1. Christmas Special / Weihnachts-Special
Transcription
1. Christmas Special / Weihnachts-Special
Edition: December/2011 - 1 Christmas Specials Weihnachts-Specials Spéciales de Noel Laserworld would like to thank you for the confidence and loyalty you have placed in us in 2011. Therefore, we have prepared something very special for you - just before Christmas: Throughout December and each week we will offer you new Christmas specials. Let yourself be surprised! Laserworld möchte sich für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und Ihre Treue in 2011 herzlich bedanken und wir haben deshalb, rechtzeitig vor Weihnachten, etwas ganz besonderes für Sie vorbereitet: Den ganzen Dezember über werden wir Ihnen in jeder Woche neue Weihnachtsangebote unterbreiten. Lassen Sie sich überraschen! Laserworld tiens à vous remercier de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant et votre loyauté. Par conséquent, nous avons préparé quelque chose s'est très spéciale - juste avant Noel: Nous voulons vous offrir des offres nouvelles - tout au long de décembre. Laissez-vous surprendre! >> Download 1. Christmas Special / Weihnachts-Special / Spéciale de Noel New price list Neue Preisliste Nouvelle liste des prix Laserworld has reduced the prices of some products e.g. of some RTI lasers. In addition we adapted the shipping cost in many cases. But most important: We reduced shipping lead times with help of our new partner DHL. Please find all prices in the new price list! Laserworld hat die Preise einiger Produkte, wie z.B. bei einigen RTI-Lasern, erneut gesenkt. Außerdem konnten wir die Versandkosten in vielen Fällen senken. In der neuen Preisliste finden Sie die aktuellen Preise! Laserworld a réduit les prix de certains produits, p. ex. de certains lasers RTI, à nouveau. En plus nous avons adaptés les frais d'expédition. Et plus important: La durée d'expédition était réduis beaucoup! Vous trouvez les nouveaux prix dans la liste des prix! >> Download the RETAIL price list / Preisliste / Liste des prix ATTENTION: New shipping prices! Laserworld @ MICS Monaco: A Review Laserworld @ MICS Monaco: Ein Rückblick Laserworld @ MICS Monaco: Une rétrospective For the first time Laserworld exhibited at MICS in Monaco. As exclusive laser partner we supplied the complete MICS Club with all in all 14 devices, including the RTI PIKO, NANO, the Tarm Beamtable and of course with the Pure Micro. Furthermore we did a great laser show in Monaco harbour that accompained the huge FMX show of Monster Energy. Please use the link to watch our first clip. Further clips will follow. Zum ersten Mal präsentierte sich Laserworld mit einem eigenen Stand auf der MICS in Monaco. Als exklusiver Laserpartner statteten wir auch den gesamten MICS-Club mit insgesamt 14 Geräten aus, darunter der RTI PIKO, NANO, der Tarm Beamtable und natürlich der neue Pure Micro. Darüber hinaus zeigten wir zahllosen Besuchern mit einer beeindruckenden Lasershow im Hafen von Monaco im Rahmen der FMX show von Monster Energy, was in unseren High-End-Geräten steckt. Über den Link gelangen Sie zu einem ersten Clip. Weitere Clips folgen in Kürze. Pour la première fois Laserworld s'a présenté au MICS à Monaco. Nous étions partenaire exclusif pour les lasers et nous avons fourni le MICS Club avec 14 dispositifs, y compris le RTI PIKO, NANO, le Tarm Beamtable et, bien sur, le nouveau Pure Micro. En outre, nous avons présenté un grand laser-show devant beaucoup de gens dans le port de Monaco avan la grande FMX show de Monster Energy. Veuillez utiliser le lien pour regarder la vidéo. Plusieurs clips à venir. >> MICS-Club Clip News: Aktuelles: Actuel: The address of our service point for returns from EU member states has changed. Please use the link to get the latest returns form: Complaint Service Neue Anschrift für den RMA-Service: Bitte beachten Sie, dass sich die Adresse unseres RMA-Services für Rücksendungen aus den EULändern geändert hat. Das aktuelle RMA-Formular finden Sie hier: RMA-Service L'adresse du service réclamation pour des retours de les etats membres de l'UE a changé. Veuillez utiliser le lien pour remplir le formulaire: Service réclamation Questions? Don't hesitate to contact us: Fragen? Scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren: Des Questions? N'hésitez pas à nous contacter: E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Hotline: +41 71 6778080 Hotline: +41 71 6778080 Info: Offers valid only until 09.12.2011 or as long as stock lasts, except stated differently. Special sales options are valid for an unlimited number of purchases in the specified time frame. No legal title granted. Special deal offers cannot be combined! Info: Angebote gültig nur bis 09.12.2011 oder so lange Vorrat reicht, ausser abweichend angegeben. Aktion ist für beliebig viele Einkäufe im Zeitraum nutzbar! Ein rechtlicher Anspruch wird grundsätzlich ausgeschlossen. Sonderangebote können nicht kombiniert werden! Info: Offres valable justqu'au 09.12.2011 ou épuisement du stock. Ventes promotionelles sont valable pour un nombre illimité d'achats dans le délai déterminé. Il n'existe pas un droit juridique. Ces offres ne peuvent être jumelées! Laserworld AG Kreuzlingerstrasse 5 8574 Lengwil-Oberhofen / Schweiz Phone: +41 71 6778080 Fax: +41 71 6778088 E-mail: [email protected] Sitz der Gesellschaft: Lengwil-Oberhofen / CH Firmennummer: CH-440.3.020.548-6 Verwaltungsrat: Martin Werner MWSt. Nummer Schweiz: 683 180 UST-IdNr: DE258030001 WEEE-Reg.-Nr.: DE 90759352 E-mail: [email protected] Hotline: +41 71 6778080