bnat bl

N- 3 .
P t r a i m i t t
la I "
« l
ls 16 de obiqtis mois.
t e Janvier 1 8 9 6
JOURNAL ILLUSTRÉ DES DAMES.
U SÎISON. U IODE UNIVERSELLE, LES lOflES PARISIENNES, LES IODES DE U SAISÛN ET U MODE ÛE PARIS REllHIES
1« É D l T l i J V ,
OJtAVUTtES
PfaiB.
,.
D«PW..AJ4íittiüairt70Kifc™
Pmmuttt-
.........
1i n T
— a
^
COLORrEÊS
»eînûi5 4
• 3 Jiioia 2 3 f t
.
—
4 5 0
— 2 6 0
9 t o
-
BIS
-
3
Paws
I M IS
UlîPJllT.,ALfiB&ÎBlHf'riniUniK
KTfi.aGS*
.
—
l-i
lft
. 1^ moi,
J.
—
_
* :i iM¿ffl s 7 5
7 M
B
-
L·IIïlTIOM
4
•
4 & Û
A
V.ÊC
COLOE
R
iSl
- 19 - M
BS
GíliVi;ií.t:s
10 *
C O U R R I E R
D E L A
t
M O D E
La note d o m i n a n l c de Li mode. reL hiver n ' e ^ t a u t r e q a ' u n
ûsiemblaiïedcfiififrcluehfjî toiU « fait e u d é ^ c c o r d avee les
régi-• '
I : : i ñ t . PoiirMWJi? Nulle d e nmis h r p o u r n i t
le - i la H i o d i d e b o r d e r diîft v o l A u i b de denteli'^
jidtís de z i h H i n f î ? r i ' u ù vient celle d e ^rnir . : i i . , , t i - . r . , i i .Jk- funrriire-d'une q u a r i l i k de fleurs voyanl e = ï PûitrijUij'i
dèa fDiirrurrs cíifiiplélemeHl
diaaemblableji? ijni le dira? I'élf mui «eruinemenl^ toujours
Atup^raile '1(1(1 ïilèeü i M r n n ^ île m e s contemporaines. J'avais
^ni Jiihi[u*â pr¿^t?rii ijiriin joli cou étail n^ii-fatjlñ a \ í i r tjt
j ' a i cuiinu dea femmes qui a u r a i e n t refnt^è u n ct-llier do
cent nulle frariü^, a i m a n t mieux Ui^iter libre Tattacbe d£4ieate drs èpnnlfjij tpir lft n a t u r e leur avait d o n n é e . Mointtv
n a n t n n r . e 'Ít?mande si toutes n e sont pni» attyinle^ d a t a
maladie i|Tni sçuenssaient aulreroiji las ro'm d ^ F r a n c e . Ce
i u n l des tsùas, de^í ructie>, d e i (m>ís, dfü collwrs m o n t a n t
j u s q u ' a u ! oreHl·it ^ u í se p u H è n i dani* le* s i l o n s . an [haàtrn
et ai) tml, On vuiL dea eolUers en ctirysanihïrme:; d u Îiipo»
d'ufip h a u t e u r d e
cent, s a n s numpter Ivi d e u ï touÎTes
tndiik.nM^He^ de rtiaquc l'rttó deft oreille?. C? s u n l aussi
r
- i n c d e i^ue rueh^e, avec des r . b m i T ,
-.'H içirnilure, lo lîint de plnfiienn»
-•^as de rourriin.*, 1^8 mancliuns soní
ls lu'iirs, arMfîeiellvK. bien e n t e n d u . Nùua
tf.'îmrthv hRHlKmaïït du col de vclmirs, fait
11'. PrtîMqiiiî Umtes n(.>îi tigurincs porlLMjLi:fl
' iiorte p a s s c u l c m e m a u r les rubes
..u l:>al £ u r lu peau et v n |ûijue d c
ir dnlkliiia de velours.
niéitniTir-tH3n
Mrt^
ei.
i i c i u T r a u t ë s •!
•i»' cIoRsique. '
.!! i ï « Vll·lluura L
. bien
-iur
>on[
« I v s hiHit:, .1.^ ir.-n.- 1,1 i i i . H ^ , j H i i n t a | - * Í K U í i b ' , tuji:ln:>^;^'. ou
• • M v i r n i i ile ill Vf uL. de long, desecndaot <rnn cullier
d«ï [ ü u r r u r e noire, Ctís dentelles iml de "J ii l u r e n t , de large
ct se couâenl les uneJi ^ e(^t¿ d e s autres »uus te col d c bnirr u r e . Sur le e^^sè n u n d e n t e l é , c p î u ï d e l'engrclure, on bâtit
Il l f
iî'' bande d e f o u r r u r e ncarc He 1 à i cent, d e peau.
!y est a r r a n g é e k s o n iKini libre en u n e sorte de
muiir «pli H- ftirmu ¡lar le dyssln m i m e de. lu
. : ' ]i dècoapjinl le* inlerriilies unib. ,\ T o l u u l é cette
fantai-.ie se inel s u r toutcd les robins. Cclu i\v idgnUJe pua
grandVbew.. rV>îi un n r u H m o o t n n p o u compliqiiê, mais
bi«n d a u » le gudt d u jour.
Une malfl T n l m c n t ¿ l e g a n t e , e n rcTOnche, e s t ceUe q u i
«•onsiste A p«)rtf^r nne r n b e \XR SOÎV FanUiiiSte avec u n corsage
• iiverEde mou&üvtine d e &oin noire.
'iiIciaenL k la lüilltí
à Ceneolurc
formin un htrge ptî «n plajïtroa au
: 1 M cj m1. . J i M . i i i i
L. w n t en m ê m e soierie <pwi
ta .iupe et le cordage, r v n l r a n t d a n s ia J u [ ) e , e s t w.rtis par
u n r (teinture d e *,afin LitK-rty ou d f vf^lours noir. LuiiMjue
n o u s a u r o n s ponïlatè le s u c r é s (rrob*anl d u d r a p rejieree
britdé ou nun à u r i r i m s p a r e n l d c r o n l e u r , nmih H u r o n í loul
dil retntivtfiiuuit a u x n i > u v e 3 U t é » , l^lefendant n u u s ncDg;alieons pas n o s lectrices a aeheter ce d r a p repereé. eu I r i i n
dc devenir Ifés oiiiiimun. lt s e pMrfera encori^ p e n d a n t Iout
le prîniempci e l l'auLomne, m a j y ThiTer proi'hain w d r a p
sera deuLodé e i nc p o u r r a ¿tre utllísr pour q i L û i i i n e m soi!.
;j4afibïti
Comnie on peut le voir f«ir n<is Mravnnjs, les umnchis
v-.nt 1 1 tj.jurs fort bien
-r
, l demandcDl par
.nls l o n g s . >
|wnir te
K-i, i»n ptirt.
:ti:6 fibcés, p o u r
1
L • blanc ou n i : i.
très cLiir. p o u r
ie- j - L l t l a dïuers e l («etils Ihiláln--? le r ^ u t U í do la uuanee
ordinaire. Avipr eeruiiii*'** rgbes lea pTiuL» de c b t v r e a u ' n ò í r
ir- ! r , ^ ^ynt fort dnlinpiiéSi mXnmmenl avec lea Nonses
' i:flulcnr eliirês. Liî& ç a n t i rourl-i dpslinéb n u i
iiiUei se [>t>rl#nt blmncs ou «ris perle p u u r viáii . i c é t-ajr c l a i r p o u r loiijour» m e t t r e , à p e t t t £ s
i>a«uetUiti p e u Tînli^».
r,ir,ti.-
firUd
1*
M U t H *
»BiT
due
M t v m e 4« faiiaat*
ante
Tñ«lT«l**vAU
M
l *. » «t *. 1 K
aH
tM
a lie ra
OESCRIPTION DES EflAVUBES
ri». t i l t • r r j P í T t t l · í
=JBll lli- '
nipni -
5 1 í í ' ü l . tktí Í l .
f'L- ' t r iV>iii|M^ .
«•IJtl^ lit? ^ l i
^ p i i i - , ' . H, •
.-.ir»,
a . l'RIR-'-ij.Kl <!>^,r<JriP ¿f.f,
^(1 /R„w^tiirff,
w i M i - dum^ o y i t i . — |>0 Lui:
A
lln . d e l o n g - « I
tlr'iiLnrr<. t l ^R- i-útuucmti
j p ilnH n i íl*i tlïn'jmi-h.
•••
-i."-!. î l n r i i « « n 'JÍI t c n r , l i e l
•. •!. 1^1
Tuiiu? l i e * ï t n w a h l
Vfon'
IRC JNAMI'QQ
rtirril
iia p t * ™ * d p Iniita il* 1 H t ;
^ w
JÍU¡,';C.
i t u l i a u . {>• i m x f n i u n R i , s u r [ i #
icrtlci'iTA.
i í t i j K i n t i n f i ^ piMir iàraítíT
\m
nt:i.3 f i a r ili^H r n í i & i t í h y\i\\éf\A\a.
r^tol'anü-dp
FROLLU.\l)3•Ï. T-B f i l U F r n n r
1. Jfubf
faix
BU
r î t pi>MlAt>T)mwt
jífii
i·'iLtit
mofltíy»
«ar une
>•
l'J
flanoOv.
r<««miíf
Fctnorr
r u r.M[ir.
i'>r-
• 11+.^ <IP l ' . n i r p i i r » .
i
• • i T í u n i B O i i J f ]jiiiM) ( J U L •..Tiiiii ii.j ü K - i i i ' . ;
C t i i ' u v r n g í f .ivafi<:rtflt m p i J í i u í m , u t ó ! LA f o r i n c e s l d o j í t d i K . c n i - h n ^ i i ^ . T r n t U i V l t r c u o p i l a r l a
;
3
carsayf> n ïn Jupe
1IO
t u n t |j
itFi, BD ¡
.litl p i r 1» h n r à iriflVi-inur
:-aÍ!Rttr€t a i t w m t i l j s I d ffl
. LIMFMBÏR FÎUPC [L.-l
j i i b c p d » i > x i e r t o u r e fin
. d u iliîtH^ -li' ! .'H.^.i-lr
.lui .l'i'»---!
r iin
li
r.
ID. HI
m í h o c t n ü u L t i r e Ae
-Sû^ ^VÁÁ í b 1 3 Ü e i KU o i .
tilü JE lll R L 4rt
i.
:
crwrn
i
i
i~
'l<4|
,- ;,. I .
[FUîscb s u t ifiii
p n i i r n n t r A <1irtu
'II,
> tniLr ÎIJllïiP b t m i i r j i
oa [u.rjj
lurii-
p l u s tifflliH
t a '•nm^CF'
ï n r íííux
seiUfnUBïit,
liiiu l ï u t ' " ! -
ffywril
Tiutir
petito
çrnraqiic t t
' L
'l L4LILUK' U l
k a n ilf tL j c p i t . — I
B t y i i Ijflftuiîirtip
I4UI A u l l H i f d e
iiOT^ a i t l^iï«n
î i o n l n oj=tntfifa.
n i b a n hlwi
a. Í V f f ü í . ^ E n r r f p e di? im c o u l . i l a l » r L m n t Ô 5 i l c k n i g , fíímrt
« •
u u putkai. lln 3Hrr.flnî. d f - u H ^ o l i t M . lrf.=î
rtcnic
d u nriTuu s o a t
ff^nM
a a r Í ü P u i . d D j a r p o ^vxai l i t * « t n î í>.ítit, {^¿L A H ü a n t , J i i l·Som o n ft^^H
iiï-ra i.it.'on! u n e í í m M
formt-rji a u ItoiJïHHi. d o I C v e n t
UítbuI,
longs e t ¿tron» ürmírr»
a^t»Íi,A
ci
jiniu- f o n u L - r ,
•
0 C l ll>. í ? í J n i ¥ r t U ) ' í l , Û K U / t i p i t au
• , ,1
- î
„ h !,
> !t^H
i v 4 Î r t , - l e ramyoie
d e iiamlnfi J V .
fc.mJerin
« i p a m t p b t t m p,>ini
|j, ,
flf IH o<*NL L e s baD(i«G l i s s é i i » fi.j . .
i i
L
s.>lJJi;a i a i t e a k lft m ù l u . I t e n t e l l i i . l n 1Ü COQU M M T t i o * a » : e
*
l^air
rvfr
prfL-iííiemjí.
dc-i-
furí&at
t'^ur
Lb ^'rA^iil'Ur J w
finirjiil·jjT'K
Ttjir
kk'ííLa
lù,
-il
1
\\'>r
nrjl
"IIFR.-
t o u r . ï ..
iliinihi
TfV^jl,IL1|L3TTULMt e
Tî-IL-
ii^f.T.^i-
-.1
.
I
f]
• i:. ilii
'
NVIFIR.-
ii ' '
rtiiLiru.
¥t\
IT
.,.1
!m:îiû
L t Un
. . 1-
• •- W
-iva-
' 1 ^
ílí^
• itf I o n
bflFJQCi ••irL'L'.v.a
Ula
liErtir t;fclLli« l l n m l l k c t l e n
Iftis^iiiil i r o x f " t f U t t î i l s
At, i i í ü n . P f l i í BStiPriilktHr
^ 4 lUàp luuif& r u i t â K TA^ n e i t MAT t n 4 . tliA&« U
'u
¡3
'Hl Ss[,, du IC O i t o h r t
ISftI,
, rrt I u i . i t i l l ' a i r .
e t u J w o d d p i i w n VIT
le.
borri
M
U « H v e n u t l J LTunpfeto
.JNI
n i
A*«
SONT [
LA
et\m\\\<i!. » u l t ,
ilnri» 1 « »
horda ¿'¿iuíTa m ê m e : ' l'user ï î íll d e u ï ff>i& a u t o u r
rk l'aiinjiilf; ïnitr. i aJmfiLn hridn daiïg
honl^ 1
siiïtplf hrîd* l·iut j i r t h :
f;!hjiltrç l#!i deiiit prctnii:Fffii bnuck'a m í m u r a n l
s u r l'ai^LilUi! dttns I ji'ílú i
iwúñ iithiîvnr IfJî brides
iUfir
Í
j*l¿ü:
i l a i i H l e liA-
I i ï h de travurs (Lète d e *
deoT Urídís inrííricarfts)
:! h l ' i d ^ : \ pifMiL lit <! m .
en l'air flt I m . nËriN^a rei i t i E T E i J o i f dii-riji l f t l i w r r M ^ ^ · * .
l > r i d í i ; 3 hridea eiTtr^rcnd i e ( l e í j U l · í l ' é t o i l i ^ . í m (iciii
n a L i u - f l l i i i i m i i n l , liurniir k lu
i^jiivtirluri; Luiile dimenE L o n . raulcre e n aïi^rnïc'aUnt
la
luntruËur
t\
te
nombre rtcs \mnAc^
\ 1 et l a , Rñhñ à corselst
ajoi^rt:. tPiiirgii : Corsjnœ :
N.» JX. J u p e :
XlY/du
Bup. du i'^^ J a n v i t r O —
La riïbe ost e n d n t p eUir
fiBnii
lie i ^ ï w n «ssej'lL
SAïSON
XXVTIÏ* AsMíK. N* 2\
élftlTe iinli?rj(>^ d ' t j o t t pftlüe pftÉispjnií.nt(íritt. Unirroa n i E u d pareil Terme t o trot rccüiiveri
d'étüíTe fMJ&54íí.
ÜFciAí p o w jVuti^ ^tJ^H — Rnhc Lrí.'? ídcnpln r n lalno iit^ifi^nmií d« njlmtit d a
T c l o u r a rufiíé. Le haut du P û r a r t p t c>st ríuiviírl d ' u n m l nmriíi rflirnu
imr dea b r e t e l J a
pü iHíifTp^ i^u'iin ptful rairti n u s ^ i ü í i niïjun. Uèdrhcfl ]íïl«i: bouJTanU L p cul J i u í í c a t ó m e
fU- jiilius i-oüacpsí unr. nu^rL^ p t i i h (üTandi-» f t r m e N p e i n l u r c de t a j u p e .
Il·i, Í í í ? í - H C ' t f j
H-rt'c p B Í n i ï í r f f d frí.fli*frTTfïí'. - Lo niürfíílc muMrft fiUT ri>Tid d u i^artAn
fíriï funtó un Jofi paysaRC
l'ariiiarcllii. L'oru^'itifnt p«iit
ftiirf: atrn^i » i i 4?rnvi»n h b r ú lf>v,oi>.£n p e l n t u r f ^ d ^ n^Mirfi, framb^.a^LlirïN, f r i ^ H ' l i i i í i w ^ d^ l í T u t f i ï h ú r t A t i r H u í v a n t ' l ^
et
lalBnta
l í e ïiu&
l í t r t r i í M ï a . L ' u b j e d g4i M i t i p e u ü
uu m u r -
CwkTtiriurv t i í r<tfrJ«
frrofJífs
p o i l n j ! ^ í a t A p M ^ r í i ' i . — L p module- fiUJ gTO£)te titUg. ,*
ménape. monfrç u n m o t i f d'ornemaílL h o ï i p r d s q u e a o u » avai^t d í i D i t f l iíf» çrand^Bt
naliirc ayr Ui Supplément du
d u 4d mai IfiOS, t^e rnnlif
n^]^tètÍ!» f|UR.tr4 fúií íiiif- teï
üí
TArréí^
df^
IgHû
joitits
par
un
ctiln-flnut
ili>.nL^lli^ Aij]^ Tiií^i^atjjc M por ilf^ra r<aff-'
dea e n toïlíi <:trn¿flH d'uíiñ hwilp el ric b t Uordurç. bimeUe etil réjuèlée awr le
bord d e la t o u v e r ture e i r t a ^ i r t í T d ' i m t •
Inrgo d c n l t l l t rts.wrtifl. 11 sera lîicJîcd^ai*rauK^r U b o n l u r u d'B^>j>t!]T li^^
úv^im
du
fQBd,
Sur
le
TÎHppiément
mention-. '
nÉ, Ü S E trouve e n c a r í u n aecund b i ü I U
nu'nn pûurrn craptover í ¡ í t i l i i i u í í i l . poitr
l i e u x it^i p a r r è i L d e la pouverLupp- Otî irfiv a i t i e r a d'aprèa le dts^lu r a ^ u p s u r f'itaiïft
ftïec d u cutflu r o u p B k fermier o u aiftsc d u \
coU>n b l a n c ;
rou^-e ç ï t p j u ? d^n» l e
iia,
aibst
vi^ïlHin
• a u u v ^ l Iji- •
dentsite
tûTimév:
d'un fil
17. H l m e n w l e i catnafex.
,&lua fciTïcê. Coud d u m r s f t p í m j T i i i l i í
a^îmie
^Jitm.ni^ (r. tfçt^Rs binkiaf; «jçrrftrii à i z s H r i i L '
$ Q U â i i i i Ë IjaTîde dfl f f l u r f u f f f . Celle fourrun;,
ijrniitil \v du^ ^1 le d i s a n t , est disposùe s u r
la Ju^ie lie rn^rui » K i m u l i ^ r i m i raliç púacesse, tj"»] (Irfuit s u r H i:':i;iiL^ o r u é dfl roumirC;
M-l·iirlu- (LHçr bvuhÎTy.Ht dp 3'J eenl. s u r 9H pi
luaii^h^iit^ de i i i ceiiU. fermée p a r LTÍII¿ tKiuions il'jiricr. Jupd iîuitJilri^ df- S f î i é e t il* inuusitdlin*. CeîittatiETt
an tíofíc
ù. j ü K f s u r If/tiiaiiarenl J e velours^ oriiéç Jcte pcrlcad^aeipr. CiU* c e i n i u r e a Í 3
crait. AR hrtuteiH-diiifïuït
derrière i t 4 d t s l'Olés,
43. Parf^ti/ttar
— L'o(>jet praliqofi et
res d e í h o u i , en t a f R u r R lïe flíil.íri de m i i ^ u r .
