d’espaces publics, de jardins et de squares, mais aussi des résidentialisations et des réhabilitations. Ce sont toutes ces composantes qui ont été organisées avec une perspective d’animation et de valorisation des Hauts d’Asnières. Asnières infos 19 Semaine des femmes Lutter contre les préjugés Se poser des questions ou encore prendre du temps pour soi, telles étaient les invitations de la Semaine des femmes organisée du 4 au 10 mars. Parmi ces différentes manifestations, un débat autour de la question du genre a permis de relever cer tains stéréotypes encore très présents. S ur une image, un petit garçon tient une poussette. Plusieurs réponses sont proposées : « c’est un futur papa en congé parental » ou vous lui dites « lâche ça tout de suite ! ». Les réactions ne se font pas attendre… À une grande majorité, les par ticipants choisissent « lâche ça tout de suite ! ». La démonstration est faite. Dès le plus jeune âge, les genres sont affichés clairement et cer tains compor tements sont plutôt jugés comme féminins alors que d’autres semblent être réservés aux garçons. C’est autour de cette réflexion que se sont réunis mardi 5 mars des membres de la Maison des femmes et des salariés de la Régie de quartiers. Femmes mais aussi hommes étaient présents. Ils ont démonté ces idées reçues via des ateliers organisés autour de six thématiques : les stéréotypes, les traits de caractère, les représentations de la femme dans le couple, la répartition des tâches domestiques, l’orientation professionnelle et l’éducation fille-garçon. 1) Inauguration de la Semaine des femmes au château. 2) Hommes et femmes débattent ensemble autour de la question du genre. Normes sociales Confrontés à des situations, les participants ont été invités à débattre. Existet-il des métiers réser vés aux hommes ou des loisirs qui n’intéressent que les femmes ? Geneviève, l’une des participantes a sa propre analyse. « Je pense que l’on fragilise tellement les femmes qu’on en vient à 20 Asnières infos penser qu’il y a des choses qu’elles ne peuvent pas faire. Je crois que nous avons tort et qu’il ne faut pas oublier que ce qui nous réunit c’est que nous sommes des êtres humains. » Point positif, les hommes assis à côté d’elle approuvent ses propos. « C’est vrai qu’il est difficile d’échapper aux normes sociales, admet Zakia Mzili-Couderc, directrice de la Maison des femmes. Mais il faut continuer à se battre en intégrant la parité dans la tête des gens au quotidien. » L’ensemble de ces réflexions a été mis en forme et sera envoyé à la ministre des Droits des femmes, Najat VallaudBelkacem. Mardi 5 T R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. R LE NET R FOS SU 'IN - s e i n e. - s e i n e. ur - s e i n e. fr ur LE NET R ur ur - s e i n e. ur LE NET R ier e s-s LUS S U •P • PLUS D - s e i n e. sn fr FOS SU 'IN R • PLUS D PLUS SU LE NET ur R fr R FOS SU 'IN Fayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire, dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons. C’est cette histoire que retrace le film Les femmes du bus 678, réalisé par Mohamed Diab, projeté à L’Alcazar. Un sujet qui amène facilement au débat. R R LE WEB E SU • PLUS D fr LITÉ DU RA IEUX PUBLI C SL ier e s-s LUS S U •P LUS S U •P fr - s e i n e. fr fr ur LUS S U •P LUS S U •P sn fr fr NSEIL SU CO fr PLUS SU LE NET • ier e s-s R ! ier e s-s • w w w. a sn sn LE NET • PLUS D FOS SU 'IN R PLUS SU R ier e s-s • w w w. a LE NET sn w w w. a E w w w. a ! ier e s-s PLUS SU R PO • DIS NIBL sn • w w w. a ier e s-s Vendredi 8 w w w. a ! FOS SU 'IN sn S LE NET ier e s-s • PLUS D R w w w. a w w w. a sn RO U R •R Z L'INTÉ G VE R w w w. a w w w. a ! FOS SU 'IN Atelier bien-être « Au bonheur des dames » organisé par la Maison municipale de la santé et le service santé prévention Jesp. Son • PLUS D objectif était de sensibiliser R PLUS SU • les femmes à la prise en charge de leur santé par le sn sn r e s-s biaisi ed’ateliers santé bienier e s-s être dans une approche favorisant le lien social. ET NS TOUS L DA E Samedi 9 et dimanche 10 La direction de la vie culturelle, en partenariat avec Btobecome et Blue up, transforme le château en un atelier beauté et bien-être. Au programme : dégustations de boissons chaudes avec l’atelier 5 sens, découverte de luminaires design et écologiques avec Yumelight, portraits photo avec Pict’up, réalisation de coif- fures avec Michèle, coiffure à domicile et coaching en images avec Cocktail d’images. Il était aussi possible de participer à des ateliers relaxation avec Isabelle Coralie, de recevoir des conseils sur l’habillement avec Mariam Meftah et de participer à une séance de relaxation visuelle avec le peintre Jean Ravelona. Vendredi 8 n°342 - Avril 2013 A. Cordon Mariam Meftah, qui a créé l’association Omeya Couture, présente ses créations. Un défilé haut en couleurs et en créativité. Asnières infos 21 Club des entreprises Des astuces pour recruter un bon stagiaire S. Yembou Il n’est jamais évident pour les petites entreprises de recruter un stagiaire. Le Club des entreprises a organisé un petit-déjeuner le jeudi 21 mars pour aider les PME-TPE à dénicher la bonne recrue. P our un jeune, le stage en entreprise est un premier pas dans le monde du travail et il lui permet d’étoffer son CV. Mais pour la petite entreprise (TPE), trouver le bon stagiaire n’est pas forcément chose aisée. « Les PME ont certains freins à l’idée de recruter un stagiaire. Elles pensent être une trop petite structure pour intéresser des étudiants. L’objectif est de leur donner les clés pour franchir le cap », explique Nadège Vialle du Club des entreprises. Les PME-TPE sont un peu moins visibles que les grands groupes notamment sur les gros sites de recrutement : « pas d’inquiétude, les étudiants ont un esprit entrepreneur et sont attirés par les petites structures avec la promesse d’une mission plus polyvalente », explique Julien Menut, l’un des fondateurs du site Iquesta, leader sur internet des offres de stages. Afin de faciliter leurs recherches, Julien Menut apporte plusieurs élémentsclés : bien définir la mission, le profil de poste, la durée et le budget alloué. « On doit rédi- ger une offre de stage comme une véritable offre d’emploi. Il est aussi important de s’y prendre à temps afin de ne pas passer à côté du stagiaire de ses rêves. » Deux intervenants des écoles de commerce ISC et EDC ont présenté le profil de leurs étudiants et mis en relation de futurs stagiaires avec les entreprises présentes. + d'infos www.lcea.fr Le BIJ pour trouver un stagiaire Le Bureau information jeunesse de la ville accompagne les jeunes dans leurs recherches de stages. Il détient donc un vivier de potentiels stagiaires qui peuvent intégrer les entreprises asniéroises. Plus d’infos au 01 47 33 65 77 ou par mail à [email protected]. La Régie de quartiers cherche à nouveau un coiffeur diplômé 22 Asnières infos partiel (deux jours minimum par semaine). Cette fonction pourrait convenir à une personne voulant travailler à temps partiel ou même à un(e) retraité(e) qui voudrait faire quelques « extras ». Contre une adhésion de deux euros par an à l'association, les habitants du quartier pourront se faire Bourse aux vêtements d’enfants Les enfants grandissent vite. Salopettes et autres bodies deviennent rapidement trop petits. Il faut donc renouveler leur garde-robe. Mais cela a un coût. Pour limiter cette dépense, le centre socioculturel Yannick Noah organise une bourse aux vêtements d’enfants samedi 20 avril de 14h à 18h. Les inscriptions se font auprès de Maryse au 01 41 11 02 22. Tarif : 5 € le stand. Ils seront proposés en priorité aux habitants des quartiers sud-est de la ville. Cafés des parents Le centre socioculturel Yannick Noah organise mardi 16 avril à 19h un café des parents autour du thème « la place du père et de la mère dans l'éducation des enfants ». Renseignements auprès de Maryse au 01 41 11 02 22. De son côté, le mardi 16 avril de 14h à 16h, un café des parents a lieu à la MLC. Il aura pour thème : « fabrication de produits cosmétiques naturels et pas chers ». Cette rencontre est proposée en partenariat avec l’association Nouvelles Voies. Journée de courtoisie Solidarité La Régie de quartiers a ouvert un salon de coiffure solidaire place Le Vau. Tout est prêt. Le local est flambant neuf, remis en état par les salariés du bâtiment de la Régie. Mais pour ouvrir définitivement, la Régie a besoin d’une personne titulaire du brevet professionnel de coiffure qui officierait à temps EN BREF coiffer à petit prix. Il n’y a pas de concurrence avec les autres salons, puisque le public visé est celui qui ne peut pas se permettre d’aller chez le coiffeur. L'objectif premier est de créer du lien social. + d'infos Tél. 01 47 94 23 79 Besoin d’un coup de main ? Les jeunes de la Maison de quartier Poincaré vous proposent leur aide le dernier samedi de chaque mois. Retenez les prochaines dates : 20 avril, 25 mai et 29 juin. N'hésitez pas à contacter la structure, pour réserver leur présence. + d’infos Maison de quartier Poincaré Avenue des Frères Lumière Tél. 01 47 98 94 22 [email protected] dossier toujours plus ferme face à La délinquance X Sécurité 24 Texte : A. Cordon, A. Le Roux Photos : C. Perrucon Asnières infos Le Contrat Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD), signé en 2010, a tenu sa séance plénière le 1er mars. Même si la sécurité est une compétence de l’État, le CLSPD, présidé par le maire, a pour objet de réunir l’ensemble des acteurs impliqués dans la lutte contre la délinquance. Au cours de cette réunion plénière, l’État a rendu publics les chiffres de la délinquance pour 2012. Ceux-ci indiquent une décrue encourageante des vols, cambriolages et agressions. Les nombreux outils mis en place semblent porter leurs fruits : création d’une cellule de veille hebdomadaire, renforcement des partenariats entre la Police nationale et la Police municipale, développement de la vidéoprotection, création de postes de médiateurs et de correspondants de nuit, obtention d’une Brigade Spécialisée de Terrain (BST) effective depuis 2011 et, tout dernièrement, la demande exaucée de la ville d’entrer dans le dispositif des Zones de Sécurité Prioritaires (ZSP). j L a Brigade Spécialisée de Terrain engrange ses premiers résultats Demandée pendant trois ans par la ville et obtenue en janvier 2011, la Brigade Spécialisée de Terrain a vu ses effectifs s’accroître au début de l’année 2012. Sa présence et son travail semblent se traduire par une baisse sensible des actes de délinquance dans la commune. L e 1er mars s’est tenue à l’hôtel de ville la séance plénière du Contrat Local de Sécurité nouvelle génération. Une réunion à laquelle participent tous les acteurs investis dans la politique sécuritaire de la ville, placée sous la présidence du maire. Une occasion pour la commissaire Dominique Lasserre Cussigh de faire le point sur les chiffres de la délinquance à Asnières. Celle-ci a connu une décrue relativement sensible sur l’année 2012, et ce dans toutes les formes de délinquance. Ainsi, les atteintes aux biens sont en recul de 7,20 %. Les vols à la roulotte, les vols de deux roues, les vols à la tire ont été moins nombreux qu’en 2011, tout comme les destructions et les dégradations de biens. Seuls les vols de voitures sont passés de 116 à 126 et Asnières a connu 6 cambriolages de plus l’an passé par rapport à l’année précédente. Les agressions physiques sont également en recul (- 7,92 %), avec notamment une baisse importante des violences physiques crapuleuses (avec pour objectif le vol) de 20 %. Les faits de délinquance attribuables aux mineurs ont également connu une baisse significative de 4,69 %. Chez les jeunes, les principaux faits concernent les violences et outrages à des dépositaires de l’autorité publique et l’usage et la détention de stupéfiants. La délinquance des mineurs représente 23 % des faits totaux de délinquance sur la ville, d’où la nécessité de renforcer toutes les mesures de prévention auprès de cette catégorie de la population. L'État, représenté par le préfet et la commissaire Dominique Lasserre Cussigh, a annoncé les chif fres encourageants du recul de la délinquance. la RATP aux alentours des gares et des stations de métro sont de plus en plus fréquentes. L’année 2012 aura surtout été marquée par le renforcement des effectifs de la nouvelle Brigade Spécialisée de Terrain (BST)déployée au cours de l’année 2011. Cette unité a su tisser en quelques mois des contacts avec les gardiens d’immeubles, les bailleurs, les riverains, voire des commerçants. Ce travail permanent lui permet aujourd’hui, après deux ans d’existence, de bien connaître son terrain et d’intervenir plus efficacement. •L es atteintes à l'intégrité physique (agressions) (cambriolages, vols, destructions) •L es atteintes aux biens Le rôle efficace de la Brigade Spécialisée de Terrain Les chiffres encourageants annoncés seraient, selon la commissaire Dominique Lasserre Cussigh, le résultat d’une présence plus visible des effectifs de police sur le territoire asniérois. Les collaborations entre la Police nationale, la Police municipale mais aussi les opérations de sécurisation avec la SNCF et n°342 - Avril 2013 Source : ministère de l'Intérieur Asnières infos 25 dossier J Délinquance des jeunes : prévenir pour guérir Les faits de délinquance commis par les jeunes sont en voie de stabilisation, voire en diminution. Des résultats à imputer au travail concer té de l’Éducation nationale, de la ville et des réseaux associatifs. L a délinquance des mineurs est en légère régression sur la commune d’Asnières à la lecture des statistiques du ministère de l’Intérieur. 