UNICAL_200 cherry

UNICAL_200 cherry
>
Calibratrice elettronica
ad elevata produttività
per frutti di piccole
dimensioni con selezione
del calibro e colore
>
High production
electronic sorter
for small size fruits
for size and colour
grading
>
Calibrador electrónico
de alta productividad
para fruta de reducido
tamaño con selección
de calibre y color
>

Calibreuse électronique
avec productivité élevée
pour fruits de petite
taille avec sélection
du calibre et couleur
NEW !
I
UNICAL_200 cherry è una calibratrice elettronica con
selezione del calibro e colore dedicata alla lavorazione di frutti di
piccolo calibro quali ciliegie, pomodorino cherry, datteri, olive
ed altri frutti di piccole dimensioni (12/40 mm). Utilizza un sistema
di trasporto a rulli tipo “INTELL-A-VEYOR” con alloggiamento
frutti a trasportatore continuo. Scarico del prodotto direttamente
sul banco di confezione o su nastri trasportatori motorizzati.
E UNICAL_200 cherry es un calibrador electrónico con selección
del calibre y color dedicada a la elavoración de fruta de reducido
tamaño como las cerezas, tomate cherry, dátiles, aceitunas
y todo fruto de reducida dimensión (12/40 mm). Utiliza un sistema
de transporte a rulos tipo “INTELL-A-VEYOR” con alojamiento de los
frutos en el transportador contínuo. Descarga del producto directamente
a su banco de confección o a sus cintas de transporte motorizadas.
DELICATEZZA: il sistema pneumatico di scarico garantisce la totale
salvaguardia del prodotto.
DELICADEZA: El sistema neumático de descarga garantiza la total
protección del producto.
CALIBRO: elevata precisione del calibro ottico (da 12 a 40 mm).
CALIBRE: Elevada precisión del calibre óptico (de 12 a 40 mm).
ECONOMICITA’: bassi costi di gestione grazie alla semplicità ed alla
funzionalità della progettazione meccanica.
AHORRO: Bajo coste de gestión gracias a la simplicidad y a la
funcionalidad de la proyección mecánica.
GB
UNICAL_200 cherry is an electronic sorter designed
for processing, by size and colour, small sized fruit such
as cherries, cherry tomatoes, dates, olives and other fruit of
small calibre (12/40 mm). It utilizes a roller conveyor system,
“INTELL-A-VEYOR”, for spacing fruit by way of continuous
transport. Product is discharged directly on packaging tables
or on motorized conveyor belts.
F
UNICAL_200 cherry calibreuse électronique pour le
traitement, par calibre et couleur, des fruits de petit taille comme
la cerise, la tomate cerise, les dattes, les olives et tous autres fruits
de petits dimensions (12/40 mm). Utilise un système de transport
à diabolos modèle “INTELL-A-VEYOR” avec logement fruits par
transporteur continu. Déchargement du produit directement sur
table de conditionnement ou sur convoyeur à bande motorisé.
GENTLE HANDLING: the pneumatic discharge system
guarantees complete product preservation.
DELICATESSE: le système de déchargement pneumatique garantie
la totale sauvegarde du produit.
GRADE: high accuracy of the optical grade (from 12 to 40 mm.)
CALIBRE: haute précision du calibre optique (de 12 à 40 mm).
ECONOMICAL: low overhead costs due to the simplicity and
functionality of it’s design.
ECONOMIE: bas coûts de gestion grâce à la simplicité et
fonctionnalité du projet mécanique.
Have a good business with
UNICAL_200 cherry
I
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Classi di calibro: senza limiti.
Classi di colore: senza limiti.
GB
TECHNICAL FEATURES
Number of grade types: No
limit.
Number of color types: No
limit.
E
F
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Tipo de calibre: sin límites.
Nombres de calibres: illimité.
Tipo de color: sin límites.
Classes de couleur: illimité.
Selezione del colore medio
o percentuale (sovracolore)
contemporaneamente al
colore di fondo.
Colour sorting by average
or percentage (overcolour)
together with undercolour.
Selección del color medio
porcentual (sobrecolor)
contemporáneamente al
color de fondo.
Sélection de la couleur
moyen pour pourcentage
(sur couleur) au même
temps à la couleur de fond.
Capacità: fino a 30
frutti/sec. max. per canale
(108.000 frutti/ora)
Capacity: Up to 30 fruit/sec.
max. per lane (108.000
fruit/hour)
Capacidad: Hasta 30
frutos/seg. max.cada canal
(108.000 frutos/hora)
Débit: jusqu’au 30
fruits/sec. max. par ligne
(108.000 fruits/heure)
Numero canali: 1, 2, 4, 6,
8
Number of lanes: 1, 2, 4,
6, 8
Numero canales: 1, 2, 4, 6,
8
Nombres de lignes: 1, 2, 4,
6, 8
Numero uscite: senza limiti.
Number of exits: No limit.
Numero salidas: sin límites.
Nombres de sorties: illimité.
MODELLI
MODELS
MODELOS
MODELES
UNICAL 200 cherry O.:
selezione del calibro ottico
per diametro e volume.
UNICAL 200 cherry O.:
optical sorting by diameter
and volume.
UNICAL 200 cherry O.:
selección del calibre óptico
por diámetro y volumen.
UNICAL 200 cherry O.C.:
selezione del calibro ottico
per diametro/volume e
colore.
UNICAL 200 cherry O.C.:
optical sorting by
diameter/volume and colour.
UNICAL 200 cherry O.C.:
selección del calibre óptico
por diámetro/volumen y color.
UNICAL 200 cherry O.:
sélection du diamètre
optique par diamètre et
volume.
UNICAL 200 cherry O.C.D.:
optical sorting by
diameter/volume, colour and
defects.
UNICAL 200 cherry O.C.D.:
selección del calibre óptico
por diámetro/volumen, color
y defectos.
UNICAL 200 cherry O.C.D.:
selezione del calibro ottico
per diametro/volume, colore
e difetti.
UNICAL 200 cherry O.C.:
sélection du diamètre
optique par diamètre/volume
et couleur.
UNICAL 200 cherry O.C.D.:
sélection du diamètre
optique par diamètre /
volume, couleur, défauts.
UNICAL_200 cherry 
UNITEC SRL - 11.2005