U m o n t u r e , d'im flfiiii l a i t a H j a
c c T i t . de
(laiitsiir fEi fin kr}çtt. F a i r e d'abord ta tijie d t
ili'Oile
reíever 1^
' d^saliï. La: '
d«^ l l J j m J E »
cl d e a lítf
trt-ilüüï
ainiii (jup, '
csUq
d« U l ->
deaLdIe '
décide d t i la c a n d e u r d e la c£iuvcrtur& !
dont tes carrea e n toile
raGàumul
3^ c f t u t .
e h a c L t n . (ia [ W u r m i t
aussE
sitn^ttínfr lft
r i U T V R r t i i P i e cin pfüimril
bandwa en loitç
t^lUH i f t n i i ' L t j b uun b r T j d è t ± i $ , Au lieu d e dentalles e t d'entr>i-4éu:c a u f u a c a U j u n se s e r v i r a df^ d c n t c l l e ï a u croehct, ^Ir^nL n n u ^
&Viinâ [ l O b t i â u n graad
nomhri»^
U. Ri^b* p&ur
pffi.iie.f fillet Ae
.S à a rem. — :
lu i i i u l i î é .
ilu Irard s u p é '
r i e u r , eniiiitB
11 n Iwrd dû
itîSIlS p u i ï r piîflr
l(i îailfjn e n for
m* d e M &ür
f i c a n t , de h a u t :
fimliniier [laitr
hirfl le I w n i d c
drt-il e t
l'aulpe moitié
d u lïonl sup¿rie.i)ir fX R f ^ m blër ïe d e r n Î 4 ! r
bout avet: l a
Líít t&rnuiïûtit
RnfKiltet.CtiOus:
d e niijait tres
fimmis n^ Í Í
daniî '.^«t {EilLat
t t n i l ï r G Î O B fit
wdaneinejjl d e
rtilsau à l'enitTt d e l à mon-
tiQHbiuTe
i>lite
feratúe
dtvant.
Lft d e s s u s d e l a i
nas*
«n LIouâft d ^ i i ]
seuî
kl
et
¿clianrri!
bord
T«nt
e n 3ifiut d a jusqu'à ' n
Oïl Fiira L*â<hauç.niri: p ^ u r
c*iît.
r^ntournuTB k
4îl ( w n t . d û b o r d j s
diiVaul .
lÀur
la
düublurfi
coîianïe
de
d*ïnl!!.- •-vi-.'Ih>i! !
cent-
;fí?íf.
!ri>n :
iJV,
Sup. du M (Ictubrf iSfll.; —
Le
dt^si^Ln l i
•Iaune la toïiRilr
diagrtüoJtíblcU
la
J u p e ílíM^bíï^ u n i e
fum.-*:,
. 1 -. ' i
iiâut fU
iiuulur«
d
u
lonii
*ïir
1^ dû
üirfíc üiUs
ppirticft
feiïduAï^.Jiipt^ m o n t é e f r u n c i i i ' HU f i î r 6ft|îe
e l di.Hil·li^.í!Elk. a dU P i f l t . d e
liouldeed'Blpofffl»
l o n i f rtiir î i l ) c.
l·liüsd d e n t f l ï í i en
g a m l l n r e plfflln-
lfl- CoBtpíí í n atfyffs
|»tft* ftíjüt!^. — La Iwiflfi î a l rormije
iiar U E i c simpln j a t t e plA^n « t i <vjrti.in d*.' ^9 tjiir 13 r«>nt. b
hord o b l i i j t m dfl S w n L c u m m e caile: flnnt un m s e r t pûitr
prípíirtr J m r^epLifi
plïulugntpîùl i i c i r f t y\vï}v.f \\ i i f ' t i i i - ' f j i n t A J t i i ^ ^ les bords
uonL tiïmiui ñojimeuaentent d e lirocart
d'a.fjst^fit itfi iiiranci> jdut) t^Tairvi rou&u rei n i t n i f î jHALin irîrmt ro^u ivn d ^ l u i r s ' T . í f Í p r t í A i ¿fs
â rfT'-''^-'- •
- ^o^I•t-Fiip>i1f>ln r.st l'ii ^îtuí? i l rarr*;siii
*4 TDHge d<! n u a n r
- . t a itjrnuf ili;mande u n e tioohJtirr
I'
'lii.u diivunr : lit dofi fil Jm d B T a u l q d i f
V: i l jTL'iii'.tif iójíErctiif Jl( -îur IVpiíule.LariKS
ríivíirá i f l t l l í ! 5 H n * a I e p n i í d o t i b l * ^ í f : f r u i i a r H . l t i r üonL
v w c i * i j ^ \f- "ionft r\\i bord devn.nt. La HunnKfj
lar^ía
rrütír-ée
le hauU e n t ^ r ü c r i l ' u n - g r a r h E t ntr-Hd
u
ti<¿
dedani*. IML-'niW
dañti \ú [ H ï l i m Q l
d V m c d u r e de
4 c û u t , un
dvtïif^Jé, dont ü l i a i f U B
í\víyl a £ M R t . de
C dtíá^irt 15, »n dr«.p cr^fié lïffré. Le r a b a n p e u » élre eu BIOÍFÍÍ
vu en i,^ú\n. On pQuE lal^^nr la rn^tr H i m p l e i>ii la n^ndre plus
élÉííanJí! pftr df:¿ b r i t e l h ï Â pUts Uriíeü tsl d * » | t ï i r t 4 en í i ^ h í i r p f t .
|>OtiNiiriî :)j(isl*L!| lii^tfiis hf^iuíí?. T r o n c í r lei devant» d»? >
!v c .
d/i l a r 4 i t à l o n c u l u r s et ç-ur l'ciiau^t ñ t R-fmfïr Irols plis ÎL la
taille, Pcrjuer d t T a u t p a r ilw cigrrtftós, ínvíyitiliw k n a u s * des
pü3-
l a mani'-bc
d e 5li c e n r J e
lou^i^
o u
ihspu^
^ïpfH
lAnç
fiartie
plalB"
tOuiiïes de
jn
ffpnl.
Le
l u t IB.
'^ii'Tsifi de. rMMefl
morceau^ s u r
l i i O d e iartic,
K^.^.nL·
Long,
lur**.
ftol
choui
en n i b i i r i d e s a t i û
noir,
as
^
3
çr
^
^
e t 2 1 . ftofr*
l î e r n ^ T p , la tiinÎQuf: forme d e i g o í i * í 5 í I rcliïmh'^e s u r Id j m ,i é ,plnle.
I„!h doulrtiiff: d u X
i : u r ï M i ^ fiarme i l i ^ v i i n t .
deaqríí i w H p ^ d^jut; (K'iilr | i l -.^ ^r-'
Imnl r i ilu
bas. 1.1' p a t r u n - t m i l l i u i l p Jtinne la frniiiiue miüiii? a n 1>,13 ilii
;tii- p ù l D l u r i
>\l n j b n a . Manche k IU-SSICKÜIIJÏ p i n e s u r 3S cpnl. «ri ¡nii:i|
, Ui^liure i !
S i e n d s i l a n s - J u p ï c t « h e friiini ssula pîfeee il* Ui
Ions , j . . 1 ,
.i.rriire, ( l i
rie tniir on (mui el S ï 6 j u baa. B e n n l . , o n moniîtta la jirjii' a
s u r sa ccni. flt <iti
fronrera ie rmiti- « i m . O f n e m B r t i L c r a c h ' i t (KiBrikroodiplÈlraiert h j n p i e l laiiltre
im t l i i m u r î f L tl'*torte.
í i í i í p r - i i i t i J l f i K M i r rfimi (¡.Jííe. p K l r t H i : ( ( . S> 1. S n p . itii (l'i IJííTnilitv O
_
Q
lafll.;—Lfl | i « l H 5 n Irtiliiue s e T r i n i en fermaiil la tv\ii J e v a n t , Li « n Ulilier it i u 3 ,
s tft[lt« e t ÎO a u bus d e la j u p < ! . Firnuyf f» l ¿ à m u c h i -•ao
rcQl. d e l u L u t . % au t o u r
i B sursijse, fHir d e s
S« créai. iiii-rtKfo3r>ifîi <]u Lour dri
>^
Iiiiriii jiif* s e n tlnitlilíè d i
s u r 511 e s n l . i l vtn.ioj-çiufut d t soip u i
'u
BaniJes lie s k u n k s dn 1 i s n l , 1
l:ii----iip dfi [ i H i n . Pnuir les î i m o M I m
j i i T n d m J l ' U I p t i r i i e ? dfr "vole
• u L i|u'un r R r f K i - ï H m iW %iú\\\if\
c n ' M i i R . GriiH trbouï d e r u b a n
, des- o .
• ( i i u J k s c l s u r Ul p m t r i i s p e l T U l m
rsndatH d a n s l e doa e t d e ï s n l
I . . . f f u n e L\»j«e d e
e e n l . dn kjnc
iMl d * " i ^
e . h d i ^ i i i ^ í ( ^ T ¿ , cl d A n i In d o S t un j u l i a r a r i î i î n i e n l d e c o i j u n s k tu l a i d e . Ciil il
SU
r u l i a n a i w . miiii) l i o r d t
de
fourrure!,
n fA +Í. Ruhr, dr tal ¡/ur^itii
¡lairt. íi>»lmn ; N" S , S n p . d u !>; Dííüiulin: 18»^
—
t o l i i l t e est e n laite las veit Jiii>usaii tjair, nvee oineitMiiil •if. ileiimlk brode
en f,tine s u r lrttt>i)itpen( de maussetine j a u n e pAle. Ju(.x> d e soie tnnrtç i trois foinMd e i m . . d é t o u r . enLiàreatent daub)ú4 d<ï moua&tiUae b á o D i ^ e t d£ faze n ù d c , Jiuji^u'en
3 ©
t9. l » . i ™ . l l * l l M „ | , f o i r
b ni. dttalm
Att-
10
10 Ji\VlI!ll
IStiû.î
LA
SAISON
nxiimvtu-lt; l b dvuttillci, le t n a t pB*4 i
l·lrn., l í í n - a r t t )i' inídiH (immiteiiienl, eut
friilifliS eu b l i T U B p , ( . « IÍBSU di n t i - l l c eut
fumó (in nnlrfi-duut « i r Iti moiisafllrtus
j a u n i , p n u r In mancho boiilfntite on
pruinira une liasilt! d» lAlTelas d e 30
(!nn(. d e hnut f\^ I H i d e tour d r n p ü c mtr
nfi fonil crrilljint. \.n ^nrnitijrii l i è lli^ura
4u u ^ m } K i < « d» graniliï* inarlfiiiirUaHt dû
riirtiaus cl de gniniuiiSs» dÈspuBéa d ' n prîw ID d e i a i n .
•J-l.
ï!tfiM.ïiÎKwHieîK.
ŒilUi.
—
L«
coarunif! ont e n papíei' [iriur a b a l - j o u t .
(ln uiBtlra w d e s s o u s une j u p e d u satin
t r è s bon m a r p h i , BB satin w r l cluir a v e a
volant d u p a p i e r plissé dana la main
C f U n m i ; pciur les ofiat-jtiur, d'un r o u g e
vif. L a j u p u d e d e i u u a , d c l m . de l a r s e ,
pliasip d e m i m e , e s t faite e l e papiur
r o l l i cuBims dea l í » , i h a q u ï oiurt-eaii
ftjanti
pou |>ri-R ,W e ™ l .
l a r g e . On
draptH'B l i rolm il.' d t ^ s u s , r o u g e enmnie
le volant irftprfîa l e dâiisiii. Ciirsag^ d «
anlifi verí dícolleilí, rt.nniivt'rJ, d u p a í á o r ,
et m a n c h e b n u j i i i n t p en aatin o r a i e de
volants d e paiiiit- [ilissi. u n fern. i b s
rîilli*i en p a p i e r c o m m e gnrnitarti e i i toiii-*iH. l* d i o f l l e t i . | j « cuurunno e s t
l i ^ T i f e n u î n t fiíito d'iiiiIlBlB d e p a p i e r a v e c
tT^dlçtii n n r u ^ u de laiton. Ceirrtat^ d o u ble i k lariTfi ruban de satin v e r t . B a s
v e r t * et sB-iiliers v e n a UVÉM opíllüts.
_ ? J . Coffftin
ffi bal. — On u n d o l e r a
bien les
d e devant, «n f g m unir
ru.îiv et n p r t y t t t e r a l e s ( î h u v a u ^
eû arrií m , où iii seront a o u i a en t i i r E ü d e .
rfoi'r·aJ
GroMc
fleur
¡nimii en a r n t í e , u n pt'U l î c
c/ile. Trsuiti d'epaulis un peu a s s o n i e .
:flj el
Coiffure dâ l>a{ à
Inmiuet
bwicks. — Onduler les c h c T e u i d u T i m t ,
en relever a n e largo métihe c t c o i i f e r
ffiU^ en i t t E d f i a n i . La l a i E B C ,
ii,
Etiir • r t e
4t tu kli
LL U .
hkut d w r i i w e i s u r ai t s n l . d e v i n t . L e v o k n t s u r g u i e
s. lft cent, lie h * u l . M v n l e r Ja j u p e s o n ! une Jifiiiiiun! J e
i&iu
en iinrrúffiíme <kn.i l i d u s . ll t i l comiilÉta
jiiÈftea d ^ ' ' ] l a a 1 H H pli-í^iíétfïf t-u siïíe, e a c h a n l la d n u D f l r r i ^ il ««it rpoouvecl d e mcnascLin» d e
déiDllclc
tC-
ál«ffaair. r « n a
p H a n M ,
.ti«H> e* d u i e
mania.'
¿2 êtes
liOJ, J i i c s i n i l
lu dgg.
Epiagles da d i » -
m
. jra,í —
Qitiement
tte epringe pour rafe ( í e
L n e nbe d e j i annienne pourra i i p e arrnngèn Se c e l t e façon
.In'"^'"'™
9, '">o h r o i e r i c viîrnii-
„™i,°"*"'^Î' "^l""'^
'"P^''J[
tí'^f·
jaune- IVcir la
g a m i t a r e , dasain lïî.) lin Q s s e m b l i n i dens vrioui-s s n r les
£Fli < ; o i r r n r « 4 4 b a l a r p c r a r H l t a n ,
nihpn.
.*0 t t 3 l . « i l i r a n i k i n r l f a t w a t bal,
ttî.
i * a r a a Mà ^ K
II.
Tlrtrlo
derrière,
rtinncra trois b o n i f a n t s ^ S i i r te i i a u t rte
la ti'ie, (l'on p a r t e n t dejii l o n g n e a h n n íiña retombfjit^rttcieüaenieflt * n r ïi. KU-
Tumlqiiv « •
l ' n i í : ™ : > > J . a n SRJ!.
lin I» U i j s j n b r »
m
ij
S u ï n < • t a J g s r a l a i,
Oiui.
V ^ l c ^ .
d n á >
ta.
<* tn
iw «, t:i,u
LA
XXVIII*
S A I S O N
ANSÍK,
N» 2,
'JH nt ;W l'piit. (Il' lotifr er. IKH l)«,niîi:!i, :iri i-IMIL. Lf« i-pjiiik^l.liîfi dti ^a;<t;
s r . i i t j,liíií.p!i,
„m f)iJ (i·iiL sur 42.
rninlm
0[i[iali!l:tf>8 i u ï niùiifts rl'i-
,.|]i^ï
ií>i'^<h [T^pi^ulù^i^r.pi'gijiilrt! unt double
|ia.uteUe, jnjie ornar ílc ehoui.
iíl. ('fí)iflfs fs JfnngrtJ/e ijiiimt! J
,p
rlrntvllr.
—
In. ' fr)riii(. .1..
Mnnirnlifl, hnrder ds v e l u u n t et ile plutiii'^ IV:miini:hii lin rtmronnp. Poini Au
(tníinTTtT
ElTUTclIüS
U
l&ítitímé
(^Qiit.
Ijoin^uei»
tes.
*ití
violet-
Da iíàté,
artiÍTf
..
rabttn
titélép
ltí.^ruitila
lea
en
rhrjui
ilit
íí'>us
<ïn
posera
liriílea.
iiirii .i l ü eapcT.-.
lail
á'\ix\f
liandf
áe Moüítiüe ie IJ
fiPDi,., fnsadpiie dtbnuiIlr'fiTiés
itl
loiu-i m i b i a Î B .sur
^iS ítínt, dç lay^n
<!t
as
ils
iDBjf.
Plier 18S hMs en
i l s r i ï ët trtineet sur
t'ir^fljaforííriL^n
J n itiiincvlioii.
Violettus.
Ttrcllft fi
niouchiïir Au
mili™.
as rts
ot
il.
n
EoRitiaü
<h denielle. — Monture d'ébitin et fíiiílle de licnîeîlis bdriie de jaiUlextKii
iiiiaea. — 36. Feiffaf. En éçaiUe et beáü motif dori ct.cissili. —37. F^is¿•nentail. .'Vgrftfe d'dffTfliit r i a ? A ehaínn dímlile. — as. CteííiíHe, CKto
i h i L Î i w ? cat très ¡níilji^uu pour FH^twïtij *l niriiiriji' It^? v^L^uiiuita. — 3il et 4(1.
i''¿jar<^Hx, Cea ñjujiiEía en vtírrt' latju? repr^iíeiit*^Dt-t l'ufl lasa Lítn il'íii+·, l^atltw
l u i B IMI; de cmcodüc.
11, Cuntiiiv. itrfi- baiif!,\ Ou fait ecttu oeLatui·ii
en rubon dc soie ou di-- velours. Lti.s h m w l f l s s f i n t .TI .>r, nr^ftit ou neier.