4,92 % de faits en moins en 2012 par rapport à 2011. Cette statistique vient couper court à certaines rumeurs véhiculées en ville comme quoi la délinquance des jeunes exploserait. Ces violences sont dans la plupart des cas des invectives portées à un agent de la force publique, voire du trafic de stupéfiants. Cette relative stabilisation de la délinquance des mineurs est sans aucun doute à porter au crédit des différentes actions qui ont été développées dernièrement dans la ville. Un certain nombre de faits ont lieu dans le cadre de l’école. Dans 75 % des cas, il s’agit de violences. Les signes précurseurs vers une dérive délictueuse chez un jeune commencent bien souvent par des absences répétées à l’école. Je n’hésite pas à convoquer les parents et l’enfant, en tant que président du Conseil pour les Droits et les Devoirs des Familles Plusieurs pare-feux ont été mis en place. Dès les premières absences non justifiées, un courrier est adressé aux parents. Une centaine a été expédiée pour l’année 2011/2012. Si ce rappel écrit ne change rien, les familles sont convoquées devant les Directeurs Académiques des Services de l’Éducation Nationale (DASEN). Moins d’une trentaine pour la dernière année scolaire. Enfin, dernier recours, un signalement est fait au procureur de la République. En 2011/2012, douze mineurs ont ainsi eu affaire au magistrat. Lutter contre le décrochage scolaire Les collaborations entre l’Éducation nationale et la ville ont été renforcées. Le maire, Sébastien Pietrasanta, est tenu au courant des situations. « Je n’hésite pas à convoquer les parents et l’enfant, en tant que président du Conseil pour les Droits Des correspondants pour veiller à la tranquillité nocturne Ce sont un peu les anges gardiens nocturnes du quartier. Du vendredi au lundi, entre 17h et 2h du matin, six correspondants de nuit veillent sur Les Hauts d’Asnières. Mise en place en avril 2012, l’équipe de correspondants est composée d’un coordinateur, d’un chef d’équipe et de quatre médiateurs. C’est un dispositif partenarial, géré par la Régie de quartiers, qui associe la ville, l’État et les bailleurs sociaux. Sur le terrain, ils fonctionnent généralement en binôme. « Leur mission est de rassurer les habitants avec une présence bienveillante dans le quartier », résume Alice Prévot, chargée de mission de la gestion urbaine de proximité pour la ville. Leurs principales actions concernent la régulation des conflits de voisinage et des occupations de halls d’immeubles. « Notre présence rassure les habitants, note Yazid Afkir, chef de service des correspondants de nuit. Nous faisons par exemple sortir les jeunes qui occupent les halls en leur indiquant qu'il y a des 26 Asnières infos règles à respecter en collectivité. » Ils ont aussi une mission d’aide à la personne. Par exemple, lors du plan canicule l’été dernier, ils ont participé, en lien avec le CCAS, à l’identification de personnes en grande difficulté. Dernière casquette de ces correspondants, la veille technique, c'est-à-dire qu’ils signalent un lampadaire qui ne fonctionne pas, un mobilier urbain dégradé. Ils travaillent aussi en par- tenariat avec les bailleurs sociaux et réalisent une veille technique de leur patrimoine. Depuis octobre 2012, ces relevés ont permis le signalement de plus de 300 dysfonctionnements. + d’infos Les correspondants de nuit sont joignables via un numéro vert : 0800 30 20 99 (appel gratuit depuis un poste fixe). Suivi judiciaire individualisé Le Groupe de Traitement Local de la Délinquance (GTLD), placé sous l’égide du procureur de la République, est un dispositif qui peut être activé sur demande du maire ou du préfet. Le groupe de travail comprend la Police nationale, la Police municipale, l’Éducation nationale, mais aussi des transporteurs comme la RATP. D’autres partenaires peuvent être appelés à y siéger. Le rôle de cette instance consiste à suivre des individus à qui sont reprochés des faits de délinquance suffisamment graves et pouvant donner lieu à un suivi judiciaire. Elle peut aussi être activée pour des faits d’absentéisme scolaire ou suite à des phénomènes de violences scolaires. Elle a aussi pour objectifs de lutter contre l’économie souterraine et de mettre fin aux agissements de quelques individus, d’une minorité qui peuvent miner la tranquillité, voire créer des problèmes d’insécurité dans un quartier. et les Devoirs des Familles. » En concertation avec l’éducation nationale et les établissements, la ville a initié une classe de soutien et de remobilisation pour les élèves scolarisés en collège. « C’est une action expérimentale pour prévenir l’exclusion mais également accompagner les élèves exclus. Elle vise à remobiliser les élèves en difficulté scolaire ou en conflit avec l’institution de l’éducation nationale », explique Marie-Christine Baillet, maire-adjointe déléguée à l’éducation, à la réussite éducative et à l’enfance. Ce projet partenarial implique également un éducateur sportif de la politique de la ville, l’équipe du JESP (Jeunes Espace Santé Prévention), le Bureau information jeunesse, la cyberbase de la médiathèque Alexandre Jardin et les Maisons de quartier ainsi que l’AFEV (Association de la Fondation étudiante pour la Ville). Les élèves sont accueillis dans cette classe de soutien n°342 - Avril 2013 Des médiateurs pour dialoguer avec les collégiens Repérables facilement à leurs blousons noir et rouge, les médiateurs des collèges sont présents à la sortie des quatre établissements de la ville. « Nous sommes là pour créer du lien avec la jeunesse », résume Malick, médiateur au collège Malraux. Leur action se fait en concertation avec les principaux des collèges. Elle permet notamment de repérer les jeunes qui ne vont plus en cours ou d’apaiser d’éventuelles tensions. Mais attention, ce ne sont pas des grands frères, ni des copains. Les médiateurs ont un rôle d’autorité tout en étant une oreille attentive. « Il faut réussir à trouver le bon compromis », analyse Jérôme Bain, référent collèges et lycées au service jeunesse de la ville. « Lorsqu’on voit qu’un jeune nous parle en copain, on lui fait tout de suite comprendre qu’il faut prendre de la distance », témoigne Anton, médiateur au collège Truffaut. À la sortie du collège Malraux, quelques collégiens saluent les médiateurs, certains s’arrêtent pour discuter un peu. « Ils sont entre trois et cinq jours. à la fin de l’accueil, pour les familles qui le souhaitent le Club des Chardons assure, en tant que structure référente du dispositif de la réussite éducative, un suivi du jeune et de la famille (soutien scolaire, activités socio-culturelles…). Le centre socioculturel Yannick Noah et la MLC, en plus des animations à desti- là pour calmer le jeu. Je les considère un peu comme des seconds parents », analyse l’un des élèves, Bryan. À côté de lui, William rebondit sur ces propos. « On ne les voit pas comme la Police ou comme des copains. Pour moi ce sont plutôt des animateurs. » Mis en place depuis fin 2008, le service de médiation à la sortie des collèges tourne aujourd’hui à plein régime. Cette équipe de huit fonctionne en binôme sur les quatre collèges. Ils sont présents de 11h à 19h. Entre deux sorties de collège, ils se déplacent dans les alentours pour aller à la rencontre des habitants, des commerçants et des associations. Pendant les vacances scolaires, les médiateurs sont présents à la patinoire et à la piscine. « Cela nous permet de rencontrer les jeunes dans un cadre différent et de créer du lien plus facilement », constate Malick. Un travail de terrain qui, grâce à l’écoute et au dialogue, peut mettre fin à des situations conflictuelles. nation des jeunes, ont également développé toute une série d’actions autour de la parentalité visant à écouter le ressenti des parents et à les aider. Enfin, depuis deux ans, la ville déploie un réseau de maisons de quartiers qui développent des activités pour les adolescents en période scolaire après les cours et pendant les vacances. Asnières infos 27 dossier JZ one de Sécurité Prioritaire : la population associée au dispositif Asnières a été retenu dans les 60 Zones de Sécurité Prioritaires créées par le gouvernement. Le dispositif devrait commencer à se déployer dès ce mois-ci. E n septembre dernier, suite à une demande de Sébastien Pietrasanta auprès du ministère de l'Intérieur, la ville a obtenu que le quartier des Hauts d’Asnières soit classé en Zone de Sécurité Prioritaire (ZSP) par le gouvernement. Au cours de la réunion plénière du 1er mars sur le Contrat Local de Sécurité, Pierre-André Peyvel, préfet des Hautsde-Seine, a apporté quelques informations complémentaires sur le déploiement du dispositif qui ne se limitera pas qu’à la seule ville d’Asnières. En raison des déplacements de bandes d’une com- mune à l’autre, cette ZSP s’étendra également à une partie du quartier des Fossés Jean de Colombes et au Luth à Gennevilliers, soit un périmètre contenant une population de 24 000 personnes. Outre une plus grande présence des forces policières sur le terrain, le dispositif fixera des objectifs à atteindre en matière de lutte contre la délinquance. Par le déploiement visible d’agents de police, la ZSP entend réduire les actes de délinquance mais aussi lutter contre le sentiment d’insécurité des habitants. La grande nouveauté résidera dans les relations que la ZSP instaurera entre les forces de police et les habitants. « Le dispositif prévoit de mettre en place un moyen d’expression de la population. Elle doit pouvoir s’exprimer sur son ressenti », a indiqué le préfet des Hauts-de-Seine. Les responsables associatifs intervenant sur le périmètre défini seront également associés au sein « d’une cellule de sécurité intérieure » a conclu le préfet, qui pilotera le dispositif avec les élus. Le déploiement de la Zone de Sécurité Prioritaire devrait débuter dès ce mois-ci. Martine Caradec, maire-adjointe déléguée à la sécurité publique « Renforcer la présence policière sur le terrain » A. I. : À quoi attribuez-vous les chiffres encourageants de la délinquance annoncés au cours de la réunion du Contrat Local de Sécurité ? Martine Caradec : Ils sont le résultat du travail de coordination de tous les acteurs de la sécurité mis en place ces dernières années. La cellule de veille 28 Asnières infos se réunit autour du maire et de moi-même tous les lundis en mairie depuis cinq ans. Elle regroupe la Police nationale, la Police municipale et le cas échéant les services de la ville impliqués dans la prévention. Cette réunion nous permet de connaître très précisément, au jour le jour, les points sensibles dans la ville et ainsi d’agir avec efficacité. A. I. : Quelles sont les pistes selon vous pour faire reculer encore la délinquance ? M. C. : Renforcer la présence policière sur le terrain. C’est ce que j'ai mis en œuvre avec les agents de la police municipale et les ASVP. La mise en place de la Brigade Spécialisée de Terrain (BST) sur les Hauts d'Asnières, en plus de ses interventions, a permis de tisser des liens avec les gardiens d’immeubles, les bailleurs, les riverains et les commerçants. Asnières a été retenu parmi les villes qui bénéficieront du nouveau dispositif des Zones de Sécurité Prioritaire sur les Hauts d'Asnières. Tout cela va dans le bon sens. J 75 caméras veillent sur la ville La vidéoprotection est désormais présente dans tous les quar tiers. Un outil qui ne fournit plus seulement des preuves mais permet d’évaluer les forces de police nécessaires avant toute intervention. 75 % des Français sont pour la vidéosurveillance selon un sondage publié par le journal Le Figaro. 75 sera le nombre de caméras que comptera le dispositif de vidéoprotection d’Asnières à la fin de l'année. Huit nouvelles caméras seront installées ces prochains mois. Trois se situeront dans les Hauts d’Asnières (Orgemont/Lavergne, Mourinoux/18 Juin 1940, Capitaine Bossard/Émile Zola), trois dans le centre (Comète/R.P-C Gilbert, Voltaire/Montesquieu, É. Périer/ square Leclerc) et deux aux Grésillons (Boudou/Jardin modèle et Grésillons/ Numès). Ce réseau doit être opérationnel 24h sur 24. Pour cela, une société de maintenance intervient dans les plus brefs délais. Dès qu’une caméra connaît un dysfonctionnement, cette société doit être capable de la réparer dans un délai maximum de six heures. Aujourd’hui, le visionnage de la vidéo constitue souvent le point de départ d’une enquête. « Nous recevons en moyenne entre cinq et dix réquisitions par jour de la Police nationale pour visionner une vidéo », explique Géraldine Descargues, directrice de la sécurité-prévention. Ce système de vidéoprotection ne constitue pas uniquement un outil pour apporter un élément de preuve sur un fait divers. « Dès qu’une alerte nous parvient, avant toute intervention, la première démarche est de visionner la zone sur laquelle ont lieu les faits afin d’adapter le nombre d’agents nécessaires Le visionnage de la vidéo constitue souvent le point de départ d’une enquête. son inquiétude. Chaque message sera ensuite étudié. Ce comité prépare pour septembre une exposition à destination des habitants, ceci afin d’exorciser tous les préjugés sur l’utilisation des caméras à des fins de sécurité. à l’intervention et ainsi ne pas envoyer une brigade dans un guet-apens », poursuit Géraldine Descargues. Reste le débat sur les possibles atteintes à la liberté individuelle qu’un tel réseau de surveillance pourrait engendrer. Un comité éthique de la vidéoprotection veille sur le respect de cette liberté individuelle. Il est formé de cinq élus municipaux de la majorité et de l’opposition et de cinq membres du tissu associatif de la ville, présidé par Claude Morel, par ailleurs responsable du comité de liaison des associations d’anciens combattants. Ce comité a déjà rédigé une charte éthique de la vidéoprotection, actuellement en vigueur. Pour cela, tout citoyen peut saisir le comité par un simple courriel dans lequel il fera part de l’objet de Contact [email protected] Accueil du public au commissariat En 2012, la ville avait pris un arrêté pour interdire la circulation des quads qui perturbent la tranquillité du voisinage par leurs nuisances sonores et met en danger la sécurité des piétons et des cyclistes. Bruyants et polluants, ces engins sont réapparus et leurs conducteurs ont repris leurs mauvaises habitudes n°342 - Avril 2013 D. R Les quads de nouveau interdits d’importuner le voisinage. En conséquence, la ville a pris un nouvel arrêté d’interdiction à partir du 1er avril sur les voies, les chemins, les parcs et jardins de la commune. Depuis le début du mois de décembre, le public peut déposer plainte au commissariat d’Asnières sur rendez-vous. Ce qui évite les attentes fastidieuses. Les plages horaires réservées aux victimes souhaitant déposer plainte sur rendez-vous se situent entre 14 heures et 16 heures, chaque jour de la semaine, sauf le week-end. Par ailleurs, un système de pré-plainte en ligne est désormais opérationnel dans tous les commissariats des Hauts-de-Seine. Ce dispositif permet à une personne de faire une pré-déclaration. La victime est ensuite recontactée par le commissariat de son choix dans les 24 heures pour lui fixer un rendez-vous. > www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr/ Commissariat d’Asnières, 12 rue du Château, tél. 01 41 11 83 10. Asnières infos 29 En roue X Thierry Delvaux Texte : A. Cordon Photo : C. Perrucon J amais sans son vélo ! Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige, qu’il fasse soleil, Thierry Delvaux prend sa bicyclette pour se rendre au travail, du côté de la gare de l’Est à Paris. On est loin de l’image bucolique de la « petite reine » chantée par Yves Montand ; avec lui le vélo est avant tout un moyen de transport comme les autres. Il peut parler pendant des heures des avantages de la « petite reine » face à ses concurrents plus encombrants que sont les scooters ou les voitures. Cet engouement pour le vélo est venu sur le tard, comme un déclic. « Pour mes cinquante ans, j’ai eu un vélo en cadeau, se souvient-il. Je me suis demandé si je ne pouvais pas aller travailler avec. » Une à une, il va se poser les questions qui peuvent être des freins à sa pratique : quel parcours vais-je prendre ? Qu’est-ce que je fais quand il pleut ? Est-ce que c’est faisable 16 kilomètres par jour ? Plutôt que de tergiverser, il enfourche sa bicyclette et tente l’expérience. Le bilan est plus que positif. « Je me suis rendu compte que c’était tout à fait possible et qu’à Paris il ne pleut pas tant que cela », s’amuse ce chef de projet dans un bureau d’études spécialisé dans le stationnement. Sa décision est prise, ce sera le vélo à la place de la ligne 13. libre Président de l’association Mieux se Déplacer à Bicyclette, Thierry Delvaux est un por te-parole actif de la défense du vélo en milieu urbain. Cet homme posé a plus d’un argument dans sa sacoche pour convaincre les réfractaires. clette (MDB). Il s’inscrit pour s’informer mais aussi pour soutenir un mouvement qui cherche à mettre en avant les avantages du vélo. En avril 2010, il lance une antenne de l’association à Asnières. Aujourd’hui, il est fier d’avoir vu son nombre d’adhérents passer de 3 à 130. Et comme il travaille en famille, c'est sa femme Sylviane qui a créé un atelier vélo partage dans un local, au 31 rue Albert 1er. À l’intérieur, on y trouve tout le matériel pour réparer son vélo, le conseil humain en prime. « Aujourd’hui, il est dif ficile de trouver un vélociste, constate Thierry Delvaux. Cet atelier vélo partage répond donc à une demande. » Toujours engagé à Asnières, il est devenu en avril 2012 président de l’association régionale MDB. Il y a développé sa fibre militante, « un brin revendicative », lâche-t-il. Une étude a pourtant montré qu’un euro investi dans le vélo génère plus d’emplois que dans l’automobile Fibre militante Son intérêt soudain pour ce mode de transport ne s’arrête pas là. En parallèle de sa nouvelle pratique, il adhère à l’association Mieux se Déplacer à Bicy- n°342 - Avril 2013 Peser ses arguments Lorsqu’il parle de son sujet favori, Thierry Delvaux prend son temps. Il pèse ses arguments et ses formules font souvent mouche. Sa réflexion ne se limite pas à la simple utilisation du vélo, elle concerne aussi les aménagements urbains. « Ma ville idéale est un endroit où l’on peut marcher avec plaisir et se déplacer avec efficacité à vélo », imagine-t-il. Il relève les efforts faits par les collectivités comme l’installation des zones trente, les doubles-sens cyclables, mais s’offusque lorsqu’il voit certains aménagements mal conçus. Ses observations dépassent les enjeux urbanistiques. « L’industrie automobile représente un gisement d’emplois que l’on n’a pas imaginé transférer pour les vélos. Une étude a pourtant montré qu’un euro investi dans le vélo génère plus d’emplois que dans l’automobile », argumente le quinquagénaire. Défendre le vélo signifie obligatoirement vouloir la suppression des voitures ? « Ce n’est pas ce que je souhaite », coupe Thierry Delvaux qui ne cache pas posséder une automobile. « Comme le vélo, la voiture a son champ de compétence. Je ne nie pas bien sûr que c’est plus pratique lorsqu’on est nombreux ou pour transporter des choses encombrantes. » En quelques années, la bicyclette est devenue son principal centre d’intérêt, elle a même fait une incursion dans son monde professionnel. Pour le moment, la clientèle qui s’intéresse aux questions de stationnement en matière de vélo est marginale, mais cela commence à faire son chemin. Dans la sphère privée, Thierry Delvaux n’a pas mis tout le monde sur un vélo même s’il confie avoir réussi à convaincre quelques personnes. « Je ne cherche pas à faire du prosélytisme à outrance. J’essaie juste de témoigner. » Sans tomber dans la propagande, il n’est pourtant jamais à court d’arguments. Un petit dernier pour la route ? « Je n’ai jamais été sportif, alors si à cinquante ans j’ai pu me mettre au vélo, beaucoup de personnes peuvent le faire. » Roulez jeunesse ! + d'infos Retrouvez Thierry Delvaux et les autres membres de l’association Mieux se Déplacer à Bicyclette, samedi 6 avril, pour une bourse aux vélos organisée par Sophie Hachet, à l’école élémentaire H.-G. Fontaine, au 4 de la rue du même nom (voir p.17). Asnières infos 31 X Ces asniérois qui innovent Si vous êtes créateur d'entreprise à Asnières et que vous voulez faire connaître votre nouvelle société, cette rubrique est la vôtre. Les images exceptionnelles de Wide Production L e photographe Pierre Arligui, anciennement collaborateur de Sipa, Reuters puis de Lagardère Active, a rapidement compris qu’avec le développement du numérique, avec la profusion d’images véhiculées sur le web, le marché de la photo de presse ne serait plus comme avant. Pour pouvoir continuer à vivre de ce métier, il fallait donc innover. Pierre Arligui décide en 2009 de créer sa propre société, Wide Production, qui s’est spécialisée dans la photo aérienne, la vidéo et rapidement dans des applications pour iPhone et iPad. « Pour la photo aérienne, nous avons investi dans un drone, muni d’une caméra ou d’un appareil photo. Un matériel qui coûte bien moins cher que la location d’un hélicoptère, », indique le chef d’entreprise asniérois. Wide Production propose ainsi ses services à des offices de tourisme, à des collectivités locales pour des réalisations de films aériens promotionnels d’aussi bonne qualité que les images que le téléspectateur découvre chaque mercredi ou vendredi dans des émissions de télévision comme Des Racines et des ailes ou Thalassa. Les visites virtuelles de musées constituent un autre axe de développement de l’entreprise. Elle a travaillé ainsi en 2010 sur le tricentenaire de la chapelle royale du château de Versailles que le public peut seulement entrevoir lors de la visite du château. Grâce à une qualité d’images parfaite, de sa tablette ou Smartphone, le visiteur admire les moindres détails de la décoration de la voûte, située pourtant à plusieurs dizaines de mètres du sol. Pierre Arligui n’a pas totalement tourné la page des médias. Wide Production, qui compte aujourd’hui trois personnes, développe également de plus en plus des applications pour les sites web de magazines. i www.wide-production.fr Comdis redynamise votre société E n période de crise, il est parfois bon pour les entreprises de tout remettre à plat et de s’interroger sur leur mode de fonctionnement. C’est ce que propose Michel Sellem avec sa société Comdis, devenue organisme formateur en 2010. Il parcourt la France pour offrir ses services aux entreprises en difficulté en tant qu’intervenant opérationnel. Un terme qu’il préfère à celui de consultant. « Je suis un peu le grand frère. Lorsque j’interviens dans les entreprises, je ne suis pas dans la hiérarchie, d'où une meilleure efficacité », résume-t-il. Sur place, il fait sauter les freins à la croissance, rencontre les salariés et propose des formations adaptées à leurs problèmes. « Ma plus-value, c’est mon expérience professionnelle. Rien ne vaut le terrain », affirme le sexagénaire. Depuis la création de sa société en 1993, Michel Sellem a eu plus d’une activité à son 32 Asnières infos arc. Ce diplômé en économie et en droit est devenu un spécialiste de la cosméto-food. Derrière cet anglicisme se cache le concept de beauté par la nutrition via notamment des substituts qui éliminent les risques de carences nutritionnelles. C’est un succès. Ses produits sont distribués dans près de 400 points de vente et font les beaux jours des téléachats français et étrangers. En 2004, cet amateur de bonnes formules qui affirme « qu’il faut savoir sauter du train au bon moment », réoriente sa société et propose ses services aux entreprises pour lancer de l’innovation. Depuis, il met son expérience au profit des autres. Il propose d’ailleurs du coaching personnel et organisera en mai prochain une formation intitulée : « Devenir commercial d’excellence en période de crise économique ». i http://comdisonline.com [email protected], 06 60 23 00 70. X BIENVENUE AUX NOUVEAUX COMMERçANTS JLA Expertise > Expert comptable Fromagerie Rovecchio Tenue et révision de comptes, remise à niveau de comptabilité, gestion de la paie et formations, secrétariat juridique, consolidation, conseil, suivi et organisation administrative ou comptable, analyses financières, contrôles… Forts d’une grande expérience dans l’expertise comptable et de leur réseau, Jonatham Lamarre et Bruno Lanfrey vous accompagnent à la création comme dans l’assistance de la gestion de votre entreprise. Produits du terroir, fermiers et artisanaux, et soin de l’affinage : aucun doute, la fromagerie Rovecchio met l’accent sur le savoir-faire et la tradition. Spécialisé dans la truffe, l’établissement propose un excellent brie aux truffes ou encore du Pierre-Robert aux truffes. Les gourmets ne manqueront pas non plus de tester les différentes préparations maison à base de chèvre frais (à la figue, à l’échalote séchée…). Idéal pour les amateurs ! Le Le Un conseil personnalisé et un suivi tout au long de la vie de la société. 24 rue de Champagne Tél. 01 40 86 07 31 [email protected] Du lundi au vendredi, de 9h à 19h. Une succulente crème crue fermière, du beurre et quelques spécialités italiennes… 64 rue des Bourguignons Tél. 01 47 33 00 98 Du mardi au vendredi, de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30. Le samedi, de 9h à 19h30. Le dimanche, de 9h à 13h30. La place de l’or Urban Bagel La Place de l’Or rachète vos métaux précieux (or, argent, platine), qu’il s’agisse de bijoux, d’accessoires, même cassés. Après pesée, vérification et évaluation de l’objet, l’établissement se fixe sur le cours du jour pour vous le racheter. L’enseigne donne également des conseils et propose de l’or d’investissement sous toutes formes : pièces, lingots, lingotins… L’or est revenu sur le devant de la scène, c’est le moment de s’y intéresser ! Envie d’un sandwich sain et gourmand ? Partez à la découverte des bagels frais typiquement américains de chez Urban Bagel. À la carte, huit recettes riches et variées : saumon, pastrami, végétarien, thon, mozzarella, poulet… Le restaurant, qui contient 32 places assises avec une terrasse à venir, propose également une large gamme de salades ainsi qu’un choix de desserts (crumble, key lime pie, cheese cake) qui vous enverront directement à New York dès la première bouchée ! Le Le 11 rue Pierre Brossolette Tél. 06 46 64 53 17 Du lundi au samedi, de 10h30 à 18h30. 21 rue Maurice Bokanowski Tél. 01 41 11 02 64 Les lundis, mardis, jeudis, vendredis, de 11h30 à 15h. Le mercredi, de 11h30 à 17h. Le samedi, de 11h30 à 18h. > Rachat de métaux précieux Sécurité de la transaction, confidentialité, qualité et transparence. > Restauration rapide Des formules à partir de 6,90 euros. Un prêt pour soutenir la croissance des PME U ne entreprise souhaite développer sa production et la commercialiser par internet. Pour monter ce projet, elle a comme ressources un crédit bancaire et une capacité d’autofinancement. Mais elle n’arrive pas à clore son financement. Une solution existe, le prêt participatif de développement proposé par Oséo, organisme de financement de l’innovation et de la croissance des PME, en collaboration avec le Conseil général des Hauts-de-Seine. Ce prêt, d’un montant compris entre 15 000 et 75 000 €, est réalisé dans des conditions préférentielles. Il inter vient obligatoirement en complément d’un financement bancaire d’un montant au moins équivalent et d’une durée de 4 ans minimum. Sa durée est de 7 ans, avec un différé d’amortissement du capital n°342 - Avril 2013 de 2 ans. Il est à un taux fixe préférentiel avec un Taux Moyen des Obligations (TMO) en vigueur minoré de 5 points de base et comporte une aide directe du Conseil général qui allège la charge de remboursement. Pour bénéficier de ce prêt, l’entreprise doit avoir été créée depuis plus de trois ans, être implantée et exercer l’essentiel de son activité dans les Hauts-de-Seine, relever des secteurs de l’artisanat, de l’industrie et des services aux entreprises et répondre à la définition européenne de la PME. + d’infos Direction du développement et de l’initiative économique du Conseil général, 01 41 91 25 72, [email protected] Asnières infos 33 à la rencontre de Rose Hyène… X Roller derby Texte : P. Maturana Photo : C. Perrucon Une piste ovale, deux équipes de cinq filles aux pseudonymes guerriers, en shor ts et bas résille, qui se mettent des coups pour que leur jammeuse réalise le plus de tours possibles, un jargon et des références bien à lui. Voilà l’univers dans lequel s’épanouit Rozenn Le Saint, une Asniéroise de 26 ans qui consacre une grande par tie de son temps à sa passion : le roller derby avec les Paris RollerGirls. Une discipline star outre-Atlantique qui connaît de belles heures en France… A ppelez-la Rose Hyène. Quand elle chausse ses rollers Quad, qu’elle se maquille et enfile son casque, ses protections et sa tenue mi-guerrière, mi-sexy, pour entrer sur le track, Rozenn Le Saint change de peau. Et de personnage. Ce petit rituel fait partie intégrante du roller derby, un sport hyper populaire aux États-Unis qui explose en France depuis trois ans. « J’ai commencé il y a un an et demi. J’ai fait 14 ans de patinage de vitesse, puis on m’a parlé de ce sport en me disant : “ C’est du roller, de la bagarre, et en plus on se déguise. C’est pour toi ! ” » se souvient Rozenn, 26 ans, qui arbore le numéro 22 floqué sur le dos. Après avoir assisté à une rencontre des Paris RollerGirls face aux Suédoises de Malmö, elle passe les sélections d’entrée et finit par rejoindre la formation francilienne. Un tournoi disputé et remporté à Nantes avec l’équipe B plus tard, elle intègre l’équipe première pour ne plus la quitter et enchaîne les matchs en France et en Europe, à Copenhague, Glasgow, Londres… Depuis, Rose Hyène a largement trouvé sa place au sein du groupe et du vestiaire. Au point de faire partie du comité coaching des