FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Page 1 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
SECTION 1
SOCIETE
IDENTIFICATION DES SUBSTANCES/DE LA PRÉPARATION ET DE LA
Nom Produit
CARTOUCHE CANON BJ FAX BX-20
Code Produit
0896A / F45-1111
Nom Fabricant
Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon
Importateur/vendeur
Canon France S.A. 17 quai du Pt Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex
Service à contacter :
Direction Planning des Services : 01. 41.99.77 .77
Utilisation du produit
Encre pour imprimante jet d'encre
SECTION 2
Code Produit :0896A/F45-1111
COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGREDIENTS
< Ingredient(s) >
Nom chimi que/
Nom généri que
Gly cérine
N° CAS /
Poi ds
Symbol e EU /
USA
N° EC
%
R-Phrase
OSHA PEL
56-81-5 /
5-10
Néant / Néant
200-289-5
ACGIH TLV
EU ILV
DFG MAK
(v ap eur ) P oussière
(v ap eur )
Non ét ab li
Non ét ab li
t ot ale :
MPT = 10 mg/ m3
MPT = 15 mg/ m3
Fract ion resp irable
MPT = 5 mg/ m3
Gly col éthylèn e
107-21-1 /
2-6
Xn/ R22
Non ét abli
203-473-3
(aérosol)
MPT 20 ppm
10 ppm
Plaf ond =
52 mg/ m 3
26 mg/ m 3
100mg/ m 3
LECT : 40 ppm
104 mg/ m 3
Alcool isopropylique
(67-63-0 /
2-6
200-661-7 )
F/R11,
MPT 400 ppm
MPT 400 ppm
Xi / R36, R67
980 mg/ m3
983 mg/ m3
Non ét ab li
200 ppm
500 mg/ m3
L E CT : 500 ppm
1230 mg/ m3
Dériv é d’ammon iac
Confident iel
5-10
Néant
Non ét ab li
Non ét ab li
Non ét ab li
Non ét ab li
Eau
7732-18-5/
60-85
Néant
Non ét ab li
Non ét ab li
Non ét ab li
Non ét ab li
231-79-12
Date de publication :
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002
Page 2 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Code Produit :0896A/F45-1111
< Cancérogénicité >
Nom chimi que /
N° CAS
Réf ér ence
Néant .
SECTION 3
IDENTIFICATION DES DANGERS
Classification européenne :
Non classifié comme dangereu x.
Présentation rapide
Réservoir contenant de l'encre liquide noire . Légère odeur.
Effets potentiels sur la santé et s ymptômes :
Inhalation :
Sans danger en cas d 'utilis ation normale. La glycérine peut provoquer une irritation phys ique et des difficultés respiratoires.
En cas de sure xpos ition à l'alcool isopropylique et au glycol éthylène, risque de maux de tête, nausées , vertiges ,
vomissements , so mnolence, tou x, et mau x de go rge. .
Ingestion :
L'ingestion d'a lcool isopropylique e t/ou de glycol éthylène peut provoquer des nausées, des vertiges, des vomissements, des
douleurs abdominales, des mau x de tête, et de l'engourdissement et des maux de gorge.
Yeux :
Peut provoquer une irritation minime d'après les tests réalisés sur des animaux pour cette encre . (Voir s ection 11).
Peau :
Ne dev rait pas provoquer d'irrita tion mais pas de sens ib ilisation d'après les tests réalisés sur des animaux pour ce tte encre.
(Voir section 11).
Effets chroniques :
Non iden tifiés.
Conditions médicales connues pour être aggravées par l'exposition au produit :
Non iden tifiées .
SECTION 4
MESURES DE PREMIER SECOURS
Mes ures de premier secours :
Inhalation :
Si des symptô mes d 'in to xication sont présents , amener la personne à l'air lib re et appeler un médecin.
Ingestion :
Rincer la bouche . Donner un ou deu x verres d 'eau . En cas d 'irritation ou d'inconfo rt, appeler un médecin.