4 Í . F t u L ;inur «b^^zt/. In'liíípertsíl·li].: |M>II[t>vphtailsî dfl p^'^? l o r s *
i p ' u ï i ç** rend un auir^e ; oji jiyut (JL.'jwner LViui avec l a sorliu dv liai ou Iç*
mittr* dans nue p Q c l i e . RS'utre modifie est tn satin b l a n c fleurs. On itt
tniïkra sîir rércnliii ffirmé an i& l&is^^tit mivcïrt sdr 14 i^nl. dfl LUD^.
Diiubler cn pureil QLI
uni i^t «ulfiiirer lu [iittyíj auv^rtti. dfr cordeLièïii qui
afîïvira d'aiiseK JJÎIUT auspidridi-e an Kma.
i | ^ ¡ l e te,ítnfChapeau
d'éniff'e plissée
pour
petilts
ftllet.
— Ci mod^e se fait
m
fis. Notre
n'iujporto
[leSHD l i ï
[loïine
auca
eu
mode
et aoie
lilsH
pUc.
I.e foni! fist
Lulle
rat-
lir: l.iitoiuaó;
En-
loiirer 1B
fonil d'une
banda plîss««de 18<!.
Le bord
plisBô
v-at
™'l<-·
""^
^.u««..ti.»
X(i»iiltM>nli> d>
d w i c i h i . - t 4 . i a a o h «
e > tlMa X < i i i g i l l > . -
C L ^a. tTflaliiJ A l
%'Qtv'r.<'l fiir
I;Î
I
,!(
1
d u l f U n . - m. P o r l f - n
r i u U I L
s » . I k a l i r U o l a o l i i l r .l-t l a i l l i - i v t r
p o a r f a r m a l a r a it « ^ t t r a f a l a .
— ] \
ï » I t lit. Klaroia
n a ï K i a f a «a
',„„,i,l„
I·I^I^ÍLII-.S
tatmt, H„ 1*1.» J - « « 1 i a a a i _ 41.
hanltvri
IkfHfia p o a r rofai « f
V ü i r lu «lif:* JuîThiji
saltar.
r a l a l a r i : « t ViiK-lc
Prpnilre cía
hàiïd^ dan»
an
poiipm
f™-"
dl- rubnn dp
111. E l a l
IL
ll(!ïiifî (l^rit.
oLaoiinp. u
.
Hm
uilri
de lft tíín èt i^nmlfïï rfïtinitini nia |>ÎL}:eit,
Elul>dji cûtflri
l:; d r ( i | K ^
ríia¡j™ii «l nJiivé Irifiîi foi» uu niilimi
dfnfero. ilniemcnt ds f.."ittf
puhaB
r" t¿, roniplAté put dis*. riiOuï de nili«n a» 7 de» iteiiï iLunntea itu dlapsau.
Brides a s s u r l i ^ s .
tie fnij-ii*. Csuc L t i l f i c r o ^mtesqup pent fliiasi SÜITÍÍ- puur un oiàer
S i j t í d í - J*. l-'ér['iií]ü*' l^jïtir^nt^ut poitiJrf>*i h l>uux:]tíí! et b a n j o j u x boulTiiijlt.
Toifli- tíii t i k r l A l a n i - voit Jíü ot j A u i i ^
d'or, m o n t i l A iiir IULIÏ 1D:I«JJI^. I.TIH itf
40 cent, ^t^ii fvfiu..!, lÀjriïïflnt Jo touT dt
l a l i c ç , sur l e f j U L d on muiiter* k fiTi I
iui t í L l · l a t í U i B . v . i r i É plitsiw, drt fH) en. '
d e îonjf ïl, SJ d e large. Lue a m
h A J i d e vc-ite. d<; 135 dt> long et kJTi iL
hrirt*. foriTip i» b o r d p i i B s é . t>n rtftré^
inm da c/ité et «o poiera en dcisoua le
second laiton dc IMO cent, iwmtfinanl
une r u t r l i e j ; ^ u i L f > t r è f t fauriii^. Petite
rucïio imtüiir du fund et o m Ë i i L e n i de
Àvitniait
1 1 . B M J > «lilla 9>.
^ B» 4a dujai â».
'u
.
U
A I S . TÈLA
P 4 U FAAL I N T H L I
AL I I U L A U
D> TAITAL.
IH
LA
ta
U^vm»
SAISOH
1*11.
ii^iiilirt- tK»t.i — Lit riii'i- (tl» f*Ji MiiLiii ntn'^i^lIlMiix inm\\\r.
•• noir ut Vffkr. J u f H * k |rr>tlte Ir^ihi' i>L injiü ^i>lji«L
• Mfl. ftjiitl^i^ jiur ilIii» f.ifti-pfl
ilrTMdlcft tJ* toits itl
!Îf 1
ilf!
fntirniip
fhiirfiirf *nr
I
lijiilfr %r4\f nu iniitt'c.
Mi. y u M M /"rfir d M erorhât. (FournHurB : «00 itramin.
«liT Intnn hUnrhr,. — l.'imvrnur Imitt* lu fornir P U ittji
|MNii|(tv riii Unu H likn N J U l · l ú r i l t i t i A U t . Cnmnit'Dcri
|uir In. \mr\it' «njn^ririiiir ilr ii i·t·t)i.
hin^ <*» uni<
iiv»(- f\r# m. nctrrvii, |iii|iianl InuJiKirt» l'arant-btiiicd!, en
Imir» nllnnl r l rcvf?iifli>(, jiinqn'/i uinr Inr^rur i1« 125
TirniiT i-etii- prti'rli^ <*n rond rn iimstutl «i·iiUmenI
i H i i [ l ' d t r »*mirtr, Pnur l:i |iflrlii« wrpfiitinf, île :i» r c n l .
de Uniit. HTjT(ilil,-i' «-n rurul. a U ^ r n r r Imijoiirs Q hrUlflu
rii ( m. î U i i T Î P i . 1^ \" tfiitr ^'íiju-íte plui f'i «fin*" 'PiisÎon
ftii Ijnnl lié In t·íiTl.ií· plâli! : «luni («K r.
f-. Itn
Ml. «trr'*-'!» |ti«|iirnl t t P i t j i M i t h Irw m.
i
• briilfit li«!t milictix t l i : ^ fi liriflr». Aiirts
i'^iler
itaiii lf» 1 lotirs 4iiurti)b I m. ••n l'an ' H , I I H I i o j - I P H lt
hntlfv fMkiir aiiKmrnlfr tin fiiMi la Ibri^iMir lnírrit-iirr.
I*rtur h poignil, a o r IH c r r E t . riîniiîfT nti ï^>rr1 .^urifrieur
tle la imrlt« jiJate s t o u r - '
'
' inl el
r w c i i u n t . Au
totir, fl.
J m.
en l'iiir í-iini*'"' 'Hn^
uur*
•lliTru' '
;r
,
'l-tnl-
l*OIII
U\UT
i vn.
,Mir
esifiiriir
'otir •
I'«it;ii
et d.-;
tnt• J'cutL·t^-.
fPntrnn
IIII
| . n i . i j í ü i M j i l i f !»• iM<(ii
du
I - nilmn il^ e n u l n i r tlkn» IrH premier
i^. lirij»-*.
N"|
1... .
sf^rj^'i
' .. I .it- qMELlrifî r o n d s d e 4T eenl. dv
' : i uiii.irr, U seiy. adapté a u r k- j i i [ W n pur un p i U l
-i-Iifiif froncé. Pinrc? d e v a n l «jusUiil le jUfHin
•,i iciiii-ourlïïl Mtr ifviiL
aervant d e cimliaae W .
w cixuL d«^ Lar^«.
^
K4. / u ^ n (ifl h i r í f í r . — P o u r unA U^tlüLbe M J
ffUUIi
diîflii .lr-..
l*^. Lf. fond du
diirriiîrn. L H
rolte el w i i p K n i i t - a d e vak»ncicnucs t u r 13 c^mU **
d'entnï-dfcvis «ssürli s u r *. l.^y j n p u n c^i iail de lÉi
dn>iUj ¿tí l ' i * icrtl. Siiir y- -!• ' M- - \=
<
\i:ti\t
p a r deüpinri^h, [H>»er u£Ü M f * ílcrritíi-e. Dnn* le 'v
te
il 50 eenl,
df hniiL el ilu
jAnnft, l'iïiitr* Tarlrr,
'\f d'un T i r l a n t sprpt'nlinft snj 41
. au tiiLs, mr ' r^nl, L» volanl ea
uniA r^ii
tlu StU' .lu
fbi
^ eitiit TiH^., A v « c uurlel ï u r ^ l'enL. el cuire*
• - u r T. En plus, on c o u d r a h P c vrdanL u n ttulre
..J.nit B U T 5 c p n t . avec dttolellf. s u r l i - Monler
eeUe );;&rniUirft frunc*** eur tin li-seré.
S'í, Î15 Dl 32. /îo^ff ffji i^^rrif --i í/írirí/Kc, pOlfrtíOWlí
p a t r o n d't^;.
, ,
i, •
la jitp*- r l 1.
'A m. fit ii^np »'E iii^ c, tte
•ar la ^lOirritiP. jiui^ O Ï Ï ly:* Doiitrn ttûrrinr^ H l s tiUlfl,
Pour 1 .tvi-nuil. iipi'iulrfr lut .'rvi^ntail han snanh'S rt
tóitiflt*
«UT LA l·uilE. - i .
f,
52 captoB, « I o n
de I
Fi^Tifrint
wU'
mi^!,F
LJilll
hl . 1 * 1 . « « ^ « • M i r a * ««M «WM** a l
doiilîlure ilc faitle
.1'
dñ
l a riilHf
l a l u í a m e , i. •
•
>
i " * * Í F i 2 i a el míifiíéij* par dwux
.
Fnlrvrt: V I, riu í*<ip. >ta t** Jaa%t«ri l M l TOonl* t
d f l 2 r*fH.
ft«r
ftlMlmrt
iln»nli! forment
i . i ( > « b i n b ^ "^l dvnlttée 4 A
- H T 4 c m i - 4 i*le. l > i n l u r »
.
.,•
1
..I
.1
M
Idni r » f í T ^ m í i n * , — L
5i tupen í'n UÍTrlu lir H ; ¬
. vnl «tir T ni 5 '*''ii;
[tr îilm, nfi p h - 1.1
(1)
I
.a
OQ
•S
«3
X
I
O
2
<0
OQ
(1)
•D
>o
'u
IS
3
a
0
5 1
fck t«Ütttl
ti^
*aM &f»
SAISON
i,A
(raJti*.
X X V I R I »
;.Ui. Lu t J a a i j u e dissiti ï i i , œ o i i t t e nitr lu j u n e r„ m t a e
(iinps q n e II lé d e nftW, forme devant u n r l i île 4 « n i . D t
M e n t passur soita îa [vramiur d e s t r w s
U j u n e lie
i:'0
runipitlímí-nt
dû S i i i e pi aussi lU-. r r i n
-ül- 50 w i i l . e s t iDutcniif d e r r i i r r , r l i m g itiliaut ili^s (rodets
:ar dra roulenuï r e m l w a r r t s , (iuLiiHire de rutigii de m o i r e
tm
i r,
di.iihlw
Avsia,
ft ™ . | , l i n i . , . ! > '
I M
N »
u n i J« lir'ir i i i i l i , i i . | il m «a I W
lBîp{rciil|..|['-:itil
I ITLIII..
r,iiiil'" i '
4nni
r*^
. n , KÍ e t 3 1 ) . J î a i a tt J I ^ - J - R aii-pottr
liliata
de Ht i IZ an,.
TilruD-melK.jdc pr,iir le .-.ai: d t s s i n -î|J.> _ Nous réju-ésanl i i n s l e cnsliiiiic e n drafi t e r r r uuil* e l murte m i u r l e d e v a n t
I unua d i . o n u E 3 ls d o s cil ¡oiiüLKe e t Telmirs. s ™ rabnii
luir. Le o o r s o i i a B r a r i r d e r r i t î r c c t Ir, dessus m tendu s u j n douWure, n j u i t e i m i iin5l<îun6 [ . l i e à la liiHc. .-Hritiche i
Lf- « 1 1 , d aiiréa l e dessin ÎU, s s t rendu i i n é m u l e ï . Lc
!ii esl m o n t é dana itn injt d r o i i s u r fl , • 5 1 1 1 . d o u b l i dn
i' el (le oaLinMifi. FLyùrés en c n r d ü u n e l , La j u p e hS»isKi)
- . E n l i c r c m e n l ilouldée- l;He a i;i « o t , dfi luna e l A I T d e
Ljiir ou fcis. Dn franeera W|;Èreraent les liis d a v a n t el d e
'•"tí M L E Í \és d c r r l í r * aerrí- d a n t uû poipniit. Cnintui·i!
Vit
II IMO
un
ionnflns çn roii.1, i _
) | f„;„ [ | , „ j ^
lll Í - ' t n . 111111111; 1 m . imr-
' '
t l l . i*tt l ' a i r ; ?n;itrrtr il tnir^4
,"'1 l ' a j p ; D FIL ^ ^ m l ^ M U I Q u i - I T < " t A
• ' • • ' • ' • •
•iiiir r 'J m .
1 11
UL. 1
•t ^ í ( 0 . M n r e M m i i i a r L L B I A l i t . u n | - , . i i r ; I M - M r r i o
' l e J a l a . f^ [ J l ' f ' . i i i ^ ' J t l l k ' : r f i j u m i l r e 'lir|'njq
réfullr.
.•l'rjt-J ^..iip.
li>.. I w r i i i t d í ' i í r a t t s i : l ü i i p ï . : / • ^ W O H J - ' ·
•:
• ' •'
""I""
'
-••
•
dv lu,
li :
"•
'
5*
•'•'•••
tir'Jr
l a i r ; 4 tu. Vtlir ; 1 Î f m î e on
i n , o n l a i r : p u M i i â Iti n n i u - e n i l • i i l l * P J w r 1 l ' r i . l r «I I m. o n l'utip.
ííiv.líflifíi, (l'I j m i i H ) • . . •
•,
• .. ta
ltl « 0 . I l i a I tll F D ! , ! « { « .
etlt TtTirtîtttjnvit ea partir,, gniîi,lniir B a l a r e tw deisiti ffT t7n
l.vjo vam U fUi d u tnïn rri liaiii ul (m l a i ^ p . Le ,a,u,,in
t ^ c n î rfiiil).j[in
L h.1
• f , n t n - I T N L , . a « t s a r * ! , benb!
d ' u n liuiilil,
•'
' • ••••m.
Ijtrs htiuiUpa.
P a l r o n - J N I V I L H T I L P p n n r lo . - ' î l , . l ( w s n -W,
d e u s fijiï lie * t e n t . li'i itc n t r u i cl Iwuclc
•Jl niiiudt» iL Fcnt'ftliiti*. l.'oriiMnrnt t u t I Ï O I D Î A A U A
•!•; lartio e n ttaui e t 13 f/5 d u Ijias. On J i s f i o B e r a i-,
I . riur' lund de toile, Talilier d e 4 c e n t , en Iniul eUii
u^^ f i r m u i a
l'fli'fl s i n
...
.•<? l'i?7IR;ia. La
• - : , i . a,u.„.at.i,,„.
„,,.,.
<r « t ( ï . r a p t M a i
poar
lama
igie.
sur.
;:r;"'·^''v'"°íí*
l„„u,-,_. J e 1» sur •us: l . n (lufO i t i
,ilitdaiiïj p u t ï on rnlaeem dr'^ lrori|ipr« Ji. I
rjiin.. ilimii ItHimnliiitri .lo la l n K t a r i o . S l,-i,.L .
g ï j n i B » h o o f t a î S aiii , : m i i s . U ' a u M l s i u r . i n t c !
^
. rjt
Ka
J,i
lilij
«ont
mi-m.i P N R ;!i"i
rülia,u!>5eni
Jt. l a
• ••..',
tM
io
H
liii
•, I . T ; ' .
lit- i , . . : .
'in'tiB t t i e r û ,
t r o . I t ï u i li..,
LI'RIÏTLLUIIREII
L'Ont.
Sitr
<i"
Ifis
h o r f l f ieops, 1 0
^oitiifE:!
tll·lïrrctüt
j'iiirn inif
pr«lirqite^nt
,lfl t i r n u t ^ i i . 1 ^
>if'l'.
IPo a - S ñ í i c r a .
Uu.'VII.
tlo
;
CftDL, J / Í .
unrnAt
pBwí
d'un
ihntfU
- I,> iil.i-,-
na 3iir:
l-ll . .
l-ll...'
RIIRCIC.
riF'i t.
»i
. . i iiH.
r.im'T-
«4. M U r ' · I ^ W · ^ m it
TELHMNT,
T a k a a r i l . B r n l t r f e a i p a t a l p l a t v t palit à l s c r D i ü .
. N a [ L Í . | C - T J F L - i : J C í ï U H » , t o i r la T J R T D L T I O ,
^-[RRNNILFIQT-lulurr, d o a . ^ 7 .
t d U e ^ f l 11
«S. CkAu ie tiu, — En c r i p e l l n a c r a y i lili», le modftlf.
' Hti sur 10, S u r U c e n t , g a r n i r k s b o r d i lonfçs 'l'une dcii-
«irttuBls,
1 a i . M, | - , , f ¡
flftÎJllKliî.
i et (lfl. HantiUe
et piUrínt.
~ "SolvÈ mutl^ile eal i : u
;'fnie ilenttille et crisjie D I L I R M U . Le tluinllllv u IS tle liniit.
\ i ' r V dessin 53, avec crâptt noîr ni boa d e plumea d'au¬
'
!.<' ilesiin « 0 d o n n e n n a r r a n « m e r t d c point d ' A n ís dc 2Í pérît.
liant, rri^pf! Irlnlfi ct l i r t a de s k u n k s .
i"i (if'iilclle H t i r J
'^,
•!» I f . ' t n e i i l doulde « t t crêpe. P<l;ir
l ' / l l f luuirifi 1:
'''lll.
par v
'K' crêpe. I.
' c A r r é derriÈrc, tin poi; '
'•• '
s K i^oni,
,
i , . . ij,sul*s el S derrû^rc. t j i i .,
piiscia 1Í..s lulanîs douljlua e n • : r é p ' ! d s IW ' u r .K. jtt8t|ir"aii
boni ilr,)ii dcrriÉco, un lal.«siint u n p e u Ica liurils d e r r ü r S
'"^ 'i' baut. Vitlanl semblahlo s u Ixird de r e m p i i n c . n t B B l ,
r-i. (le SI) cenl, s u r Vi au^juel •rtondruul se j o i n d r e ,
•! c o u t u r e , lea liorrts biajîés dc-4 a u l r t i volants, C'est
f'itid q u e la dentelle sera a r r a o p ê c ; elle a 5 cent, d e
• 'n frmicera UU d e c h a q u e côlè e l o n r o u d r a « i t l e
fcttitirn^fi l e loniç tle.^ ¿ p a u l R ^ í . puis f>n cnuiira le reiste
' I l ' i ii.'ti h . . di.'a eu cré|H'. eu f^^rittatit d a n s lc« .'iti'
•
• R I P I I A U S e l décijupés.