Paris RollerGirls, où elle partage notamment son expérience acquise en patinage de vitesse dans sa jeunesse. « On est toutes un peu dans le même délire. On ne dirait pas au premier abord, mais Rozenn sait mettre l’ambiance dans le vestiaire, elle 34 Asnières infos est très drôle. Quand elle nous coache, elle se montre très pédagogue et s’exprime très clairement pour nous expliquer les mouvements. Elle est accessible, c’est une bonne coéquipière. C’est très important de bien s’entendre sur le track, de travailler dans la cohésion et la bonne entente » assure Marion, ou plutôt Hooligan parce qu’elle « fonce dans le tas sans trop réfléchir », 23 ans et fière de l’engouement suscité par un sport « lancé exclusivement pour les femmes, à la base », même si les hommes commencent à s’y mettre. Un peu intimidée quand il s’agit de parler d’elle, l’intéressée concède simplement être « un peu la conciliatrice entre toutes les fortes personnalités ». « Rozenn est toute en self control » Sportivement, le roller derby requiert vitesse, puissance, endurance et agilité, que ce soit pour échapper aux blockeuses ou rattraper la jammeuse, deux postes que peut occuper Rozenn pendant les jams de deux minutes qui composent les mi-temps d’une demi-heure d’un game. « Sur la piste, Rozenn est calme et c’est très intéressant de jouer avec elle. Elle est à l’opposée de moi, toute en self control, alors que moi je suis dans l’agressivité. Elle sait comment redonner confiance aux autres autour d’elle » complète sa coéquipière Meryl Strip_Her, 21 ans, qui compte quelques sélections en équipe de France. Comme beaucoup, elle a découvert cette discipline en 2009, à travers le film Bliss, avec Ellen Page et Drew Barrymore, qui raconte les aventures d’une jeune Texane passionnée par le roller derby, le tout dans un univers un peu girly, un peu rock. Un film pas vraiment du goût de Rozenn, qui le trouve « pourri, à l’eau de rose et gnangnan » ! Bas résille et mini-shorts Faute de gymnase disponible, les Paris RollerGirls, venues des quatre coins de la région parisienne, s’entraînent deux Cus velluptas ent harunt arum velese quamaperspi taspiendamet sessions par semaine à Saint-Denis et une fois au gymnase de Bercy, où elles ont pu constater l’essor de leur sport. « Une fois, on a mis des billets en vente pour un match là-bas. Tout est parti en trois heures » se souvient Rozenn. Une mise en avant et une médiatisation qui se confirment un peu plus chaque année. « C’est encore un petit sport mais, en France, le niveau monte, analyse l’Asniéroise qui passe de plus en plus de soirées à expliquer les règles et les stratégies du roller derby à ses proches. Au début, on en parlait beaucoup parce que ce sont des filles en bas résille et mini shorts, avec un côté show n°342 - Avril 2013 et spectacle, la chorégraphie quand on entre sur le track et notre maquillage de guerre. Pour le public, c’est impressionnant, ça va vite, c’est marrant à voir. » Le succès est tel que l’association ne peut actuellement plus accueillir de nouvelles participantes. Reste un hic. Assez peu subventionnée, puisque le club ne prend en charge que 30 % des dépenses engagées, la passion du roller derby oblige Rozenn et ses consœurs à financer elles-mêmes, en grande partie, leurs nombreux déplacements. Heureusement, la solidarité entres joueuses est largement répan- due. « On ne va pas à l’hôtel, on se fait héberger par les adversaires ! En fait, tu dors souvent dans le salon de la fille que tu vas dégommer le lendemain, sourit Rozenn Le Saint. Mais c’est l’esprit du roller derby : on se tape dessus pendant le match, et on sort ensemble après. » Après tout, pourquoi la troisième mi-temps serait-elle l’apanage des hommes ? + d'infos http://www.parisrollergirls.com Retrouvez les Paris RollerGirls sur Facebook : http://www.facebook.com/ ParisRollerGirls Asnières infos 35 Dans un souci de démocratie, majorité et opposition disposent d’un emplacement de taille identique pour leur libre expression. X Majorité : « Le Grand Rassemblement pour Asnières » Groupe socialiste (20 élus). Être un élu local, c’est s’engager pour sa ville et ses habitants. Depuis 2008, nous consacrons toute notre énergie à la modernisation d’Asnières et au redressement de ses finances. Nous sommes fiers du bilan de ces cinq années d’effort, même s'il reste du travail. Hélas, certains ne conçoivent pas la politique de cette façon et préfèrent polémiques, rumeurs ou procès d’intention… Ainsi, le site internet de la responsable de l’UMP d’Asnières se contente de répertorier les faits divers survenus sur la commune, en s’autorisant même des arrangements avec les faits. Un dénigrement permanent d’Asnières, dans l'espoir de séduire l'électorat du FN ? Tristes méthodes ! Asnières mérite tellement mieux... De notre côté, nous préférons défendre notre ville et agir au service des Asniérois. Ainsi, sur la sécurité, nous avons obtenu des renforts de police nationale avec la Zone de Sécurité Prioritaire, modernisé le système de vidéo-protection municipale, ajouté 20 nouvelles caméras, mis en place la vidéoverbalisation, créé une équipe de médiation en journée autour des collèges et la nuit dans les halls d'immeubles, renforcé la présence de la police municipale sur le terrain... www.psasnieres.fr X Opposition Asnières infos Groupe Citoyens pour le Grand Rassemblement (6 élus). Gérer sainement le budget d'Asnières tout en réduisant la dette colossale de 2008, c'est notre action dans le Grand Rassemblement, dans l'intérêt de tous et de tous les quartiers. Penser différemment l'avenir d'Asnières et des Asniérois, c'est construire avec eux et en toute transparence. Et ça, c'est du concret ! Groupe Asnières debout, Divers Droite (2 élus). 500 salariés de Pixmania arrivent en avril dans le Quartier de Seine. Priorité : tenir le cap de l’emploi. Josianefischer.org Groupe Les Verts (2 élus). L’Écologie politique au service de la qualité de vie des Asniérois. L. Guillard, C. Carrier web : www.facebook.com/EELVasnieres Serge Danlos. UDI le Centre qui lui fait un choix politique clair pour 2014. Blanche Mühlmann, MoDem. Vote du budget 2013 : rigoureux, responsable et solidaire. (16 élus) Groupe Asnières en marche (9 élus). La PS a lancé une rumeur sur le 5ème collège que nous tenons à rectifier. Un tract prétend que l’UMP serait contre. C’est archi faux. Car Asnières a obtenu le 4ème collège grâce à l’action de Manuel Aeschlimann, qui avait aussi a permis la rénovation des collèges Malraux, Renoir et Voltaire il y a quelques années. Dans le Plan Local d’Urbanisme, l’ancienne municipalité avait réservé un emplacement pour y implanter un futur 5ème collège, sur le site de l’ex-Sorbonne, av. des Grésillons. Nous avons voté un vœu municipal pour demander ce 5ème collège au département dont c’est la compétence. C’est vrai que C. Dechenoix a voté contre le 5ème collège au conseil général. Mais ses votes n’engagent que lui. L’entrée au collège est un casse-tête pour les parents. Notre position, c’est l’intérêt des élèves. Nous dénonçons les polémiques infondées. Retrouvez nous sur www.100p100asnieres.fr ou 0155020711. Angelina Bourdier, Bernadette Rauscher, Marilyn Dupuis, Jean-Claude Boutiffard, Charles Caillet, Pierre Tessier, Michael Bouaziz, Kheireddine Djedoui, Conseillers municipaux, M-Do Aeschlimann, Conseillère régionale. 36 (33 élus) Démocrates ! changeons Asnières (4 élus). À défaut de plan pluriannuel d’investissement actualisé, tant réclamé mais jamais obtenu depuis 2010, les bilans municipaux non chiffrés d’auto satisfecit pleuvent (articles, courriers, plaquette…) L’engagement était de "rendre compte de l’action municipale chaque année, dans chaque quartier". Comme il s’avère difficile de déplacer les mêmes Asniérois tous les ans et de trouver le consensus attendu, leurs boites aux lettres recommencent à jouer les "intermédiaires", aux frais des contribuables ! Cyrille Déchenoix.126 signes seulement chaque mois depuis 2008 au conseiller général UMP des Hauts-deSeine, conseiller municipal d'opposition. Caroline Delamarre. Tribune non rendue. Catherine Esclattier. Notre force,l'action ! Notre conviction, le terrain ! Nos combats,votre quotidien à Asnières ! [email protected] R e n d e z - v o u s sur sur la page emploi de la ville d’Asnières Annonces, formations, stages, conseils… Des infos pour vous aider à trouver un emploi qui vous convient. www.asnieres-sur-seine.fr Vide-greniers 2013 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE Dimanche 21 avril Dimanche 26 mai De 8h à 18h De 8h à 18h Rue Émile Zola (métro Les Agnettes) 100 exposants Rue des Bourguignons (entre la rue de Colombes et la place des Bourguignons) Dimanche 9 juin Dimanche 30 juin De 8h à 18h De 8h à 18h Square du Maréchal Joffre Square Silvain (autour de la halle du marché Flachat) 150 exposants Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Daniel Charbit - Imprimé sur papier écologique. (entrées par les rues Pierre Brossolette, des Jardins et la place Jean-Jacques Rousseau) 150 exposants 180 exposants Renseignements : Service Commerce, Artisanat et Marchés forains 1 place de l’Hôtel de Ville, rez-de-chaussée - Tél. 01 41 11 14 77 Accueil tous les mardis matin de 9h à 12h Règlement et bulletin d’inscription sur www.asnieres-sur-seine.fr concert arabo-andalou, etc. Entrée libre. Restauration sur place. LOISIRS Projection de film L’association Flamme propose, vendredi 5 avril, à 20h, la projection du film Accéder à sa liberté d’être de J. Salomé suivie d’un débat. Au centre Robert Lavergne, au Ateliers coaching L’association Cor Aliis propose des ateliers « projet de vie », les mardis 2, 16 et 30 avril, afin de faire le point sur vous, vos valeurs et votre chemin de vie. Un nouvel atelier « gestion du stress » est organisé les Le Maroc-sur-Seine L’association Racines club d’Asnières organise le samedi 4 mai, à l’espace Concorde Francis -Delage, 27 rue de la Concorde, une manifestation culturelle « Le Maroc-surSeine », de 10h à 18h. Entrée 11 de la rue du même nom. v Réservations au 06 73 69 86 07 ou sur www.association-flamme. com. mardis 9 et 23 avril : vous apprendrez à vous relaxer et à améliorer votre bien-être. v Renseignements et inscription : Laura au 06 20 21 69 22 ou [email protected]. libre. En parallèle, une soirée musicale et une représentation théâtrale sont programmées à partir de 19h30. v Sur réservation : [email protected]. Ateliers yoga en famille L’association Kidzenyoga propose de nouveaux ateliers familles les samedis 13 avril et 1er juin de 14h30 à 16h30 suivis d'un goûter familial. Les ateliers adultes sont ouverts aux débutants Thé dansant L'association Asnières sur scène organise son prochain thé dansant le dimanche 21 avril à 15h à l'espace Concorde Francis-Delage, 27 rue de la Concorde. Entrée : 10 €, boissons et viennoise- comme aux plus initiés le dimanche 21 avril de 10h30 à 12h30 et le samedi 29 juin de 14h30 à 16h30. v Inscriptions au 06 60 16 70 98. ries comprises. Présence de taxis-danseurs. v Renseignements et réservations au 01 47 99 42 13 ou 06 63 28 42 13. Le Sahara algérien à l’honneur Les associations Au Fil des Cultures, les Amis de Timimoun et Trait d’union solidarité Alsace vous proposent de mettre le « cap sur Timimoun » (Sahara algérien), du n°342 - Avril 2013 12 au 14 avril, de 10h30 à 20h à l’espace Concorde-Francis Delage. Au programme : exposition de tapis, peintures, sculptures, ateliers de dégustation, défilé de mode, v Réservations au 01 43 33 37 89 ou 06 37 10 70 51. solidarité Recrutement à la crèche La crèche parentale La Gaminerie, qui accueille des enfants d’Asnières et de Bois-Colombes, recrute pour la rentrée 2013. Il s'agit d'un mode de garde particulier qui réunit parents et professionnels autour d'un projet pédagogique original et demande un fort engagement personnel (3h30 de permanence/semaine avec diverses tâches). v Informations sur le site http://lagaminerie.fr. Deuxième rencontre interreligieuse La mosquée d’Asnières et l’église Saint-Joseph des Quatre Routes organisent une rencontre autour de la pièce de théâtre Pierre et Mohamed suivie d’un débat, jeudi 25 avril de 20h à 22h, salle Victor Schœlcher, 11 rue Robert Lavergne. Libre participation aux frais. v Informations au 01 47 99 06 80 (mosquée) ou 01 47 99 06 81 (église). soirée caritative pour le Cap Vert L’association AFCVF organise une journée consacrée à la création d’un centre de promotion féminine pour le Cap Vert, samedi 27 avril de 16h à 21h, à l’espace Concorde Francis-Delage, 27 rue de la Concorde. Concert caritatif Dans le cadre d’un concert caritatif organisé par le Lions club d’Asnières/ Bois-Colombes, Les Polyesters se produiront vendredi 26 avril à 20h30 au théâtre Armande Béjart, 16 place de l’Hôtel de Ville. Ce groupe polyphonique constitué de chanteuses accompagnées Au programme : projections, danse, défilés de mode et les meilleures voix de la diaspora capverdienne en France. Restauration sur place. v Entrée : 10 €. au piano reprend des standards de la chanson française. Ce concert est réalisé au profit des actions sociales de la ville. Tarif : 10 € avec une boisson offerte. Gratuit pour les moins de 12 ans. v Réservation conseillée sur http://lionsclubabc.org. La course des héros avec PU-AMI Première Urgence-Aide Médicale Internationale participe à la Course des Héros le 16 juin, au parc de SaintCloud. Inscrivez-vous dès maintenant à ce défi sportif pour soutenir directement les projets de l’association en faveur des populations victimes de crises humanitaires. v Informations sur www.pu-ami.org. Contact : 01 80 88 72 83 ou 01 80 88 72 71. Asnières infos 39 VA les enfants ■ Du 6 au 23 juillet 2013 : 14 places 18 jours ➜ Séjour « Noirmoutier : l’île aux trésors » ÎLE DE NOIRMOUTIER, VENDÉE ■ Du 8 au 21 juillet 2013 : 18 places ➜ Séjour « équitation en abondance » ABONDANCE, HAUTE-SAVOIE ur e Test nautiisqu u req 14 jours ■ Du 24 juillet au 2 août 2013 : 22 places 10 jours ➜ Séjour « Chevaliers, princesses & troubadours chez les Comtes de Savoie » VILLARD, HAUTE-SAVOIE ■ Du 2 au 19 août 2013 : 16 places 18 jours ➜ Séjour « copains des sables » LA TRANCHE-SUR-MER, VENDÉE e Test nautiisqu requ ■ Du 18 au 27 août 2013 : 20 places 10 jours ➜ Séjours « les petits artistes à la montagne » LE BIOT, HAUTE-SAVOIE Préinscription obligatoire du 29 avril au 17 mai 2013. Inscription définitive du 3 au 12 juin 2013 (par retour du dossier complet). Renseignements et inscriptions : Service Enfance pratique 5-7 rue de l’Alma, rez-de-chaussée Tél. 01 41 11 17 77 - Email : [email protected] Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr an s Mars 2013. Réalisation : Direction de la Communication. Graphiste : Sophie Recq - Photo : © Marzanna Syncerz - Fotolia.com. Imprimé sur papier écologique. S D’ÉTÉ E C N CA de 6 à 11 Po séjours 2013 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE bloc-notes carnet du 1 er au 28 février 2013 1er Marché Bio du soir FLACHAT 2012_A3 18/01/12 14:57 Page1 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE Sarah ; BIERLEIN Sidonette ; BRAVARD Marie • 09/02/13 : PATTI Frédéric ; MESNIL Léone ; PRIAM Gabrielle • 10/02/13 : GUIFFANT Denise • 11/02/13 : MOUFFARD Gabriel ; CHARRIER Ivan ; PAQUET Bernard • 12/02/13 : FOSSIER Léone ; POSTEL Émilie • 13/02/13 : SKALLI Mohamed • 14/02/13 : CORNET Robert • 17/02/13 : RODRIGUES PIRES Maria Rita ; JACQUIN Martine • 19/02/13 : TRIMOULINARD Edithe • 20/02/13 : AVON Germaine • 21/02/13 : BOZORGZAD Abdallah ; MARTIN Jacqueline • 22/02/13 : GRIGNON Simonne ; GREMEL Marthe ; VAVASSEUR Vincente • 23/02/13 : ADAM Jacqueline • 24/02/13 : MÉLOT Jacques • 26/02/13 : GUARNERI Marie Jeanne ; DALIGAULT Raymonde • 27/02/13 : MARCHAND Simonne Marchédu soir BIO Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Daniel Charbit - Imprimé sur papier écologique. NAISSANCES • 01/02/13 : REBAÏ Nael ; FLOTTES Ludivine; CARRON PANOFRÉ Jules ; DOULA Lina ; DE ZAYAS D'HARCOURT Priscille ; GUILLEMIN de MONPLANET Joséphine ; DELACOUR Hugo ; GIRY Victoria • 02/02/13 : MARIGNY Lewis • 03/02/13 : LORIOT Lucien • 04/02/13 : KALLEL Adam ; MAYOLY Aurèle ; MADHAR Razane ; OUKACI Samy • 05/02/13 : SOULET Agathe • 06/02/13 : VALLÉE URIET Gabriel ; VO Salman ; IVARA Amahor y ; ATAIDE Léana • 07/02/13 : LAASRI Safa ; BOUSRAOU Chams ; MABRU CASSARO Cassandre • 08/02/13 : JARRIN Emma ; ATTER Suhayl • 09/02/13 : PHILIPPON Charles ; BUSSON Lana • 10/02/13 : BENLI Younes ; PENIN CALABRESE Lucie ; VILGRAIN Diane ; TUTIN Sarah • 11/02/13 : FINNAZ Apolline ; LECOUR T Ber tille ; LAWSON Evan-Hugo ; TASSY Pauline • 12/02/13 : ALETH Thalie ; JANIER-DUBRY Anatole ; CLÉMENT Elora ; BA Abderahmane ; BRIEC Léopold • 13/02/13 : MAHDAOUI Rahma ; NIVEAU Fleur ; KLOBCAR BARIGOU Aliyah • 14/02/13 : SEPE KOUAME Joe-Hann ; DULIC Adrien ; NOCERA Sidonie • 15/02/13 : BLANC Éléonore ; AGIRMAN Shaïma ; ZAHIM Zineb ; WANG Aline ; TARTU LORET Orianne ; DURAND Sacha ; MABROUKI Ahlam • 16/02/13 : SOUPAMA Maywenn ; VIEREN DHELLEMMES Lilou ; KABA Samuel ; ROUX Fanny • 17/02/13 : ACHARD L yla ; SLAMA Kenza ; DELAVEAU CICCARELLI Apolline et Marie • 18/02/13 : FKARI Sabrina ; BERRICHI Janna ; ALKHALAF Sam ; BEDIAL HINTAY Sherine ; EL BOURI Ines ; BOUTET Léo • 19/02/13 : PROSPA Joshua • 20/02/13 : SADOU Numidia ; POIRIER Apolline • 21/02/13 : MOHAMMAD Kamil ; BERLIE Sidonie ; MOQUET Oriane • 22/02/13 : PENET Augustin ; GAMA CAMARA BATICA FERREIRA N'Daïl ; BERTIDE Lou ; FARGEON Iman ; MATMOURI Basma ; AZOUANI Soulayman ; FOTSING MOTSEBO Sarah • 23/02/13 : NOËL Bruthnie-Nohan ; RAHMOUN Kawtar ; MAZOYER Louise • 24/02/13 : ESCOFFIER Élisa ; RIBEYROLLES Arthur • 25/02/13 : JEAN Vedener ; N AIT MOUH Sarah ; ALLANE Shems ; POLOU Thomas • 26/02/13 : COSSERAT Ismaël ; GROMAT Charleen ; ORTEL Sacha • 27/02/13 : JOSEPH Noé • 28/02/13 : MOHAMED Kahyl ; LIANG Mattéo Tous les vendredis de 16h à 20h Halle Flachat - 14 rue Henri Martin INFORMATIONS Une erreur s’est glissée page 161 du Guide de la ville, dans la rubrique « Architectes », il fallait lire : Pierre NOWAK au lieu de Alek Nowak Atelier NWK 24 rue des Jardins Tél. 01 79 30 86 50 Renseignements : Service Commerce et Artisanat - Tél. 01 41 11 17 24 Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr PHARMACIEs DE GARDE Dimanche 7 avril Pharmacie de l’Université 90 avenue des Grésillons Asnières-sur-Seine - 01 47 93 06 93 Dimanche 14 avril Pharmacie Remtoula 9 place Le Vau Asnières-sur-Seine - 01 47 99 81 91 Dimanche 21 avril Pharmacie Boussiron annonces asniéroises 3 place des Victoires Asnières-sur-Seine - 01 41 11 85 65 Dimanche 28 avril Pharmacie Bena Pour toutes vos petites annonces, connectez-vous au portail « Annonces Asniéroises » sur le site de la ville www.asnieres-sur-seine.fr 54 rue des Bourguignons Asnières-sur-Seine - 01 47 93 31 59 Mercredi 1er mai Pharmacie Descazeaux Neaux 12 place de la République Bois-Colombes - 01 42 42 12 47 Mariages • 02/02/13 : PIRES David et VELOSO Céline do Céu • 09/02/13 : KASSIR Larbi et ZAHID Saadia • 14/02/13 : SOUSSAN Denis et HAMIACHE Chantal • 16/02/13 : RÉATE Didier et SAINT FÉLIX Fanny ; GUEDIDI Aniss et FOLCH Florence ; MAATIG Hichem et AKKOUCHE Hatika • 23/02/13 : ALLA Youssef et BOUKRA Sofia ; DRUMMOND Denis et DORGET Alexia ; DONOVAN James et BRIAND Stéphanie Décès • 01/02/13 : THERMAC Marcel ; THIBAULT Claude • 02/02/13 : HOEFER Lucette • 03/02/13 : DOVEIL Jacqueline • 04/02/13 : DURANCY Alex • 05/02/13 : COLOMBAN Marie ; MACALOU Coumba ; • 06/02/13 : ABRIAL Maurice ; CANDELA Marie ; LALAOUI Mokhtar ; JOUNY Amanda • 08/02/13 : HIARD Monique ; FINALY Marc-Hugo ; BEN MILED n°342 - Avril 2013 NUMÉROS UTILES > SAMU15 > SAMU Social115 > Police Secours17 > Pompiers18 > Police nationale 01 41 11 83 10 > Police municipale 01 41 21 02 02 > Médecins secours 01 42 42 40 43 > SOS 92 gardes et urgences médicales (24h/24 et 7j/7) 01 46 03 77 44 > Centre antipoison 01 40 05 48 48 > Urgences dentaires01 47 78 78 34 (dimanches et jours fériés, 9h-12h et 14h-18h) > Femmes Victimes de Violences 01 47 91 48 44 > Alcooliques Anonymes (24h/24 et 7j/7) 01 43 25 75 00 > SOS vétérinaires 0 892 689 933 (dimanches et jours fériés, 24h/24) > SOS Amitié 0 820 066 066 > Bornes d’appel taxis Grande Rue Charles de Gaulle 01 47 93 58 88 Place Voltaire, 27 bd Voltaire 01 47 33 00 00 > Point d’Accès au Droit / Espace Rosa Parks 01 41 11 68 15 Asnières infos 41 Ludovic Sanglier dans son exploi Le bio prend racine X Amap Texte : A. Cordon et A. Le Roux Photos : C. Perrucon 42 Asnières infos à Asnières En 2001, la première Association pour le maintien d’une agriculture paysanne (Amap) a été lancée dans la région de Toulon. Depuis, l’initiative a bien poussé. Asnières possède aujourd’hui deux Amap et une troisième fait ses premiers pas. tation à Hodeng-en-Braye. P our plus d’une centaine d’Asniérois, le mercredi c’est jour d’Amap. Depuis plusieurs années, ces habitants ont décidé de manger bio, solidaire, durable et bon. On les appelle les Amapiens et ils ont passé contrat avec des agriculteurs de la région. La première association a vu le jour en 2008. Émilie Zurita, responsable de l’Amap « Chez nous », se rappelle les débuts. « Il fallait trouver un producteur qui ait une vraie démarche d’agriculture biologique. Le premier que nous avons choisi ne correspondait pas à nos attentes. Nous avons ensuite rencontré Jean-Michel Garsztka et nous travaillons toujours avec lui », raconte-t-elle. De quelques membres au départ, l’Amap « Chez nous », en référence au café de la rue du R.-P. C. Gilbert qui les accueille, compte aujourd’hui 50 consommateurs. En ce mercredi 20 mars, jour de distribution, il y a foule devant une salle du CAS qui, l’hiver, remplace la terrasse du café Chez nous. Dans la file d’attente, un discours revient souvent, celui de la santé publique. « De plus en plus de familles sont préoccupées par la question, notent ensemble Camille et Valérie. Les Amap nous permettent de savoir précisément d’où viennent les produits et où va notre argent. » Autre atout non négligeable : le goût. « C’est sûr qu’une carotte achetée en supermarché n’a pas la même saveur que celle d’ici », apprécie Cécile, une autre Amapienne. Consommateurs impliqués Pendant ce temps, les bénévoles du jour s’attellent à peser les légumes pour composer les paniers de chacun. Dans les Amap, les adhérents sont directement acteurs. Un planning est établi pour que deux fois par saison ils participent à la distribution. « C’est ma façon de soutenir le monde agricole », affirme Claire, des cageots dans les mains. Dans un coin, Jean-Michel Garsztka observe toute l’agitation. Cet agriculteur, basé à Asnières-sur-Oise, fournit Jean-Michel Garsztka dans l’une de ses serres à Asnières-sur-Oise. n°342 - Avril 2013 Asnières infos 43 cette Amap et trois autres dans la région parisienne. « C’est surprenant de les voir travailler à ma place, s’amuse-t-il. Je me sens un peu moins seul. » À dix minutes de là, sous la halle Flachat, se déroule la même scène, avec des acteurs certes différents mais qui partagent les mêmes valeurs. Depuis trois ans environ, le quartier possède également son Amap qui répond au nom de Hallentours. Erik Burkel en est le responsable. Un habitué de ce type de structures puisqu’il faisait partie précédemment d’une Amap à Courbevoie. Malgré la neige et le verglas qui sévissent, en ce 12 mars, Ludovic Sanglier a fait le déplacement de sa Braye natale. Il propose ce jour des choux rouges, du chou chinois, carottes, pommes de terre, salades, mais aussi des pommes et des bocaux d e r a t a touille de légumes. « Au moins, ce ne sont pas des produits qui viennent du bout du monde. Faire travailler quelqu’un de la région m’a motivé à adhérer », explique Stéphanie qui apprécie de ne plus avoir à faire ses courses le samedi matin. Chantal, retraitée, était déjà une convaincue. Pour cette militante dans une association de commerce équitable, aider un producteur à s’installer et à vivre de sa production allait de soi. Mais il y a aussi un petit intérêt personnel : « Je me rends compte que je paie mes légumes 20 % moins cher qu’au marché ». Devant le succès de ce type de démarche, une troisième Amap vient de voir le jour. Elle se tient au 31 rue Albert 1er près du garage de réparation de vélos de l’association MDB. je viens de terminer ma première année donc je me dis que c’est possible », analyse Stéphanie. La distribution du mercredi terminée, les agriculteurs sont aux champs. À une trentaine de kilomètres des bords de Seine, sur les bords de l’Oise, autre Asnières et autre ambiance. Jean-Michel Garsztka exploite 7 hectares de terre. C’est la 4e année qu’il livre l’Amap « Chez nous ». « Grâce aux Amap, 50 % de mon revenu est assuré, témoigne-t-il. Il y a aussi le contact humain que l’on n’aurait pas si on faisait du gros. » Toute sa culture est biologique. Pas d’engrais mais du compost, du fumier et des copeaux de bois pour faire pousser les légumes. Le désherbage se fait manuellement, ce qui, à la vue de la longueur des serres, s’apparente à un travail de titan. Mais pour Jean-Michel Garsztka, cette pratique coule de source. « Je ne veux pas manger des cochonneries alors je ne vois pas pourquoi j’en ferais manger aux autres », lâche-t-il. Pour l’aider dans cette tâche, depuis maintenant un peu plus d’un an, il peut compter sur une Amapienne qui s’est reconvertie. Cette ancienne secrétaire commerciale, après avoir passé des heures derrière un bureau, se retrouve aujourd’hui toute la journée au grand air. « C’est physique mais Du côté de Hodeng-en-Braye, Ludovic Sanglier est sur son tracteur à préparer ses terres sous serre. « Sans le système des Amap, il m’aurait été difficile de m’installer. Ces contrats avec les Amapiens, c’est une garantie lorsque je vais voir mon banquier. » Cet ancien technicien qualité dans l’agroalimentaire s’est lancé dans le maraîchage après avoir perdu son emploi. Sept ans après son installation, il ne regrette pas son ancien métier. Aujourd’hui, il exploite 15 hectares dont 4 500 m² de serres, a créé deux emplois à temps plein et un emploi saisonnier. Il fournit 450 paniers. Sous ses hangars, plusieurs tracteurs et beaucoup de machines. Pratiquer l’agriculture biologique demande aussi une haute technicité et de nombreux outils pour récolter 45 légumes différents tout au long de l’année. « L’Amap, c’est du donnant donnant. Les gens nous font confiance donc nous devons être capables de proposer une gamme très diversifiée de produits, sinon ils se lassent », poursuit Ludovic. L’agriculteur de Hodeng-en-Braye sera ainsi en mesure de proposer à sa clientèle jusqu’à douze variétés de tomates différentes durant toute la période estivale. Les journées s’allongent, la température se réchauffe, le contenu des paniers va s’enrichir au fil des semaines... Ces contrats avec les Amapiens, c’est une garantie lorsque je vais voir mon banquier 44 Asnières infos Du donnant donnant + d’infos http://www.amap-idf.org A. Le Roux 1. 1. À l’Amap « Hallentours », la distribution se fait le mercredi sous la halle Flachat. 3. Incit pro et odist, con cuptio. 2. C’est à l’extérieur, rue Albert 1er, que se préparent 4. Of fictib usdam, tesent. les paniers de la dernière née des Amap. 5. Sedipie ntiores sequis quis estisquia nes nisciis quiaspe 3. L’hiver, l’Amap « Chez nous » rferfer upissi. s’installe dans une salle du CAS. A. Le Roux 2. 