Yeux :
Rincer immédiatement à grande eau pendant 5 minutes ou jusqu'à év acuation du produit. Si l'irritation pers iste, consulter un
médecin immédiatement.
Peau :
Nettoyer av ec de l'eau et du savon ou un détergent doux. Si l'irrita tion pers iste, consulter un médecin.
Informations des tinées aux médecins :
Néant.
Date de publication :
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002
Page 3 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
SECTION 5
Code Produit :0896A/F45-1111
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Mes ures de lutte contre l'incendie :
Moyens d'extinction appropriés :
Extincteurs à CO2, eau, mousse ou matières chimiques sèches .
Moyens d'extinction à ne pas u tiliser :
Néant
Mes ures spéciales :
Aucune
Ris ques particuliers :
Néant
Inflammabilité et propriétés e xplosives :
Produits de combus tion dangereux :
CO2, CO et NOx.
Autres propriétés :
Néant.
SECTION 6
DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles à prendre :
Ev iter de respirer la vapeur ou la buée.
Ev iter le con tact avec les yeux, la peau et les v êtements.
Précautions à prendre pour la protection de l'environnement :
Ne pas re jeter dans les égou ts, les eau x de surface et les eaux profondes .
Méthodes de nettoyage :
Essuyer av ec du papier ou un chiffon humide.
SECTION 7
STOCKAGE ET MANIPULATION
Manipulation :
Ev iter de respirer la vapeur ou la buée.
Utiliser av ec une v entilation adéquate.
Ev iter le con tact avec la peau, les yeu x et les v êtements. En cas de contact, laver immédiatement.
Stock age :
Conserver ho rs de portée des enfants .
Main tenir dans un end roit frais et sec.
Main tenir à l'écart de la chaleur et des flammes .
Tenir à l'écart du rayonnement solaire.
Utilisations spécifiques :
Encre pour imprimantes jet d'encre .
Pour davan tage d'info rmations v o ir les instruc tions fournies av ec ce produit.
SECTION 8
CONTROLE DE L'EXPOSITION DES TRAVAILLEURS ET EQUIPEMENTS DE
PROTECTION
Limites d'exposition :
Non étab lies pour cette encre . (Voir également la section 2).
Procédures de surveillance recommandées
Utiliser une v entilation adéquate .
Équipements de protection
Protection respiratoire :
Protection yeux/vis age
Protection peau
Date de publication :
o Requis
þ Non requis
o Requis
þ Non requis
o Requis
þ Non requis
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002
Page 4 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
SECTION 9
Code Produit :0896A/F45-1111
PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES
Aspect :
Encre liquide noire.
Odeur
Légère odeur.
pH :
9.5 – 10.5
Point / intervalle d'ébullition
Aucune donnée disponib le .
Point / intervalle de fusion
Aucune donnée disponib le .
Température de décomposition :
Aucune donnée disponib le .
Point d'éclair :
49.0 (Tag . Vase clos . Ne maintient pas la combustion).
Limites d'inflammabilité (explosion)
Aucune donnée disponib le .
Température d'auto-inflammation
Aucune donnée disponib le .
Inflammabilité
Classé comme "liquide co mbustib le" par l'OSHA-HCS (USA) Non classé comme
inflammab le ou co mbustib le par la FHSA (USA) Non classé comme "inflammab le"
par la directive 1999/45/EC.
Propriétés explosives
Néant.
Propriétés comburantes
Néant.
Pression de vapeur (mmHg )
Aucune donnée disponib le .
Densité de vapeur
Aucune donnée disponib le .
Densité /gravité spécifique
1.04
Hydros olubilité
Miscib le.
Lipos olubilité
Aucune donnée disponib le .
Coefficient de partage (n-octanol / eau)
Aucune donnée disponib le .
Pourcentage du volume volatile
60 - 85
Vitesse d'évaporation
Aucune donnée disponib le .