: •:
il·LiM vtilunls rir crèlie fll dcntpllíí.
''••'it
il r-ent. e n c r ê p e d r a p é attr arríe e t t bon ' , i
"'I do long.
,-'I » ( ' • ] . fi,.^/,-ni fimt^ dami Affir. —
ilfliiiin r.l
- j'tîhtfbi' rtitigcî fiinééj dOl·iItliWle r^r/.
;! ïe d o n n e e u s i i i e reeóuvertri de r r i ' i
"t do erèpc blanf d o n t ta lisiert> fortn
[ p p r i m e r la gnrrriftrrfr d e m o r e .tjoulant
i'-vaiit q u i entoui-euî le l'un- On peut
• 1 • ^ i r r i l u r e d e criîpc p a r d e In d e n l e l l e . Lfl
• " i i f o l e a 21 du b a u t e i i r s u r 18 au bord inWrleur
'iliiira 11 (s p a r u n triple )di p a r d e r r i i - r e . I.e bord
• I » lilii cent, r i t l u i l fi N p a r d e a fr(ini:(s! nu mtlieit d r •^•U. L e r o l o n l a M s s u r II) cent, a i e i ' ourlet s u r 3 cent. Il
« I frotuv Ifts II-*» s E r r é a u milieu D C T A N T p<?urformer u n e
«•rit de r u c h e . On l û iuudru r c l i m r n i ' k í cent, au hord de
'a 'apote, U H O U d i r u k u i D « velours. Fetoiifr par dea p a r t e s
« « « s agrafe».
2
Uiî. í-tnMoí
f n p i . fll d r a p i e r
fiimt'T •]*•:. I " l r 1 ' i i '
Al >:-•
••
bouts tur i ienx.
t'ji.;,." à
• ' ' t
. •
.
•. . ;•
,,
•
.
••
"
! • •••.••
i
.1
•:»,
-.ia
, , .•..ua
1 narre,
ï K . eu,
•••jj..|t u a n » '
j„';i I P H r i i i e i • Il t n r i i J : :* i u ,
:.!> 1 i'!7 ,^;nT^ni.-
. .:
•'•
• : .
T
«i
a.-.rH
[Jf
•nmlipl
.'
I
ID. ^TT^b
• 1
AAttñ
•"
j,iun,
-..Tr,;!- m t
lâ: ' ¿ ^ - d a s o
. Voir ^ íü. tat ['ait;
• YèíaWa. híLtíá m j o a r ,
ijit
leetiioa
l,-III5 m
tt^miùre
m i t i v w 'ÍÍS
• i. Bradalla
prdüdJC'Je (tòCitstíwniaua
a a p t i l a t p l a t « l p p l a t 41a
m i l , dei. U . Ui«t4fc.LYJÜ^ IT«,
68.
ao
lfl
àfMtré*.
JAMIKM
Voir
i™t
LA
IW,,
ijrîviinr,
SAISON
ileiin
r„rn
irir,
I B i l u » W u t a i i o i i r c s . l ï t a i u i i i l l t i H >|ii'nn i r n u i i r i ! ™
H n i . , . « wLoo I J , l . i ^ i l m .
HÍi!9t<iiiu>JHi>Dl
i-.nl e t a m ,
j a r « r . m i r l n . E n , I . „ i d e , , „ „ i f r n o o i i a k t i s l u r J a d n irjiTnM i v u t
t í i c d o ( 1 í s v r n l . i k n l b i i t d n n ü i i í h i j O j t : « i n i r t .Ve n a o » u IDU i l s
» . J - ü l l . K í líf Jlfii,-^, J,™,: j „ p , W . i V i r . - t j l J a u ,
Iirgf.
L e t u r s u p t n j n i l n i , M n i i t . i u r o oímifr r i n u o n r t-i Ij j7nm í r m c » o m
í l i · i i l . » • ! w u i . t r .|r liidl.- g;¡™^ .1 . i m n - n . . U r i c h ? |iM„iriin. J o
™ » » m m . . . r i f , t i - j a i , f ï L - M ï r i . l l f f s , , ü , . .••„^4r,r^,„n,· 1, d « o ! I ,
A o v a t r t . E^iaiU^-l...-, uu iinriTlI.
| ; a m . [ i i n i «.^t p*Hí«
rrdiïSpBTinilt
I l s T i · l o i i r a lie i - m i l c u r . V;iiiii J V r l i n r j . B oi> v n j o u r u [ i r i t . l u u U i - Sn l u i
l l g . llll s t
i rl
t « <>l u
li rilqL
liuniÎTO, T r i n i l k i ,
ai.
lo ^ ï a »
mtr
Uflrü. [ j :
ÛÛ
«3
Î<
X
I '
m pur \
c• l'-"" (iant. a n ïwrda ilç nunclici"- •
'
• ^
fcHf
ub Mhpife-
OQ
a>
•a
>^
'u
¡3
lOÍASTiEft
LA
1895.
SAISON
X X V n i "
A N X É F ,
K»
2.
21
œu?if
LES WUSEBEIITS DES TOUT-PETITS
J*a]mG l e s p e t i t s enfants, lh m ' i n t é r e s s e n t et m ' é t o n î î G n t î Cette réUuulion dea g r a í í i k s persoiujeá^cette i m i t a t i o n
d e s g e n s g r a v e s d a n s Iñsjjuellc e s c e l i e n t k*s t<iui-peîits,
ont pour moi un cîmrnie inouï, Ils so m e u v e n t c o m m e l e s
m e s s i e u r s et i f s d a m e s , se reçoivent, se m o n t r e n t i e s jptés e n t s qu*on leur a d o n n e s , en y m e t t a n t oeita petitfi p o î n t c
de oórcmonie. tjxii p e r m e t a n s c a m a r a d e s de r e g a r d e r s a n s
oser y t o u c h e r . l l s c a n c a n e n t , c r i t i q u e n t el â p a r t i r de l ' â g e
de six a n s ils o n t d e s opinions s u r l a m o d e . Ils ne s e g'ên e n t p a s , ils r e t o u r n e n t t r a n q u i l l e m e n t le m a n t e a u d e l a
d a m e p o u r voir la doubîure et d e m a n d e n t si ledit m a n t e a u eat bordé d e e h è v r e ou de e h a t . Enfin cette société
minuscule a les q u a l i t é s de son a î n é e e t s u r t o u t s e s d é fauts.
Oû îfis enfanta s o n t v r a i m e n t i n i m i t a b l e * c'est l o r s q u ' i l s
s i n g e n t ce que font l e s m a m a n s a u x p r i s e s avec les o b l i gation^î dn m o n d e . L ' a u t r e j o u r , d a n s u n e rénnion d ' e n fant», l e s plus g r a n d s , personnag'eis â g é s de dis, a n s ,
a v a i e n t org-anisé u n e vente d e c h a r i t é . L e s j o u j o u x e n c o r e
valides, r e s t e s d u j o u r de Van, a v a i e n t été a p p o r t é s , l e
salon de m a m a n p r i v é de s e s b o u q u e t s de r o s e s , qxù d e vaient figurer c o m m e m a r c l i a n d i s e , P e t i t e s t a b l e s , chaiaesi,
lïieubifis d e fantaisie rempla(,;aîent l e s c o m p t o i r s qui
a v a i e n t été t i r é s au s o r t , afin, disait u n e j e u n e p e r s o n n e d e
huit ans,
Í Í » s e d i s p u t e p a s l e s meiOeureg p l a c e s .
S e u l e m e n t on m a n q ï i a i t de m e s s i e u r s . 11 y avait bien l à
quelques frères, m a i s ce n'était p/xs ça ; les u n s , t r o p
g r a n d s , refusaient de J o u e r , d ' a u t r e s , t r o p j e u n e s n e s a i B Î s s a î e u t p a s t r è s bien leur r o i e . Or, c h a c u n sait que d a n s
u n e société b i e n o r g a n i s é e il faut dos messiciiïa. i m p o s s i ble de n'en p a s s e r , d é c l a r a i e n t ces d e m o i s e l i e s . Quelques
petitíísfíílesse d é v o u è r e n t et firent l e s m e s s i e u r s ». Alors
c o m m e n ç a l e p a s t i c h e fidèle, v é r i t a b l e p h o t o g r a p h i e d'un
des b a z a r s de c h a r i t é du noble faubourg-, « Cher c o m t e ,
'( T O U S
xje r e ñ i s e r e z p a s ce b o u t o n de pose ! Corabierr,
ti c h è r e M a d a m e ? D e u x louis. V o y o n s , M o n s i e u r , disait
« n n e a u t r e , p r e ñ e s c e j o l i chien q m a b o i e p o u r v o t r e p e t i t e
\i i i l l e . J e n'en ai p a s ! Alors c e t t e é c w i e de courses p o u r
K votre petit g a r ç o n . J e ne suis p a s m a r i é . A l o r s , M o n s i e u r ,
« d e s fleura, du c h o c o l a t p o u r v o t r e c o n c i e r g e , des l i v r e s ,
« enfin.achetez quelque c h o s e ! C'est p o u r l'œUvre des a b a n (f d o n n é s du lae T a n g a u i k a . A l o r s , M a d a m e , d o n n e z - m o i
n ce que vous a v e i d e m o i n s e h e r . V o i c i , M o n s i e u r , d e u x
« t a b l e t t e s d e c h o c o l a t . C o m b i e n ? V i n g t francs. P u i s le
« m o n s i e u r au c h o c o l a t r e n c o n t r a i t î e c h e r c o n d e a u x fleurs
« et lui d i s a i t : mon, c h e r , j e me s a u v e , c'est la forêt de
(C Bondy. a
Nos lectrices se r e n d e n t a i s é m e n t c o m p t e de la t o u r n u r e quo prit l a f ê t e d ' a p r è s cet a p e r ç u , m a i s où c e l a
devint inénan-able ce fut lorsqu'il s ' a g i t de r é g l e r l e s
c o m p t e s . J ' a i a p p o r t é i a n t de j o u j o u x d i r a i t l ' u n e , t a n t d e
chocolat disait u n e a u t r e . Qu'on a i l u n p e u m a n g é le c h o colat, l e s b o n b o n s e t l e s g â t e a u x , c e l a s e c o m p r e n d , d é clara u n e petite b r u n e à Tair s a g a c e , m a i s l e s joujoux"?
Enfin les m a m a n s r é t a b l i r e n t Tordre e t tout se r e t r o u v a ,
on avait été très b o n n ê t e .
Cftpendant c o m m e a m u s e m e n t p o u v a n t c o e v c n i r à l ' e n fanee l e s réunions où l'on d a n s e m e p a r a i s s e n t être préférables à toutes l e s a u t r e s . N o n s e u l e m e n t les enfants s'y
forîtient c o m m e p o l i t e s s e , y p e r d e n t l e u r t i m i d i t é , m a i s
ils s'y livrent à un e x e r c i c e h y g i é n i q u e . J e p e n s e d o n c
qu'il est a u s s i s a i n p o u r l e c o r p s q u e poxir l'esprit d ' o r g a niser à nos t o u t - p e t i t s d e s b a l s p a r é s o u t r a v e s t i e , a y a n t
litiM le d i m a n c h e d a n s T a p r è s - m i d i . J ' a i a s s i s t é il v a
quelques j o u r s à u n e fête de ce g e n r e qui m ' a p u i s s a m ment irUéressée.
Elle était o r g a n i s é e p a r U M p r o f e s s e u r t r è s apprécié d e s
i ansien»;M"»Heineeke quisechar^it d'apprendreIcfrançaïs a n s é t r a n g e r s ei l ' a l l e m a n d ou l ' a n g l a i s a u x pñtita
F r a n ç a i s . L a fore a v a i t un but u t i l e . A v a n t le bal n o u s
avons eniendu u n e g r a n d e partie des élèves d e V é m i o e n t
ptoff^^seijc qui n o u s a p r é s e n t é p r e s q u e t o u t e s a c l a s s e
allemande. Rien d e plus r a v i s s a n t que t o u s ces e n f a n t s ,
doiît k* plus j e m j o a cinq a n s , v e n a n t , s u r une e s t r a d e ,
ryciter dos p o é s i e s de G œ t h e et a u t r e s c é l è b r e s a u t e u r s
alleniñnda, L a m é m o i r e i m p e c c a b l e , Varlieulation n e t t e ,
c-is pejils F r a n ç a i s , la plupart de figure c h a r m a n t e , a v a i e n t
I air d être aua-íi familieifi avee tîx r u d e e t forte l a n g u e
allemande, q u ' a v e c l e u r lang^ue m a t e r n e l l e , si éléj^ante et
si douce. A p r è s la c l a s s e des p e t i t s i u s q u ' à douze a n s ,
i o n s avons a p p l a u d i d e g r a n d e s leuiies filies, d a n s d e s
pi'-'C*-^ a l b m i a n d e s qu'elles o n t réellei
Î i e m e n t f o r t bien j o u é e s .
La
s'est t e r m i n é e p a r u n b a ^i ,etet un splendide buffet
supérieurement g a r n i n ' é t a i t pas le m o i n d r e a t t r a i t d e
cette jolie rZ-union.
On ne s a u r a i t t r o p enjïaffer les p r o f e s s e u r s h o r g a n i s e r
d e s e m b l a b l e s s é a n c e s annuelleK. E l l e s d o n n e n t é n o r m é m e n t d'émulation a u x élèves qui t r a v a i l l e n t avec plus de
Ci-Hu-ag-e et d'entrain d a t i i l'e.spérance d e b r i l l e r p a r m i
h^uri c a m a r a d e s et de faire p a r t i e de l a FÊLE, qui t e r m i n e
bien la petite r e p r é s e n t a t i o n .
^
f'iTe
B L A N C H E
N O T I C E
D E
G Í K Y .
H Y G I É N I Q U E
t ' n e b o n n e dig-estion é t a n t la c o n d i t i o n e s s e n t i e l l e de l a
santé ainsi que de la b e a u t é d u c o r p s , n o u s d o n n o n s à
i^os a i m a b l e s lectrices un a p e r ç u d u t e m p s que d e m a n d e
la di^fiísíion de la p l u p a r t de nos a l i m e n t s :
1 h e u r e : Dn riz bouilli, c'est le seul m e t qui se dig-ère
en si p e u d e t e m p s .
i h. 1 / 2 : Πu f s b o u i l l i s , p o t a g e d ' o r g e , gibier r6ti, fruits
en n i u r m e i a d e , s a u m o n , truite c u i t e , é p i n a r d s , c é l e r i ,
Rsperg-es, p u r é e d e p o i s , d e h a r i c o t s , bouillie d ' a v o i n e o u
de gi-uau.
aveo e i i t r C ' d o u K d o
1 h . 4 5 : Cerveile et s a g o c u i t s .
2 h . L a i t buuilU,
crus^ or^îe boudUe, foie de b œ u l t r è s tîne brodH^rio
e m ' a d ï é o de IruU
r ô t i , m o r u e , ponmica c u i t e s .
p e t i t s plis de c h a 2 b . 1 5 : Liiit. n a t u r e l , dinde cuite.
que c o t e . Cotte j u p e
2 h . 3 0 : Dmde et oie róíifis, a g n e n n . c o c h o n d'Inde»
e s t p o s é e s n r uu
jioiiïmos de t e r r e r ô t i e s , h a r i c o t s , puis, lonliîle* tjoudhcs.
fond do
taíft'tñs,
2 h. 4 5 : P u d d i n g s d'œufs ou de lait, b o R u f ^v'úlé, friqui l a sourient très
c a s s é e s de p o u b d s , h u î t r e s .
b i e n . L e corsaire
3 h . Œ u f s à la c o q u e , m o u t o n b r a i s é , j a m b o n c r u ,
est égalcmi.*nt disb e f î e e a k , bœuf b r a i s é , p e r c h e , t u r b o t , sole f i i t e , g â î e a u s .
posé
sur doublure
3 h . 1 5 : Hoastbeaf, c a r o t t e s , chouif, s a l a d e s .
df: soie. L ' e m p i è c e 3 h . 3 0 : P o r c r ô t i , p o r c s a l é , œufs d u r s , irouutu:^ frais,
m e n t t r è s HXI» est
c e r v e l a s frais, bceur bouilli, b œ u f salé» p o m m e s de t e r r e ,
fait d'ontre-deux
n a v e t s c u i t s , pain de seiarle, « h o u x , raifort, oîiruons c u i t s ,
plus étroits que c e 3 h . 4 5 : B œ u f bouilli îfiras) t a r t i n e s de beurre eî café
lui d e l a J u p e , s é au lait.
p a r é s pai de p e t i t s
4 h . : V o l a i l l e cuite ou r ô t i e . Gigot, bouillon, rôti de
plis. Sous cet e m v e a u , p a i n r a s s i s , avec café au lait.
p i è c e m e n t le c o r s a 4 h- 1 5 ; P i e s , can,ards s a u v a g e s , porc, bouilli a v e c des
g e froncé a ln, forlégumes.
m e d'une blouse.
4 h, 3 0 : M o u t o n bouilli, v i a n d e s a l é e b o u i l l i e , chou^
Il b o u t o n n e d a n s le
croûte.
d o s e t les m a n c h e s
5 . h . : Œ u f t r è s d u r î , s a u c i s s e s fumées g r i l l é e s , rôîi de
b a l l o n sont c o m veau d u r , t o u t e viande froide, l é g u m e s o u c h a m p i g n o n s
p l é t é e s p a r une p a r secs.
t i e p l a t e . Le voile e s t en m o u s s e r m e ,
L a fibrine s u i v a n t e d o n n e une robe e n t i è r e m e n t e n
m o u s s e h n e , soua laquelle on m e t t r a u n e s o u s - j u p e d e
s a l i n e t ' e , recouverte d e deux .autres j u p e s de m o u s s e l i n e ,
trèa claire et t r è s bon m a r c h é , a S n de d o n n e r le flou qui
c o n v i e n t à la m o u s s e l i n e . L a r o b e de dei^sus forme t r o i s
Nous donnons dès maintenant quelques modèles d ' h a b i l l e m e n t s p o u r c o m m u n i a n t s et c o m m u n i a n t e s , afin que
ces j o l i s u n i f o r m e s p u i s s e n t être p r é p a r é s d ' a v a n c e , p o u r
ceux et c e l l e s qui s e r o n t a d m i s á îa p r e m i è r e c o m m u n i o n
c e t t e a n n é e . L e s d e u x h a b i l l e m e n t s de g a r ç o n s s o n t t r è s
différents e t r é s u m e n t t o u t ce qui se fera p e n d a n t l a s a i son d e p r i n t e m p s .
