Télécharger le guide
Transcription
Télécharger le guide
Pour venir … To come... Hôtels & Restaurants EN VOITURE IN CAR Depuis l’Aéroport de Toulouse Blagnac From Toulouse Airport 1 2 3 4 Sortir de Blagnac Leave Toulouse Blagnac Airport Continuer sur A624 Continue on A624 Prendre N124, direction Auch Take N124, direction Auch Prendre la sortie n°12 L’Isle-Jourdain Go out on the exit n°12 L’Isle-Jourdain 5 Au rond-point, prendre la 2ème sortie At the roundabout, take the second exit 6 Au rond-point prendre la 2ème sortie At the roundabout, take the second exit 7 Au rond-point, tourner à gauche, au panneau ZA Buconis (voir plan) At the roundabout, turn left, at the board ZA Buconis (see plan) Depuis Auch From Auch 1 Sortir d’Auch, direction Toulouse Leave Auch, take direction Toulouse 2 Prendre N21 / Rue Rouget de Lisle Take N21 / Rouget de Lisle Road 3 Au rond-point, prendre la 3ème sortie N21 At the roundabout, take the third exit N21 4 Au rond-point, prendre la 6ème sortie N124 At the roundabout, take the sixth exit N124 5 Au rond-point, prendre la 2ème sortie N124 A the roundabout, take the second exit N214 6 Au rond point, prendre la 4ème sortie N124 At the roundabout, take the fourth exit N21 7 Au rond point prendre la 2ème sortie D575 At the roundabout, take the second exit D575 8 Traverser L’Isle-Jourdain Cross L’Isle-Jourdain 9 Tourner à droite, ZI Buconis Turn right, ZI Buconis. EN TRAIN IN TRAIN A partir de la gare de Toulouse-Matabiau From Toulouse Matabiau station Prendre le TER en direction d’Auch et descendre à l’arrêt L’Isle-Jourdain. Take the TER for Auch and descend at the station of L’Isle-Jourdain. Durée du trajet Journey time : 50 min Le site d’EQUIP’AERO, Pôle de Buconis, est à 3km de la gare de L’IsleJourdain. The site of EQUIP’AERO, Pôle de Buconis, is situated at 3km of the station of L’Isle-Jourdain. EN TAXI IN TAXI Taxi Campaner - Tel : 06 75 04 96 12 Capitole taxi - Tel : 05 34 250 250 GUIDE DU VOYAGEUR TRAVELLERS GUIDE A L’ISLE-JOURDAIN AT L’ISLE-JOURDAIN Hôtel L’Echappée belle 2 place Gambetta 32600 L’Isle-Jourdain Tel : 05 62 07 50 00 Menus à partir de 15€ midi Le Pigeonnier de Guerre Chambres d’hôtes 32600 L’Isle-Jourdain Tel : 05 62 07 29 17 [email protected] 5 chambres de 50€ à 70€ 1/2 pension de 70€ à 90€ Restaurant Le d’Artagnan 35 Route de Toulouse 32600 L’ISLE-JOURDAIN Tel : 05 62 67 83 94 Menu du jour 12,90€ Menus à 22€ et 32€ Restaurant le Puits St Jacques Restaurant Gastronomique 32600 Pujaudran Tel : 05 62 07 41 11 Menu du jour 24€ Menus de 58 à 125€ [email protected] 27 Chambres de 88€ à 160€ PROCHE DE L’AEROPORT TOULOUSE BLAGNAC NEARBY TOULOUSE BLAGNAC AIRPORT Hotel Ibis Aéroport A l’aéroport 80 avenue du parc 31700 BLAGNAC Tel : 05 34 55 04 55 122 chambres à partir de 85€ Restaurant Courtepaille Holiday Inn Express A 2min de l’aéroport Place de la révolution 31700 BLAGNAC Tel : 0800 911 617 [email protected] 150 chambres à partir de 150€ Restaurant L’Oliverie Airport Hôtel À 5min de l’aéroport 176 route de Bayonne St Martin du Touch 31300 Toulouse Tel : 05 61 49 68 78 [email protected] 48 chambres à partir de 70€ Service plateau repas ADRESSE POSTALE POSTCODE AND ADDRESS Pôle de Buconis 32600 L’Isle-Jourdain / FRANCE Phone : +33 (0)562 07 07 17 Fax : +33 (0)562 07 07 28 E-mail : [email protected] Web : www.equipaero.com Radisson Blu Hotel A 1min de l’aéroport 2, rue Dieudonné Costes 31700 BLAGNAC Tel : 05 611 618 00 DONNEES GPS GPS DATA Latitude : 43.6033917370729 Longitude : 1.101980209350586 [email protected] 200 chambres à partir de 170€ Restaurant La vie en Rose DEI 09-0702 Ed3 FEUILLE DE ROUTE ROADMAP Depuis l’aéroport de Toulouse-Blagnac From Toulouse-Blagnac Airport (29Km - 30 min environ) (29Km - approximately 30 min) Sortir de Blagnac Leave Toulouse Blagnac Airport Continuer sur A624 Continue on A624 Prendre N124, direction Auch Take N124, direction Auch )) Attention radar Take care to the speed camera Prendre la sortie n°12 L’Isle-Jourdain Take the exit n°12 L’Isle-Jourdain Au rond-point, prendre la 2ème sortie At the roundabout, take the second exit Au rond-point prendre la 2ème sortie At the roundabout, take the second exit Au rond point, tourner à gauche, au panneau ZA Buconis At the roundabout, turn left, AUCH at the board ZA Buconis EQUIP’AERO INDUSTRIE EQUIP’AERO SERVICES EQUIP’AERO TECHNIQUE TOULOUSE Pôle de Buconis Rue Nicolas Appert 32600 L’ISLE-JOURDAIN Tel : +33 (0)562 07 07 17 DEI 09-702 Ed3