Viscosité (mPa s)
1.5 – 2.1
SECTION 10 STABILITE ET REACTIVITE
Stabilité
þ Stab le
o Instab le
Conditions à éviter
Néant.
Incompatibilité
Produits à fo rte o xyda tion.
Produits de décomposition dangereux
CO, CO², No x et ammoniac.
Ris que de polymérisation dangereuse
o Peut se produire
þ Aucun risque
Conditions à éviter
Date de publication :
Néant.
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002
Page 5 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Code Produit :0896A/F45-1111
SECTION 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Toxicité aiguë :
Inhalation
Aucune donnée disponib le .
Ingestion
Aucune donnée disponib le .
Yeux
Irritation minime, Résultat moyen ma ximum du groupe = 2.7, classe 3 (lapin)
Indications OCDE N° 405 (1987)
92/69/EEC Méthode B5
Peau
Non irritant, Index d'irrita tion principal = 0.0 (lapin)
Indications OCDE N° 404 (1992)
92/69//EEC Méthode B4.
Sensibilisation
Non sens ib ilis ant, tau x de sens ib ilisation = 0% (0/10) (cochon d'inde).
Indications OCDE N° 406 (1992)
96/54/EC Méthode B6.
Mutagénicité
Néga tive (Test Ames : contraintes de test : S. ty phimurium).
Toxicité reproductive
Aucune donnée disponib le .
Cancérogénicité
Aucun risque réel ou po tentiel pour l'homme selon les monographies de l'IARC *, les normes N TP*
et l'annexe I à la directive 67/548/EEC (EU).
Autres
Aucune donnée disponib le .
Date de publication :
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002
Page 6 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Code Produit :0896A/F45-1111
SECTION 12 INFORMATIONS ECOTOXICOLOGIQUES
Mobilité
Pas d 'info rmation concernant ce produit.
Persis tance et dégradabilité
Pas d 'info rmation concernant ce produit.
Potentiel de bio-accumulation
Pas d 'info rmation concernant ce produit.
Ecotoxicité
Pas d 'info rmation concernant ce produit.
Autres effets adverses
Pas d 'info rmation concernant ce produit.
SECTION 13 ELIMINATION DES DECHETS
Méthode de rejet :
Doit être éliminé selon la réglementation en usage.
SECTION 14 TRANSPORT DU PRODUIT
N° UN
Néant.
Nom de livrais on UN
Néant.
Classification UN
Néant.
Groupe de conditionnement UN
Néant.
Polluant marin
o Oui
þ Non
Précautions spéciales
Néant..
Nom chimique (% Poids)
SECTION 15 INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
< Informations Europe >
Informations sur l'étiquette :
Symbole et indication : non requis .
Phrase R :
non requis .
Phrase S :
non requis .
Compos ants dangereux
aucun.
Précautions spéciales selon l'annexe V de la directive 1999/45/EC :
Pour les utilisateurs p ro fess ionnels , une fiche de données de sécurité est disponib le sur demande.
Dispositions spécifiques liées à la protection de l 'Homme ou de l'Environnement :
76/769 /EEC :
Non réglemen té.
(EC)2037/2000 :
Non réglemen té.
(EEC) 2455/92 :
Non réglemen té.
Autres :
Néant.
Date de publication :
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002
Page 7 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Code Produit :0896A/F45-1111
< Informations USA >
Informations sur l'étiquette :
Mot signal : néant.
Avertissement de danger :
néant.
Note concernant la sécurité :
néant.
Compos ants dangereux :
néant.
SARA Titre III § 313 :
Nom chimique
Ethylène glycol (107-21-1)
% Poids
2-6
California Proposition 65 :
Nom chimique
néant.
% Poids
< Informations Canada >:
Produit contrôlé WHMIS : Non applicab le (article manufacturé)
< Informations Australie >
Déclaration de dangerosité : non classé comme dangereux selon les c ritères de la NOHSC.
SECTION 16 AUTRES INFORMATIONS
< Liste phrase R >
R11 : Extrêmement inflammab le.
R22 : Dangereux s i av a lé.