Le costume de d m p
fin, n o i r , s e c o m p o s e d'une culotte
courte et d'un veston, boutonné par
un seul b o u t o n , l a i s sant entrevoir
un
g-ilet b l a n c t r è s o u v e r t . L e col r a b a t t u
ôiit t r è s j e u n e et
convient, de m ê m e
que l e s b a s de aoie,
à un enfant de pet i t e taille e t d ' a s p e c t un p e u m i è v r e
et é l é g a n t . L ' a u t r e
c o s t u m e , au con t r a i r e , i r a bien k u n
g a r ç o n g r a n d ei
foît. A volonté on
fera le p a n t a l o n ,
noir, g r i s ou b l a n c .
L e gilet e s t W a n c ,
la c h e m i s e à petits
plis. La j a q u e t t e
droite e s t o r n é e de r e v e r s de s a t i n . L a c r a v a t e b l a n c h e , l e s
^ a n t s b l a n c s e t l e s souliers v e r n i s sont de r i g u e u r pour
les communiants.
Mais occuponsnous d e s d e m o i s e l l e s , d o n t la toil e t t e , quoique s i m ple, est cependant
plus c o m p l i q u é e
que celle d e s j e u nes ^ c n s . Toutes
nos
figurines
ont
de p e t i t s b o n n e t s
de tuUe, u n rien,
très l é g e r . Selon
les p a y s on s u p p rimera îe bonnet,
on le r e m p l a c e r a
par nne couronne
de r o s e s . Cette
c o u r o n n e e s t infiniment plus seyantCj c e p e n d a n t le
c l e r g é de P a r i a ne
T a d m e t p a s et e x i g e au c o n t r a i r e le
b o n n e t en
tulle.
Voici u n e r o b e t r è s
s i m p l e en îinon,
g r o u p e s de plis, deux g r o u p e s de c à t é et u n d e r r i è r e , ave»
pli p l a t au milieu. Le bas est ourlé à j o u r . L e c o r s a g e
froncé du b a s s e u l e m e n t o u v r e s u r u n pîAstron à bouillonn e s t e n d u s formés p a r d e s j o u r s . C'est u e j o l i ouvragée
de lingerie, Le dos p l a t e s t froncé à l a t a i l l e . M a n c h e s à
jîijiot, froncées d a n s ie h a u t , ainsi q u ' a u p o i g n e t . Voile de
mousseline ourlj à j o u r s .
Dans un g e n r e p l u s
iacîle à e x é c u t e r
nous représentons
un c o s t u m e de m o u s seîLnc a s s e z é p a i s s e
à t r o i s l a r g e s plis
d a n s le b a s , de forme c l o c h e p o u r !a
j u p e , doublée d'une
autre
mousseline
a-soz f e r m e . L ' e m p i è c e m e n t du c o r s a e s t froncé et ie
cocsage-blouse y est
rapporté. La manche
t r è s s i m p l e fomie
trois plis dan? ie
b a s et U cernturtt
esl, en
mousseline
l é r m a u t sous un c h o u
dci r i è r e .
Voici
maintenant
une c o m m u n i a n t e ,
vue de b u s t e , d o n t
ie c o r s a g e est fort g r a c i e u x . 11 e s t fait de bouillonnes
i n t e r c a l é s d a n s des plis Uns, L Î ; d o s eat e x a c t e m e n t s e m blable et le c o r s a g e Ijoutonne d e v a n t p a r u n e s o u s - p a t t e
i n v i s i b l e . M a n c h e o r n é e d e m ê m e et col e t ceinture d e
m o i r e . C o m m e on le voit p a r n o s figurines, on peut a u s s i •a
bien n o u e r la c e i n t u r e d e v a n t , d ce côté ou deri-ière, de
m ê m e qu'on peut choisir
de la m n i r e . du '^ntin ou de
X
l a faille c o m m e r;il>an, ÏI en
e s t de m ê m e pour la l a r g e u r du r u b a n . Les b e a u x
r u b a n s coûtent fort c h e r
et c e r t a i n e s m a m a n s éco»
n o m e s m e t t e n t fme p e t i t e
c e i n i u r e d r a p é e en m o u s s e line, ce qîii e^t t r è s j ^ n t i L
S?
N o u s r a p p e l o n s , puii^que
Voccâsion se p r é s e n t e , q u e l s
s o M t les cadeaux qu'on peut
faire p o u r la p r e m i è r e c o m m u n i o n . En p r e m i è r e l i g n e
s e p l a c e n t , Ja m é d a i l l e d'o;ou d ' é m a i l , ie c h a p e l e t de
n a c r e , ie b e a u m i s s e l , l e p e ù t - s a c plus o u u j o i n s éb'igant
et !aeroix,objets représentes
c i - d e s s u s . Dans les objets
de p i é t é , t o a Î t r o u v o n s , d e
•a
'u
de l ' e a u et Suicanne, à o u t é d'elle, t e n a n t - uimî Îongu'
c a n n e á p»."'í-íie,
— Arrivez, coui>în A n d r é , lui cria do loin la iilleîie,
j ' a i failli p r e n d r e u n e c a r p e , le fil de m o n hiinietn'U sV^t
caíísé et J e Wt'i p e r d u ï
— Kïi voiîà. dû r e c h a n g e , r é p o n d i t lo j e u n e hontme,
qui se mit en d e v o i r d e r é p a r e r le d é s a s t r e , m a i s dites un
p e u , Síizíinne, v n t r e c a r p e , c'était im g o u j o n ?
— .Si l'on peut dire î répliqua l'on/aîU, u n poisson groi
c o m m e y a ! tit-eile m o n t r a n t toute l a l o n g u e u r d e $otí
bï a s ,
— C ë t a i i î M ï u t ' é t r o u n e a n g u i l l e , d i t Gisèle, riant, JL>
no c r o i s p a s q u l l y a i t d e c a r p e s ici.
¡II.-nu
Vt'-lîiitg Su/iiunv, qui s'étüit j-rií^c- p o u r ello
d ' m u i pa>s¡on ïíubil'* ; M""' do í . a c o u r s t ' ! ! ' . - tes íiccompaptin, sijï\iií flf rtn:-iUu!íinh', avfc îaquelle, íjuir..- th< i i t i e i i X j
<Hi
i!:iíis
i a b t ' r J i n > - l i " í «ilvaU-tir.
I>,iii« l f >
j i f i í n r i r » . l;i n í " r i l r * ' rl-- n i - t a l
í i í u n i , h'
eit'' f í e pi-ít íl c u u . · ^ e r . l'iffi-i- itÜa, a ^ - e c ^<>ii ¡u'<'',*'.'jít''Uí-,
.'icquíHi-r uo ]n--iií(um ré.'oífé le matin m<*-nu:-; b: c o m t e
p c u f . s U - ¡ i f l u Í t ' < ' ÍUI iií-TU'í'lfl OU à un*"- lí.'i'JIUi'. \U: p - ' Ü l r S
iii(/(¡(;i i'li"Z lili.
André Mjtvii íií,-^;-!.- rt Sii/.-uinc, et în t.-.'nüosse resLi
'Titix
l ; i i r i f " ^ ' i í ' ( ! ) ' l u Kí»í, r K s | i . T , t i ¡ í ' c *'i t Íj];uiL-íi*·'í
a ríuirit.-.
s'Mi!'' aii salón íivi'i^ S;Í uíríi'.
(.•ti
<'hfvrrrifi
il' Sij:ttijrfí*pi'--('ui'r,
n
.i
( * ' í i - - ^ . iU"> h
M
i.
Mtiíít l l ' '
í H j \ i.-jjiv·'i·niniií
it^'ui-ur
ljl'
qui
íhií
Ml ï»i
ili-s
la V J - T : ; . ' ,
(«lur
co(utauu!.U3i*'-.
hnn ITOMt
[HHir
lüji'-n' t'ní)tíjuitiii.tn,
f^n
'n
itÍo
XMfj-.·-Süií·uínir
t'lijjn>.«pr uiu^ jt,íin»; lili
C»* í!lí VAHl. KfíSON,
LA FAIM E T L A SOIF
VAU
MARY
FCORAN
Vií
11 éíait píua d e minuit lor>íí|ue Jes d'Azas rentreront a u
c h â t e a u ; n a t u r o i l e m e n t . p e e s o o B í " . a u t r e que. l e s g - e n s d e
servíoo p e îos avait a t t e n d u s , et OU ne les revît, l e lende™
m a i j Q , qu'au déjeuner.
— E h bien ? fit ia proiiúòro, M^^ d e Vauteur, iorsqu'elle
vit s a filie e n t r e r a u saion, e l l a J o u r a é e d'biei*'?
— S a p ñ r b e ! m a mt-re, r é p o n d i t l a ('(^mtcssej e n c o r e
sous r i m p r e s s î o i i évidente d'un succèïi, euperbe î Î30 m o n d e
i"oa, utl t e m p s magnifiquef «n e n t r a i n s a n s pareil, une fête
des plus r+iussics.
— E t V G l r < ! fiUe a b i c B eu s a p a r t d e ee m é r i t e , m a
m b r e , fit M, d'Azas ; font c e dont elle s'est s p é d a i o m e n t
occupée a féuasi à merveïile» elle a é t é t r é ^ e n t o u r é e , t r è s
complimentée.
— Cela n e m ' é t o n n e p a s , dit M'"*'^ d e Lacourselîe^ foujour» aimable.
Maifs Ja c o m t e s s e nç sembla p o i n t p r e n d r e gardt? à c e l t e
vnterrupîion» e u e r e g a r d a i t Andró et p a r a i s s a i t êtonnëe d c
son
l í ( ' r i % r i " í ' ' " ([;ui,-> ( H l íaíi''M¡il pK'-s df^ l a Je}i''-)v'\
fr.-ii'd;fpl
n>inrliaiorMiii<'[il-
-.^í'iJibí'. bjrr
silcDco.
— Ma c o u s i n e , fit André p i a i s a m i n e n t , v o u s m e r e t o u r nez le íí't d a n s la plaie, j ' e n aï a s s e z d e m e s r e g r e t s , n e
l e s aug-mentez p a s î
L a cointt>sse n ' i n s i s t a p a s , m a i s j e t a a n regafd s i n g u lier â Gisèle, qui, à la pépïique d e M. d e CUateaublou^
n ' a v a i t p a s m r é p r i m e r un s o u r i r e .
On se mit à t a b l e .
— J e p r o p o s e , dit l e comte, faisant l e bon prince, p o u r
d é d o m m a g e r î e s p e r s o n n e s ^ui n ' o n t p u as<tistcrb.ier à l a
fête, un déjeuner, c e s j o u r s - c i , au bois d e M e s s i n j u n e
réiiniou intimej n o u î S irione ea famille, maia o n p o u r r a i t
i n t i t e r aussi î e s d e Chasteî et l ê s B r a n d i s , qu^en d i t e s vous, J e a n n e ?
H)
fieprodoetioit
interdite.
r]]o r e -
«"i'Jo¡f:Ttt.'i', (••^uf. O l l
ji)ii;int ilisii'iritcmoni avec le^ mbniíí* üi-^ s a I-A1>8 d'iuiérieiir.
— Dit^^s d o n e , nuv
1it-í*Uc lout h c o u p , q u e vou?
a
cúUc. m i í . : ! . ' u u e J A n d r é ?
—•• l ' n préfexíe poní na poiot aib-r á la SunUni*,', r é p o n dit Mî«* de VaiJiciif.
— O u bien pour i'e?fer avec Gîstdv et faire crxu'îe c o m mune a v p c e l l e ? pr'cls^i la c o m t e s s e .
—• P e u t - ê t r e i'ien,
— C o r u m e n i ! vous eu admette-/, l a pOisiblUté aus^i
froiiiciiicrit, j e voan c r o y a i s , pour votre n e v e u , d e s p r o jet,5 u m b i t i f u x ?
— C ' e s t - à - d i r e qu'il m ' a d e m a n d é de l'aider d a n s l e s
siens.
— Et c ' e s t là o ù ils s e b o r n e n t , à épou.^er c d t t e petite
Gi&èlc, qui e s t c h a r m a n t e , il esl v r a i , m a i s qui n';i p a s u n
sou v a i l l a n t .
— J o crois qu'il n'y s o n g e p a s et qu'il v i s e plus b a u t .
— P o u r t a n t , il lui fait î a cour, v o y o n s , cela c r È i v e les
yeux.
— Si elle avait c i n q u a n t e ïniUe francs d e r e n t e , o u i , on
p o u r r a i t d i r e qu'il ivu fail l a coiu-, m a i s d a n s s a situation
a c t u e l l e , qu'il connaît, c e n*est m ê m e p a s un flirt, rien
quo d e l a c a m a r a d e r i e .
— Qu'en savez-vous ?
— E t votre mig:raijie? lui df^manrla-t-elíe, le r e g a r d a n t
fixement,
— Finie, m a c o u s i n e , j e vous r e m e r c i e , cette vilaine
maladie n e n'-siste pas^ chez m o i , à u n e bonne n u î t .
— En tous c a s j elle vous est venue m a l a propos, p o u r B u i v i t M"^'* d'Azas, car j e p e n s e q u e vous
eussiez p a s s é
avec ncm'i une b e n n e j o u r n é e , e l , a j o u t a - t - e l l e avec u n e
intention DiafT^uéej jVusí^e p u , l à - b a s , v o u s faire faire
quelqfîe.i i o n n a i s s a n c o s , uiiioa pour un a v e n i r auquel il
s e r a prui-.'-îre bientôt temps ¿¡ue vous pensiez.
— C'est à e x a m i n e r , fit c e l l e - c i froidement.
— E t v o u : i , m a mère"? d e m a n d a , à M»*^ d e V a u t e u r , le
c o m t e , qui e h e r c h a i i une a p p r o b a t i o n à t o u t p r i i .
— J e i F o u v e , ï s o o a m î ; que v o u s avez «ne idée etirèmemerit i n g é n i e u s e , répondit l a douairière a v e c s o a fin e t
éníg-maÍKj|Uv, s o u r i r e .
Ce fut yi^" d e Lacoupselle q u î , s n n s e n avoir été p r i é e ,
fournit r a s s e n t i m e n t vaincsïent q u é m a n d é .
— Queîie a i m a b l e pensée et quel bon projet î
fit-elle,
Gisèle s e r a e n c h a n t é e , n ' e s t - c e p a s , mîgBOnike?
— Attendez, m a m è r e , dit c e U e - c i , un ptiu n e r v e u s e ,
a v a n t d e vous réjouir pour m o i , q u e n o u s s a c h i o n s si j e
serai c.omiée à cetle partie-iii,
M»» d'Azas sentit U pointe.
On roriranisèFa poar v o u s , Giseie, ftt-elle.
— V r a i m e n t , m a cousine, tant d e b o n t é m e confond,
r^épondîE l a j e u n e ûlie tres oralement, alora j e faîa c o m m e
m a m a n , j e m e réjouie tout de s u i t e .
Lorsqu'on fut sorti dfi tiible, André s ' a p p r o c h a d e Gisèle
e t , à d e m i - v o i x , lui dil^
— A ce déjeuBcr p r o î e t é , voua
— O u i , 6t Gisèle, j ' a i b o n c a r a o t è r e , altea, le c a r a c t è r e
d'tan c a n i c h e à qui Ton refuse l'aile d e p o u k t qa'il voit
s u r l a t a b l e , qui fait un p e u l a g r i m a c e , m a i s qui, l o r s q u ' o n lui en j e t t e l ' o s à r o n g e r , se h â t e d e l e saisir, e t
s'en v a très c o n t i n t .
— F a u v r e Ô i l e l S t A n d r é , t o u c h é ^ m a l g r é lui de c e t t e
r é é i g n a t î o n J o y e u s e à u n e situation c r u e l l e p o u r l'amotirpropre.
— Baîï I répiHïdït-elle, n e m e p l a i g n e z p a s , e t s o f t o a t
n e m e louesi p a s ; si j ' a c c e p t e t o u t c e l a c ' e s t a v e c l a p e n aé« q u é *reïa n ' a a r a q u ' u n t e m p s ; j ' a u r a i m a revaioche, lase
tùis a u l*aut3^.
CcneWafi clia^Be j o u r , à cette h e u r e - t è , on se s é p a r a ,
cltatmií &en fiiî d e s o n c ô t é , à s e s affaires o u k s e s d j s tf^tiôii«:^-©i*&î«»
a*aniusait à p o c h e r à l a l i g n e , e m -
lt'.-* p r u n i o i M ' u r . ^
mt-re,
— J e V O Ú 8 d e m a n d e p a r d o n , t ^ p r i t S u z a n n e , toulo
r o u g e de dépit d ' a v o i r été contpodite, h i e r e n c o r e papa
disait a u j e u n e d u c d e M a n i e n que i e s pièces d'eau àvBioicv é t a i e n î fort polies on neu s e s , qu'il y a v a i t des carpos
s u p e r b e s ; et m ê m e le d u c iui a r é p o n d u ;
V o u s n'avez
rien à envier à F o n t a i n e b l e a u , alors ».
Gisèle e t A n d r é é c h a n g è r e n t u n s o u r i r e ; ils savaient
que le c o m t e a i m a i t b e a u c o u p à e x a l t e r îe mérite d<>
t o u t c e q u e lui a p p a r t e n a i t , à lui ou s a f a m i l l e , et~ m ê m e ,
parfois, à. l ' e x a g é r e r , c e qui faisait u n p e u rïrç à ^es á»^pans.
\
I
j
\
I
I
i
j
l i s c o n t i n u è r e n t à p ê c h e r , S u z a n n e , qui p a r l a i t e t boug e a i t sana c e s s e , n e r é u s s i s s a i t p a s à a t t i r e r l e inoindro
fretin. D é c o u r a g é e , elle a'on fut, de g u e r r e l a s s e , s ' a ¿ seoir a u p r è s d e M ^ * d e L a c o u r s e l l é et de son institutrici'
qui, à q u e l q u e s p a s d e l à , travaîUaieot s o u s l e s grande
ambres. Gisèle c t  n d ï ^ r e s t è r e n t s e u l s s u r i e b o r d
Veau,
— S a v c z - v o u s , d i t î e j e u n e oiScier, q^ue j e vieny d e nsv
r e n d r e c o u p a b l e d ' u n e g r a n d e e î i n r o l o n t a i r e indiscrétion
— C o m m e n t cela.? .
M o t p o u r m o t ií lui r a c o n t a c e qni s ' é t a i t p a s s é .
Cela flt b o a u c o a p rire G i s è l e , d e s o n j o ï i rire oTair
g a i . L ' i d é e d e l a faim e t d e l a soit Vamusa p a r t i c u l i è r e ment.
^_ ~ J e s a i s q u e c e l a s e d i t , fit-elle p a i e m e n t , mata y
m me voi* p a s bien r e p r é s o n t a n t l a m a i g r e f a i m , pâledécharnée, a n s longiies dents Jaunes î
E t e l l e d é c o u v r a i t d a n s son sourire^ q u i c r e u s a i t de^^
f o s s e t t e s a a milieu d e s e s J o n e s pleines e t f r a î c h e s , le:^
perles d e sa bouche rose.
