4e Table Ronde Internationale d`Histoire de l`Environnement Urbain

4e Table Ronde Internationale d’Histoire de l’Environnement Urbain, XIXe-XXe siècles
Cliché S. Barles, 2005
4th International Round-Table on Urban Environmental History, 19th and 20th Century
MILIEU, MATIERE ET MATERIALITE DES VILLES EUROPEENNES, XIXE-XXE SIECLES
MILIEU, MATERIAL AND MATERIALITY OF EUROPEAN CITIES IN THE 19TH-20TH CENTURY
Paris, 16-18 novembre 2006
Paris, November 16-18, 2006
Bulletin d’inscription
Registration Form
Frais d’inscription / Conference fee
Sans hébergement
Without accommodation
Avec hébergement
(3 nuits, 16-18 novembre)
Including accommodation
(3 nights, 16-18 November)
Participant / Participant
Tarif normal / Full price
1
Tarif étudiant / Student price
1
170 €
280 €
90 €
190 €
Accompagnateur / Accompanying person
Tarif unique2 / Price2
1
2
80 €
Merci de fournir une copie de la carte d’étudiant /
Repas et cocktail inclus / 2 Including lunches and cocktail
180 €
1
Please send a copy of your student card
Les frais d’inscription hors hébergement comprennent la participation à la conférence, les pré-actes, les repas
de midi et les pauses café, le cocktail. L’hébergement est assuré en chambre individuelle (double possible) et
comprend la nuit et le petit-déjeuner pour les 16, 17 et 18 novembre 2006. Les frais sont réglables au plus
tard le 10 octobre 2006.
The conference fee without accommodation includes participation to the conference, proceedings, lunches,
coffee breaks and evening cocktail. Fee including accommodation comprises accommodation in singlerooms (double possible) and breakfasts for 16, 17 and 18 November 2006. Deadline for registration fee is 10
October 2006.
Bulletin d’inscription / Registration Form
Merci de remplir le formulaire ci-dessous / Please fill the form below:
Participant / Participant
Nom / Name : ………………………………
Prénom / First name : ………………………….
Tel / Tel. :……………………………………
Fax / Fax :………………………………………
Courriel / Mail :………………………………………………………………………………………………….
Tarif normal / Full price
❒
Tarif étudiant / Student price
Sans hébergement / Without accomodation ❒
Avec hébergement / With accomodation
❒
❒
Total 1 / Total 1 : ……………………. €
Accompagnateur / Accompanying person
Nom / Name : ………………………………
Prénom / First name : ………………………….
Total 2 / Total 2 : ……………………. €
Frais totaux / Total fee
Total (1+2) / Total (1+2) : ……………………. €
Je souhaite réserver / I should like to reserve:
Chambre simple / Single room
❒
Chambre double / Double room
❒
Paiement / Payment:
Virement bancaire (merci d’en joindre une copie)
Bank draft (please enclose a copy)
Payable à
Conservatoire National des Arts et Métiers
Payable to
Conservatoire National des Arts et Métiers
Banque de France
Code banque : 10071
Code guichet : 75000
N° de compte : 00001005780/06
Domiciliation : RGFIN PARIS SIEGE
Banque de France
Bank code: 10071
Office code: 75000
Account number: 00001005780/06
Domiciliation: RGFIN PARIS SIEGE
Identifiant international de compte bancaire - IBAN
FR76 - 1007 - 1750 - 0000 - 0010 - 0578 - 006
BIC (bank identifier code) : BDFEFRPPXXX
International reference of bank account – IBAN
FR76 - 1007 - 1750 - 0000 - 0010 - 0578 - 006
BIC (bank identifier code) : BDFEFRPPXXX
Merci d’indiquer la référence sur le virement :
COLCDHT
Please mention the reference on the bank
transfer form: COLCDHT
Merci de renvoyer (par courrier ou fax) ce bulletin accompagné d’une copie du virement bancaire avant le
10 octobre 2006 à :
Please fill in the form and send it with a copy of your bank transfer form (by mail or fax) before 10 October
2006 to:
Sofia FOUGHALI
CDHTE – CNAM
case 161
5 rue du Vertbois
F-75003 Paris
Tél. 33 (1) 53 01 80 25 - Fax. 33 (1) 53 01 80 24
Mail : [email protected]