3. n°342 - Avril 2013 Asnières infos 45 Une pouponnière à la place de l’hôtel particulier X Prises de vue Texte : A. Cordon Source : Service des archives Photos : C. Perrucon Avant-hier Dans les années 1880, le domaine du château Voyer d’Argenson est morcelé. Une partie du parc est vendue vers 1885 à Vital Pouget par la société civile des terrains d’Asnières. Ce bookmaker auvergnat décide d’y faire construire un hôtel particulier en 1886. Celui qui a déjà construit de nombreuses maisons et immeubles à Asnières choisit de voir les choses en grand pour sa propre demeure. Imaginé par l’architecte Goddard, ce bâtiment a la forme d’un vaste quadrilatère, dont les trois côtés principaux sont limités par la rue du président Wilson, le parc et le quai d’Asnières. Le rez-de-chaussée et les deux étages ont une distribution quasi identique : une large entrée, un salon et une salle de billard spacieuse, une immense salle à manger, une petite salle à manger et un office. La maison 46 Asnières infos Le 94 de la rue du Château a, pendant près d’un siècle, été l’adresse de l’hôtel par ticulier de Vital Pouget. Construit en 1886 puis démoli dans les années 80, l’emplacement est désormais occupé par une aire de jeux pour enfants et par la pouponnière dépar tementale. comprend donc, avec ses trois étages, six pièces moyennes et neuf immenses pièces. La superficie totale de ce bâtiment est de 2 000 m2 sur un hectare de terrain. À cela s’ajoutent les 4 000 m² réservés au potager. La taille et le prestige du bâtiment font qu’il est très vite surnommé « château Pouget ». Hier L’hôtel particulier est vendu à la ville d’Asnières le 22 décembre 1926. Elle ouvre le parc au public et le château est transformé en dispensaire. En 1949, le centre municipal de transfusion sanguine, installé dans les soussols du dispensaire, est inauguré. La ville d’Asnières est alors la première en Europe à créer une banque municipale du sang qui deviendra, en 1973, le centre départemental de transfusion sanguine. Aujourd’hui Mais au début des années 80, les locaux qui accueillent ce centre départemental sont jugés trop exigus. L’hôtel particulier est donc rasé en 1980 et un nouveau centre de transfusion sanguine est inauguré, le 4 novembre 1983. Vingt ans plus tard, ce bâtiment a été démoli et a laissé la place à une pouponnière départementale et à un centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI). La pouponnière, inaugurée le 20 mars 2000, accueille les enfants de 0 à 3 ans placés sur décision judiciaire. Cette structure, initialement installée à Antony, a été délocalisée sur deux sites à Asnières et au Plessis-Robinson, qui disposent à eux deux d’une capacité d’accueil de 81 places. Depuis 2012, le site d’Asnières accueille des enfants jusqu’à six ans dans une unité de vie intitulée « L’Île bleue ». n°342 © AndréJouanjan Théâtre Armande Béjart Supplément culture et loisirs du magazine Asnières Infos Les plus belles danses SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:02 Page1 Offre ÉVÉNEMENT exceptionnelle : © Marianne Rosensthiehl une place achetée, une place offerte Sports © DR sur présentation de ce numéro à l’accueil du théâtre Armande Béjart. Dans la limite des places disponibles. Chanson française Humour François Barriet à la MLC Poincaré SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:03 Page2 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE offre J e r a Squ à 18h h 9 e d Février 2013 - Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Sophie Recq - © Jacek Fulawka - Fotolia.com - Imprimé sur papier écologique. e Entré libre Expositions Dégustations edi 5 r d n e v Du 013 2 l i r v a 7 imanche Ferme pédagogique et métiers d’antan Animations au d Renseignements : Service Commerce, Artisanat et Marchés forains Tél. 01 41 11 17 24 Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:03 Page3 Sommaire Avril 2013 / Supplément N°342 ÉVÉNEMENT François Barriet invité à la MLC Poincaré TOUTES CULTURES 4 THÉÂTRE Théâtre Armande Béjart Les plus belles danses du monde Kid Manoir Une semaine… pas plus Robin revient… tsoin tsoin Le Théâtre du Voyageur Ignatius fait escale au Studio-Théâtre 6 Exposition des artisans d’art asniérois Les métiers d’art s’exposent au château AGENDA Les sorties du mois d’avril 8 ALENTOURS 9 10 SPORTS L’agenda sportif 12 Anouar Brahem, prince du oud Michel Jonasz, piano-voix Ernesto Tito Puente big Band Raashan Ahmad, référence du jazz hip-hop 13 13 13 13 CHEZ SOI Rugaï sort son premier album Participez au premier prix des Libraires en Seine 14 15 ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ADRESSES ET TÉLÉPHONES UTILES Théâtre Armande Béjart 16 place de l’Hôtel de Ville 01 47 33 69 36 Petit Théâtre 16 place de l’Hôtel de Ville Studio-Théâtre 3 rue Edmond Fantin - 01 47 90 95 33 Cinéma L’Alcazar 1 rue de la Station - 01 47 91 30 50 Médiathèque Alexandre Jardin 107 rue Émile Zola - 01 47 92 70 11 Médiathèque Émile Bernard 15 rue de la Concorde - 01 41 11 12 76 Médiathèque Eugène Flachat 49 rue Henri Martin - 01 40 86 90 79 Maison du Tourisme et des Projets 9 rue de l’Église - 01 71 07 82 25 Conservatoire de musique et de danse 4 rue de l'Église - 01 47 91 00 77 Château d’Asnières 89 rue du Château CSC Yannick Noah 46 avenue des Grésillons - 01 41 11 02 22 Patinoire des Courtilles 1 bd Pierre de Coubertin - 01 47 99 96 06 Piscine municipale Franck Esposito 1 bd Pierre de Coubertin - 01 47 99 05 26 Centre Socioculturel MLC 19 rue Henri Poincaré - 01 47 98 00 05 Centre Robert Lavergne 11 rue Robert Lavergne Gymnase des Courtilles 1 bd Pierre de Coubertin - 01 41 11 13 28 Gymnase Carpentier 230 rue du Ménil Stade Jacques Anquetil 82 rue Pierre Boudou Gymnase Concorde - 27 rue de la Concorde ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. A+ supplément d’Asnières Infos est édité par la mairie d’Asnières-sur-Seine - 1 place de l’Hôtel de Ville - BP 20217 - 92602 Asnières-sur-Seine Cedex - Tél. 01 41 11 12 13 - Mail : [email protected] • Directeur de la publication : Julien Richard, maire-adjoint délégué à la communication • Directeur de la communication : Guillaume Wagon • Rédacteur en chef : Albert Le Roux • Journalistes : Adeline Cordon, Patricia de Poncins, Sonia Yembou • Secrétariat de rédaction : Maria Baruch • Photographe : Christophe Perrucon • Réalisation : Daniel Charbit • Impression : Groupe des Imprimeries Moreault - 189 rue d’Aubervilliers - 75018 Paris - Tél. 01 53 35 95 15 • Tirage : 44 500 ex. Dépôt légal : avril 2013. A+ est distribué avec Asnières Infos dans vos boîtes aux lettres par la société Privilège Communication. Si vous ne le recevez pas, n’hésitez pas à nous le signaler. Tél. 01 41 11 13 18 ou par mail : [email protected]. A+ est imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué par des bois issus de forêts éco-gérées, le film est oxodégradable. PEFC/10-31-1668 BV-CdC-2010302 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:03 Page4 Événement Le pop-rock bien français de François Barriet L’artiste asniérois est l’invité de la MLC Poincaré le samedi 13 avril. C’est dans cet endroit même que tout a débuté pour lui il y a plus de quinze ans. Aujourd’hui, il sort son deuxième album en préparant le Printemps de Bourges. 1 Le 13 avril prochain, François Barriet montera sur une scène qu’il connaît particulièrement bien, celle de la MLC Poincaré. C’est sur ce plancher que tout a commencé, voilà plus de quinze ans. Il se produira accompagné de quatre musiciens, histoire de répéter le répertoire prévu pour son passage quelques jours plus tard pour une série de six concerts au Printemps de Bourges. Sa voix, son jeu de scène, ses textes, il les a travaillés pendant de nombreuses années au centre socioculturel des Hauts d’Asnières. « Pendant huit ans, de 1997 à 2005, j’ai suivi les ateliers musicaux qu’Arlette Mirapeu animait à la MLC. J’y ai appris à me tenir sur scène et surtout cela m’a donné le plaisir de chanter devant un public », explique ce natif d’Indre-etLoire qui a posé ses valises à Asnières en 1997. 4 C’est également à la MLC qu’il fait la connaissance du bassiste Philippe Emain et du pianiste Jean-Baptiste Mérel qui l’accompagnent depuis ses débuts en compagnie du batteur Rémy Mouthon. Au firmament des incrédules Cet auteur-compositeur-interprète termine son deuxième album pour le Printemps de Bourges précisément, festival où il se produira pour la troisième année consécutive. Un EP de quatre titres est disponible depuis quelques mois sur le site de l’artiste dont l’écoute permet de cerner son univers textuel et musical. Les premiers vers du premier morceau Au firmament des incrédules, apportent tout de suite un aperçu de la précision d’écriture de Barriet : « Tu te lances ou tu bascules / au firmament des incrédules / fragile et forte / mercenaire ou dévote / ton corps icône qui se consume / sous des robes de soie légères / histoire d’oublier, je présume / le parfum de tes adultères… » Barriet jongle avec les mots, ce qui lui a valu le premier prix de poésie du Printemps des Poètes 2012 de Pontoise. Cela s’entend, cela s’écoute. Ses influences proviennent d’un répertoire français très éclectique. « Souchon, Cabrel, plus tard Noir Désir sans oublier Brassens », poursuit l’artiste. Il écoute Dylan Côté musique, tout a commencé dès l’âge de six ans par le piano avant l’apprentissage de la guitare et le virage vers la pop SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:03 Page5 2 1 3 4 © Photos 1 et 2 : AndréJouanjan - Photo 3 : Christian Forges - Photo 4 : Karine Thobois et le rock à l’adolescence. Il écoute Dylan, constitue un premier groupe de copains. « On reprenait des morceaux de Nirvana et autres », précise-t-il. À l’époque, vivre de la musique n’est encore qu’un rêve lointain pour le jeune François Barriet qui préfère assurer en se lançant dans des études d’ingénieur. « Mes premiers textes écrits datent du début des années 2000. Encore une fois le déclic s’est produit dans l’atelier d’Arlette Mirapeu. » Ce premier répertoire personnel est repris sur une première scène en 2005 au cours de la Fête de la musique. Devinez où ? À la MLC Poincaré, bien entendu ! Ce sera le début de l’aventure. Les premiers concerts suivent dans des bars, des petites salles à Paris et en banlieue. Un premier album autoproduit, L’absence, sort en 2008. Il reçoît un bon accueil par la presse spécialisée. « Tout cela implique beaucoup de démarches et nécessite de l’énergie », admet François qui se définit avant tout comme un « artisan ». En 2010, il se perfectionne encore à l’atelier « Projet de scène » à l’ACP la Manufacture Chanson. En voie de professionnalisation Aujourd’hui ses textes très travaillés sont accompagnés d’une créativité musicale au diapason. Une précision de génie mécanique. Pour un ingénieur, il ne pouvait en être autrement. L’aventure musicale de François Barriet est ainsi « en voie de professionnalisation » selon les propos même du chanteur. Pour cela, il a créé un label indépendant, ELA Musique, constitué une petite équipe. Un nouveau guitariste, François Ageorges, est venu rejoindre le groupe et électrifier un peu plus le répertoire. Bref, François Barriet propose désormais un pop-rock français bien léché. « Après L’absence, ce tout prochain disque constitue l’album de la maturité », analyse le chanteur. Les Asniérois auront donc le privilège de le découvrir en avant-première. Où ça ? À la MLC Poincaré bien sûr… Albert Le Roux i SAMEDI 13 AVRIL À 20H30 MLC Poincaré, 19 avenue Henri Poincaré Réservations : 01 47 98 00 05. www.francoisbarriet.com 5 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:03 Page6 Théâtre Théâtre Armande Béjart Les plus belles danses du monde © DR Par le ballet du Théâtre National de Sébastopol, dirigé par Vadim Elisarov. Après leur passage au Palais des Congrès, exceptionnelle : une place achetée, les 50 danseurs du une place offerte Théâtre National de sur présentation de ce numéro à l’accueil Sébastopol débardu théâtre Armande Béjart. Dans la limite quent à Asnières pour des places disponibles. un spectacle haut en couleurs. C’est le grand retour des danses de salon. Depuis quelques années, ces danses de couple sont revenues à la mode. Loin des clichés, elles se font désormais sportives et offrent un véritable spectacle pour les yeux. À l’est de l’Europe, cette pratique est poussée au sommet. Ce spectacle en témoigne de la plus éclatante des manières. On retrouve ainsi sur scène les plus belles danses de salon du monde interprétées par des virtuoses : salsa, rumba, valse, tango, paso doble ; mais aussi les danses traditionnelles comme le flamenco, les danses sibé- Offre riennes, exotiques, le jazz, etc. Ce ballet est un phénomène et unique en son genre. Grandes et belles robes ou tenues plus légères, chaque chorégraphie offre une variété de costumes renversante. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de grâce, de sensualité et de rythme. Mardi 9 avril à 20h30 Tarifs : de 15 € à 37 € Kid Manoir © David Rebouh Par la Comédie musicale fantastique 6 Mais le jeu est interrompu par la Entrez dans le manoir de la faOffre découverte d’une bague enmille Trouillet ! Vivez des avenexceptionnelle : une place achetée, chantée qui va réveiller les tures fabuleuses dans une une place offerte fantômes du manoir... comédie musicale où sorsur présentation de ce numéro à l’accueil Qui aura assez de courage cières, grimoires et bagues du théâtre Armande Béjart. Dans la limite pour affronter la méchante enchantées côtoient tous les des places disponibles. sorcière ? Une histoire d’amitié, héros préférés des enfants ! Kid Manoir est un jeu interactif d’amour et de magie, pour le plus animé par la mystérieuse Malicia, qui ac- grand plaisir des petits et des grands, avec cueille quatre candidats dans le manoir de déjà plus de 100 000 spectateurs conquis. ses ancêtres. Samedi 13 avril à 17h30 Un seul d’entre eux pourra, avec l’aide du Tarifs : de 5 € à 15 € public, devenir le gagnant et ainsi réaliser À partir de 5 ans son rêve le plus cher. SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:04 Page7 Une semaine… pas plus Paul est lâche et n’ose pas dire à Sophie qu’il veut la quitter. Il demande à Martin, son meilleur ami, de s’installer chez eux quelque temps, persuadé que Sophie ne supportera pas cette cohabitation et qu’elle quittera le domicile. Martin pose sa valise chez eux mais ce sera une semaine… pas plus ! Démarre alors un ménage à trois totalement explosif, « véritables » chaises musicales, avec son lot de mensonges, de coups bas et autres plaisirs quotidiens. La mise en scène collégiale d’Arthur Jugnot et David Roussel est impeccable. Le rythme est leur affaire. Dans le rôle de Paul, Clément Michel manie à la perfection la mauvaise foi. Et lorsque son personnage se prend les pieds dans son propre piège, il devient pathétiquement drôle. Le talent de Maud Le © PixelPro - Serge CARRIE De Clément Michel. Mise en scène Arthur Jugnot et David Roussel. Avec Sébastien Castro, Maud Le Guénédal et Clément Michel. Guénédal se révèle à chacune de ses prestations. Quant à Sébastien Castro, il est ici exceptionnel de drôlerie. Vendredi 19 avril à 20h30 Tarifs : de 25 € à 35 € Nouvelle Muriel nouveau spectacle On en rêvait depuis huit ans. Muriel l’a fait. Robin revient. On retrouve sur scène celle que l’on a connue, celle qui nous a fait rire avec les choses de la vie. On la reconnaît : ses yeux noirs ronds comme des billes, de petite fille qu’elle n’a jamais été. Muriel Robin revient de loin. Tout a changé. Elle a changé. La silhouette et la femme dedans. Elle est prête. Et toujours aussi drôle. Nouvelle Muriel, nouveau spectacle où se trame l’histoire de sa vie qui est aussi un peu, beaucoup, la nôtre. Ce spectacle, qu’elle a écrit et mis en scène, marquera un retour i aux sketchs qui ont fait son succès dans les années 90. L’humoriste évoquera sa famille, qui tenait un magasin de chaussures à Saint-Etienne, ou encore le choc des cultures quand celle qui rêvait de devenir comédienne a quitté son Forez natal pour tenter sa chance à Paris… Avant son grand retour sur la scène parisienne en septembre, elle sera en exclusivité à Asnières le 30 mai, les réservations sont ouvertes ! Jeudi 30 mai à 20h30 Tarifs : de 25 € à 39 € Théâtre Armande Béjart - Locations sur