I
1
!
":
\
\
i
]
j
\
j
j
t
j
- Préférez-vous être
s o i f ? lui d i t A n d r é .
— N o n , c ' e s t p l u s m a a e a t i n , l a soif, c ' e s t v o u s .
H e u r e u s e m e n t , a j o u t a - t - e l l e aprtjs o n t e m p s , q u e HQ!'
t a n t e a r a s s u r é J e a n n e s u r n o t r e sort e t n o s i n t e n t i o n s .
aana e e i a voyez q u e l l e s i t u a t i o n s o t t e n o u s ferait s e s
conjeetares?
— G u i , r é p o n d i t A n d r é , niais v o n s p o u v e z être t r a n quille s u r l a façon d o n t M*»^ d e V a u t e u r a r é p o n d u à sa
filîejl n*y a plua d ' é q u i v o q u e p o s s i b l e .
D e u x j o u r s plus t a r d , t o u s l e s h ô t e s d e Bloicy é t a i e n t
r é u n i s a o s a l o n ; c h a c u n r e l i s a i t son c o u r r i e r , M"^"^' d'Azas
« i t o u m a ï t d ' u n e m a i n n o n e h a l a o t e des é c h a n t i l l o n s qu'elle
v e n a i t d e r e c e v o i r e t d a n s lesquels elle d e v a i t c h o i s i r s a
t o i l e t t e p o u r l a n o c e d e Marcelle de C h a m a d e .
I
\
j
I
— T u n e m ' a s p a s Vair, i u i dit s a mííre, d e faire t e s
! p r é p a r a t i f s avec b e a u c o u p d'entraiu ?
— O h ! j e n ' e n a i p a s îe m o i n d r e , r é p o n d i t l a c o m t e s s e ,
c ' e s t p a r e e qu'il le faut, s a n s cela j e n ' a s a i s t é r a i s p a s à
cette cérémonie.
— M a c o u s i n e n ' a i m e p a s l e s m a r i a g e s fiiméliqaes,
r e m a r q u a A n d r é , j e t a n t â Gisèle un coup d'ceii d ' i n t e l l i . gence.
j
I
— C'est très v r a i r i p o s t a
d'Axas, m a i s c o m m e n t
le s a v e 2 - v o a 3 ?
8 T A f l D R É M S T I s a B W T S E U l - S S U R l . K lîOBD 1>K CHAV*
|I
™- P a r h a s a r d , r é p o n d t t - i i é v a s i ¥ e a i e n t , e l j e s u i s de
j votre avis.
— C e q u ^ l m*n a p p r i s d e « s i n t e n t i o n * , et e e tjtie '
A c e m o m e n t l a t ê t e d e M . d'Azas éimcrgea de son
Giaùle l u i a d i t d e s s i e n n e s , u n j o u r , d e v a n t m o i . — Ils 1! Figaroy q u ' i l lisait c o n s c i e n c i e n s e m e n t d e i a pi-omtère
s o n t p a u v r e s T u n e t Vautre ; l ' u n e t Vautre en souffrent 1 ligne á t a d e r n i è r e .
s e c r è t e m e n t , c t d e r a a n d e r o n t a u m a r i a g e l a fortune, ila .
— A n d r é , dit-il, n e devez-vous p a s p a s s e r t'ajiitaine"?
n e s'en c a c h e n t paa^
'i
— J'en attends l a nouvelle tous les Jours,
w
— E h b i e n , m o n c h e r , j ' a i ïe plaisir de v u î i i î l ' a p p r e m ^ e ,
— 11 a é r a i t r a i s o n n a b l e d ' a g i r ainsi, fit M » " d'Azas,
u« êtes n o m m é a u 6* c h a s s e u r s en garnison à P a r i ^
maii auroot-il» î a s a g e a s c d c le f a i r e ? I U pcmbleot p e u
— Quelle v e i n e , fit le J e u n e homme iout j ' - y o u s ,
sérieux. Enfin, il faut e s p é r e r q u e , s i j a n i n i s ils avaienl
n a nntt l e j o u r n a l dess m a i n s du comte.
'
'
la folle p e n s é e d c s'épouaer, m a t;mle d e L a c n u r s e l l e , qui
Kt a y a n t vérifié s o n d i r e .
~
sait co q u e c"est quo l a g ^ » e et U privation, a u r a i t S'énerg'îft d e s ' o p p o s e r à c o t t e union q u i , d.aos l e u r s p o s i t i o n s ,
— C'eat t r è s e s a c t , c o m m e n t se fait-ii que j e n ' e n
a n n o n c e f a i t d e l a d é m e n c e ; ee s e r a i t l e m a r i a g e d e l a
paa e n c o r e a v i s é ? S a n s doute p a r c e qu'on n e sait o ù ^ ^ e
faim et d e l a s o i f !
trouver d e p u i s mon d é p a r t en permission, Quiiiíporteg^la
— H é l a a ! oui, û t M * ' de Vauteur, mais, c'est domchoi-e est c e r t a i n e et m ' e s t fort aj^r^iable, b:- ti' esi,c^n
m a g e , c a r ils s o n t bien g e n t i h tous deux et se c o n v i e n r é g i m e n t très bien compo.^é. j ' y ai de bons! auli^s, ten^?.,
draient
merveille.
e n t r e a u t r e s d"Uîis, l e fiancé de votre cousinr-. M a ^ e moiseîle Ctiséle.
P a r h a s a r d , A n d r é , ayant oublié d e s h a m e ç o n s , é t a i t
OlSèLE
fire-
revenu l e s c h e r c b o r d a n s l a v é r a n d a b a i t e n a n t e a u s a t o n .
S a t o n t e et s a c o u s i n e n e Tavaient ni vu ni e n t e n d u r e n t r e r , e t , a a n a l e c h e r c h e r ni le vouloir, il avu-prtt p r e s q u e
toute leur conversation.
Elle r a m u » a b e a u c o u p ; eîle était v r a i m e n t b o n n e s a
cott&îne d ' A z a s d e s'occuper d e l a i a u point d e s'inquiéter
d e s o n s o r t , m a i s elle était bien naïve aus^i d e c r o i r e
q u ' u n h o m m e c o m m e lui se e o n d a n m e r a i t d e gaité d e cceur,
e t p o a r t o n t e ï a v i e , à uno paaviv-té d o n i , a p r è s avoir
c o n n u a n t r e c h o s e , il a fait l ' e x p é r i e a c e !
E p o u s e r G i s è l e ! il n';jr p e n s a i t p a s plus qu*elle n ' y p e n sait elï«-raéine ! et c ' é t ^ t tout dire ! Aussi «.e p r o m i M l ,
p o u r ï a faire rire, d e l u i r s c o n t o r t o u t e e qu'il a v a i t e n t«Ddo.
L o r a q a ' ü revint auprès d ' e l l e , elle était d e b o u t a u bord
_
^
Kt
-••
pais
9iiY\^
c'est cbarmanî.
AïrS^UTémi-nt, fií Anfirc.
mn,
dif
M"^^^'
— Kecevoi; í'^uí; mi'f. i'osoplimeîi
^lif: pour vo'rv
^ r a d c , Mon*ieiir d e *huíL':ml.>ífju,
fit
J\\^s,
e
inoufl^u
?iOiorineib--îi^rit
M a i s c'est vrni, nu fnií., nous no. le c o U i / r a t u T ô n s
p a s c e capitaine, dit b : coifite é'Azas. M o u eb'rr, l i ^ i L
si'av.ineant près ih lui ei lui tendant l a m a i n , c r o y < ^ ' ^
m(?î^ piu> «tnréres t'éiiciîati^inf.
O
— Moi d e îïiéine, dit l a comteaífe, a i l o n ^ e a n t i
— Vcne2
se leva pour les prendro.
"
5>ar ici, mon b e a u neveu, que j e v o u s
autant, l'^clania, de .^on coin, M'^'^ d e Vauteur.
xxvni'
A n n é e
—
U r g e ce! J a demíll^^ J, d „ U p o , „ , a « . b r o d é
d e fll d o r . t l d e v 4 n l . b l ( n i s « tm c r ê p e o r n ¿ d e
"
b^dét
d e t o r d d i è , . : d'or, au b=í d .
S o a l l e r s en chíureau mordonS."
I . |upe,
j
a
n
v
i
e
r
*u Canigó
Ormemtnts d C n U m e í
18Ç3
du B , é „ ,
rt.,,,,
^-k
P i t o s , — Parfumerie Ori^a, ái L . L e g r a a d . y (Ím Cpitra í í í « u s h í eí ií7(aÍJ>, í / , /.(jce tfe h MadeUiat (ait' Íít7, rji* Saiaí-H
R o n U i e r f r è r e s /» 27, rue du 4-Set?tembrí. (issus, tainogu et seitries k^utii nouveautés. '
'
Pl. um. — Jp
íinu
íjie*™ úC
íi Tfíjl,
^,11^
OQ
•D
X X V J H '
A N N É E
OQ
i . Toilette
tic promenùdê.
C*pc £a tissu
A4(rak4n l·íarnie d'an^íírít. Chapeau J e v*lo«i^
h cinq flflgle:^ nrné de choux d e satin, de roses
ei d e h é r o n s .
3. Taiteile de sisUe en irelvoi. Robe prin-
c e s
c&pË doublée J e fdilLe ^Arnies dd luutrË.
Col tte dt;[it«n«3 au.^ Tuâcattic. U.^Eiction d e v e lourï avec b o r d s d e fourrure et ailes, û r a i t d
ch&pcau rond ett Teutre garni de plumer d'autru-
.«.as >«ç»fe4tï«ia4!£î-i
PARIS,
—
Parfumerii
O r q j . de L . L ô g r a n d ,
Rouliier
frères7"
27,
dei Cours ds Russie et d'Italie,
rite da iStptembn,
'i. TüUjiíU dt rïçfpdííJi.
J u p e eEüchu e t corsage blouse en lainEge (in avec b r o d e r i e a j n u r i c
en clienille, i u r i r a n ^ a r e n t d e veiours miroir
iiüiimí.
Enipiêcsmtnl, poignet d'encoture cl
ceinture du m i m e velours.
. ^
i l , (ihce
de la MadcUiae
iissiis, Im/tagH. «i !eííi-i«
houles
lan' SOT, tut
lUimauUs.
Soil^HoMrSh
1^
'u
¡3
.
— Si.'ve/. U i i j i ' j T L i l e . m a uiiite, ji; fais le tour DU
:^al;"-D, rr3>!:indit joyeufienient Andrew
Arrivé deviiiiî Giôulo :
— h t r o u < , fit-il, vùuu no m e ditf^:^ ri+^n'î
— î n a r i i t , rtponfiit-ellô, r i n o t . lu'aecuîicr qunnd j e
m i l nuM^ ItííiJiU
la torture potir v c . u s t ^ i r n e r im joli
compliniiint; j e IIÀI p a s l'habitude ri'inivîrevisation de
ce g e m ^ .
™ Alni'fi, j f V i j u i en faii g r é c e . répood/t-il g H l e m e j i t ,
ctJR y:>u-i î;r-n? quitte pour ki bonne inieEiLion.
£ i l e îe remercia d'un signe île i.é!.e l U . cemriie it ,T.llait
s'èlptfrner^ l e retint d u rogard.
— N o u s vous v e n o n s à P a r i s , j ' e s p è r e ?
Andró, qui N'Y Rivait p a s pftn^é, e u ! u n s u r s a u t .
— C'e.M. vrni, íií-U, tout t-iïiiiioui, oh ! flurcmtifit !
Vous n'y songiez p a s , ee « ' e s t p^-liit a i m a b l e !
— Eî.<îusez-Jiioi. a e voua ayant ror.nnntrée qu'ici, le
fait q u e V O U S habitez P a r i s jn'iiïhïtppe un [.eu p a r f o i s ;
Í Ü Í Ï : S lyrsqutí j e vo!J^ v aurai revno, il n'en sera pîus a i n s i .
Quand y ri?tou[:H}ï-voiis ?
— nVi Hfl m o i % sitôt ii mariag-e d e m a cousine Ma.teeile.
— J ' y serai insÈalJé a u p a r a v a n t e t dè^ q u e j â vous
saurai lô, m a pi-emíéire visita «ei-a pour v o t i a .
— Monsieur d e Cbateaublüu, fit M™" DA Lao ou ru e l l
on me truuve tous lea lundis de cinij à sept.
Et c o m m e Andfé s'inclinait ;
— B o n i fit Oifevite, à domi-voix, ç a c'e^il i« j o u r , l a réc c p t i e u , l a c c ï è n i e n í c . vous, n'y raaiiqnerftïi p a s , u n e fois
de temps â a u t r e , p o u r faîrft plaisir à m a m a u , ÍHÍLÍS^ p o u r
m o i , vous viendrez un m o m e n t en paiiáanT., d a n s n o t r e
ifltimitK, l e iioir, Tapiès-midi, q T î J i n d vtius voiidroü, e n
souvenir de Bloicv et de n o t r e alliumic.
— De grarrd c œ u r , 6t A n d r é , compteK-v.
a
Vin
Quinze j o u r a A p r è s , Andr.V q u i t t a i t B l o i c y ; a a pfirmiss k m expíráe, il a l l a i t e n t r e r en possesiii&n d e son J H > H v e a u g r a d e , e t s'instidier dan« ç a ïiouvellis {garnison, LI
prit congé d e s a t a n t e e t d e s d ' A ^ a * avec d e c h a l e u r e u s e s
• pfome&seii de r e v o i r p i c t h a i n e t de r e l a i i E i i i M frtk^uèjitea
puifique Ic3 circorislfiüces le r a p p r o c h a i e n t d'eux tou&;
m a i s r« à h î e n l ô t >
i qu'il é c h a u g e i t avec Gisèle, fut l e
souhait de n':unïon dont l a r è R Ü s a t i o n ï u i tenait le plus
a u e«>ur, ËUo I E Ù p í a i s a i í d e p l u i eii plust^ l a chnnnnnic
fille,
spirituelle, s i Sraie, ^i o r i g i n a l e : noti q u ' i l n e l u i
trouvât q u e dcg qualitùs, mais elle avait telliiment la
fraticlüís de s e s défauts que CÎ?1H lew attL>inia!t. ET ce q u i
le c h a r m a i t plus e u e t o u t e n e o r C j c'L-tait cette s^vuipctthle
sans arrière-pensée qui les unissait, 11 >e trouvaii, via-Avis d© G-í>^íílü, p l i i ^ H Vaiwii qu'il n e Tavait j a m a i s ¿bí avec
aucune
femaiei
fiflVanehí d e bi preûiieupation d e lui
p l a i r e , n e e h e r c h a i i t pa*i à s'en faii** a i m e r , il í^» m o n t r a i t
à elle ab.volumeiit tei iju'îl élaí?, s a n s fiii^ler s e s =ient.imeiits, ai i^on L-tre mornl, Í . V < = P la efinhancü et 1& liberté
qu'il ei)t tîprouTic^ en fñce d'im caîimrftde. MfiLs îi t r o u vait d a n s son comaiorce avec elle pliis d'attraita tju>ji
u n e liaison d'iiunsnie, i : u r #11" y a p p o r t a i t toute l a dJlicat c s s e i i i g é n i e i i H e de í·on. ^í^íxe, t o u t e s les finosses e i l e s
expaTïsioiig charmûnti;s d e s amiticí;
femme, Ciblait,
poui- A n d r é , u n e impre^^^ion n e u v e e t exijuise d e p é n é t r e r
ceîte â n J ô i i b a i l e de j e u n e filbv îl avait jiisteroiipt coniïoienc^ d V lii-e ài livre ouverf; frès subtil quant aux i m p r e s s i o n s , il leîî scntñit plus qu'il u e Ifis r a i s o n n M J t , et
e ' e s t ainnl q u ' i l j u g e a i t , etl tûato véritii, que (ííííèiÉs a g i s s a i t envuî's îui avec hi m+^rift ii-mplicité td le m^'ms dr:iacbemetit rpi'il ffiisait à son e n d r o i t . E l b , TNM p l u s , n e
cherchait p a s à l e aubjaguer ni & ne r a t t a c h i i c . elie itvait
tfcmvtf u u e a g r é a b l e tmitic» vrniint derrière une s v m p a tbie d e premier ísijdrd, í't elle avait t-^iulu îa main v e r ?
elle^ heureuse d'une ¡ntimit¿ d.>nt i^taieut bauiiiea l e s
ó t e r a e l l í s rivalités féminiaes^ les secrètofi j a l o u s i e s , e n ^endrauL d ' u u eôtê la malveillancebiftii cachée, de Tiiulre
la détîafiee non mnlns dîs.=!niniloe, e t e i k í<'aba»düu:iait à
3 o n i.harme en toute sécurití»
iin^un t-tLrijjii.rnenF, mairi i-ve¡]'a en biî im liiger regi'c-i.
I.orsqu'fille? seraient rouvíilen:. a\er! qmd grinud jdaiisir il
vicadroit, DNM eei it-tiMieur qui, íívrc Gisòle, n e p o m - a i t
niiinquer d V h e rhi^rniant, pnsser C P : Î ftoif.'e'i donc i! n e
p;ivnii q u e fíiiíe, n'aimant paf^ l e rnf^. gii^-re b-- cerflf, le^
tiiéâtres étant fermé:^ e l , du r e i t e , íníueessibles J i m e
fflîj'on suivie
bourse toujours un peu plate, lu^ensib k m e n t il prii le pi^j^ii, a p r ë s son diner, d'nller presque
chaque Jout'juiqu'iiu Luxeiubourg fuiiui' m i t^iguie ; il
passait p a r bï rue d e Fleurua et roirflrdnil instinctivement
ies fetirtieg dtî GL!ÍI:ÍÍ-, toiíjeuifi fermóí S .
ài5.a
{A .STXIORTI)
UNE
MÉPRISE
riipp.irti'Tiinnt
j
p^llptí'î, \ i j u * p t È r i i l i \ - z l a Er.tdtlè de>; ]i:i]iierfl q u ' i l
rf-Viffir-
111 e ; vous ICH hr?:/,
vous ri\nvtent, qu'^iqvic ve i u u til-.'. el v i m s cnvr-rrez l;i n i O i ' i é h- raïubnwsiideur d'Angiet e ; T e h P.irîft, ^ v o i - ujt bilkst i-ionnyme dan^ b.-'^piil vtaiii
d i r e ? q u il
reïib; uiurint. V'uus nt^ courre;', a u c u n d a n g e r
I H Ü jour^i lîe qneli^ue
victime
voiiî^ :i,ai<:v«L'Hi! p e u t - i ' - f r e
de la tyrnnnie.
f-T.
Gatílüii parut hè^^iter.
— \^m>
pt'îimis, d i l e l b \ et \in h e m m e d^horïneur
n',1,
iprie
[lüiolOr
P A U
A piirtir da m o m e u t d i c t t t e étrímgf eoiidJeu^'í', Gaston Delsoî lut atientisemejBi ehaqiie ^ ^ J i r l e ü j o i i m i u s an glais.
, 1! y étidt feouvem- question d'^a feuiítuíï
d e Ifiurs e i — Fichtre l
dit l'avocat. Si c'étaient d e faux. billftU
ploits. ll vint un j o u r enfin où Je TINIES a n n e i i i j M r|ue W
de banque*.. !
eonapira(e(ii->J irlyli(lai!^ avaifiüt fait sauter u n t p r i - i o n á
El il fií. un ge-=te qui trahiasaít son e m b a r r a s .
l'aide d'un bard de p ü u d t e íitln d'iu-river à délivrer q u e l Vous rn'^ivez oJïert vos services, lui dit Neliy d W
q n e s - u n » d^s leurs. A ia suite de e.e.tte c a t i L i t r o p h e , qui
air g r a v e .
eauaa. la morí; de pluí^ieura p e r s o a n e ç , e » avait arí-'tij nne
— K^<T\ilez, dit rtaaton. puisqu'il ï ' a g i t d^ chose^ï ^édc»uïaiaíí d t chefs do l a conspiratioi^, p a r m i le^quijiî figuTÏSÜJICS, vous me p e n u e l t r e i de vous parlfîr s ó rien sèment,
raient tm n o m m e S e a m a n e t sa JJUe. t i s fureitt tï·ftdiíits
e t mvnaieur votre pere n t eeuipreiiaut paâ le fraiienia, j e
devant l e s asíisíjá e t c:ondamn¿6 à m o r t .
Tûia vmis dirci toute ma pcfiiée. Vuu.s ne, ta, îui riipetercï
íiañ^n-iji u u Y i ' i L te paquet dotit il éiait d é p o ï i U i r e , y prit
p a s ; mais v(m«. ciompreudre* la perplexité oniellti daus
cinq om ú\ l e í t r e F i , e t íes ciipòdia à t'^mbís^íideur de
laquelle vous tne placez,
S. M. la reine d'Angleterre avec un billet Anonymr.
il lui r a c o n l a ÛIDCS Ë C E duutea, s e s soup^-ous, rftrticie
Trois jfliîrfi aprèn, le Time^i lui apprit q u e l a rei O R avait
du Times, eelui du Fit/ara^ e t l'iideulion q u M avait quel^
fi;it g r ¿ t e a i ï i cou])ablaa et q u e l a ptiii^e de m o r t é u i f
qiscs i n s t a n t s auparaviint de
ícndro k l a Coneiorgcrie.
commu^ifl
en celte dû b a i i i i i s ^ e m e T i t .
A m e s u r e qu'il parlait, Nelly OH_Trit d e gi-ands y e n s ,
Dn attribuai) cet ftcte tle clémence h Tintervention per¡¡CT& bra? en i'air, pui.s pAi-tit d'nn ¿ c U t de rir* et se
sonnelle dft M. J.îhfï Btjgf., l l i o m m e d ' E t a t p h i b n t h r o p e .
livra à u n e p a n t o m i m e d e s o r d o n n é e , p o n d a n t que l ' i r l a n S i i mui:+ plus T a r d , GiL^tiin re^-ut dt; :Sjdney [Australie)
daifl, q u i
comprenait ^ u t t e , l a eojjtemplait d'un a i r
une l e i i r e de retuerciemcnts.
abuTî.
Mais îf n e revit f i h i s j a m a î i N'eliy Seara&ri.,, Qui B a i l ?
— E h biea Í p T i i ï - i l
dire en Jiít.ííali, qu'v a-1-Íl "?
i l l a veverra p c u l - ê t r c ,
— Ce qii*ii Y a ? e e q u ' i l Y IL 1 IL y a, i l y a q u û Le gentle-
(il)
LOUS
I HTMANS
man jprétend que T O U Î êtes u n faussaire, q u e vuu-? H V U /
eontrefjiit les billets de l a Hílu^:|ae d'AngleT:errfi, quir toute
ia police d e Scotland Y a r d e s t à vfj:> ü ü u s á e í , et q u e voy^
avez été a r r ê t é hier soir à la sortie d'uu r e i t a u n i n t du
boulevard.
Le g i ' i ^ i r l a n d a i s pastlt à s o n tour d ' u n ¿cíat de rire
fitt r e m b l e r t ^ u n l e s m e m t s objets (ipafHiiur le burcati
de ü a s t o n ,
^
Et les deux é t r a n g e r s de rire à l'uniissftnj fi bien que
l'nvocat 1 1 Í Ï savait pbi.q qmdle e o n t o T i n n o e g a r d e r .
Quand ce c o n c e r t d"hilaiit¿ fut arrivé à son t e r m e ,
M. Searuau dit à Nelly c-es d e u x m o t e : Tell
ki^n^Tellhim.,
ce qui signifiait: " Racoute-i^ii niitr*> histoire y.
Elle la. r a c o n t a en eJiet.
M, S e a m a n faisait partie d'un^ association politique,
affîli.'-e À la griind'i c o n ^ p i r n t i n n tpii sVîtait o r g a n i s é s a u s
K í n l a - L n i í apr^-s la fi^ierre d e séeeflJïioa, en vuo d'attVanchir l'Eîlande du jouir d e l'Augletei-re, ï l était déposiiairs
d^ime iiotTP:^]>oiidimne d a n s bujiielle se t.miiV!iieiit-eomprniniy dea períOcm;iyeíi imporlaiiLd du líoyíirmie-Lul, Tout
rèeemmtinT, 1+5 vice-roi d ' I r U n d e i^vait daus u n e proclama^
tion prûïfliÈ u n e r¿com]>cnse dû 2-DÛ livres sterlirtg à tout
individu q u l i e lïvremlt à l a justioti. el détdaré c o u p a b k
de Iksiittï Imbisf^ü t o u t hi."»mme qi-ii bii donnerfjît !t?iïe.
Sous le fioup de cpite mí^uíl·lie, i U avftictit quitté l'Angleterre e t étaient venus c h e r c h e r u n refuge en P r a n c e , e m pi\)itant a v ç ü evee eus. UA papiiirs qui étaient là dans l'enveloppe d^^ptisRe sur le b i u c u u . do Ouiti":}!. ImUife de dire
la h a u t e i m p o r t a n c e de ces d o c u m e n t ? . I l s pouvaient ser^
vir dans d e s eirüunatítnyes g r a v e s à e m p i c h e r doii pour-•íiiiteí, peiiV+'di'a k í i M u v e r de prècitusr>s fisiitencp.^. II falï a j t lea d j p o a e r on des m a i n s í ú r c * et d a n s un endro-il où
pcraonno n e s'aviscrsit j a m a i s d'aller
eherchfîr. On
eomplait les rE;meîÎ.(^ à un aí1ÍU¿ qui se t r o u v a i t à P a r i s ,
ll n \ était plus, ou du inoins on de l^y a^ftit p a s i-eiroftvè.
L o r s q u e Audr-ô arriva â P a r i ? , a e s ^i^^miera m o m e n t s
Des e 11, fi: age m e fli s anerea foTi;[iimH M, Poamnn de retouifuparil p . ? u r s i n iîislallaTJon, aussi bien a u r^^iUiCEit q u e
ner en .Angleterre, i l îj'y P·^uv^·'iit à aueuù p n i rapport*r
dona son niode?le «pparl«ii]ôni de gar,;oii, ri»ft¡« cela ne
les pajiifi^s dour ¡1 etrùt dépoí-itííire. Il croyait G.ii^ton M.
demandîi qiie quelque:* ji*ur:s. L e s n o n i b r c j s e s diritraítí-Mií;
que la c a p i t a l e , mr-me en cette saison KVVÍÒ, ofïVfí H ROM h o m m e d ' h o n n e u r e t ;:e eonfiait ¿ lui nvee d ' a u t a n t ^ h i s
de trûJiquiïlité qu'ét.Tnt Krançnis il n'nviiit ri^n U eraindro
htvTume jfiuüte e t ÍL)niant le plaisir, vinrent a u - d e v a n t de
dl.! la vindicte des Joi^ i i n g k i s e s , et p o u v i L i t acûepi#r le
lui, mai» Jl n e répondit pa^ H leur a p p e l ; s o u » s a frivolité,
ce n'iitait p a s un p u i i t a i u , m a i s c i t a i t un a a g e . HÎIA^ ICÎS déjiiH B:EIIS= ne c o m p r o m e t t r e .
h e t ï T C R tn.'vitables d e désemparunieut qui suivent toujours
Maiy, d i t Craítíhn. pourquoi votre père T O U Î a-t-il
Qn c h a t i g e m e n t d e v i e , d ' h a b i t u d e s o u de lieux. iJ
surprit, ntt j o u r , H jKi?i&ef rue de F l e u r u s pintr voir, d e l o i u . .
qne iîisele iKiijitiùl. ll le rf-'t^onnut ni:%i;n!Cut
au quatrième ü'uiie g r a n d e mui-íou, qi]"rf3e lui ;ivjdl indij
qu-je. Les fi-n'-trer; e;i L-taietiÎ i.loies ; c t l a n e bii uausii |
Fh b i c ï ^ . í^rceJ:1ei;-vùu^' ' dii rMe.
— J'r·ííí'i f p , dil Oaflt lu i-ub.!U>Hi'-' por c v r í - p n i r i . Muls
f(li!' frn.f-iL Î T i i r e de xfs püpierl·i'.' A qui faul-il \v< r. tidie
— QUÎHHI vrnj^ .\j>|írvnd:ií ji.-u h s joiiii:auï
qu'^lq u e giniiii êv>.tuenii'iil n veliilé en A n p l e t e n e , d t i i i i l+"·C{Uel
est e n g a g é e ]^ vji! de r u n d r s rnjires, V . Î U S ¡ . u i r u v / e e
i]|t5
Pour
euiptVher d ' è h e ài'îélée ]
Etpuur^iUi^i voii* a t-il Uisfiée à B o u l o g n e ?
— P o u r ètire piuri libre diuia í e s déiuan^het^ â P a i i ^ . J e
n'en i n v a i s riüti du resto, et quand j ' a i quitté i ' i i n g l i t e r r e
j ' i g n o r a i s ^ib^ulnuieut le b u l de ce voyage' précipi^-.
E t iiJi'piÎie/*veu? faire - niauatücaüt?
— ftetourner dans mon p.'^ys.
— Sfiule?
— Nr-n, avee n:-.in p¿re. L'ne fois ny^ p^íjuer.^ m i i ou
:iiireb'\ p o i r e p l a i e e^t iui piaste du d a n g e r .
— Votre poste"? Vous c o n ^ p i r e i (î/^iie iiusai t
— D'abord J Je ne v e u ï p a s qnilicr mon p è r e , et en s c Ci-'iid liiftii, j e vüu?: l'aï dit, j e hais l"Ai\!.deterre. J e wuiw
d'une famiïU de rnurtyri e l nia vie appariieni à m a patrie,
KMH; j)!utiOiif;a c e s p a m î e a d'eiïie v o i s c a l m e , mais U Ü
fej ¿transir! b r î l b i t dans s e n rt^^ard et l ' o n eiit dit u n e
h é i o i n e dos t e m p s c h c v a l e r e i K t u e s H
Cette hiîiEoire petit sembler iuivr^.i.':emblaijlù-
]-.!k' n ' a
cependant qu'uH xÈul mérite, o^íbii d'êire obsobimínt v r a i d
Fis.
V i d c i el flambez: u n petit poulet J e g r a i n s ,
Tft\ï.-ijir
d n n i i u n e ca:as^i»ro1ft a \ - i ^ c
\^7. u ï l d o n i i ^ U l r c ác p c t i î s
rjUG^ c u i i i u r t i i ï ' î
Aiiíüs^
reiireí
bcuriv,
pois,
do t i ü j í l l ü u .
sel,p6ivri%
u n bLiat^uiit
o u d'en^ii,
frariii.
.ijoiiiikiel-
faîtes c u i r t ^ ? 5
b o u i i u í - t . fa s í M ' \ f 2 ; s i J«B p e t i f ^ p o i s
tle ronsoL-ví^ i i
?-\\ÍÑT
de l e s [iietLi-ti G
jniniKe^
misuiil
Hvant
de
servir.
FE*Ï:[TÍA?:U
GKANDI
AucLûû ûhyf I Q cuisine d* Sfra Exctillíató*
PATRONS
DÉCOUPES
NP.1 abonnéee a a S u p p l é m e n t des P Í T H O M S B E C O D P Í S reQ o ï f o n t , a ï e c c s N», W patron, des g r a v . I i e l (3 ijui s e
ü'jiíJir*.
t.
l'í,!. Devant iluuMurf. 2. Dos d M i b l i i r e . 3, Petit JfMé J o s
I . Píílít CAté
de b r a s .
Devant i.l05STis.
6. Dos dessus. 1. Miiuclie. S Roi.
<(f:s51>l^i
iï# T h . Q F A S . ~ Tr i l t m » C M , ÍBtiffBH?i'«.
H ^ , », m »U P.JiU«r, f i r m e
U N B È S t H F E C T A N T i J o a t . o a s e p s a t mettra *a dontfl
l'sffleídií,
*
offlatoUMoent TIEM
dan» le»
palsan'a
STFBAUM
DE PARIS
e t d » n » c s q i de I I MARIIU
MUITAIRT,
c ' « t I* GoïLtar s a p o n i o * L e Benf. S « i qoaUtè»
«*iite8 e t tonjove» la randenl: i n c o i a p a n W e poor IbygiiiiB
i e î» T o i l e t t e , F U c o n , 2 i r . M p i t d u u t o n t « les plukïnuiclei. S e difler ¿ET o o n t t s i ç » » » .
SpecaitÈ
i (le V
E
R
K
Î sur ÉGHAML
S
Li
E,I,.POy,B!ieSÉ)lliltlll|œ,U.I.yon
Î<
X
ËU
I D
H
-OUB
G
tH
lT X"¿ií^íS!'r«^rr?.
çhL
evU
etjlE
raTS
E
lAU des B
a
I
Su£érieufeí;S
.dc-fie
Chcveua gris au
í<cag-
OQ
HONSI. (F-J Dinrid AU c h â t a i n f t noir a>
'üíííWej n e POFUE N\NE B'-UFTR. CE
TII
•a DT
M IT FIOAT NT TSFITAU P*RMH
l
>^
'u
¡3
- Petite corresponúanctí
Jim a^íï«p^í de pÍMi dt 15 ana. — \ Í > U Ç rjt piiüvons
d o u n e r un patron
c o fiíinre, ru-'iift níjys v o u í írr faiiruí'
fi>ns au [>rii de \ (r. -30
ï
Mr Jt^q... à Saint-Vyr.
— NoiLS avons do [tnt i l e s dessins d e rideaux s u r tiiüç!, nous cu d o n n e r o n s eacurc lorsque
nous a u r o n s d e la j d a c t . Vovra dans k a ti™ des annéi.í
t ' n í abanx^f. — Le deuil d'un père e?t d ' u n an de cripe
aü
fïí
LA
II'. . I a m t ü h IHfl".
*• Vf.Tlí't ii-JÍf', -i'^
f.í'--
íli- <lí tlil -lili-' i'fi¡ii' r í i l V I¡L.);v íl,'
riV\Í-.l.'
(.,, li.JiiíiH'
íliMM.iml'V ¡i Í.I \'ÍJI'' lll.f, Ív...^.iL.. ilJ U i n f i r . l i v - lí 1 ir^Jiiil
i;Hilli>t--i" 'Ic^ j - i a ^ ¡líi'llliii-^. II'- -íííil í..tíl f , t i l - , l l
i'^ ( H - i P í S c ' 'lll li"^ ii.LíMW.
.'.V/í.V. __
lí.-i».'
;i,,.f('i.
tr'\ ,1
¡iu;k
f.('.'rr
-^
rt
f(".
-ii'f. * h i I * ' "
im-l i'M í'iril Jiins un
.í
.—
N
niJ^i
riiilinil,
,íítn:ící£ directs í'íiirí í'a'-ií et \tt liolîande
f-ir tli h .
Diiparis d f Piiiis ii S h , 2U d u m a l i n , raidi iù e t f ! Ii.
SI lir.
iv,:(.ail.i il'Anislenlam .1 T li. 2i\ du nialin, midi a u ut (i h.
PRIME EXCEPTIONNELLE
vc^lfft
-ilfnli!IMil*-nf
ImniMilii'
Itif'-lllt:
Irx IVIltrs CI l4,!C
| i-lifN dti m
i ys di- Frumr-,
Irikltï fip «nup*t rlrf«rwntrlf?.
II. Miihipfi. il u t V l . l . iii';t:ti],,
iri^ur
PARISIENNE
liu|i:irts li l a r e c h l it "! li. :ib du mutin, 1 li. 8 e l t j h- ii d u
soif,
5 FRANCS
h r - . . K i i H ^ .1 . | i i í ' | f . ' f''Tii.i|líe
(ril!'fVftH.-,
tEïil'f'*';
\,t'^ < ' i i n i il'iliJiii'rt i · i ' í l · i ' s í m ^ í.i'j'1'íí! r . i i M f i i s . fr(i.n.:<i iic
( V - r t . (hiHr. Ii.iili' ln l'f;i«i-¡.,
i·i'ii ivduH ùi!
Ilil l i i ' i i i l f H fr.
l'iiiil-l"r'(l';iriBi r,
i i i l'iiis, 1 riMiic,
r.
uiíu^ j i T i i i n í H i s \'.\ifi- |kr*^.íi-r'I'Jt·-'-ijii i-l imn'-, lu' f L t i i i u t - M ' H T .
íii'Ji i-íi lí'-hi'D^ ll' •• miihI»
i3ij j.-urr-nl.
AJ-' }Ifih>t1AU, •> Suinl i^iyrv. —•
riUJlHli^v iIl.rt<|IJMlt
fJi
Cf tíiiiiicín'-; i'-^ i r i t ' s t i i i-^ 'If* ( m i j í H i i i r , lin' iir/jjriír, d r
r>^'li|<-riiUJ íf'ufl (¡iflf I f
píir i"iíríi|i[r,
pin''! íl l ' i m l f t . í'.i'míni- i-iinivs ít'tii:^ t l « . | i n í ^ U í i i t * - : n n n ^ . i ^
IJ priv n'iJ^iil-^.
f'h'ixlía^i'
íU f. • f.»' m j - i í l ' - i i r
| r |;fii^ h > K ¡ ( IÍÍÍJ I J Í - i l e s
•íí-c |i"t r]|í".cíis lht:inr>^ Clmijiii' lniftf
rí-iVf
Tr. lui S f r .
srUm U L - i ; i i i i l i ' u i t v ' l ^xiit^ilií-ij f r i n n * r r M i l n aujiujr'|]li- rif: "Lil I i·iilimrri et a*lrcísi' ;i Ui P-ufuiiíi'í lu Miiu-n
niP
i-SeiM'.rrnltrf.
H E V U E
SIA ï RON
1... I . U w .
a*,
\;iU'lir
|um í-ini( r i p r e ^ i -i^ut- iJiJyjínP., tí-.ijet ei> íi bItcparts K¡i: l'arri «. í (i. M du iii,tl!n. midi *U,ftll, SO,
^ h , :*.i fil
h , dii siiir.
UOi.nfli d f Colii-'iif fl •* h . 3 dn itiülii), 1 h . i.T et n h, ii
3 tr. 5 0
l a .Tlaiirf'i>.c lic M u I k h i n , i m - t l i o i i t M H J i i '
lll' d i l Y r l i f i i i ji(i-ri.i|!i-ii'. [liir A- l l o l . < - r l . vo-
vi-l|i- <-V >i.i'TÍ,-iír
liiliii-i!i' :J:1T [fü^i-.*.
^ uU-ui-........
.'^iiM^cnt*
M " " ' lïliiTi'.-U^; i U ' < U ' , r v . | . v î î t
Z h-. .
dii
.
A t h u i i i d i t Broilirrle, Kranii furiiint, li; (iii(res, 1 ír. SB
LE S' VOLUME POURRA ÊTRE CHOISI OAKS LES
4 OUVRAGES DÉTAILLES CI-DC&SOUS
r
I
M
< « r r « ( ' « Aa r a b i u e t d e I n t t e t t p . Honsüils ft,
rro(,[trs f>ar u r y c
ilu n i u T i ^ t . Ijlitr't;. . i v c r luxi', M t l t î
l i n u v . ' U i - *'MÍUíiiii fhl llUistfiiii d e tli^s^iii^ ï K m c f i i i t J ?
niyu.
hWf, pl i i t c i H i i i i f C K pûur l e c a l i u i c l de uiii.ittc M l i i-oijriíre,
\;iItMjr
S rr. .
Le* o w v r u E ' ' *
tf^-i"»!™
l^miUcr. H i - g i i . v U i i T j e
prnnd in-1^'^ tni prime avt^c 30ÍÍ) s u r beau príliipr d e kixe ;
nú«Tí:Ilc filíííon ornee d e dessins nouví'.iux. Valetir & UN a * - a i r . v i ¥ f e e n Cfiate«i ï e . i
de
l a v i t . Ce vdiiime a déjà ou 31 E''ditii>tis î m a i i les usages
f í n i v t í í i l ¡Li]!*si íine fllfidc i l f i l i l í . eííUS lie,uvfllí! t d i l î f j n , q u i a
rp.;st i t l ; llíinilireiiiíes .iddilioiis, le^ iipifsiíes sur,tníip-*i oni. ¿ t t '
rciliml·i
riennKtaaoes
Kn iJf'T'U 4lik t¿fn[>í* humide ot fr-aid (jui sméntj avec lui
eïíífí-lns-c>, lïíTtint'fl. <;t creva^iíftij i^uelqutifuísj i.oulr/.-vouví
í T o n s e r v í r voé jiiainá b(af><':ties el s a t i n é e s ? On churchn
>:üiivr(U bien Ifdii r c iiiiel'oii .i togl près de soi. Donc, pour
tifi | ' r m ; U ( ' f ; r i'ínfaülJbte míjjüri d'avoir touiourí* di; b R l l e r i
- i M H r i P u s e j í i e n t r e i i i í í í . - i C t s j . « r duu ni-Xivíflií-Y,
V.ifeur
fr.
miiias iiristof,í-a.t¡fpin?, j] n'v a rpr'h. se riindre h la Par/umeL ' A r i d-fetre B e l l e , p a r lit cuintessü lie V.ilres50t), h e a i i
Lsülitjue^ :iti^ T u e tll) 0(iatre-îirptrmbr.>, O È I l'on t r o u v e
V Í J Í I J I Ï I Í ; de íii.'i pajito.
V,ileur
3 fr. *
1.1 /*ci>f «tpfi Prélitir i.jui est ta iiïviileurc préparation *{Uf;
l'on
janîHÎH ir>vi!n(ée dan^f ce penfp. Kii peu de tiïinps îa
/ ' « t í dffj Pí'ríctff tm!*i?llit les infiins déjà IwSlei. ?.t rend j o l k K
CHEMIN B E ríB. DK NORD
celles qui nc l'éuii'nt pas, pftr Ja diupIj^inéUé et lo vcJouté
ipi'tílle leur roramuni<[ue. S Fr. le pol Tranio cuntre mandalpotlal de 5 fr. 5lî.
N'oiïK coiisÉaton» a t c c u n e vive salisfacîioa la défaveur
irt-b
Hiûrquéfr cn lagucUc tombent r c r l a i o s produits Uc p a r .
SERVICES DIRECTS EITR* PARIT «T
fufueriH à base d e musc artiiicicl iltint la senteur malsaine
e t n i H M é i i b u n i k vous a-iSiiillait dans UIÍIÁ IÊ.S cridruit.-* puhbCri.
Départt
Paria ki h.
d a n i a Ü D , midi
On revieiît aux vériliiblea et i^u/tve» parfiiuis des fieufii et I B
8 h. ÎO, «l I I h . dq »tiir.
vogiiiî d r s anciennes el tionornld^s inurHp:es lie parfumerie
Départ.
d
«
Bruielles
à
7
li.
41
«
8 ii.
du miüa,
en rei.oilsin F I O U Î C I e^·^orm i d i 5S, 6 h . 3-Bt 11 ) i , 43 do soir,
tíraud
léíritimí- triumpíu* puur les J*aríumí a m Viol·'fWagoía-s^líl·ii
et
w a g o n . r e B i a u r a D t k u ï t r a i a a pariaDL d e
íf.i iîu Czar, de \a Pítrfynicrie l*n?a U J . C K r a n t i J Î , place d e
P i r l i a tí h. êO d u i o i r s i d « B r u i e l k s * 7 h. 41 d q mMiB.
1.1 Madeleine eî pouï' m û dernières crênlJons au Diiiu-ra.
W a ! ; o a - r e » t B u r a u l a m t r l i u i p i r i a n t d a Paria í j$ h .
indien.
I.C
a«
du matiû
liéparl.s dû Franefjit, à 5 ll. Ta du matin, S ! i . 50 soir e t
Í li. il d u nialin.
I n e i p r i ' 5 5 s u r íi-Vp'.ersliijufü, Irajel en 80 li.
Départ d e P o n s i t- h, 2S ou liMi. suit-— D é p a r t de
bí,.PiitíïralK>ur^ à T h. i ' i soir.
Ilcu». Cipress s-Uf l l o i c o u , Irajit en lt h .
Départs rie P.iris a 8 h . 30 malin el 'j ti. 3â ou 11 h . soir.
Ucparls de Moscou il iiiiOi üü e l il ii, soir,
Sinicet
entre Paris, U JJanrmarh, la Suedn el i a AonKjie
Ü Í U I e.\pres3 s u r C h r i s l i a o U , traiet e n 4o h .
b i p a r i s d c Pari.-î ii mirii 4i> e t ï h . S5 du soir. — D è p a r l s
d c Chri.slJajlirt il á Ij. 3.1 ju,-jliil l i Ij. soir.
Oiïui fîNpr^ss H u r Copenhague, Irajei en ,^0 h .
UéparU d e P a r i , ii ¡iiidí 40 e t 9 h . 35 riu suie — D é p a r t i
de Copenhague 4 y h, nialin f t ^ h . soir.
tJRüí e i p r e s s s t i r tHockholm, Irajel m 37 h.
D é p a r t s de Paris à m i d i 49 c t 'J l i . ï o d u soir » . D é p a t l i
de S t œ U h o i m a "i h. 30 m a t i n e t 7 li. 3 soir.
SNAELL«i
20
e t d c BruitlJea &
t?í;pres3
Nüir.
•)ii!it.re
ï i i r tíerLln, trajet on V¿ h.
n^pitrtrdi., Isatis a
it.
dti iitaliii, midi 40, O h . âîi et
11 h . llu syir.
I ) , : ¡ K i r l s (1,: Bei·lin á 1 h . S, 10 li, 7 P.I H li. S3 d u ioir.
ljt;atre e x p r e s s s y r Fraiu-rurl-ïiir-!sli'.irt, trajet (ilí 12 tl.
i)é|ijrts de Pjria a. midi 40, « li. 2(1, 9 h . Í 5 « l l i li. d u
¡ilii'
v i i l n i i i ! ' i l l M S Î F V s h - l'.^ I<íít.v^.
V;ilfiij
2 fr.
40, 3 6LESSIYE-IRIS
0
a. cjMus, Fd'
h,
[fHJS. liu&iiula wiir 1» s . Jti.
h. B d u KDir.
"ííw/itf''#«MWíii/íí# mítfíc^iM 4f Paru,
ENGELURES, CREVâSSES
(M] d^truiten pfr la
NINON DE LENCLOS ^u^u
Ïr^T«nu«0
'rélaïA. qui Manrliil, liste, mil ne 1«>
njainii. K t ï , l â pflt, traaco i o u l r e m a n t l H t poaic da K fr. e u adraaaé i, l u Pai fumerie
Exotique,
rufl d u 4-^apîumhrii. Eviier
le* «otitr«Uçûua.
l a r i d « . Fail#t,en
autant
9n u « a n t d e l a
VíiitatSí Eau âe Ninon de U ParfvmeHe
Ninon, 3 i . r u e du 4 Septen^i^rt.
d l ' r , , ID rr., SU f r . l a encan s e l o n l a g r a n d e u r . Expédition f r a t i p o *u reçu d'un b o a
fcrmviv
cfípají?
CHEVEUX & BARBE
«E FAITES PLUS ÀBflACHEfi
nÎBaeza-la,
yos. dtnU endommiigtea,
ataaiîïlauobiBaex.lea
arec
1 E l i x i r d e n t U M o s d«a Béaidlettua du H o n t - H a j e l U , Sf,
le fiaeijn, fnuaeo contre mandai
de poata d« 3 tr. ÜO i l'admin i t t r a t e u r B - Senat, 3 5 , r u e d u Q U M M Septembre, Parie.
!ort·lne,Be<!OlOTatIí>aí)iU'*i«ííí's
^'SËVEVrVF
IA
INTEÎ
D
fT
lTG
-ïWAB
l.:i H. eramaan.t
EN VIE ri T CRËME DU D" LIANE E
CHEVEUX
0BV«IACE6 DE CAUDERLE
ili
RIDES^"' "r.;tc'?tî"r
Tm
oitla
i«jit m!, S3, i<«ti»t!cR, IJTISL X M O D E ^ T T Ü Ò U R
l
T
o
n
l
H
a
i
iji-lt.
GARNT
IURES HYGÉ
INQ
IUES
LaES,ntweito et
A TOUTES NQ$ LECTRIC
LeaC
B
o*utoiu
T
O
m
UlK OIltS
cnw»i ot
/ G \ cpn»,
de
p e s t e de S f r . Ü 4 , 1D.S0 o n Ai f r ,
dirifctement il l a Parfumtrie
A^iit*r l e » C Q û l r e f a ^ O û B
adteuè
Nina»
pour
uombreuwB.
Secteur
UllBlia
d u Journal
La SaiivA 4^tií entrerre
eette arinonee d é t s c l i é e o u
U b a n d e du ^ptirpak avec
une p l i o t D g r a p i i i e i M.
ÎUJOAEDIS- u r t i i i B - i w m .
Ire.iljboBl. Rûchecliouarl,
P a r i a , r e c e i r a un «ufierbe
j o r t r o i t p«int à l'tiuile.
rendue, —
J o i n d r e 1 lir. 50 p o u r iiruia
•mtru « j n H i m ei de
s « pi o r tsirettt.
et d'embellaj^e.La
ptaotDgrepiiie D ' e s t pue
Prière
d^indiqutr
tru Utibit'-
WagJiifiiiue cctlltcttori rt'diiB valeur ue
40 fr*nr.M à p r i t t n a r t i u é ! \ , c o m i î U * é e de morc e a u i pour pieno ou pieno et tlianl, Irèa
bien édiles el d u s a tio,* meilleurs oulewrs
(Leybath, Verdi, âehniiill, Ketierer, Gnérint, d e MéiiiLPeaâard. (janfïlon',etr.},expi^
dièç franco a toute leclriCi^ de X.a i i a i î o n ,
contre U sommft île 1 Te. iîO ptiirr port,
etahAllafce c i t o n s f r a i * , a d r e s s e e n UmlFresp « l « ou m»ndat, it M. A. Dapvers, éditeur,
10, r u e i i m n i e v i l l c . P a r t s .
E
t
Id L i l r o i r i e } , LSBÈODE
U,
lA
o Tri oFUL[toi
I0
:
et C "
Rai 4e rhatuTts
t ) K i n d i s i w nPhwmdij,
s a t a î a u \ daines
Spécialité d e A . B O U D A R D
Holict jnw/ét traira
¡¡taaiult. P a r i s .
40, r uj!fr
e VigDon,
San» rivale p o n r l a b e a u t é d u l e i n l , la
C r i m e
l i aD ' U n n e ,
se
recommande
Bftf.-oi
a
fra.<ncfi dvi
caialoffue.
n t » dB U U « , k ¡ P u l »
loute femniè floiicieuse d e ronscrver sa
B e a u t é . Elle blanebît. e t assouplit la pean,
L'Îteoaimla
G t t U i u i m c b rameil. tr«s évite les rides, eltace les taches de rousûoaplat, da mûetlac da euiaind, d4enl«a an s e u r , bon tous, erüoreseeoces. Elle esl tyaron «tfle clair e l coniprihCDslbLe. ~ L'StiO' ftlte p o a r l'adiiérence d e ia l'niidre d e Ra.
Culinaire
aadreaaa ji tonte* laa
P r i ï d u l ' o t ! Grand Modèle, • f r . ; Pelil
paraonnea qai únuBt une euiiuie aajn» et Modèle, 3 i r . HÙ tí 2 í r .
peu eoáteuae. ^ 1 fort
da bOO pa(•a, i l l i u u 4 . — Cartcpni ; ( fraoca.
: iMs«]
yttiti
L a CNLTTETT», « b r i g j d « p r J e M m t . —
— Broebé ; 1 fr.
A L A CHAttFXlC
B P »
l i a CONLTTIUW. U a s i
« Tolnnse, te* ccnfitnru mat « i p l i q u ^
4'nn* ft(:ïEi teHrnaent elaire at aimple, que
U* perfonaoa lei plu* i n w p i r i i n e i i t é M «oui
IIIDÎSPEIMBLE
cjrtainaa d* I s i tteaair pw-rajteinant. mi¬
m* au pramier •Mai ~ 1 l o l u m * i n - l î .
t>~aa Xl*as9 FR«oieiix
— Brochi : S tr.
•• •
•ENUIIOD* en TSYA^.
•a AurraJfl» ; > fr. — in/tl Triuto
L « l i v r » d * ht
le U â u
« « A f r a mtAítti.
a h u e n t a r i e F r a n < . a i H , Betga, I taliew», AU*CtiaillUt tPtCULt; i n a r fliar l 9 > Oamiluna it
mânda ai Sviiite, S ft.
a'adatiiaiit à Untat laUl» ; ^ i t . D t.. C D u r .
I r . l t ; Ora>.'. l . t t • A L ' l E B C D t . , & F X ' «
T t i e d e * FraBoa-B*wrireoia. P * r U .
^"PETITE VEROLE
ff^MlLtt
D i a p o r i U i m c o u i f i M l f i , IIHILIÎLIIOQ R c a m i t e
KT TTTEHUTT
Tktmí.
U l
IM ^Auri la p l u t « f a i a n f a a ttfuin«;;.'Mjr | a d i .
i^oÉ I k b r l t ^ . fiai* « q t - n i C u k . , * b t a i r t m
« n a d . . T ^ t r i a ta.nvuiLqaUatfOt fet i a n *
ppurnatlHa^a
p*»ruiiillr.ti].p.tiumuUafe
ÛJ^^nB^TÎMÎIÎRITÎ'ÎIFI
itíínét Irtmii ItniU. 3 i U d a l I l H i t l r ,
ïnnrë . 1 teûmiirifimi «t^>á« r n u K í «íi* df^nB^r»,
l i a »CH«t9IN8. » . « w 4« BniW a t l ï , Biixlii t n n n , fim.
,
OTAIFOMB,
P o t U t te CCIHTURE ISMAfL, A b u e At
{ l u t w uflB»TIQU« ; rii* WPPÑMA «O
pM
tempi TOAT ftioie <l'«mbaapaÍBt
-
^ - . l * '
oie,
i l l r i s t u . iarloxiliFi. Si
i'»»ilHlt«>l™ ( P u n e » e » l « lowcL-B*.
d l t l f : HMJ>»M, H,r. B a l i u n p e , pari., M K
«B UB&liftrkat U IMLI. — LUM* m
UM* : U URNTOUIIT» DTAIAN* ) • 4òbU«
I'J6ii/aB"j5'fc-.;^
I'
B4tttoii II LAA I m J s o w .
M -
JBMAK.,
P
8 , 1 » i l l * v » 4 MONT-
MANNEQUINS
RË9£NËRATEUIt DES CHEVEUX''
MtZ-WUSDISüHEyEUIÍIIIJW
« Q U O PS DES P Î U I C U U S Î ^
m WïHUlITOIIBtNTILSf ^
L ' a d m i i ù t m t i u i d* Im Sitttm úmt k U
da a e t l a d ñ e t a d o M a i m t i ^ a i » * I
e i é c a l i i af«e UfiluagniïdaparCHtioii àda* i
prit difiant to^t* eoiicDrr«B«a,
í
UTO» :
B i m e , * • ir. i anata itm-jm,
* « Ip
Botta * T * e j o } » eampt^e roada * reul·lie*
lll
tr.; Bnat* avac jupa a a r n i * d . I » fr.
Ajenter S A . A e«a prit n 1 oa diair* ttn
U a s v e q u i n «ur m n a r e . Entnyar d u a Ca
c«a t j D coraaga allant irte bwn,
F t m e l cn!ballaf« m phia.
P o u r rétraiHtcr e l l'Algírie l e * M i a d e
Iranepori e l d'ewbaUtige spécial août A la
eliartre d e s acbeWWM.
diapeaitiaB
U V A T i : xapiiaATOiRi:
Ce Vrodiût
p a r tictleQ
í c t i c a r". n "
d aa uu x C t a e r e u x ^ ,
3 i i s S a tffloiE^,
néant* naitarelleg t|* l a
( a u n w a e . u a r r ê t e i^.
çhutB ilea C b e m u a e B J
l a i t dUparaitrc . l e s P e l - T O
Entrepit
ddssea
(Toaa
dHHtt
Jatmtt laa
:
ll«^Í1í?,?|'5,í'¡í;"¡^^
lollrt. UhaneiTO,
RIMRRÉA).
Parti. J M P , j. Bolb„h, 25, rue de Li
d e . , . « d , P