Donnez un coup de main!

Donnez un coup
de main!
Besoin d’un
coup de main?
Donnez un coup de main!
Besoin d’un coup de main?
Qu’est-ce que le PCBMI?
Si vous avez besoin d’aide pour remplir votre
déclaration de revenus et de prestations, des
bénévoles des organismes communautaires
pourraient remplir votre déclaration pour vous!
Le PCBMI est une collaboration entre des
organismes communautaires et l’Agence du revenu
du Canada (ARC). Les organismes mettent sur pied
et tiennent des comptoirs gratuits de préparation des
déclarations afin que des bénévoles puissent remplir
les déclarations pour les particuliers admissibles.
L’ARC fournit des coordonnateurs pour guider les
organismes tandis qu’ils exécutent le programme
et offre de la formation et le logiciel d’impôt aux
bénévoles.
Comment pouvez-vous aider?
Programme
communautaire
des bénévoles en
matière d’impôt
(PCBMI)
Si vous avez une connaissance générale de
l’impôt, vous pouvez travailler avec un organisme
communautaire pour remplir des déclarations
pour les particuliers qui ont un revenu modeste et
une situation fiscale simple. Ceci leur permettra
de recevoir leurs prestations et versements sans
interruption.
Qu’en retirez-vous?
En tant que bénévole du PCBMI :
■
vous servez votre communauté
■
vous pouvez parfaire vos connaissances en
matière d’impôt
■
vous améliorez vos compétences et en obtenez de
nouvelles
■
vous verrez votre travail valorisé et reconnu
Comment devenir un bénévole?
The English version of this publication is
called Lend a Hand! Need a hand?
Pour vous inscrire en tant que bénévole ou pour en
savoir plus sur le PCBMI, allez à arc.gc.ca/benevole
ou composez le 1-800-959-7383.
TIS28(F) Rév. 16
Au Québec
Dans la province de Québec, le programme est
connu sous le nom de Programme des bénévoles. Les
bénévoles préparent à la fois la déclaration fédérale
et la déclaration provinciale.
Le PCBMI peut-il vous aider?
Le PCBMI aide les contribuables admissibles qui
ont un revenu modeste et une situation fiscale
simple.
Situation fiscale simple
En général, votre situation fiscale est simple si
vous avez aucun revenu ou un revenu provenant
des sources suivantes :
■
emploi
■
pension
■
versement de prestations ou de pension
alimentaire
■
REER
■
bourses d’étude ou subventions
■
intérêts (moins de 1 000 $)
Déclarations non admissibles pour le
PCBMI
Les bénévoles ne remplissent pas les déclarations
des personnes suivantes :
■
les personnes qui sont travailleurs
indépendants ou qui ont des dépenses
d’emploi
■
les personnes qui ont des revenus et dépenses
d’entreprise ou de location
■
les personnes qui ont un gain ou une perte en
capital
■
les personnes en faillite
■
les personnes qui remplissent une déclaration
de revenus pour une personne décédée
Comment recevoir de l’aide?
Pour trouver un comptoir gratuit de préparation
des déclarations dans votre région ou pour en
savoir plus sur le PCBMI, allez à
arc.gc.ca/benevole ou composez le 1-800-959-7383.
Lend a hand!
Need a hand?
Community
Volunteer
Income Tax
Program
(CVITP)
Lend a hand!
Need a hand?
What is the CVITP?
If you need help to prepare your income tax and
benefit return, community organization volunteers
may be able to complete your return for you!
The CVITP is a collaboration between community
organizations and the Canada Revenue Agency
(CRA). Community organizations host free tax
preparation clinics and arrange for volunteers
to complete income tax and benefit returns
for eligible individuals. The CRA provides
coordinators to guide the organizations as they
deliver the program, and offers training and tax
software for the volunteers.
How can you help?
If you have a basic understanding of income tax,
you can work with a community organization
to complete returns for individuals who have a
modest income and a simple tax situation. This
helps these individuals maintain uninterrupted
access to their benefit payments.
What do you get out of it?
Can the CVITP help you?
The CVITP helps eligible taxpayers who have a
modest income and a simple tax situation.
Simple tax situation
In general, your tax situation is simple if you have
no income or if your income comes from these
sources:
■
employment
■
pension
■
benefit or support payments
■
RRSP
■
scholarships or grants
■
interest (under $1,000)
As a CVITP volunteer, you will:
■
give back to your community
■
increase your tax knowledge
■
gain new skills and improve existing ones
■
do work that is valued and recognized
How can you become a volunteer?
To register to become a volunteer or to get more
information about the CVITP, go to
cra.gc.ca/volunteer or call 1-800-959-8281.
TIS28(E) Rev. 16
La version française de cette publication est
intitulée Donnez un coup de main! Besoin d’un
coup de main?
In Quebec
In the province of Quebec, the program is known
as the Volunteer Program. Volunteers complete
both the federal and the provincial return.
Returns not eligible for the CVITP
Volunteers do not complete returns for
individuals who:
■
are self-employed or have employment
expenses
■
have business or rental income and expenses
■
have capital gains or losses
■
file for bankruptcy
■
are completing a tax return for a deceased
person
How can you get help?
To find a free tax preparation clinic in your area
or to get more information about the CVITP, go to
cra.gc.ca/volunteer or call 1-800-959-8281.