www.theatrearmandebejart.com ou au 01 47 33 69 36 7 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:04 Page8 Théâtre Théâtre du Voyageur Ignatius fait escale au Studio-Théâtre © DR Du 16 au 21 avril, le Théâtre du Voyageur s’installe au Studio-Théâtre pour présenter Ignatius. L’histoire d’un garçon pas aussi idiot qu’il en a l’air. Elle pourrait en parler pendant des heures. Chantal Melior, directrice du Théâtre du Voyageur, a un attachement particulier pour le personnage principal de la pièce qu’elle a écrite et mise en scène, Ignatius. Cette pièce, adaptée du roman de John Kennedy Toole La conjuration des imbéciles, se déroule au début des années soixante à la Nouvelle Orléans. Ignatius est contraint de travailler par sa mère. Mais il en a décidé autrement. Lui, il veut écrire. En total décalage avec son époque, il est très attaché à la philosophie médiévale. Chantal Melior découvre cette histoire par hasard. Alors qu’elle travaille sur sa pièce Des idiots et des fous, un ami lui offre le livre de John Kennedy Toole car il traite du même sujet. « Ignatius, c’est un Falstaff, personnage créé par Shakespeare. Ils se ressemblent, ils ont la même force de vie et sont à la lisière de la société », analyse la metteure en scène. La pièce suit donc le parcours de ce drôle de bonhomme en8 touré d’une galerie de personnages très drôles car criants de vérité. « Avec Ignatius on parle de choses graves mais de façon extrêmement comique et le personnage en lui-même nous fait rire », résume Chantal Melior. Le tout entrecoupé de scènes musicales chantées et dansées pour prolonger le plaisir. avant de rejoindre les Chaudronneries de Montreuil. « Depuis que nous sommes sans théâtre, nous avons connu un élan de solidarité incroyable », se console Chantal Melior. Les ateliers théâtre ne se sont pas arrêtés et sont accueillis par l’école Simone Veil et l’institution Sainte-Geneviève. À la fin de l’année, le Théâtre du Voyageur devrait pouvoir poser ses valises pendant plusieurs semaines dans un lieu prestigieux, le Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine. Parallèlement, le projet d’aménagement du local sur les quais de la gare d’Asnières avance. Une place a été réservée à la compagnie au sein du bâtiment devant accueillir le futur Point d’informations voyageurs Île-de-France (Pivif). Les plans des nouvelles installations ont été réalisés à titre bénévole par l’architecte Jean Perrottet, connu pour avoir notamment dessiné le Théâtre de la Ville et celui de Chaillot. La maîtrise d’œuvre sera assurée par Marianne Baste-Morand, architecte du patrimoine. Adeline Cordon Sans théâtre fixe Cette création s’est faite dans la douleur, faute de lieu fixe pour répéter. Le Théâtre du Voyageur n’a jamais aussi bien porté son nom… malheureusement. Depuis la fermeture de son local à la gare d’Asnières, fin août 2012, la troupe n’arrête pas de voyager. Pour répéter Ignatius, elle a été accueillie par le conservatoire d’Asnières pendant les vacances de février. Puis les comédiens se sont installés une semaine à La Fabrique des arts à Malakoff INfoS praTIquES Mardi 16, mercredi 17 et vendredi 19 à 20h30, jeudi 18 et samedi 20 à 19h et dimanche 21 avril à 15h30. Tarifs : de 5 à 18 € Studio-Théâtre 3 rue Edmond Fantin Réservation : 01 45 35 78 37 ou www.theatre-du-voyageur.com Mail : [email protected] SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:04 Page9 Toutes cultures Exposition des artisans d’art asniérois Les métiers d’art s’exposent au château L’exposition des artisans d’art asniérois est un mélange d'authenticité et de savoir-faire. Ce premier rendez-vous offre l'opportunité de rencontrer en direct des créateurs, de découvrir des métiers et des savoir-faire : verriers, céramistes, mosaïstes, etc. Venez découvrir leur créativité et la finesse de leurs gestes. Aurélie Basille Fanny Richard Monsieur Reverend Durant une semaine, le château sera investi par des artisans d’art asniérois. Ils présenteront au public la diversité de leurs métiers. Plusieurs disciplines seront représentées et mettront à l’honneur des techniciens de l’art : maîtres-verriers, céramistes, mosaïstes, artiste trompel’œil… à travers des expositions et des démonstrations. Mettre en lumière des savoir-faire ancestraux Les métiers d’art ont su traverser le temps avec des artisans pour en faire vivre les traditions. La transmission des savoirs est donc primordiale. Cette exposition permettra de faire découvrir ces savoir-faire parfois oubliés. Le vitrail, par exemple, existe depuis le Moyen Âge. Vincent Gattegno, commissaire de l’exposition, a travaillé en collaboration avec l’artiste-peintre asniérois Jacques Reverend pour adapter ses tableaux en vitraux. « Je voulais montrer que tout est modulable en vitrail. Avec une légère adaptation sur les colorations, j’ai su rester fidèle à l’image originale du tableau. » Lors de l’exposition, le vitrail sera présenté avec son tableau pour pouvoir admirer le Marie-Claude Levasseur Alexandra Savona travail effectué par le verrier d’art et ainsi découvrir une même œuvre représentée avec des techniques différentes. Vincent Gattegno présentera également d’autres créations comme des luminaires. Autre métier d’art ancestral : la mosaïque. Un art décoratif où l’on utilise des fragments de pierres colorées, d’émail, de verre ou encore de céramique, assemblés à l’aide de mastic ou d’enduit, pour former des motifs ou des figures. Très utilisée pendant l’Antiquité romaine, la mosaïque reste en usage tout au long du Moyen Âge, en particulier chez les Byzantins et pendant la Renaissance. Aujourd’hui, le métier s’est modernisé. « En rapprochant dans ma recherche picturale des matériaux marqués par l’empreinte du temps, ardoises et minéraux oxydés, métaux rouillés, bois flottés, je cherche à conjuguer les traces du passé à un devenir possible. Je fragmente avant de reconstruire, jouant avec l’interstice et les éclats de lumière. C’est par l’accord inattendu de matériaux bruts et familiers que je souhaite amener le spectateur à une rêverie toute personnelle » explique MarieClaude Levasseur, mosaïste. Le verre, la pierre, le bois, la peinture, la céramique, le papier, autant de matières que d’artistes à découvrir. Vincent Gattegno Pascale Laine Des animations pour tous Des démonstrations inédites de métiers d’antan sont également prévues dans les jardins du château, mêlant des travaux de ferronnerie et de taille de pierre. Des scolaires seront invités pour une visite-découverte des métiers et une participation à un atelier pédagogique leur permettant de s’initier de façon ludique, de découvrir le parcours des artistes et peutêtre de faire naître de nouvelles vocations ! Sonia Yembou Entrée libre Du samedi 13 au dimanche 21 avril (sauf le mercredi), de 14h à 19h, au château d’asnières. un vernissage aura lieu le vendredi 12 avril à 19h. arTISTES aSNIÉroIS ExpoSaNT > Vincent Gattegno, commissaire de l'exposition, verrier d'art. > Adaptation en vitraux des peintures de Jacques Reverend > Aurélie Basille, artiste verrier > Marie-Claude Levasseur, mosaïste > Alexandra Savona, artiste trompel'œil > Pascale Laine, maquettiste > Fanny Richard, céramiste 9 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:04 Page10 Agenda Les sorties du mois d’avril Théâtre Studio-Théâtre © DR UN BON PETIT DIABLE Le Studio vous propose de découvrir ou de redécouvrir Un bon petit diable, l’une des œuvres les plus connues de la comtesse de Ségur qu’elle a publiée sous forme de feuilleton en 1865. Mardi 2, mercredi 3 et vendredi 5 à 20h30. Jeudi 4 et samedi 6 à 19h. Mardis 2 et 16 Université pour tous - De 10h à 11h30 CAS CYCLE « LE SIÈCLE DES LUMIÈRES, LES LUMIÈRES D’UN SIÈCLE » Le thème pour le 2 est « Les nouveaux ébénistes du traditionnel Faubourg St-Antoine : Oeben, Riesener, Weisweiler » et le 16 : « Plus léger que l’air : les aérostats de messieurs Montgolfier et Réveillon ». Les conférences sont animées par Susanne Oswald, conférencière des Monuments nationaux. Tarif : 6 € la conférence. Vendredi 5 GraTuIT Conférence au Château - 20h Château d’Asnières LA SOCIÉTÉ DE CONSOMMATION Dans le cadre des conférences au château qui ont lieu tout au long de l’année, un débat sur la société de consommation sera animé par l’association philosophique Cogito. Vendredis 5 et 12 Conférence - De 14h30 à 16h30 CAS CONNAISSANCE DE LA LITTÉRATURE MUSICALE Le service animation temps libre organise pour les seniors une conférence 10 sur « Grieg, Sibelius… » le 5 et sur « la musique baroque pour clavier » le 12. Elles sont animées par le conférencier Frédéric Ligier, professeur, compositeur et chef d’orchestre. Gratuit pour les adhérents de l’animation, pour les autres : 6 € la conférence. Samedi 6 GraTuIT Danse Médiathèque Alexandre Jardin Lundi 8 Université pour tous - De 10h à 11h30 CAS CYCLE « LES ARTISTES FACE AU POUVOIR » Au programme de cette conférence : Chostakovitch et Staline. Elle sera animée par Bruno Streiff, essayiste, romancier et metteur en scène d’opéra. Tarif : 6 € la conférence. Du 8 au 12 avril LA DANSE À L’HONNEUR Des ateliers de démonstration et d’initiation sont proposés, à 15h la danse bretonne, à 16h la country et à 17h le hip-hop. Inscriptions au 01 47 92 70 11. GraTuIT Exposition CSC Yannick Noah LES ARTISTES DE CHEZ NOUS Lecture - De 16h à 18h La galerie 1-47 ROUSSALKA, SIRÈNE DE LA POÉSIE RUSSE Pour les amateurs de théâtre, ne manquez pas la lecture de « Roussalka, la sirène de la poésie russe », par son auteur Ida Junker, suivie d’une séance de dédicaces. Galerie 1-47, 1 rue Robert Aylé, 09 80 36 80 33. Dimanche 7 GraTuIT © DR GraTuIT Venez nombreux admirer les œuvres des ateliers d’arts plastiques du centre socioculturel Yannick Noah, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Vernissage le lundi 8 avril de 18h à 22h. Balades urbaines - De 14h à 18h Château d’Asnières FLÂNERIE DANS LA DEMEURE DU MARQUIS Chaque premier dimanche du mois, prenez le temps de flâner en visitant librement le château d’Asnières. Concert - 16h Église Sainte-Geneviève RÉCITAL D’ORGUE Maria Neishtadt, une artiste qui nous arrive de Jérusalem, présentera des œuvres de Couperin, Bach, Haydn, Vierne, etc. Du 12 avril au 16 mai GraTuIT Exposition La galerie 1-47 JEAN-LUC FOUQUET La galerie expose l'artiste asniérois Jean-Luc Fouquet, à la fois peintre et plasticien. Nombreuses fois primé pour ses aquarelles, il ne manque pas d'inspiration pour ses toiles réalisées avec des techniques mixtes. La galerie sera ouverte exceptionnellement le dimanche 14 avril. © DR Jusqu’au 6 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:05 Page11 Dimanche 14 GraTuIT Concert - 16h Église Sainte-Geneviève MUSIQUE ANCIENNE : ENSEMBLE GRAFFITI Avec Kaoli Isshiki en tant que soprano, Christophe Oudin comme viole de gambe et Jean-Paul Serra au clavecin. Au programme, des œuvres de Dowland et Purcell. Vendredi 19 GraTuIT Théâtre - 18h CSC Yannick Noah Inscriptions au 01 41 11 12 76. En parallèle, une exposition du portfolio d’Hugo Pratt « Tango » sera présentée tout au long du mois. Dimanche 21 scène dans un esprit décalé, plein de charme, de dynamisme, d’humour et d’émotion. Ce concert est organisé par le Lions club d’Asnières/Bois-Colombes au profit des actions sociales de la ville. Tarif : 10 € avec une boisson offerte. Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation des places conseillée sur http://lionsclubabc.org. GraTuIT Concert - 16h Église Sainte-Geneviève ORGUE ET SAXOPHONE : DUO MA NON TROPPO Avec Alexandra Bruet à l’orgue et Pierre-Marie Bonafos au saxophone. Au programme : oeuvres de Satie, Bach, Piazzolla, Bonafos et Brubeck. Musique - 17h CAS - Petit théâtre QUALIFICATIONS POUR LA GUITAR BATTLE ROCK SAMEDI LA RÉVOLUTION Cette histoire d'amour et de révolution raconte dans une langue corrosive et percutante les espoirs, les peurs et la rage de trois jeunes gens ordinaires entre exil, lutte et quête d'identité. À partir de 13 ans. Réservations au 01 41 11 02 22. Samedi 20 Animation - De 10h à 12h La Boîte à Lettres CAFÉ-PHILO AVEC COGITO Cogito vous propose un café-philo sur le thème de la vérité à La Boîte à Lettres, 8 avenue d’Argenteuil. Inscriptions au 09 82 61 08 87 Mardi 23 Samedi 27 Danse - 20h30 Théâtre Armande Béjart RINTINTIN, BARRY ET COMPAGNIE GALA DE DANSE CLASSIQUE Chiens, chats, poules, chevaux, lapins, singe… Partez sur les traces de plus de 3 000 locataires qui reposent au cimetière animalier d’Asnières. Par la guide Anne Deleplanque. Visite guidée : 2 € par personne Tarif famille (4 personnes) : 5 €. - Droit d’entrée : 3,50 € par adulte, 3 € par adulte (si groupe de plus de 10 personnes) ; 1,50 € par enfant de 6 à 12 ans. Réservation et règlement obligatoires et à l’avance auprès de la Maison du Tourisme et des Projets. Le conservatoire de danse classique d’Asnières présente les classes de Raphaëlle Charles et de Floriane Blitz avec la participation des danseurs de l’Opéra de Paris. GUITAR BATTLE ROCK - LA FINALE Après les batailles de qualification, la grande finale verra s'affronter les 8 finalistes issus de chaque catégorie pour remporter la Guitar Battle Rock. L’association proposera ensuite un concert en hommage aux Pink Floyd. Tous les vendredis et samedis Vendredi 26 Balades urbaines Château d’Asnières Concert - 20h30 Théâtre Armande Béjart FLÂNERIE DANS LA DEMEURE DU MARQUIS (VISITE LIBRE) LES POLYESTERS © DR GraTuIT LA DANSE À L’HONNEUR De 14h à 15h, une initiation aux danses latines sera proposée avec au programme salsa, merengue et chacha-cha. De 15h15 à 16h15, danse africaine moderne avec au programme kuduro, coupé-décalé et n’dombolo. À partir de 10 ans. Créé en 2006 autour d’un répertoire de chansons intemporelles, françaises et étrangères, Les Polyesters est un groupe polyphonique constitué de chanteuses. Elles revisitent de manière originale ces chansons et les mettent en GraTuIT Musique - 18h Petit théâtre GraTuIT Balades urbaines - 14h Cimetière des chiens Danse Médiathèque Émile Bernard Une séance de rattrapage pour les qualifications est organisée uniquement pour la catégorie des 6-9 ans et des plus de 18 ans. Vous trouverez le dossier de candidature sur le site [email protected]. Prenez le temps de flâner en visitant librement le château d’Asnières. Le vendredi de 14h30 à 18h30, le samedi de 10h à 13h30 et de 14h30 à 18h30. Droit d’entrée : 3,50 € par adulte ; 3 € par adulte (si groupe de plus de 10 personnes) ; 1,50 € par enfant de 6 à 12 ans. Réservation et règlement obligatoires et à l’avance auprès de la Maison du Tourisme et des Projets. Toutes les adresses en page 3 11 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:05 Page12 Sports L’agenda sportif VoLLEy-baLL Asnières Volley 92, qui évolue en championnat professionnel B reçoit : Alès, le 6 avril à 20h Gymnase des Courtilles Tarifs : 5 € - Gratuit pour les moins de 16 ans. Une boisson est offerte pour toute entrée payante et pour les supporters qui porteront une tenue rouge. Renseignements : 01 47 99 56 91 ou www.asnieres-volley92.com Manifestations Haut Niveau Haut niveau ou pratique amateur, à Asnières le sport se décline sous différentes formes. Chaque mois, A+ vous propose un calendrier, non exhaustif, de ces manifestations sportives. 