R36 : Irritant pour les yeu x.
R67 : Les v apeurs peuv ent provoquer étourdissements et so mnolence.
Date de publication :
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002
Page 8 de 8
FDS n°:
IC1073-0101
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Code Produit :0896A/F45-1111
Bibliographie
- U.S. Department of Labor, 29CFR Part 1910
- U.S. Environmental Protection Agency, 40CFR Part 372
- U.S. Consumer Product Safety Commission, 16CFR Part 1500
- ACGIH, Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices
- U.S. Department of Health and Human Services National Toxicology Program, Annual Report on Carcinogens
- World Health Organization International Agency for Research on Cancer, IARC Monographs on the Evaluation on the Carcinogenic Risk of
Chemicals to Humans
- DFG, List of MAK and BAT Values
- EU Directive 76/769/EEC, 67/548 /EEC, 1999/45/EC
- EU Regulation (EC)2037/2000, (EEC)2455/92
- Canada Workplace Hazardous Materials Information System
- Australia National Occupational Health and Safety Commission's Approved Criteria for Classifying Hazardous Substances [NOHSC:1008]
Lis te des abréviations (termes suivis d'un as téris que) :
ACGIH : A merican Conference of Gov e rnemental Industrial Hygienists (Confédération américaine des Hygiénistes
industriels ). La colonne ACGIH donne les valeurs limites d ’expos ition (VLE) définies par cet organis me.
CFR :
Coo rdinating Fuel Research Committee (Comité de Coo rdination pour la Recherche sur les Hydrocarbures ).
DFG :
Deutsche Fo rschungsgemeinschaft (Communauté allemande de la Recherche). La colonne DFG indique la
concentration maximale auto ris ée au poste de travail définie par cet organis me.
EU :
Union Européenne .
FHSA : Federal Hazardous Substances Act.
IARC : International Agency fo r Research on Cancer (Agence internationale de Recherche sur le Cancer).
LET :
Limite d ’e xpos ition tolérab le .
MAK :
Valeur définie par la DFG. (MAK = Ma ximale A rbeitspla tzkonzentra tionen = Valeurs maximales de
concentration
au to risées au poste de travail).
MPT
Moyenne pondérée dans le temps .
NOHSC National Occupational Health and Safety Commission.
NTP :
National To xicology Program (Programme national américain de recherche en to xicologie).
OSHA : Occupational Safety and Health Institute (Institut américain d ’Hygiène et de Sécurité du Trav ail). La colonne
OSHA donne les LET définies par cet organis me .
VLE :
Valeur-limite d ’expos ition .
WHMIS Workplace Hazardous Materials Info rmation System.
Les info rma tions , données e t recommandations fournies par ce tte fiche (l'Info rmation) sont présentées en toute bonne foi et
cons idérées comme correctes à la date du 26 juin 2002. La société/fab ricant ne fournit aucune garantie quant à l'e xhaustiv ité ou à
l'e xactitude de l'Info rmation et ne peut être tenue pour responsab le de l'utilis ation qui en est faite . L'Info rmation est fournie à la
condition que la personne la recev ant agisse de son propre déterminis me quant à son adéquation à ses ob jectifs , préalab lement à son
emploi. Toute utilis ation de l'Info rmation doit être déterminée par l'utilis ateur comme étant en confo rmité av ec la légis lation
nationale, régionale et locale en v igueur. En aucun cas la société ne pourra ê tre tenue pour responsab le de tout dommage, de quelque
nature que ce soit, résultant de l'utilisation ou de la confiance en l'Information. AUCUNE CONDITION OU GARANTIE,
EXPRESSE OU CONSÉQUENTE, DE COMM ERCIA LISATION OU D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER OU
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NE SONT FOURNIES EN CE QUI CONCERNE L'INFORMATION OU LE PRODUIT
AUQUEL CETTE INFORMATION FAIT RÉFÉRENCE.
Date de publication :
20 novembre 1998
Révisé :
26 juin 2002