08/03/13 16:42 Page1 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE Venez deguises Au programme : n, Attentiode HaNDbaLL nombre ité. places lim Asnières Handball Club, qui évolue en championnat national 1, reçoit : Bordeaux, le 6 avril à 20h30 St-Ouen l’Aumône, le 20 avril à 20h30 - Patinage libre sur 2/3 de la piste. - Jardin de glace pour les moins de 8 ans (sur 1/3 de piste). - Démonstration de danse orientale. - Danses géantes. - Photo souvenir (gratuit). - Animation par un DJ. Entrée à 1 € + location des patins à 1 € (Tarif réservé aux Asniérois sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité ou du Pass’Courtilles.) SoIrÉE orIENTaLE VENDrEDI 12 aVrIL R Venez déguisés pour la soirée orientale à la patinoire. Entrée à 1 € pour les Asniérois sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité ou du Pass’Courtilles. Stade Jacques Anquetil Gratuit - Renseignements : 06 58 63 06 00 ou http://molosses.usfoot.com i 12 Sport pour tous Patinoire des Courtilles De 19h à 22h - Nombre de places limité fooTbaLL aMÉrICaIN Patinoire des Courtilles Du lundi au vendredi de 14h à 18h Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h Renseignements : 01 47 99 96 06 Concours de déguisements vers 20h30 (enfants + adultes) Gymnase Georges Carpentier Gratuit - Renseignements : 01 47 93 32 32 ou www.asniereshandball.fr Les Molosses, qui évoluent en championnat 1re division « élite », reçoivent : Les Cougards de St-Ouenl’Aumône, le 14 avril à 14h Les Templiers d’Élancourt, le 21 avril à 14h Port de gants (non fournis) et de casque obligatoire. Activité encadrée par un éducateur sportif. Le samedi et le dimanche matin, une initiation parents-enfants sur un espace réservé aux débutants sera proposée. fErMETurE DE La pISCINE Du 29 aVrIL au 12 MaI INCLuS La piscine est fermée pour vidange. Piscine municipale Franck Esposito Renseignements : 01 47 99 05 26 paTINoIrE à 1 € Du 27 aVrIL au 7 MaI Venez patiner en famille pendant les vacances de printemps (fermeture les 1er mai). Les moins de 8 ans accompagnés de leurs parents pourront profiter d’un jardin de glace. STaGE D’ÉVEIL SporTIf Du 29 aVrIL au 3 MaI Stage d’éveil sportif, sous forme de stages multisport, pour les enfants du CP au CM2, Asniérois ou /et fréquentant les établissements scolaires de la commune. Au programme : badminton, basket, foot en salle, hand, judo, volley, patinage, natation. Gymnase Concorde de 9 h à 12h Gymnase Carpentier de 14h à 17h Tarifs : en fonction du quotient familial Inscriptions : Service des sports - 29 rue de la Concorde, 2e étage - Tél. 01 41 11 13 68 ou sur les lieux d’activité le lundi 29 avril avec les pièces administratives (certificat médical ou licence sportive en cours de validité, carte quotient familial). Toutes les adresses en page 3. Résultats des clubs et actualités dans la rubrique sport du site de la ville : www.asnieres-sur-seine.fr SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:05 Page13 Alentours Dans les communes voisines Retrouvez une sélection d’événements culturels dans les villes limitrophes d’Asnières. N’hésitez pas à réserver vos places dès maintenant car ces spectacles se jouent souvent à guichets fermés. Anouar Brahem, prince du oud Au gré de ses vingt années de carrière internationale, Anouar Brahem a su s’imposer comme l’un des musiciens les plus atypiques et talentueux du prestigieux label ECM. La musique sensuelle du prince tunisien du oud nous transporte dans un Orient rêvé, aux sonorités lascives et enivrantes. Avec son dernier album, The astounding eyes of Rita, il ajoute une légèreté nouvelle aux belles mélodies mélancoliques qu’il affectionne. Une combinaison de sons groove et d’instruments acoustiques ouvre des dialogues sonores, propres à ravir amateurs de musiques traditionnelles et contemporaines. Samedi 13 avril, 20h30 L’Avant Seine, 88 rue Saint-Denis Billetterie : 01 56 05 00 76 [email protected] © DR CoLoMbES Ernesto Tito GENNEVILLIErS Raashan Ahmad, référence du Michel Jonasz, piano-voix Puente big Band jazz hip-hop Michel Jonasz est un monument du jazz et Exactement 60 © DR de la chanson hexagonale. Est-il encore besoin de le présenter ? La boîte de jazz, La fabuleuse histoire de Mister Swing ou encore Où vont les rêves ? sont autant de mélodies qui traînent dans nos oreilles. Il retrouve ici son vieux complice de toujours, Jean-Yves d’Angelo, qui l’accompagne au piano. Vendredi 12 avril, 20h30 Salle Jean Renoir, 7 villa des Aubépines Réservations : 01 47 81 37 97 www.bois-colombes.com/culture CourbEVoIE ans après que Tito eut posé ses valises à Paris, il reconnaît avec un plaisir non dissimulé que la © DR France est devenue son pays d'adoption. Il voue à ce territoire, qui lui a permis de faire la carrière qu'on lui connaît, une reconnaissance immuable. Pour fêter cet événement, il a décidé de repartir sur les routes durant toute la saison 2012/2013 afin de rendre hommage à la France pour une tournée de remerciements intitulée « Gracias ». Trompettiste virtuose, le plus Français des Cubains dirige sa formation avec une évidente délectation et une énergie débordante. Mardi 16 avril, 20h45 Espace Carpeaux, 15 bd Aristide Briand Billetterie : 01 47 68 51 50 www.sortiracourbevoie.com Dans le cadre du festival Chorus, le Tamanoir accueille Raashan Ahmad, connu pour ses performances intimistes et fédératrices avec lesquelles il entraîne le public dans un voyage à travers le hiphop et la soul. L’artiste a sorti son premier disque avec le groupe Mission en 1999 et il devient rapidement une référence pour les fans de rap underground. Rappeur attitrédu groupe de hip-hop jazz Live Crown City Rockers, il participe ensuite à de beaux projets de jazz hip-hop. Depuis, il s’est produit un peu partout dans le monde. Vendredi 19 avril, 21h. Le Tamanoir, 27 avenue Lucette Mazalaigue Billetterie : 01 47 98 03 63 [email protected] © DR boIS-CoLoMbES 13 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:05 Page14 Chez soi Rugaï sort son premier album. Trois ans après son passage aux Francofolies, Rugaï sort son premier album Les portes de l’Exil chez BMG. Des chansons qui racontent de belles histoires sur des musiques parfaitement arrangées. Il y a désormais un son Rugaï. Sortie le 22 avril. © DR À chaque fois que nous Ces quatre années ont été le croisions dans les également l’occasion de croiser rues d’Asnières, nous beaucoup de gens du milieu de avions pris l’habitude la musique et certains contacts de lui demander : « Et cet album, ont eu plus d’importance que ça avance ? » À chaque fois il d’autres, comme sa rencontre nous répondait, sourire en coin : avec le pianiste Éric Legnini, « Ça progresse ! » Néanmoins, au lauréat des Victoires du Jazz fil des mois, nous n’osions plus 2011. Mais c’est surtout le trop lui poser la question, au cas travail avec l’ingénieur du son où les choses n’auraient pas Laurent Guéneau, qui a avancé aussi rapidement qu’il participé aux albums de l’aurait souhaité. « Tout vient à multiples artistes aussi connus point à qui sait attendre. » Le que Souad Massi, Khaled, chanteur asniérois Rugaï semble Sinsemillia ou encore Cesaria avoir fait de ce vieil adage une Evora, qui a permis à Rugaï de philosophie de carrière, sinon de peaufiner un son original. « Ces deux rencontres ont été vie. Et pas plus tard qu’il y a déterminantes pour moi, pour quelques semaines, il nous affiner mon projet, pour trouver interpellait : « Ça y est, je sors mon premier album au mois la bonne alchimie pour un d’avril chez BMG. » Rendez-vous premier album », avoue l’artiste fut donc pris. Et il se mit à asniérois. expliquer le parcours qui le Quant aux textes, Rugaï aime sépare désormais de son bien raconter de belles concert de juillet 2009 aux histoires, jouer du contre-pied Francofolies de La Rochelle. Tout a vraiment commencé comme dans sa chanson Les préceptes des grillons, dans laquelle il prend fait et cause pour la cigale qui préfère là-bas à sa descente de scène, grâce à un premier contact chanter tout l’été plutôt que de trimer comme une fourmi. avec un tourneur PBox. Depuis son passage aux Franco, Un contre-pied dont il aime user. Dans l’un de ses premiers Rugaï a fait plus d’une centaine de concerts, sur des scènes morceaux, consacré à la ligne 13, ne décrivait-il pas déjà un connues comme le Cabaret sauvage, le Sunset, le Bataclan trajet sur la ligne la plus et des villes de province DES pLaCES à GaGNEr Sur faCEbook bondée du métro (Toulouse, Angers, Pour lancer son album Les portes de l’Exil , Rugaï se produit au Sentier des comme une croisière Nantes…). Mais c’est Halles pour une série de trois concerts. plutôt qu’une galère ? cela qui permet de se L’un a déjà eu lieu au mois de mars. Les deux autres se tiennent le vendredi roder, de travailler la 26 avril et le jeudi 30 mai à 20h. Les portes de l’Exil. scène. « J’ai décidé à ce L’artiste asniérois offre quelques places. Pour cela, il suffit d’envoyer un mes- BMG, sortie le 22 avril. moment-là de tout sage sur sa page Facebook. Un tirage au sort sera ensuite effectué. ▶ http://rugai.fr consacrer à la ▶ www.facebook.com/rugai musique. » Albert Le Roux 14 SUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:05 Page15 Participez au premier prix des Libraires en Seine Littératu Les douze librairies du réseau Libraires en Seine lancent un prix des lecteurs. Elles ont sélectionné six romans. À vous de choisir le lauréat en vous rendant à La Boîte à Lettres et à la Librairie nouvelle. Un bulletin de vote et une urne vous y attendent jusqu’au 24 mai. La parT Du fEu d’Hélène Gestern Pour son deuxième roman, Hélène Gestern s’attaque au militantisme. À la suite d’une révélation qui la bouleverse, Laurence Emmanuel décide d’en apprendre davantage sur le passé de ses parents. Très vite, ses recherches l’amènent sur la piste d’un militant d’extrême gauche, Guillermo Zorgen, qui a défrayé la chronique dans les années 70. Qui était cet homme ? Et surtout, quels liens entretenait-il avec ses parents ? ▶ Éditions Arléas, 220 pages, 19 € arrIVE uN VaGaboND de robert Goolrick Après Féroces et Une femme simple et honnête, Robert Goolrick dans Arrive un vagabond dépeint les membres d’une communauté face à une tragédie en marche. L’écrivain américain situe son histoire au cours de l’été 1948. Charlie Beale arrive à Brownsburg avec deux valises en main. L’une contient quelques affaires et des couteaux de boucher, l’autre une importante somme d’argent. Il tombe amoureux de cette ville paisible de Virginie où les habitants semblent vivre paisiblement... ▶ Éditions Anne Carrière, 320 pages, 21,50 € LE DErNIEr LapoN d’olivier Truc Kautokeino, Laponie centrale, 10 janvier. Nuit polaire, froid glacial. Demain, le soleil, disparu depuis 40 jours, va renaître. Demain, le centre culturel va exposer un tambour de chaman légué par un compagnon de Paul-Émile Victor. Mais dans la nuit, le tambour est volé. Les soupçons iront des fondamentalistes protestants aux indépendantistes sami. La mort d’un éleveur de rennes n’arrange rien à l’affaire. Correspondant du Monde et du Point à Stockholm, dans ce polar, Olivier Truc nous fait découvrir l’immensité glacée de la Laponie et les éternelles querelles entre éleveurs de rennes. ▶ Éditions Métailié, 453 pages, 22 € i LES DÉSorIENTÉS d’amin Maalouf Amin Maalouf, à l’Académie française depuis 2011, est né au Liban en 1949 et est installé en France depuis 1976. Son roman, Les désorientés, n’est pas une autobiographie, mais tout ce que décrit l’auteur, il peut l’avoir vécu de près ou de loin. Un quart de siècle après son départ, Adam, le personnage principal, est de retour en raison de la mort d’un ami. Le cercle d’amis est présent. Les uns sont restés vivre au pays, d’autres sont partis. Qu’ont-ils encore en commun, sinon la nostalgie de leur jeunesse… ▶ Éditions Grasset, 520 pages, 22 € La CapITaNa d’Elsa osorio Née à Buenos Aires en 1953, Elsa Osorio est scénariste, romancière, biographe et activiste. Elle a vécu à Paris et à Madrid, et réside actuellement à Buenos Aires. Son personnage, Mika, « la Capitana », a vraiment vécu toutes les convulsions du monde contemporain depuis les années 30. Née en Patagonie, elle consacra sa vie à la lutte pour l’égalité et la justice. À Paris, elle participe au mouvement intellectuel des années 30. À Berlin, elle et son mari sont chassés par les nazis. Ils participent à la guerre d’Espagne, etc. Elsa Osorio fait de cette vie hors du commun un roman. ▶ Éditions Métailié, 336 pages, 20 € HEurEux LES HEurEux de yasmina reza L’auteure de théâtre et scénariste fait le portrait d’une microsociété de 18 personnages, des couples mariés qui se disputent en tout lieu pour la moindre broutille et des héros solitaires qui ne sont pas mieux logés. Ils s’ennuient, se trompent, s’affrontent. Tout ce petit monde se réunit autour d’un décès et trouve encore le moyen de se disputer. Yasmina Reza, en tant que femme de théâtre, orchestre la mise en scène d’une manière drôle et dérisoire. ▶ Éditions Flammarion, 220 pages, 18 € Faites confiance à vos librairies locales La Boîte à Lettres, 8 avenue d’Argenteuil et la Librairie nouvelle, 10 rue Maurice Bokanowski. Membres du réseau indépendant « Libraires en Seine », elles vous apportent un service de proximité qui satisfera votre curiosité livresque. 15 sSUPPLÉMENT A+ N°342_200 X 250 27/03/13 12:06 Page16 CHÂ ’A D U TEA S E R È SNI Mars 2013 - Réalisation : Direction de la Communication. Graphiste : Sophie Recq. Photo : Christophe Perrucon - Renaud hand’s. Imprimé sur papier écologique. VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE es d n o i t i s po Ex t r A ’ d s n a is i s o eau r é i Chât n s 3 1 . A rue du m a Du s Art 8 9 21 . m i d au 13 0 2 l i r av à 1 9 h h d e 1 4 m e rc re d i e sauf l Renseignements : Direction de la Vie culturelle Tél. 01 41 11 14 21 Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr