Point d`Appui Septembre 2016 Retrouvez en ligne votre

Transcription

1
26/07/16
10:33
SEPTEMBRE 2016
# 505
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. »
Archimède
C’est la rentrée !
André Santini
ÉDITORIAL
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Près de 11 000 jeunes Isséens reprennent le chemin de l’école, de la maternelle
à la terminale. Bourses pour les étudiants, calendrier Téliss, temps
périscolaires… Retrouvez toutes les informations utiles pour vivre
sereinement cette rentrée !
Lire dans le dossier central
Vendredi 9 et samedi 10 septembre,
le Palais des Sports Robert Charpentier
accueille le Forum de rentrée! Venez vous
inscrire aux activités sportives, culturelles
ou sociales et découvrez tous les acteurs
du monde associatif isséen.
À retrouver dans le livret spécial
joint à votre Point d’Appui
Rentrée 3.0 à Issy !
Vidéoprojecteurs numériques interactifs,
tablettes et ordinateurs portables… les
écoliers isséens aborderont cette rentrée
sereinement grâce aux nouveaux matériels
mis à leur disposition par notre ville.
41 classes mobiles numériques vont ainsi
compléter le parc existant, confirmant
nos écoles comme véritables lieux
d’apprentissage tournés vers l’avenir.
Cette démarche, en lien avec les
enseignants et l’Éducation nationale, est
une manière de s’impliquer dans
l’évolution pédagogique et la révolution
technologique actuelles, dont nos
enfants sont et seront les principaux
acteurs !
De surcroît, pour les férus de création
numérique de tout âge, ne manquez pas
l’Happy Cube Day 2016 (24/09). Au gré
de multiples ateliers, installations et
performances artistiques, vous pourrez
explorer diverses facettes de cet
univers, tel que le design thinking, cocréation de l’œuvre entre artiste et
spectateur.
Autres événements marquants, mentionnons notre incontournable Forum de rentrée
(9 & 10/09), pour découvrir et inscrire vos
enfants aux nombreuses activités proposées à Issy-les-Moulineaux, ou les Journées
européennes du Patrimoine (16, 17 &
18/09) qui auront cette année pour
thème « Patrimoine et Citoyenneté ».
Sachez enfin que j’ai eu le plaisir d’accueillir
cet été dans notre ville le célèbre architecte
américain Daniel LIBESKIND, qui a
notamment reconstruit le World Trade
Center à New York. À Issy, il va contribuer à
la rénovation urbaine de la ZAC Léon Blum,
signe de notre ambition pour ce quartier
stratégique au cœur du Grand Paris.
Notre métropole de 7 millions d’habitants
est animée de grands enjeux
(développement économique, durable,
social…), nous devons donc continuer de
faire rayonner notre territoire avec des
projets audacieux et visionnaires. De
nos écoles aux transformations urbaines
en passant par la réflexion sur la
commune nouvelle, nous ne cessons de
faire le choix du futur !
AU FIL DES JOURS
Le 9 juillet dernier, les élus des Conseils municipaux d’Issy-les-Moulineaux et de Boulogne-Billancourt ont débattu
du projet de fusion entre les deux communes. Des objectifs et un calendrier associant les habitants ont été fixés.
Lire en page
6
Lire en page
9
CULTURE
Du vendredi 16 au dimanche 18 septembre, les Journées du Patrimoine vous invitent à pousser les portes
des monuments isséens. Projection, exposition et autres ouvertures exceptionnelles vous seront proposées.
Votre Maire
Restons connectés !
014 123 8000
Les temps forts
Les temps forts
2, 3
2
Hommage aux victimes de Nice
Retour sur les chantiers de l’été
2
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
Kiosquorama : musique en kiosque au Parc Henri Barbusse!
Faites ressortir votre fibre artistique avec le Phare d’Issy
C’est la rentrée à l’Espace Icare
Focus
9
Journées du Patrimoine
Vie des quartiers
10
La rue Édouard Nieuport réaménagée
Le CESEL prend son envol
Rue Armand Barbès
Culture
11, 12 et 13
Exposition « Rituels et Sortilèges »
11
L’Espace Andrée Chedid fait sa rentrée
11
La médiathèque centre-ville tout en couleur!
12
12
Des sessions de jeu à ne pas manquer!
Happy Cube Day 2016
13
Votre rentrée aux Arcades
13
Issy c’est vous
14
Un week-end très artistique
Dossier
15, 16, 17 et 18
C’est la rentrée à Issy!
Enfance
19
Jeunesse
20, 21
22, 23
Économie
La plateforme web du Pôle de compétence numérique
Mission locale Seine Ouest
Une nouvelle offre de « street food » arrive à Issy!
Holli au service des malades et des familles
Sports
24, 25
Alexandre Cassin champion d’Europe Junior à Zagreb
La Corrida de Noël : les inscriptions sont ouvertes!
Issy Sport votre nouvelle application 100 % sport
3 nouvelles associations à l’OMS
Civisme
26
Repères
27
Arrêt sur…
30
La Métropole du Grand Paris, c’est quoi?
Agenda
31
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction : Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf ! Le marchand
de couleurs - Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces :
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 014 123 8 700
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
Septembre 2016 • 505
Minute de silence et Marseillaise en hommage
aux victimes de Nice
En hommage aux victimes de l’effroyable attentat qui a frappé la ville de Nice et endeuillé la France entière le 14 juillet dernier,
une minute de silence a été observée à Issy le 18 juillet.
Comme pour les terribles attentats commis à
Paris en novembre dernier, le Maire et les
membres du Conseil Municipal ont observé une
minute de silence dans la cour d'honneur de
Urbanisme
Sommaire
Hommage
2 • Point d’Appui
l'Hôtel de Ville entourés des agents de la Ville
et d’Isséens venus nombreux en hommage aux
victimes.
Dans chaque structure ou organisme de la
Ville, le personnel s'est également
rassemblé pour cette minute en souvenir des
victimes.
■
Retour sur les chantiers de l’été
L’été a comme chaque année été une période propice pour réaliser des travaux de maintenance, de rénovation ou de renouvellement
de la voie publique et des bâtiments isséens.
Rénovation de la rue Hoche
André Santini a profité de la pause estivale
pour faire la tournée des chantiers réalisés sur
la Ville.
La rue Hoche a ainsi été entièrement rénovée,
par les services de Grand Paris Seine Ouest, en
collaboration avec la Ville.
Les revêtements de chaussée ont été refaits, le
collecteur d’assainissement au croisement avec
la rue Danton a été réparé, les jardinières en
pierre ont été restaurées et la piste cyclable
améliorée, avec un nouveau revêtement plus
visible.
Rénovation des terrasses de la crèche des Dauphins sur l’île Saint-Germain
Les travaux de construction du bassin de rétention
des eaux sous le stade Voisin sont toujours en
cours. Le creusement du bassin et les travaux de
terrassement se sont poursuivis tout l’été.
Après des travaux d’extension, la façade de
l’Hôpital Suisse, situé rue Minard, a fait peau
neuve. L’aménagement du parking et les
finitions ont été réalisés afin d’accueillir dès la
rentrée, les patients et futurs visiteurs, dans un
hôpital parfaitement rénové, avec notamment
un nouveau plateau technique de kinésithérapie
et une terrasse sur les toits avec vue sur Paris.
Au Fort, la construction de la future résidence
Epicea, allée Lucie Aubrac, à proximité de
l’école Justin Oudin a démarré. Le projet,
soutenu par la ville, de 23 logements conçus en
bois et aux conditions tarifairesexceptionnelles
devrait voir le jour fin 2017.
Sur l’île-Saint-Germain, la rénovation
des terrasses de la crèche des Dauphins
a été réalisée pour un coût de 120 000 €,
et les vestiaires du stade de l’Île ont été
entièrement refaits à neuf, pour un coût de
200 000 €.
■
505 • Septembre 2016
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
Des salons de lecture à ciel ouvert
Les Médiathèques et les Espaces ludiques vous donnaient rendez-vous tout l’été sur l’Île Saint-Germain pour des séances
de lecture au vert. Au programme : presse quotidienne, salon de lecture, animations gratuites…
Clôture en musique de l’exposition Derain
L’exposition « Quand Derain fait danser les cartes » s’est refermée en musique le 10 juillet avec Rossini, Ravel, Stravinski
et Debussy interprétés au piano par Léopold Sers devant un public de mélomanes venus nombreux.
Succès du Pétanque Tour à Issy
Du 16 au 18 juillet, la pétanque était à l’honneur sur l’esplanade Corentin Celton. L’occasion pour de nombreux Isséens,
de pratiquer un peu la discipline et de rencontrer deux de ses champions du monde: Philippe Quintais et Henri Lacroix.
Le rugbyman Sébastien Chabal était lui aussi de la partie !
Succès des sorties estivales de la Maison du Tourisme
Plus de 400 isséens ont participé cet été aux sorties en bords de mer organisées par la Maison du Tourisme pour un coût
modeste (10 euros pour les non imposables).
La fête nationale célébrée à Issy
Cette année encore, la fête fut belle le 13 juillet dernier. La traditionnelle retraite aux flambeaux a été suivie d’un magnifique feu
d’artifice tiré dans le parc de l’Ile-Saint-Germain avant que la musique et la danse ne prennent le relai dans les deux bals isséens.
© Office du Tourisme d'Houlgate
L’architecte Daniel Libeskind en visite à Issy
Le 30 juin dernier, l’architecte américain Daniel Libeskind, auteur de la reconstruction de Ground Zéro à New York, a été reçu
par André Santini. À Issy, il va contribuer à la rénovation urbaine de la ZAC Léon Blum.
Meilleur Bistrot Parisien 2003
Toute l’équipe du restaurant
vous réserve une belle surprise
à partir du 1er octobre
65, rue du général Leclerc
Résa : 01 46 42 25 33
92130 Issy-les-Moulineaux - M° Mairie d’Issy
* à consommer avec modération
LES COLONNES
Au fil des jours
Brèves
Décès
Les guides de la Ville sont en ligne !
Décès de Lucien Martin
Très impliqué dans le milieu associatif et sportif de la ville,
Lucien Martin s’est dévoué tout au long de sa vie au karaté!
Il a ainsi exercé de nombreuses fonctions locales, départementales et régionales, jusqu’à devenir secrétaire général de la
Fédération française. Il avait reçu la médaille d’argent de la
Jeunesse et des Sports. Il est décédé après un combat de 3 mois
contre le cancer.
Des arbres généalogiques sonores
avec Un Excursus !
Vous êtes parent et vous aimeriez partager des souvenirs d’enfance
avec votre mère ou votre père pour les léguer à vos enfants? C’est
l’idée proposée par la compagnie de recherche Un Excursus.
Le chemin de l’école, les jouets, les copains… autant de thèmes
qui seront abordés durant ce beau projet de tissage de mémoires
familiales.
Si vous voulez participer, ou obtenir plus d’informations :
renseignez-vous auprès de Véronique Rousseau de l’Espace ParentEnfant au 01 41 23 92 21.
Monseigneur Didier Berthet
a reçu la médaille de la Ville
Nommé Évêque de Saint-Dié-des-Vosges par le Pape François, le Père
Didier Berthet s’est vu remettre la médaille de la Ville le 5 juillet
dernier. Il était depuis 10 ans le Supérieur du Séminaire Saint-Sulpice
à Issy. André Santini, dans son discours, a salué son esprit de dialogue
et d’ouverture. Son installation à Strasbourg est prévue le 5 septembre.
Décès de Jean Quillard, ancien Président départemental
des Anciens Combattants Volontaires
Le 6 août dernier, Jean Quillard est décédé à l’âge de 83 ans. Longtemps au service de la vie citoyenne d’Issy-les-Moulineaux, il était
aussi au service du monde combattant et de la Mémoire, en tant que Président départemental des Anciens Combattants Volontaires.
Jean Quillard est né le
13 octobre 1933 à Mansle,
en Charente. Très vite,
il découvre la ville
d’Issy-les-Moulineaux
où il fait une grande
partie de sa scolarité.
En 1954, il effectue son
service militaire dans
l’arme du train en tant
que Maréchal des Logis.
Patriote et engagé, il rejoindra ensuite l’Union
Française des Anciens Combattants (UFAC),
mais aussi l’Association des Combattants
Décès
Le Guide Pratique, le Guide de l’École et le Guide des Sports sont
déjà consultables et téléchargeables sur issy.com. Découvrez-les :
ils vous donnent des informations essentielles et mises à jour
pour bien vivre à Issy. Le Guide Pratique et le Guide de l’École
seront également disponibles en version papier.
Volontaires (ACV) dont il devient le Président
départemental pour les Hauts-de-Seine.
Il passe une grande partie de sa carrière au
sein de l’équipementier automobile
Marchal, d’abord au Service de la logistique
transports, puis à la Direction commerciale de
l’éclairage, et enfin la Direction du Personnel.
Là encore, il se mettra au service des autres et
en 1979, il obtient même la Médaille d’honneur
du Travail.
La retraite est synonyme d’engagement
citoyen pour Jean Quillard, qui se met au
service de la Ville à laquelle il est très attaché.
Au Centre de recherches historiques d’Issy, où il
est secrétaire et œuvre à valoriser l’histoire
locale. Au sein du Conseil économique et social
pendant plus de 7 ans, et au service du monde
combattant et de la Mémoire bien sûr, où il est
présent à toutes les commémorations
isséennes. Son engagement au service des
autres sera récompensé le 11 novembre 2013,
lorsqu’il reçoit les insignes de Chevalier de
l’Ordre National du Mérite, des mains d’André
Santini.
Jean Quillard a été inhumé le 12 août
dernier, au cimetière communal d’Issy-lesMoulineaux.
■
Décès de Jeannine Lhuissier, ancienne doyenne du Conseil Municipal
Elle était la doyenne du Conseil Municipal de 2001 à 2008. Après 53 années passées à Issy, Jeannine Lhuissier est décédée le 17 juillet dernier.
Jeannine Lhuissier est née le 2 juillet 1923 à
Paris. Sa jeunesse est marquée par la guerre :
elle travaille alors au service de
l’Enregistrement. Jeannine rencontre très tôt
son futur mari, Victor Lhuissier, grâce à leurs
parents qui sont amis d’enfance.
Séparés par la guerre, ils se retrouvent en 1945
et se marient la même année, le 26 décembre à
Versailles. Femme au foyer, Jeannine suivra son
mari militaire au Maroc. Elle élèvera ensuite son
fils unique Dominique.
Le couple s’installe à Issy en 1963, pour ne plus
jamais repartir. Très active dans la vie locale,
elle intégre le Conseil Municipal en 2001, où
elle sera déléguée à l’intergénération, aux
relations internationales et à l’hygiène et la
sécurité.
En 2006, elle célèbre dans la salle des mariages
de l’hôtel de ville, ses noces de diamant avec
Victor, en présence d’André Santini.
■
Fidèle à sa tradition d'accueil et conformément au vœu adopté à
l’unanimité lors du Conseil Municipal du 8 octobre 2015, la Ville
accueille deux familles de réfugiés syriens depuis le 1er juillet
dernier. La cellule de coordination mise en place par le CCAS a
permis d'organiser leur venue en lien avec les différents acteurs
institutionnels et associatifs : le Libre Service Social, le Secours
Catholique, l’Espace Départemental d’Actions Sociales, la
Communauté des Sœurs Libanaises, les Paroisses Catholiques
Saint-Etienne, Saint-Bruno et Sainte-Lucie avec Monseigneur
Turck, les Églises arméniennes du Pasteur Mikaélian et de
l’archiprêtre Balekian, l’Espace Icare et l’ASTI. Une cérémonie leur
a été dédiée en juillet dernier à l'Hôtel de Ville.
Seniors
2 familles réfugiées accueillies à Issy
Semaine bleue : des activités dédiées aux seniors
Cette année la semaine nationale des retraités et des personnes âgées se déroulera du 3 au 9 octobre, autour du thème
« À tout âge : faire société ». Faites votre programme à Issy !
Une exposition sur la joie et le rire
Participez à l’inauguration de l’exposition
photographique sur la joie, le rire, les dernières
émotions dont le corps et l’esprit se
souviennent.
Concert de Babo Yang
Jeudi 6 octobre à 15h - EHPAD Lasserre
Cérémonie des Centenaires
Vendredi 7 octobre à 16h
EHPAD Lasserre
Marche bleue
Challenge collectif ouvert à tous, avec comme
objectif un nombre de pas record. Vous pourrez
prendre part à des ateliers variés : stretching,
prévention santé, réflexologie, nutrition.
Lundi 3 octobre à 17h
Maison de Retraite Repotel
Conférence : Bien vieillir, un défi et une chance
pour chacun d’entre nous
Samedi 8 octobre à 10h
Remise des prix à 12h suivie d'un buffet convivial
Stade Jean Bouin
Droit d’entrée : 8 € (entièrement versés à l’OMS
pour offrir une prise en charge d’un coach sportif
au bénéfice de personnes en situation de handicap)
Par le Professeur Françoise Forette. Conférence
suivie d’une séance de dédicaces de son dernier
livre J’ai choisi de bien vieillir, et d’un cocktail.
Mardi 4 octobre à 17h30 - Hôtel de Ville
Des activités intergénérationnelles
Projection du documentaire « Ma vie avec un robot »
En partenariat avec le CLAVIM.
Suivie d’une conférence avec Angelica Lim,
ingénieure en robotique et intelligence artificielle.
Mercredi 5 octobre à 14h30
Résidences-foyers et Résidence du Parc
Dimanche 9 octobre à 17h - Le Temps des Cerises
Repas-dansant
Ce moment festif pour tous, organisé par
l'OIPA, sera animé par Eric Delmas.
Informations et inscriptions à l'Espace Seniors
5, rue Marcelin Berthelot
Tél. 01 41 23 86 31
Jeudi 6 octobre à 12h - Maison des Hauts d’Issy
À retrouver sur
Une Fête Nationale toute
en mélodie et en artifices
à Issy
www.issy.tv
Le Pétanque Tour fait
escale à Issy !
Des athlètes isséens à Rio
pour les JO !
Événement
Au fil des jours
Participez à la Semaine européenne de la mobilité
Mercredi 21 et samedi 24 septembre, participez à deux journées d'animations organisées en partenariat avec des associations
isséennes comme Issy en Transition.
Chaque année, la semaine européenne
de la mobilité valorise le partage de
l'espace public et la sécurité des usagers. Du 16
au 22 septembre, les Français sont invités à
repenser leurs modes de déplacement en
faveur d’une mobilité plus durable et plus
sécurisée.
Faites la fête autour du vélo avec plusieurs
animations :
• Quiz et parcours d’initiation aux enjeux de la
sécurité routière pédagogique pour les 5-12 ans
• Animation vélo-smoothie : réalisez votre
propre jus de fruit grâce au vélo ! (sous
réserve)
10 700
Odyssea : une course pour faire
reculer le cancer du sein
Samedi 24 septembre de 10h à 18h
D'autres activités vous attendent : retrouvez tout le
programme de la semaine de la mobilité sur issy.com
Le chiffre du mois
Brèves
Allée Sainte-Lucie
Jeune public
Place Madaule
Pour toute la famille
5
jeunes isséens fréquentent les établissements
publics et privés de
la ville, de la maternelle
à la terminale
Mercredi 21 septembre de 14h30 à 17h30
Venez rencontrer les associations présentes et
passer un moment convivial autour des enjeux
de la mobilité et du vélo.
• Bourse aux vélos : vente, échange et achat de
vélos pour enfants.
• Promenades en ville : découvrez les pistes
cyclables de la ville. Départ à chaque heure
pour des balades de 45 minutes. Possibilité
d’emprunter des vélos.
Point d’Appui •
Grand Paris Seine Ouest en fête
Dimanche 25 septembre, de 11h à 19h, parents et enfants sont
attendus au parc de Billancourt à Boulogne-Billancourt, pour
une journée festive et familiale !
Au programme de « Grand Paris Seine Ouest - Construisons la ville
durable », de nombreuses animations ludiques et gratuites autour
du thème du développement durable : smoothie party, jardinage
écologique, spectacle de rapaces, ferme pédagogique, vélo jukebox,
compostage, cuisine anti-gaspi…
Dimanche 25 septembre de 11h à 19h
Programme complet et informations pratiques sur www.seineouest.fr
Aujourd’hui encore, le cancer du sein est toujours la première
cause de mortalité chez la femme entre 35 et 65 ans. Depuis 15
ans l’événement Odyssea permet de récolter des fonds, reversés
ensuite à l’institut Gustave Roussy, pour poursuivre le financement du programme de recherche sur le traitement contre le
cancer du sein. Les 1er et 2 octobre prochains, plusieurs courses et
marches sont organisées pour les enfants, ainsi qu’un 10 km chronométré, à l’hippodrome de Vincennes. Comme chaque année, sous
l’impulsion de la Délégation Vie des Femmes, une équipe composée
d’agents municipaux se mobilisera pour soutenir cette cause.
Inscriptions en ligne jusqu’au 27 septembre sur www.odyssea.info
Deux journées de dépistage
au Centre Municipal de Santé
• Dépistage de l’anévrisme de l’aorte abdominale : dépistage
recommandé à tous les hommes, de plus de 60 ans, fumeurs,
conseillé chez les non-fumeurs et à toutes les femmes entre 60
et 75 ans, fumeuses ou hypertendues ainsi qu’aux personnes
ayant des antécédents familiaux d’anévrisme.
Distinction
Jeudi 29 septembre de 16h30 à 20h30
La Médaille de la Ville pour le Général Denis Favier
Le 20 juillet dernier, le Général d’armée Denis Favier a reçu la Médaille de la Ville. Cette distinction vient récompenser la carrière
de ce grand Directeur de la Gendarmerie Nationale qui quitte ses fonctions le 1er septembre.
Le Général d’armée Denis Favier a pris la tête de
la Direction Générale de la Gendarmerie en
avril 2013. André Santini a salué dans son
discours « les excellentes relations » entre la
DGGN (installée dans l'éco-quartier du Fort)
et la Ville, notamment grâce au Général : « Vous
participez régulièrement à certains événements
organisés par notre ville, comme l’Educap City ou
les Journées du patrimoine ».
Ancien élève de Saint-Cyr, Commandant
de compagnie à Saint-Gaudens, Denis Favier
prend la tête, en 1992, du GIGN. En 2011, il est
promu Général de corps d’armée. Deux ans plus
tard, il rejoint le cabinet du Ministre de
l’Intérieur de l’époque.
Denis Favier a vécu sa carrière sur
le terrain, auprès de ses hommes : « tout
le monde se souvient, en 2008, de votre
parachutage en Mer Rouge pour la libération des
otages du Ponant ». Et André Santini de
remercier le travail effectué par l’armée au
cours de l’année passée, notamment après les
attentats.
Denis Favier est remplacé par le Général
Richard Lizurey qui a été élevé au rang de
Général d’armée, lors du Conseil des Ministres
du 19 juillet dernier.
■
• Dépistage cardio-vasculaire : les maladies cardio-vasculaires,
première cause de mortalité prématurée dans les pays
développés, regroupent plusieurs affections du muscle
cardiaque comme l’infarctus du myocarde, l’angine de poitrine
ou l’insuffisance cardiaque.
Mardi 4 octobre de 16h30 à 20h30
Dépistages gratuits, sur rendez-vous uniquement
Centre Municipal de Santé - 27 bis, avenue Victor Cresson
Tél. : 01 41 23 83 00
Nouvelles mesures de biosécurité
contre l’épidémie d’influenza aviaire !
Suite à l’épidémie d'influenza aviaire qui s'est déclarée, fin 2015,
dans les élevages de volailles du sud-ouest de la France, certaines
mesures doivent être mises en place, dans les Hauts-de-Seine, par
les détenteurs de volailles et d’oiseaux, qu’ils soient
professionnels ou non.
Toutes les informations sur http://www.issy.com/vie-citoyenne/
mesures-de-biosecurite-contre-l-epidemie-d-influenza-aviaire
Au fil des jours
Fusion
L’agenda des parents
Samedi 3 septembre
Rencontre-débat A3N 10h à 12h30, avec Florence DelbosColomban, psychologue : « La séparation mère-enfant ». Sur
réservation auprès d’A3N. Espace Andrée Chedid.
© Didier Blavette
Samedi 10 septembre
Débats aux Conseils Municipaux d’Issy-les-Moulineaux
et de Boulogne-Billancourt sur le projet de création
d’une commune nouvelle
Le 9 juillet dernier, les élus des Conseils Municipaux d’Issy-les-Moulineaux et de Boulogne-Billancourt ont débattu du projet
de création d’une commune nouvelle et adopté une méthode.
Jeudi 8 septembre
Atelier A3N Découverte du Yoga prénatal de 10h à 11h30, avec
Peggy Buzejic, professeur de yoga. Sur réservation auprès d’A3N.
Maison de Corentin Celton.
Atelier « Danse parent-bébé » de l’Espace Parent-Enfant, de
9h30 à 10h40 ou de 10h45 à 12h à l’Espace Andrée Chedid. Animé
par Soizic Barbancey, danse thérapeute. Inscription gratuite par
mail : [email protected]
Vendredi 16 septembre
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant, de 19h à
20h30 à l’Espace Andrée Chedid. Avec Judith Bloch-Christophe,
animatrice et formatrice en chant périnatal. Inscription gratuite
par mail : [email protected]
Samedi 17 septembre
Premier atelier du cycle « Pour améliorer la qualité de la
relation avec nos enfants » de l’Espace Parent-Enfant, de 14h à
17h30 à l’Espace Andrée Chedid. Ce cycle se déroule les 17/09,
1/10, 5 et 26/11 et 10/12. Inscription gratuite par mail :
[email protected]
Samedi 17 septembre
Rencontre-débat A3N « Le temps des parents » de 10h à 12h30.
Sur réservation auprès d’A3N. Espace Andrée Chedid.
Rencontre Allaitement maternel A3N de 10h à 12h30, avec
Myriam Lafage, consultante en lactation. Informations,
préparation et soutien de votre allaitement. Sur réservation
auprès d’A3N. Maison de Corentin Celton.
Samedi 24 septembre
Atelier « Danse parent-bébé » de l’Espace Parent-Enfant, de
9h30 à 10h40 ou de 10h45 à 12h à l’Espace Andrée Chedid. Animé
par Soizic Barbancey, danse thérapeute. Inscription gratuite par
mail : [email protected]
Jeudi 29 septembre
Accueil-Parents A3N de 14h à 16h : Information, premier contact,
présentation des activités, échanges entre parents. Espace
Andrée Chedid.
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant, de 19h à
20h30 à l’Espace Andrée Chedid. Avec Judith Bloch-Christophe,
animatrice et formatrice en chant périnatal. Inscription gratuite
par mail : [email protected]
L’Aparté accueille les enfants de moins de 4 ans accompagnés de
leurs parents ou d’un adulte familier, les lundis, mercredis et
jeudis de 14h30 à 18h30 à l’Espace Andrée Chedid. Entrée libre
(libre participation financière en partant), et ce mois-ci samedis 3
et 17 septembre de 15h à 18h30.
Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc
www.clavim.asso.fr
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour de la Naissance
Tél. : 06 81 91 43 44 - Mail : [email protected] - Web : www.a3n.org
D’ici la fin de l’année, des groupes de travail et
des rencontres avec la population permettront
d’approfondir la réflexion avant une nouvelle
réunion des Conseils Municipaux des deux
villes.
La création d’une commune nouvelle, par
regroupement des deux communes, s’inscrit
dans le sens de l’Histoire. Plus de 700 fusions de
communes ont été enregistrées depuis
plusieurs mois, dont des villes importantes
comme Annecy ou Cherbourg. Les Conseils
Municipaux d’Issy et de Boulogne-Billancourt
partagent la même volonté de retrouver des
marges de manœuvre budgétaire menacées par
la réduction des financements de l’État.
Mutualiser permettrait ainsi de créer de
véritables synergies et de donner un nouveau
souffle aux deux communes.
Deux villes aux ambitions communes
Même si chacune a sa propre identité et sa
propre histoire, de nombreux points sont
communs aux deux villes : leur capacité
d’innovation, le dynamisme économique de
leurs territoires, leur bonne santé financière ou
leurs taux d’imposition particulièrement bas.
La création de la Métropole du Grand Paris en
Ile-de-France (lire en page 30), le 1er janvier 2016
a été une étape cruciale dans le rapprochement
entre les deux communes avec l’objectif de
peser d’un poids plus important dans le Grand
Paris. Les contraintes financières de plus en plus
lourdes que subissent les communes depuis
quelques années et les nouvelles lois du 16
décembre 2010 et du 16 mars 2015,
encourageant et facilitant le rapprochement
des communes, ont fini de les convaincre de la
pertinence de ce projet.
Une réflexion basée sur 5 objectifs majeurs • Dégager des marges de manœuvre
supplémentaires sur le plan budgétaire, grâce
à une rationalisation des services et à la
réduction des dépenses publiques.
• Améliorer la qualité des services publics
locaux.
• Obtenir de l’État, la garantie que les marges
nouvelles dégagées par la fusion des deux
communes seront préservées.
• Insuffler un nouveau dynamisme pour
renforcer encore plus l’attractivité du
territoire.
• Conserver un poids institutionnel fort dans
les relations avec les partenaires, les
collectivités et bien sûr l’État.
Les acteurs de la Ville associés au projet La réalisation d’un tel projet nécessite une
préparation rigoureuse et méthodique afin de
s’assurer que les objectifs recherchés pourront
être atteints. Il faut préparer, avec l’ensemble
des acteurs concernés, l’organisation future de
la commune nouvelle afin d’anticiper au mieux
les principales situations à venir.
Dès la rentrée, des groupes de travail, composés
d’élus, de représentants des différentes
instances de démocratie locale (Conseil
Économique et Social, Conseils de quartiers,
Conseil Communal des Jeunes, etc.),
d’associations et d’experts vont être constitués.
Ils seront chargés d’approfondir plusieurs
thématiques en association avec les services
municipaux des deux communes, comme les
évolutions financières et fiscales, l’évolution
des services publics ou encore l’optimisation
des services à la population.
Enfin, la réflexion sera bien entendu partagée
directement avec les habitants, cela sur des
éléments fondateurs. Une campagne
d’explications, précisant par exemple le rôle
des maires délégués pour maintenir les liens de
proximité ou le maintien de l’adresse postale de
chacun, accompagnera cette phase de
concertation.
Un bilan destiné à valider la pertinence
de la stratégie de la commune nouvelle, au
regard notamment des aides apportées par
l’État, sera tiré en novembre prochain. En
fonction des orientations arrêtées par les élus,
les deux communes pourront alors délibérer de
manière concordante pour demander au
représentant de l’État la création de la
commune nouvelle.
■
Au fil des jours
Transports
Point d’Appui •
Brèves
Grand Paris Express : les travaux se poursuivent
Les travaux de dévoiement des réseaux et la démolition des commerces Franprix et LCL se poursuivent afin de permettre
la construction de la future gare Issy RER. Du côté de la gare Fort d’Issy - Vanves - Clamart, la liaison piétonnière souterraine
est définitivement fermée du côté de la rue du Clos Montholon.
entre la place de la gare et la rue du Clos
Montholon en novembre prochain.
7
Réunion d’information :
Compostage urbain, mode d’emploi
Obtenez toutes les réponses à vos questions sur le compostage,
en présence du maître composteur de GPSO!
Mardi 27 septembre à 18h à l’Espace Savary
Entrée libre
Pré-inscriptions et informations à l’Espace Seniors
5, rue Marcellin Berthelot - Tél. : 01 41 23 86 31 Web : www.cca-issy.com
La Smart City d’Issy séduit
jusqu’à Séoul !
Limiter au mieux les nuisances
Gare Issy RER : la rue Aristide Briand en sens unique
afin de contourner le chantier. Deux passages
piétons ont notamment été créés.
Gare Fort d’Issy – Vanves – Clamart :
fermeture du souterrain
Depuis le 1er août, l’accès nord du passage
souterrain SNCF, du côté de la rue du Clos
Montholon, est définitivement fermé. Une
nouvelle liaison piétonnière souterraine ouvrira
Pour plus d’informations sur les travaux du Grand Paris
Express, n’hésitez pas à vous rapprocher de votre
agent de proximité, Élodie Lambert à la Maison des
projets (20, boulevard Garibaldi) le mardi, mercredi
et vendredi de 15h30 à 17h30 et au 07 62 02 02 72.
L’UNICEF Corée à Issy
Le 1er juillet dernier, André Santini a accueilli une délégation
d’élus locaux sud-coréens à l’Espace Andrée Chedid, en présence
du Directeur Général d’UNICEF Corée. Issy, ville jumelée à Guro
/District de Séoul, a séduit les membres de la délégation grâce à
sa politique axée sur l’enfance et ses nombreux projets diversifiés
et multigénérationnels.
Pont d'Issy : déjà un prix pour le quartier !
En juin dernier, le projet de quartier a reçu le Prix de la Mixité Urbaine, délivré lors de l’édition 2016 des Pyramides d’Or organisée
par la FPI (Fédération des Promoteurs Immobiliers). Les premiers résidents des futurs immeubles, « Haute Définition » et « Haute
Définition II » recevront leurs clefs à la rentrée 2017, la livraison de l’immeuble de bureaux Aquarel interviendra en juillet 2017
et la construction de la tour Hélice devrait démarrer début 2018.
L’objectif de ce projet ambitieux : transformer
ce secteur en un quartier alliant logements,
bureaux modernes et espaces verts ! Le projet,
développé par Sefri-Cime pour le compte d’Axa
Real Estate Investment Managers, a remporté
en juin dernier le Prix de Mixité Urbaine, lors de
l’édition 2016 des Pyramides. Un prix qui, à
l’échelle nationale et sur différents critères,
récompense les meilleurs projets immobiliers,
comme les qualités esthétiques et innovantes
ou encore la qualité des services proposés aux
futurs habitants du quartier. Une belle récompense
pour la Ville et les maîtres d’œuvre de conception
du futur quartier du Pont d’Issy : Loci Anima
Architecture et Arte Charpentier Architectes.
Partie Sud de l’îlot, les travaux les plus avancés
Le gros-œuvre du chantier s’est terminé à la fin
du mois de juillet pour les trois tours de
logements. Le calendrier prévisionnel permettra
aux futurs habitants (70 % des logements ont
d’ores et déjà été réservés) d’emménager à la
rentrée 2017. Trois immeubles se dresseront
donc dans ce premier îlot les immeubles
« Haute Définition » et « Haute Définition II »
ainsi qu'un immeuble réservé à des logements
sociaux et à une crèche de 60 berceaux.
Nord de l’îlot et la tour Hélice pour 2018
Du haut de ses 145 mètres et avec ses 33 étages,
la tour Hélice s’imposera comme un signe
architectural d’envergure, à l’entrée d’Issy-lesMoulineaux. Actuellement en phase d’étude,
les 47 000 m2 de bureaux pourraient être livrés
en 2020.
© Midi Quatorze
Urbanisme
La démolition des anciens commerces a
débuté le 23 juin dernier et se terminera miseptembre.
La rue Aristide Briand est en sens unique depuis
mi-août et jusque fin février 2017, en direction
de la place Léon Blum. Pour des raisons de
sécurité, la vitesse est limitée à 30 km/h. Pour
les piétons, des aménagements ont été réalisés
Dans le cadre de sa démarche environnementale, la
Société du Grand Paris fait preuve de vigilance dans
l’anticipation et le suivi de l’impact des chantiers :
pendant la phase de démolition, l’entreprise
brumise les différents postes de travail afin de
limiter la dispersion des poussières. Le nettoyage
des camions ainsi que des abords extérieurs
de la voirie est réalisé périodiquement. ■
La réputation d'Issy en innovation urbaine n'est plus à faire. Le 7
juillet dernier, une délégation de Séoul est venue à l'Atelier
d'Urbanisme et de Développement Durable. Une présentation de
projets urbains à venir (Cœur de Ville et Léon Blum), en cours
(Bords de Seine) ou achevés (le Fort, avec visite de terrain), a
permis à la délégation de découvrir et comprendre la politique
isséenne en matière de mieux vivre en ville.
Pour le bâtiment Aquarel, qui proposera des
espaces modernes, ouverts et adaptés aux
nouveaux modes de travail des entreprises, le
gros-œuvre s'est terminé fin août. Les façades
seront finalisées en septembre. Les travaux
intérieurs démarreront fin septembre et la
livraison interviendra mi-2017.
Démarrés en janvier dernier, les travaux de la
passerelle qui reliera le quartier au quai du T2
et à la gare RER Issy Val de Seine devraient se
terminer à l'été 2017. Réalisée en acier et béton,
la passerelle (130 m de long et 11 m de large)
prendra la forme d'une voie piétonne paysagère
et végétalisée.
Concernant l’îlot situé de l’autre côté de la rue
Rouget de Lisle, les démolitions des
anciens locaux du Crédit Agricole et le
démontage de la Halle Eiffel, qui sera
reconstruite ensuite le long de la rue Rouget de
Lisle, interviendront quant à elles à l’automne
prochain. La Halle Eiffel sera dédiée à la
gastronomie et au terroir.
Collecte solidaire des appareils
électriques à Issy
Samedi 17 septembre, Grand Paris Seine Ouest, en partenariat avec
Eco-systèmes et le Syelom, met en place 2 points de collecte solidaire
à Issy, pour déposer vos déchets électriques et électroniques. Gros
électroménager, téléphones, sèche-cheveux, aspirateurs ou encore
téléviseurs, tous les appareils seront ensuite triés, nettoyés, réparés
et revendus à prix solidaires ou à défaut, recyclés!
Place Corentin Celton et Place Madaule
Rendez-vous au Café Polyglotte
De retour après la coupure estivale, le Café Polyglotte vous invite
jeudi 22 septembre prochain pour pratiquer les langues
étrangères, dans une ambiance décontractée.
Jeudi 22 septembre à 19h
Espace Icare
Des locataires de Seine-Ouest Habitat
se lancent dans l’expérimentation IssyGrid
7 locataires de la résidence Menand participent depuis le début de l'été
à l’expérimentation IssyGrid menée par Bouygues Immobilier. Ils ont
installé le boîtier dans leur résidence. IssyGrid est un dispositif qui
expérimente, à l’échelle d’un quartier, la « smart city », une ville qui
optimise sa consommation d’énergie grâce à des outils de suivi et de
pilotage innovants.
Web : www.issy.com/issygrid
Web : www.issy.com/pont-d-issy
Associations
Brèves
Bénévoles, donateurs :
ALPIRIM a besoin de vous !
Festival
Kiosquorama : musique en kiosque au Parc Henri Barbusse
Dimanche 25 septembre, rendez-vous pour cet événement musical et festif en partenariat avec L’Entrepont - Le Réacteur qui vous permettra
de découvrir des artistes amateurs et confirmés. Cet éco-festival propose également des rencontres et des activités pour tous.
L’association ALPIRIM (Association pour le Logement des
Personnes Isolées Résidant à Issy-les-Moulineaux) est présente
sur la ville depuis 1985. Elle gère le centre d’hébergement
d’insertion Les Hélices ainsi qu’un accueil de jour avec le Café 115.
La principale mission de l’ALPIRIM est d’aider et d’accompagner
les personnes en situation précaire jusqu’à la réinsertion. Si vous
souhaitez participer à la vie de cette association, vous pouvez
adhérer en devenant donateur. Toute adhésion est déductible des
impôts à hauteur de 66 %. D’autre part, le Café 115 est régulièrement en recherche de bénévoles pour tenir des permanences
les après-midis en semaine de 14h à 17h ou de 17h à 20h.
Pour nous contacter : [email protected]
Tél. : 01 46 48 02 79
• Atelier d'initiation à l'animation
Vous serez invités à manipuler des jouets d'optiques qui, de façon
ludique et créative, permettent de comprendre le principe
d'animation image par image.
Rendez-vous le 24 septembre 2016, de 15h à 17h.
• Atelier de réalisation « Un film de A à Z! »
Accompagnés par un réalisateur professionnel, les enfants
réaliseront un véritable film d'animation. Élaboration d’un
scénario, fabrication des décors et personnages, tournage,
enregistrement des bruitages et voix des personnages, et enfin
assemblage. Les participants découvriront différentes techniques
de cinéma d’animation comme le dessin sur papier, l’animation de
silhouettes, la pâte à modeler ou encore la peinture et sable
animé sur plaque de verre éclairé…
Atelier enfants mardi de 17h à 19h et mercredi de 14h à 16h
et de 16h à 18h.
Inscriptions aux ateliers les 9 et 10 septembre prochains au Forum
des associations d’Issy-les-Moulineaux. Lire dans la brochure jointe
à votre Point d’Appui.
Par téléphone au 01 46 45 56 15 ou par mail : [email protected]
Kino - Arche 21 - Les Arches d'Issy - Facebook : Kino animation
Un spectacle coloré
pour l’Académie de danse Navasart
Le 2 juillet dernier, en présence d’André Santini, Navasart
organisait un spectacle de danse tout en couleur à l’auditorium
Nierdermeyer. L’occasion de fêter la fin de l’année pour les
nombreux jeunes danseurs de l’académie arménienne.
Anetta Morozova quartet à 14h20 (new jazz pop)
Fomé en 2015, le quartet Anetta Morozova
mélange les cultures et les influences entre
folklore russe, arménien et genre new âge, jazz
traditionnel, Debussy ou Ravel. Anetta Morozova
(Chant - Flûte et composition) apporte une
couleur et une sonorité uniques au groupe.
Facebook : Anetta Morozova
Arts
Faites votre propre film d’animation
avec Kino aux Arches !
La passation de pouvoir pour la présidence du Rotary Club d’Issy
s’est déroulée le 27 juin dernier, à l’Atelier du Parc dans le 15e
arrondissement de Paris. Le président sortant du Rotary Club d’Issy,
Dominique Clausse a ainsi laissé sa place à Rosine Cleyet-Michaud.
Une cascade de notes qui s’épanche
en un ruissellement d’arpèges, un piano
ragtime, une voix féminine libre comme
l’air qui fait le mur… En perpétuel mouvement,
la musique de Sophie Maurin donne
l’impression de se créer en même temps qu’elle
s’écoute.
Amoureuse de la nature et des paysages que
Verdée parcourt à pied, elle part en musique à
la rencontre de tous ceux qui croient
en une révolution du vivant. Une musique
pop organique qui nous entraîne avec
appétit vers une autre vision de notre temps,
vers la nature, vers l’autre, vers des jours
meilleurs.
Web : www.verdee.fr
Facebook : danslespasdeverdee
Kiosquorama, un éco-festival
Allez également à la rencontre d’une dizaine
de stands associatifs écosensibles et
citoyens proposant des rencontres et des
activités. L’occasion pour toute la famille
notamment de découvrir les animateurs de la
future ferme pédagogique du parc Henri
Barbusse qui vous présenteront leur projet
pédagogique.
Programme complet sur www.issy.com
Kiosque Parc Henri Barbusse
Faites ressortir votre fibre artistique avec le Phare d’Issy
Depuis deux ans, le Temps des Cerises accueille l’association Le Phare d’Issy. Véritable cadre d’expression des artistes de 3 à 77 ans,
l’association vous propose des ateliers d’expression artistique, que vous soyez débutant ou confirmé.
Dessin, peinture, modelage sont abordés sous
l’angle du développement durable, valeur clef
prônée dans le Fort d’Issy. L’objectif : se faire
plaisir en s’initiant à toute une palette de
techniques afin de s’épanouir et oser exprimer
sa sensibilité.
Le Phare d’Issy organise aussi des
art’niversaires : des moments festifs où se
mêlent gourmandise et créativité artistique
autour d’un thème choisi par la famille.
Les cours sont proposés en journée ainsi que le
jeudi soir au Temps des Cerises (90-98,
Promenade du Verger - 92130 Issy-lesMoulineaux). Les inscriptions se font toute
l'année en fonction des places disponibles.
Retrouvez les informations sur les horaires et tarifs
sur www.pharedissy.fr - Mail : [email protected]
Tél. : 06 98 14 54 52
C’est la rentrée à l’Espace Icare !
Découvrez la multitude d’activités proposées par l’Espace Icare : ateliers culturels et sportifs, actions en direction
des personnes en situation de handicap ou encore expositions d’art contemporain et de photographies, spectacles et concerts
de musiques actuelles.
Arts contemporains : Hyo-Seok Jin
Pour Hyo-Seok Jin, artiste plasticien d’origine
sud-coréenne, la géométrie est un élément de
base à travers laquelle il cherche à redéfinir la
notion d’espace. Il construit ses œuvres purement
plastiques avec des matériaux de construction
et laisse l’interprétation au rôle du spectateur.
Du 1er au 24 septembre
Vernissage jeudi 15 septembre à partir de 18h30
Web : www.navasart.com
Passation de pouvoir au Rotary Club d’Issy
Sophie Maurin à 17h
Formé à Issy-les-Moulineaux, By The Bridge a
bientôt trois ans d’existence. Composé de
Daphné (chant), Alex et Nico (guitares), puis
Arthur (basse) et Mathieu (batterie), cette
formation mêle ses nombreuses influences
rock. Avec un album court en cours de
préparation, By The Bridge compte à son actif
des scènes comme le Backstage O'Sullivan, le
Batofar, ou encore le New Morning.
Verdée à 16h (pop organique)
Loisirs
Du vendredi 16 au dimanche 18 septembre de 15h à 19h
Maison de Quartier des Hauts d’Issy
16, rue de l’Abbé Derry
Contactez Geneviève Normand : Tél. 06 23 16 46 20
Web : atelierartetpartage.fr
By the Bridge à 15h10 (rock)
Facebook : bythebridgeofficial
Portes ouvertes de l’Atelier Art
et Partage
L’exposition met en avant les différentes techniques enseignées
tout au long de l’année : dessin, huile, aquarelle… L’occasion, pour
les curieux, d’en apprendre plus sur les cours de l’Atelier Art et
Partage qui propose un enseignement personnalisé pour tout âge
et tout niveau.
Théâtre : Rendez-moi la vie plus belle
Vos enfants, votre chef ou votre mari
n’écoutent rien ? Découvrez comment Isabelle a
survécu aux conflits dans sa vie de mère,
d’épouse et de manager. Seule en scène et
pleine d’autodérision, Isabelle propose des clés
pour se rendre la vie plus belle.
Par la Compagnie Les Contes de la Vallée
Les 20, 22, 23, 27, 28 septembre à 20h
Tarifs : 12 € /15 €. Réservations au 01 40 93 44 50
ou sur billetreduc.
Concert de Yann Viet
Avec « La Javanaise » (2010), on avait déjà pu se
rendre compte de l’excellence du toucher de
Yann Viet. Il nous revient aujourd’hui avec « Life
On Mars ? », album qui regorge de tubes des uns
ou des autres (Monk, Bowie, Mancini, Jarrett,
Catherine…), de superbes compositions et de
parties de guitares limpides et toujours d’une
grande lisibilité…
Tarifs : 8 € /10 €.
Réservations au 01 40 93 44 50
Hommage à Elie Kakou
Ancien du Club Med, Jacques Baranes à très
bien connu et travaillé avec Elie Kakou.
Dans son spectacle, vous retrouverez tous les
sketchs que vous avez adorés… le Médium,
l’Attachée de Presse, et l’inoubliable Madame
Sarfati et sa fille Fortunée ! Spectacle
époustouflant, un incroyable mimétisme de la
voix et du physique ! Une ressemblance à s’y
tromper !
Espace Icare
La plaquette de la saison est disponible à l’accueil
de l’espace Icare ou sur www.espace-icare.com.
Focus
Événement
Point d’Appui •
9
Journées du patrimoine : la citoyenneté au cœur de la programmation
Qu’est-ce qui fait de chacun de nous un citoyen ? En proposant le thème « Patrimoine et Citoyenneté » et en suscitant l’ouverture de nombreux lieux historiques et civiques,
le Ministère de la Culture souhaite ouvrir la réflexion autour de cette question cruciale.
La notion de « citoyenneté » apparaît
dès l’Antiquité et se répand au XVIIIe siècle
sous l’impulsion des Philosophes des
Lumières. Elle acquiert au XIXe siècle,
notamment sous la IIIe république, une valeur
juridique et un statut auquel sont associés des
droits et des devoirs.
Un circuit « berceau de l'aviation »
L'association Historim a conçu avec les Conseils de
quartier, ce circuit qui s’étendra tout le long de
l'ancien terrain d'aviation, de la rue Guynemer à
la rue Henri Farman, en passant par l’allée
Nieuport.
La citoyenneté se vit, s’éprouve, se construit
dans de nombreux lieux. Cette année encore,
le nombre de sites ouverts et de manifestations
organisées à Issy-les-Moulineaux dans le cadre
des Journées du Patrimoine comptera parmi les
plus importants de toutes les communes d’Îlede-France.
13 janvier 1908 : premier kilomètre en circuit fermé.
Carte postale coll. MFCJ/Issy-les-Moulineaux
Une exposition du Conseil Local de la Jeunesse
Visites guidées de la synagogue
Avec « Rétro-graphie / Vues des quartiers
d’Issy », le Conseil Local de la Jeunesse,
en s’inscrivant dans la thématique « Mémoire
et Citoyenneté » développée par le Clavim,
avec le soutien des Conseils de quartier,
propose une exposition en plein-air visant
à lier mémoires et évolutions urbanistiques.
Dimanche 18 septembre, à 14h et 15h, visitez la
synagogue (72 boulevard Gallieni). À 16h30,
assistez à une conférence du Rabbin Nakache
« Qu'est-ce qu'une synagogue ? », suivie d'un
concert liturgique de musiques juives.
Projection d’un documentaire à la Faculté de Droit
La Faculté de Droit est installée à Issy dans les
locaux d’un ancien studio spécialisé dans les
effets spéciaux pour le cinéma.
Un film documentaire interrogeant prison,
justice, citoyenneté et projet social sera projeté
en présence du réalisateur.
D’autres ouvertures exceptionnelles
L’Hôtel de Ville, la Direction Générale de la
Gendarmerie Nationale, le Musée Français de la
Carte à Jouer, l’Entrepont, le Palais des Congrès
d’Issy, l’Espace manufacture, le Jardin japonais
d’Ichikawa, le Temps des Cerises ou encore les
Jardins familiaux de la pointe de l’île et la
Ludothèque vous ouvriront également leurs
portes ce jour-là…
L’ensemble de la programmation des Journées du
Patrimoine à Issy est disponible sur www.issy.com/culture
Vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 septembre
Le jardin japonais d'Ichikawa dans l'éco-quartier du Fort (cl. GB)
Journée portes ouvertes d’Isséane
Découvrez les installations où sont traités et valorisés les déchets ménagers d’un million
d’habitants. Soit l'équivalent de 460 000 tonnes d'ordures ménagères par an !
Au programme :
• Les différentes étapes de l'incinération des ordures ménagères (réception des déchets,
combustion, traitement des fumées, production d’énergie sous forme d’électricité et de vapeur).
• Les différentes étapes du tri des matériaux issus des collectes sélectives en vue de leur recyclage
(réception des collectes, séparation des matériaux, conditionnement en balles).
• Des animations sur le gaspillage alimentaire, le compostage, le tri-recyclage seront également
proposées.
La Faculté de Droit est installée dans l'ancien studio de Duran Duboi (cl. GB)
Samedi 17 septembre
Isséane - 103, quai du Président Roosvelt - Sur inscription préalable au 01 40 13 17 00
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Vendredi 9 et samedi 10 septembre
Travaux
Les Maisons d’Issy vous donnent rendez-vous au Forum de
rentrée au Palais des Sports Robert Charpentier.
La rue Édouard Nieuport réaménagée
Après plusieurs visites sur site et réunions associant les riverains et les Conseillers de quartier, les travaux de réaménagement
de la rue Édouard Nieuport se sont achevés au début de l’été.
Les fonctions ludiques, sportives et de détente
ont été conservées : création d’un mini-terrain
pour les plus jeunes avec l’implantation de
deux mini-cages de football protégées par des
barrières en escalier ; optimisation de la surface
des terrains de pétanque régulièrement utilisés
par les salariés des entreprises environnantes
sur le temps du midi, remise en état des tables
de tennis de table et nettoyage de l’ensemble
du mobilier urbain.
Par ailleurs, afin de donner une plus grande
clarté et netteté à ce lieu, l’éclairage public a
été rénové par des candélabres équipés de LED
(moins énergivores) et le revêtement remplacé.
Un panneau rappelant les horaires et les règles
d’utilisation a été apposé.
Samedi 10 septembre
Soirée Libanaise à partir de 19h, au restaurant Libanais « Laura »,
17 rue du capitaine Ferber. Dans une ambiance musicale, venez
participer à ce repas de quartier, avec la possibilité de suivre un
cours de cuisine. Venez nombreux rencontrez les conseillers de
quartier et profiter de cette soirée festive. Sur inscription, avec
règlement directement sur place, formule à 22 €. Tél. : 01 46 48
66 39
Samedi 17 septembre
Fête de la rue Charlot, de 15h à 19h : de nombreuses animations
seront proposées : ateliers graph, animation musicale, maquillage
des enfants, ateliers créatifs, cours et démonstration de danse.
Un goûter sera offert par la Vie des Quartiers, vous pourrez
déguster les crêpes de Patafrane! Des structures gonflables
seront aussi présentes comme chaque année pour le plaisir des
plus petits aux plus grands.
Le mail Nieuport après sa réhabilitation
Démocratie
Vous pouvez retrouver l’ensemble des réalisations
menées par vos Conseillers ces trois dernières années
sur la cartographie réalisée à partir du portail
opendata (http://data.issy.com). Elle recense les projets
(co)financés par les Conseils de quartier sur leur
budget participatif ainsi que les actions en cours.
Vos Conseillers de quartier viendront à votre
rencontre lors du Forum de Rentrée (lire dans le
livret joint à votre Point d'Appui), de la fête de la
rue Charlot et de Kiosquorama en septembre
(lire en page 8) ainsi que lors de leurs
traditionnelles permanences de marché le
week-end du 7, 8 et 9 octobre prochains. Ils
seront enfin présents lors des Journées du
Patrimoine. En effet, deux projets ont été
soutenus par vos Conseils de quartier :
l’exposition en plein air « Rétro-graphie : vues des
quartiers d’Issy » portée par le Conseil Local de
la Jeunesse et le parcours sur l’histoire de
l’aviation initié par l’association Historim.
Pour tout complément d’information :
www.issy.com/conseilsdequartier
Tél. : 01 41 23 85 03
Le CESEL prend son envol
Le 27 juin dernier, le Conseil Économique, Social et Environnemental Local (CESEL) tenait sa première Assemblée Générale après
l’installation de cette nouvelle instance participative fin 2015.
Cet événement fut l’occasion pour Arthur
Khandjian, Maire-Adjoint délégué à la
Démocratie Locale, et Nicole Marichez,
Présidente
déléguée,
de
remettre
officiellement à André Santini le rapport
d’étape des travaux du CESEL portant sur le
thème transversal des nouvelles attentes des
Isséens. Ce document synthétise l’ensemble des
pistes élaborées par les trois commissions
depuis près de six mois.
La récré de rentrée à la Ferme, de 16 h à 19 h, au parc de la
Résistance : les vacances sont terminées et la rentrée est lancée.
La Maison de la Ferme, les Conseils de quartier et l’Espace
Ludique Marcel Aymé vous proposent une « récré » dans le parc
de la Résistance.
Des activités pour tous : jeux de stratégie, jeux sportifs,
maquillage, goûter et même une structure gonflable! Et aussi :
des informations sur les ateliers enfants, jeunes et adultes de la
maison de quartier (possibilité de s’inscrire sur place). Découvrez
également les grands rendez-vous du quartier et de la Ville en
avant-première, dans une ambiance festive. Tout public, entrée
libre.
Lundi 19 septembre
Lancement des ateliers enfants, jeunes et adultes dans les
maisons de quartier.
Samedi 24 septembre
Fêtons la rentrée à Corentin Celton, à partir de 15h : nous vous
accueillons dans une ambiance festive pour un après-midi de
plaisir à partager en famille, au cœur de la résidence Séverine. Au
programme des jeux d’extérieur pour toutes les tranches d’âges
et des activités manuelles.
Retrouvez aussi tous les ateliers proposés à l’année par la maison
de quartier de Corentin Celton.
Tout public, entrées par les rues Séverine et Foucher Lepelletier.
Maisons d’Issy
Tél. : 01 41 23 86 10
www.clavim.asso.fr
Et aussi animation de rentrée de 15 à 18h au Skate Park Rodin.
Avec un goûter offert par la Vie des Quartiers, en présence des
Conseillers de quartier.
Dimanche 25 septembre
Festival Kiosquorama, de 14h à 18h : lire en page 8
Pour mener au mieux leurs travaux et afin de
cibler les axes de recherche pour éviter
redondances et dispersion, les 80 Conseillers hommes et femmes à parité - ont créé deux
ateliers au sein de chaque commission, et ont
mené une première phase d’investigation
auprès d’acteurs publics et privés des secteurs
concernés.
Ainsi, en moins de six mois, ce sont une
trentaine de rencontres sur le terrain, une
quinzaine de réunions plénières ainsi que de
nombreux échanges informels qui ont émaillé
le travail des conseillers.
A titre d’exemple la section « Économie » s’est
penchée sur le développement de nouvelles
formes de commerces (conciergeries, commerce
Histoire
numérique…) et sur la création d’une opération
« Entreprises d’Issy » qui se concrétiserait sous la
forme d’une fête annuelle.
La section « Social » a réfléchi quant à elle sur
la ville collaborative et la « Silver économie »,
en proposant notamment la création d’une
plateforme de communication permettant de
renforcer la participation citoyenne ou le
développement des espaces intergénérationnels et de Sport-Santé pour les séniors.
Enfin la section « Environnement » a identifié
quatre axes de réflexion : l’intermodalité et les
facilités d’accès aux modes de transports
alternatifs, le développement des modalités
alternatives d’autonomie énergétique, l’habillage
végétal urbain et l’éco-comportement.
La seconde étape, qui se poursuivra tout au
long du second semestre, se concrétisera
notamment par l’étude des innovations mises
en œuvre au sein d’autres collectivités
françaises et étrangères et aboutira à des
propositions détaillées et opérationnelles.
Pour tout complément d’information www.issy.com/cesel
Tél. : 01 41 23 88 84
Rue Armand Barbès
La rue Barbès commence avenue de la Paix et finit rue du Chemin Vert. Le Conseil Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Armand Barbès est né à Pointe à Pitre le 18
septembre 1809 d’un père chirurgien militaire de
Carcassonne. La famille revient de Guadeloupe, à
la chute de l’Empire. Âgé de 20 ans, il est choisi
pour mener le bataillon local de la garde
républicaine. Il s’installe à Paris pour étudier le
droit et ses parents décèdent lui laissant un gros
héritage. Il est libre de ne pas travailler et de
pouvoir conspirer pour renverser le régime en
place (la Monarchie de Juillet).
Adhérent à la Société des Droits de l’Homme en
1834, accusé d’avoir préparé l’insurrection, il est
arrêté et incarcéré puis libéré début 1835. Il aide
Cavaignac à organiser une grande évasion.
La SDH est démantelée par la police. Il fonde la
Société des vengeurs, puis celle des familles.
C’est le début d’une longue collaboration avec
Auguste Blanqui. Ils créent une autre Société
pour préparer l’insurrection du 12 mai 1839 où
4 000 insurgés occupent l’Assemblée, l’Hôtel de Ville
et le Palais de Justice. Barbès est emprisonné,
condamné à mort et gracié grâce à Victor Hugo. Cet
échec entraîne le « divorce » entre Barbès et Blanqui.
Avec Lamartine, il forme le Club de la Révolution
pour contrer la Société de Blanqui. Il sera élu à
l’Assemblée et représentera l’Aude face à ses ennemis.
Il soulève une émeute, infructueuse, et est
condamné à la déportation puis connaîtra
toutes les geôles de Louis Philippe, de la IIe
République, du Second Empire.
On le surnomme le Bayard de la Démocratie.
Condamné à la prison à vie, il est libéré par
Napoléon III, il s’exile à la Haye où il meurt le 26
juin 1870.
■
Culture
Exposition
Rituels et sortilèges : les
Arches s’exposent au Musée
Partant du jeu de tarot
et plus spécifiquement de
son rapport à la divination,
l’exposition Rituels &
Sortilèges explore à partir
des arts plastiques la part
d’indicible et d’imperceptible qui anime nos
sociétés actuelles.
Rendez-vous
Ainsi, à travers la peinture, la
photographie, la sculpture et
d’autres démarches hybrides,
chaque artiste s’appuie sur un
aspect ésotérique ou occulte,
de l’univers de la carte à
jouer, pour restituer des
figures qui interrogent sur la
relation entre l’art et la
magie.
À mi-chemin entre science et croyance,
esthétique et anthropologie, l’exposition
aspire ainsi à revisiter ce qu’il subsiste
aujourd’hui d’envoûtant et de mystérieux tout
en soulignant ce qu’il reste des rites et des
jeux…
Une visite commentée, en présence des
artistes et du commissaire de l'exposition
Julien Verhaeghe, est organisée le samedi 17
septembre à partir de 15h, dans le cadre des
Journées européennes du Patrimoine.
■
Exposition du mercredi 14 septembre
au dimanche 30 octobre
Vernissage le mardi 13 septembre à 18h30
Musée Français de la Carte à Jouer
16, rue Auguste Gervais
Web : www.museecarteajouer.com
L’Espace Andrée Chedid fait sa rentrée
Cabaret poétique
« Garçons, l’addiction! 50 poètes en terrasse »
Lecture théâtralisée par Éric Cénat (Théâtre de
l’Imprévu). 50 portraits littéraires « dans leur
jus ». À chaque croquis, une boisson spécifique,
un estaminet de prédilection et le décor est
dressé. L’auteur, seul face au tourment du verre
libre. Un esprit calembourgeois peut ici côtoyer
la désespérance la plus abrupte. D’après le livre
Solitudes en terrasse (édition Le Castor Astral) de
Patrice Delbourg. Dédicaces de l’auteur à la fin
du spectacle.
Entrée gratuite & visite guidée à 16h
Spectacle Antonio le magicien
Dimanche 11 septembre à 15h
Brèves
Appel aux artistes : postulez
à la 12e édition de la Biennale d’Issy
Peintres, sculpteurs, photographes ou vidéastes, participez à la 12e
Biennale d’Issy qui se tiendra du 14 septembre au 12 novembre
2017, au Musée Français de la Carte à Jouer. Cette nouvelle
édition est intitulée « Paysages pas si sages » : « L’artiste fabrique
un spectacle qui se suffit. » (Maurice Merleau-Ponty)
Envoyez votre candidature avant le 15 janvier 2017 à l’adresse
Biennale d’Issy BP 72- 92130 Issy-les-Moulineaux
Plus d’informations sur le site www.biennaledissy.com
Concours de dessin : l’Inde à l’honneur
Dessins, maquettes, collages, tous les moyens sont bons pour
entreprendre ce voyage exotique à travers l’Inde. Partagez votre
vision de l'Inde (thème choisi en lien avec la prochaine exposition
du Musée) sur le support de votre choix.
Ouvert à tous les enfants de 3 à 12 ans, les œuvres sont à déposer le
mercredi 30 novembre au plus tard au bureau 309 du Centre
Administratif Municipal. La remise des prix aura lieu le dimanche
11 décembre au Palais des Congrès, suivie de la projection d’un dessin
animé.
10 ans après son premier album « Oli e Pas », Franck Filosa
présente un nouvel opus toujours plus Jazz: « My Soul, My Sol »,
sorti le 4 avril dernier. Enregistré en trio avec Carine Bonnefoy au
piano, Mathias Allamane à la contrebasse et Sofie Sörman à la
voix, cet album regroupe 7 compositions de Franck et 3 standards
de Jazz arrangés. Musicien mais aussi pédagogue, Franck Filosa
enseigne à l’école d’Agostini Paris et à St Cloud.
Découvrez le nouvel album de Franck Filosa sur
www.franckfilosa.com
Ciné doc à voir en famille Samedi 24 septembre de 18h à 19h30
Scène poétique ouverte « poésie, slam » « Évanescences », exposition photographique d'Orlance Paquet, du 1er au 30 septembre à l'Espace Andrée Chedid, entrée libre.
Mercredi 28 septembre de 19h à 20h
Premier rendez-vous du cycle « Le dieu des
philosophes », vendredi 30 septembre à 19h30.
Par Gérard Journée (Université ParisSorbonne/ENS ULM). Le Poème de Parménide
est parsemé de figures divines : les Héliades, qui
guident le char du jeune homme initié, la
Justice personnifiée qui ouvre les portes des
chemins du jour et de la nuit, la Démone du
Les rendez-vous du Musée
Nouvel album pour le batteur
isséen, Franck Filosa !
Poésie et philosophie sont une fois de plus à l’honneur à l’Espace Andrée Chedid qui vous propose notamment
un cycle de conférences philosophiques sur la question de Dieu vue par les philosophes.
Conférence « Parménide et le divin »
11
Du mercredi 14 septembre au dimanche 30 octobre,
le Musée présentera le travail de douze artistes contemporains
issus des ateliers des Arches à Issy. Le vernissage aura lieu mardi
13 septembre.
Vous souhaitez faire entendre vos textes ou
ceux de vos auteurs préférés en public. L’Espace
Andrée Chedid vous accueille pour un moment
de partage et d’expression.
Point d’Appui •
monde physique, qui « dirige tout » et préside à
« l’odieux enfantement de toutes choses ». Mais
le thème central du Poème de Parménide n’a
pourtant rien qui permette de l’assimiler
clairement au divin. L’exposé interrogera ces
thèmes, en les situant sur la toile de fond de
l’émergence de la philosophie en Grèce
ancienne dans son rapport à la question du
divin.
Vendredi 30 septembre à 19h30
Espace Andrée Chedid
Tél. : 01 41 23 82 82
Inscription gratuite par mail pour ces trois
événements : [email protected]
D’autres rendez-vous sont prévus à l’Espace Andrée
Chedid : consultez l’intégralité de la programmation
sur issy.com
Le Temps des Cerises propose cette saison des projections de
documentaires de sciences humaines et faits de société. Suivies
d'un échange, ces projections permettent de découvrir, de
s'interroger et de réfléchir ensemble aux grandes questions de
notre monde…
Samedi 24 septembre à 16h, découvrez « Le voyage de Yuna »
(film documentaire, 2014, 52’, Portfolio Production) de Mathilde
Jounot. À travers l'épopée d'une jeune Bretonne partie chercher
du travail à Paris dans les années 25/30, ce film offre un regard
croisé avec notre actualité, et notamment sur les questions
d’émigration et l’importance de la diversité culturelle. En famille,
à partir de 11 ans. Sur réservation au 01 41 23 84 00.
Le Temps des Cerises
90-98, promenade du Verger
Mail : [email protected]
Culture
Les rendez-vous
des Médiathèques
Pour les enfants
Événements
La Médiathèque centre-ville fait sa rentrée !
Au programme de la rentrée à la Médiathèque centre-ville, une exposition de photographies et le premier opus de la saison
des « Dimanches en mélodie ».
Les animations sont sur réservation sauf indication contraire :
Médiathèque centre-ville 01 41 23 80 65
Médiathèque des Chartreux 01 41 23 84 34
Temps des Cerises 01 41 23 84 01
Le duo Perbost et Ambroselli
Récits du mercredi : Petits filous
Mercredis 7 septembre : 3-5 ans, 16h30
Mercredis 28 septembre: 2-3 ans, 11h
Médiathèque centre-ville
Récits du mercredi : C'est la rentrée
Tous les mercredis : 2-3 ans, 10h30
Tous les mercredis : 4-7 ans, 16h30
Médiathèque des Chartreux
Cinéminots : Vive la rentrée
Mercredis 14 septembre : 2-3 ans, 11h
Mercredis 21 septembre : 2-5 ans, 16h30
Médiathèque centre-ville (Entrée libre)
Cinéminots :
Une petite taupe et un Gruffalo
Mercredis 7 et 21 septembre à 17h30 : dès 2 ans
Mercredis 14 et 28 septembre à 17h30 : dès 4 ans
Marmottines
Mercredi 14 septembre : 0-3 ans, 9h30
Médiathèque Temps des Cerises
Samedi 17 septembre : 0-3 ans, 11h – Médiathèque des Chartreux
Découverte du japonais
Avec Tomiko Krongelb : collégiens/lycéens
Mercredi 14 septembre de 17h à 18h30
Ciné-kids
Plastic Colors
Exposition : Plastic Colors
Découvrez les travaux de la jeune et
talentueuse
photographe
Marguerite
Bornhauser. Sélectionnée parmi les finalistes du
prix First book Award de la maison d'édition
Mack, son travail se fonde sur la recherche de
l’apparition et du surgissement.
À travers ses œuvres, elle retranscrit les formes
de l’immédiateté, une image dans laquelle les
plans, les motifs, les sphères et les personnages
sont aussi bien des sujets que des surfaces.
Entrez dans un monde où les décors, les faux
semblants et les simulacres se rejoignent.
Ouverture de la 4e saison
des « Dimanches en mélodie »
En ouverture de cette 4e saison, la
Médiathèque vous propose le spectacle
musical « Le ciel est bleu », d’après Une Vie de
Maupassant, dans lequel la lecture d’extraits
du roman sera illustrée par une quinzaine de
mélodies françaises ou allemandes.
En compagnie de Debussy et de Schubert,
le duo Perbost et Ambroselli partagera
avec vous ce moment littéraire et musical
savoureux.
Du mardi 6 septembre au dimanche 6 novembre
Pour les adultes
Books & breakfast
Dimanche 11 septembre à 11h : ados / adultes
Médiathèque des Chartreux sur réservation au 01 41 23 84 34
Loisirs
Samedi 24 septembre à 17h : 4-7 ans
Des sessions de jeu
à ne pas manquer
Rentrée sur les chapeaux de roue dans les espaces ludiques ! Ne manquez pas la
venue de deux éditeurs et les premières soirées jeux de l’année.
Découverte du japonais
Avec Tomiko Krongelb : adultes
Rencontre avec l’éditeur Libellud
Vous ne savez plus quel jeu faire en
famille ? Venez rencontrer l’éditeur
Libellud (Dixit, Looney quest, Mysterium) qui
viendra présenter ses jeux de société
familiaux.
Salon des découvertes
Samedi 24 septembre à 16h : ado / adultes
Médiathèque des Chartreux sur réservation au 01 41 23 84 34
Samedi 3 septembre, de 14h30 à 18h30
à l'Espace Ludique Marcel Aymé, tout public :
Rencontre avec l'éditeur
Pour info : www.libellud.com
Dimanches en mélodie
Le ciel était trop bleu
Avec le duo Marie Perbost (soprano) et Joséphine AmbroselliBrault (piano)
Dimanche 25 septembre à 16h
Médiathèque centre-ville (lire ci-contre)
Les soirées jeux de septembre
Ludothèque : samedi 3 septembre à partir
de 20h30
Espace Ludique Marcel Aymé : vendredi 16
septembre à partir de 20h30
Conférence : « La liberté d’être soi »
suivie de dédicaces
Cultivez vos différences, affirmez votre potentiel, dépassez vos
limites. Une conférence pour valoriser votre potentiel unique.
Avec Christine Kelly (journaliste et écrivain), François Féron
(Docteur en neurosciences et professeur à l'université d'AixMarseille), Jean-Pierre Siutat (Président de la Fédération de
Basket de France), Lucien Tigiffon (auteur et entrepreneur).
Mardi 27 septembre à 19h30
Brève
Un abonnement gratuit
pour les bacheliers 2016
Vous habitez Issy et vous avez eu le bac en 2016? La Ville vous
offre un abonnement gratuit d’un an aux Médiathèques sur
présentation de votre diplôme!
Renseignements auprès des médiathèques
33, rue du Gouverneur Éboué
2, rue du Clos-Munier / 249, quai de la Bataille de Stalingrad
Temps des Cerises
90-98, Promenade du Verger
Découverte du Jeu Dragon Keeper
en avant-première
Arnaud Urbon des éditions Ilopeli vous fait
découvrir en avant-première le jeu français
Dragon Keeper d’Etienne Daniault : chaque
joueur représente un gardien du trésor du
dragon, à protéger farouchement des
envahisseurs…
Vous avez participé au financement du jeu
sur kickstarter ? Venez retirer votre
exemplaire.
Samedi 24 septembre
de 14h30 à 18h30
Jeu à partir de 10 ans
Espace Ludique Marcel
Aymé
Deux jeunes artistes qui ont notamment
brillé lors du dernier grand concours
international de mélodies en France en 2015
et dans celui des « Saisons de la voix » de
Gordes.
Dimanches en mélodie « Le Ciel est bleu » :
le dimanche 25 septembre à 16h
33, rue du Gouverneur Éboué
www.issy.com/culture
Culture
Numérique
Happy Cube Day 2016 : le Cube inaugure sa nouvelle saison!
Samedi 24 septembre, Le Cube vous propose de partager en famille ou entre amis une journée d’initiation à la création numérique
sous toutes ses formes.
Des ateliers et activités pour petits et grands
Des expériences audiovisuelles et sonores
gratuites!
Tout au long de la journée, vous pourrez vivre
une expérience sonore unique à l’intérieur et à
l’extérieur du Cube avec le dispositif « Dédale »
de Xavier Boissarie.
Vous aurez la possibilité de tester l’installation
ludique participative « Human Likes » de
© Pierre-Luc Jamain
Pour les plus jeunes, plusieurs ateliers autour du
conte seront proposés, avec notamment
l’exposition du livre interactif « Et si la nuit »
d'Adèle Pedrola et Douglace. Quant aux plus
grands, ils découvriront des initiatives innovantes
avec des ateliers de design thinking autour de
l’impact du numérique sur notre quotidien.
Stéphane Bissière, de plonger dans
l’environnement virtuel 3D du projet « Empty
Room » de Christine Webster et de découvrir
l’univers de l’art vidéo avec l’exposition
« Vasulka ».
Enfin, vous changerez peut-être votre vision du
monde, après avoir découvert les 6 projets de la
Fondation Télécom qui seront présentés.
Un goûter sera proposé à 16h ainsi qu’un apéritif
à 19h !
À 17h, la soirée débutera tranquillement, avec
les poèmes d’Arthur H et les compositions
sonores de Léonore Mercier grâce à leur
installation lumineuse, sensorielle et poétique :
« le cauchemar merveilleux ».
Entrée libre
Enfin n’oubliez pas de vous inscrire aux activités
de la nouvelle saison du Cube !
Vendredi 9 septembre de 13h à 20h et samedi 10
septembre 10h à 18h au Forum des associations
à Issy-les-Moulineaux
20, cours Saint-Vincent - 92130 Issy-les-Moulineaux
www.lecube.com
Arthur H et Léonore Mercier
Point d’Appui •
13
Au Ciné d’Issy
LE FILS DE JEAN (France/Canada – 1h38 min.)
De Philippe Lioret
Avec Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand
Mercredi 31 août à 20h30, vendredi 2 septembre à 20h30, samedi 3
à 18h et 21h, dimanche 4 septembre à 16h30 et 19h, lundi 5 à 20h30
COMME DES BÊTES (USA – dessin animé – 1h27 min. – VF)
De Yarrow Cheney et Chris Renaud
Mercredi 31 août à 14h30, dimanche 4 septembre à 14h
UN PETIT BOULOT (France – 1h37min.)
De Pascal Chaumeil
Avec Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi
Mercredi 7 septembre à 20h30, vendredi 9 à 20h30, samedi 10 à 18h
et 21h, dimanche 11 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 12 à 20h30
VICTORIA (France – 1h37min.)
De Justine Triet
Avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud
et 21h, dimanche 18 à 16h30 et 19h, lundi 19 à 20h30
PETER ET ELLIOT LE DRAGON (USA – Dessin animé – 1h43min. – VF)
De David Lowery
Avec Bryce Dallas Howard, Robert Redford, Oakes Fegley
Film pour enfants à partir de 6 ans
Mercredi 14 septembre à 14h30, dimanche 18 à 14h
Dans le cadre des journées du patrimoine placées sous le
thème « Patrimoine et citoyenneté »
Arts
NOUS TROIS OU RIEN (France – Comédie dramatique – 1h42)
De Kheiron
Avec Kheiron, Leila Bekhti, Gérard Darmon
Votre rentrée aux Arcades !
Jeudi 15 septembre à 20h30 - Tarif unique 4€
Une nouvelle saison de création débute à l’école d’art des Arcades. Les cours et les ateliers reprennent lundi 12 septembre.
Riche de ses 47 ateliers, l’école des Arcades
propose une diversité de techniques, du dessin
à la peinture, de l’aquarelle à la couleur, du
graphisme à l’image, du modelage à la
céramique. Ces enseignements sont dispensés
par une équipe d’artistes impliqués dans une
pratique artistique tant au niveau national
qu’international et aux compétences
reconnues. L’école accueille tous les publics à
partir de 6 ans, du lundi au vendredi.
et 21h, dimanche 25 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 26 à 20h30
Ateliers enfants 6-12 ans, cours d'Emilie Satre
IQBAL, L’ENFANT QUI N’AVAIT PAS PEUR
(France/Italie – Dessin animé – 1h20 min. – VF)
De Michel Fuzellier et Babak Payami
Film pour enfants à partir de 5 ans
Mercredi 28 septembre à 14h30
FRANTZ (France/Allemagne – 1h53 min.)
De François Ozon
Avec Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner
Les inscriptions des nouveaux élèves (et des
anciens qui ne se sont pas encore réinscrits) se
dérouleront au Forum des associations qui se
tiendra au Palais des Sports de la Ville les
vendredi 9 et samedi 10 septembre 2016 (voir
les informations sur le Forum dans le cahier
central).
Enfin la classe préparatoire des Arcades a
également fait sa rentrée : les étudiants ont
CÉZANNE ET MOI (France – 1h53 min.)
De Danièle Thompson
Avec Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol
Mercredi 28 septembre à 20h30, samedi 1er octobre à 21h,
dimanche 2 octobre à 14h et 19h, lundi 3 à 20h30
ETERNITÉ (France – 1h52 min.)
De Tran Anh Hung
Avec Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent
entamé leur année de préparation aux concours
d’entrée aux écoles supérieures d’art par 4 jours
de workshop !
Les Arcades
52-54, boulevard Gallieni - Tél : 01 41 23 90 50
Mail : [email protected] - Web : issy.com
Vendredi 30 septembre à 20h30, samedi 1er octobre à 18h,
dimanche 2 à 16h30
Issy, c’est vous
Événement
Marché des Arts et Ateliers Portes Ouvertes : un week-end très artistique
Samedi 10 et dimanche 11 septembre, de nombreux artistes vous attendent à Issy, dans le cadre du Marché des Arts. Certains d’entre eux vous ouvriront également leurs ateliers
lors de ces deux Journées Ateliers Portes Ouvertes. Sculpteurs, peintres, photographes, plasticiens… Venez découvrir plus de 100 artistes isséens !
Le Marché des Arts
Les Journées Ateliers Portes Ouvertes
Pour cette 10e édition du Marché des Arts,
venez rencontrer près d'une centaine d'artistes
isséens réunis Mail Raymond Menand et sur le
parvis des Lumières, devant la Médiathèque
centre-ville. Deux jours pour découvrir l’art
sous toutes ses formes, deux journées
d’échanges conviviaux avec des artistes
peintres, des sculpteurs, dessinateurs,
photographes et plasticiens… Et l’occasion peut
être d’acquérir les œuvres de votre choix.
Durant ces deux journées, vous pourrez
également découvrir les ateliers d’artistes
isséens qui vous ouvrent leurs portes. Une
occasion unique de rentrer dans l’intimité de
ces artistes et de plonger toujours plus dans les
œuvres de ces derniers.
La liste des ateliers ouverts est à retrouver sur le plan
ci-contre.
Samedi 10 et dimanche 11 septembre de 11h à 19h
Retrouvez les artistes le long du Mail Raymond
Menand et sur le parvis des Lumières (voir le plan cicontre). Samedi 10 et dimanche 11 septembre
de 11h à 19h (de 11h à 17h30 en cas d'intempéries)
ARCA : Les Arches, rendez-vous contemporain de l’Art
Les artistes des Arches vous ouvrent, eux aussi en septembre, leur espace de création. Vous pourrez
ainsi découvrir les processus de réalisation de leurs œuvres, avec des notes, croquis, ébauches, mais
aussi les œuvres abouties.
Les enfants se lanceront dans une chasse aux trésors tandis que les adultes rivaliseront de
créativité : l’auteur du meilleur cliché sera récompensé d’une œuvre d’art originale.
Samedi 24 septembre de 14h à 20h (vernissage à partir de 17h)
Les Arches - Boulevard Garibaldi - Web : www.lesarches.com
Marché des Arts
Artiste
Activité
DANION Serge
LUNG Renate (ROTH)
Musique & Variations
TSUZAWA Kaoru
FAGU Jean-Pierre
MEYNIEL Micheline
GATEL Corinne
Peintre/Pastelliste
Peintre
Peintres/Dessinateurs
Peintre/Graveur
Peintre
Peintre
Peintre Péniche L’Avalant
Adresse
NO plan
19, rue Hoche
3, villa du Parc
7, rue des Peupliers
49, avenue Victor Cresson
15, allée du Panorama
15, allée du Panorama
188, promenade de Chartreux
1
2
3
4
5
5
6
(accès au quai 190-192 Quai de Stalingrad)
Le plan de la Journée Atelier Portes Ouvertes
www.lmdc.net
Le Marché des Arts
Point d’Appui •
15
Dossier
C’est la rentrée
à Issy !
6 652 enfants isséens fréquentent nos écoles publiques et privées
(2 795 la maternelle, 3 857 l’élémentaire), 2 533 jeunes sont au
collège et 1 526 au lycée.
Elle prévoit l’équipement de chaque école en classes mobiles.
En fonction du nombre d’élèves scolarisés en son sein, chaque école
recevra de une à cinq classes mobiles de PC portables ou de
tablettes tactiles. Ce plan représente un investissement de plus de
Cette rentrée 2016 sera de nouveau marquée par la volonté 1,5 million d’euros.
d’améliorer encore les conditions d’accueil des jeunes Isséens Concernant l’organisation des temps péri et extrascolaires, l’année
scolarisés dans les établissements de la Ville.
scolaire qui vient de s’écouler a été celle de l’optimisation du
Comme chaque année, d’importants
fonctionnement mis en place suite à la
travaux d’entretien et de rénovation ont
réforme des rythmes scolaires. Cette
PLUS DE
ainsi été menés cet été pour un budget
année, les temps périscolaires en
s’élevant à plus de 1 138 000 €.
maternelle seront adaptés avec la mise
re
La 1 phase de la rénovation de l’école
en œuvre d’un nouveau projet d’accueil
Doisneau est désormais achevée et
des enfants porté par le CLAVIM.
JEUNES ISSÉENS FRÉQUENTENT
plusieurs cours d’écoles ont notamment
L’organisation des temps périscolaires en
LES
ÉTABLISSEMENTS
PUBLICS
été remises à neuf.
élémentaire est quant à elle reconduite.
10 700
ET PRIVÉS DE LA VILLE,
DE LA MATERNELLE À LA TERMINALE
Le vaste plan d’équipement numérique
engagé à la rentrée 2015 continue son
déploiement. La première phase est désormais terminée. La Ville a
d’ores et déjà lancé la seconde phase de ce plan qui va se poursuivre
tout au long de cette année scolaire.
Une démarche de bilan et d’évaluation
des différents dispositifs va être mise en
place cette année suite à la réforme des rythmes scolaires afin de
toujours mieux accompagner les élèves au quotidien dans leurs
■
apprentissages.
C'est la rentrée à Issy !
Travaux
Les écoles prêtes pour la rentrée
Comme chaque été, la Ville a renforcé la sécurité et le confort des élèves et des équipes éducatives en finançant et réalisant des travaux dans ses écoles.
Les écoles Saint Germain, les Varennes
et
Saint-Exupéry
bénéficieront
d’importants travaux techniques sur les
toitures et façades (135 000 € pour les
trois écoles). De même, si l’école
élémentaire Doisneau a bénéficié de
travaux de structure et de façade
(75 000 €), elle a surtout fait l’objet d’un
chantier ambitieux de remise en état :
une partie de la façade, l’entrée de
l’école et toutes les circulations ont été
repeintes et les sols changés
(150 000 €). Ces travaux représentent
une première tranche et la suite du
programme de remise en peinture pour
l’école se poursuivra à l’été 2017.
C’est ainsi plus de 1 138 000 € qui ont
été investis cet été pour moderniser,
sécuriser et entretenir les écoles de la
Ville. À cela s’ajoutent 81 600 € investis
cette année pour l’acquisition et le
renouvellement du mobilier et du
matériel pédagogique.
Ces
investissements
importants
traduisent le souci sans cesse renouvelé
de la Ville d’offrir les meilleures
conditions d’accueil aux enfants Isséens,
en leur assurant confort et sécurité,
aussi bien sur les temps scolaires que
périscolaires.
■
La toiture de l’école Saint-Germain a été rénovée.
Les cours des écoles du groupe scolaire
des Épinettes et de la maternelle des
Ponceaux ont ainsi bénéficié d’une
importante remise en état, afin d’assurer le
confort et la sécurité des enfants, pour un
montant total de 235 000 €. Des travaux
de reprise des revêtements dans la cour de
l’école Paul Bert élémentaire (16 000 €) et
du mail devant l’entrée de l’école
élémentaire La Fontaine (10 000 €) ont
également été réalisés.
Des travaux de sécurité (rénovation
de l’alarme incendie à l’école Voltaire
pour 100 000 €, amélioration des
éclairages extérieurs aux Chartreux
et au Colombier pour 22 000 €) et
d’accessibilité (création de toilettes
accessibles aux Personnes à Mobilité
Réduite à l’école élémentaire des
Épinettes 5 000 €) ont été faits.
Changements de direction et fusion
des écoles Jean de La Fontaine
La rentrée 2016 sera marquée par la
fusion de l’école maternelle et de
l'école élémentaire Jean de La Fontaine,
sous la direction d’Yves-Laurent Martin.
Isabelle Gaurrier-Minet, à l’heure de la
retraite, a fermé pour la dernière fois le
portail de l’école maternelle en juin
dernier.
Départs et arrivées dans les écoles d’Issy
Bienvenue à Marie-Sophie Rivas,
directrice de l’école primaire Anatole
France, et Étienne Fache, directeur de
l’école élémentaire Justin Oudin. Bonne
continuation à Véronique Pacitto,
ancienne directrice de l'école Anatole
France, et excellente retraite à
Dominique Kasper, ancienne directrice
de l'école élémentaire Justin Oudin. ■
Soutien
Les RASED une nouvelle fois soutenus par la Ville !
A l’automne 2016, la Ville va de nouveau équiper les trois RASED, Réseaux d’Aides Spécialisés aux Élèves en Difficulté, des outils nécessaires permettant aux psychologues
d’évaluer les enfants suivis.
Par cet investissement, de plus de
6 000 €, la Ville démontre sa volonté de
renforcer, en partenariat avec les
services de l’Éducation Nationale, l’aide
apportée aux élèves en difficulté ou en
échec scolaire.
La Ville compte trois RASED :
• Pôle Jules Ferry - école élémentaire
• Pôle Paul Bert - école maternelle
• Pôle Épinettes - école élémentaire
Leur mission principale est d’accueillir et
d’accompagner les enfants en difficulté
ou
en
échec
scolaire.
Les
3 psychologues ont pour mission de
prévenir les difficultés durables
d’apprentissage et d’aider à leur
dépassement. Elles interviennent dans
toutes les écoles de la Ville, sous forme
d’aides pédagogiques ou rééducatives.
Elles participent aussi à l’intégration
scolaire des enfants porteurs de
handicaps.
■
Enseignement supérieur
Renouvellement du dispositif de bourse
pour les étudiants isséens
Afin d'aider les familles isséennes des classes moyennes ayant des enfants poursuivant des
études supérieures, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) a décidé de reconduire la
bourse mise en place depuis 2014. Les inscriptions pour cette bourse solidaire sont ouvertes
jusqu’au 14 octobre.
Cette bourse est destinée aux étudiants
non éligibles à une bourse d’État
ou à une bourse de la Région Île-deFrance.
L’aide accordée est de 700 € par an
payable en une fois.
En
contrepartie,
l’étudiant(e)
s’engage dans une action de bénévolat
dans l’année, à définir en lien avec le
CCAS : participation à la Collecte
Alimentaire, accompagnement d’une
sortie avec des personnes handicapées
ou âgées, une 1/2 journée au Jardin
des Coteaux, aide au Libre Service
Social, visite au domicile des personnes
âgées, participation aux séances Cinéma Différence…
Les critères d’attribution sont les suivants :
• Les ressources de la famille doivent
être comprises entre 33 100 € et
65 000 € par an ;
• L’étudiant doit vivre à Issy depuis au
moins un an ;
• Pour un étudiant salarié, les ressources
doivent être inférieures au SMIC ;
• L’étudiant doit être inscrit dans un
établissement d’enseignement public
ou privé, et dans une formation
habilitée à recevoir des boursiers.
La date limite d’inscription est fixée au
14 octobre pour l’obtention d’une
bourse annuelle.
Pour vous inscrire et pour tout renseignement, vous
pouvez contacter le CCAS au 01 41 23 86 50 ou en ligne
sur www.issy.com/contact
Bacheliers 2016 :
participez à une réception en votre honneur
Tous les ans, Issy rend hommage aux nouveaux bacheliers de l’année au cours d’une
réception à l’Hôtel de Ville.
Si vous voulez participer à cette réception, appelez le 014 123 8000 !
Pour récompenser les jeunes diplômés, la Ville offre aux futurs étudiants, un
abonnement gratuit d’un an aux Médiathèques sur présentation du diplôme, un
cadeau à récupérer directement auprès des médiathèques.
Lundi 7 novembre à 18h30
Point d’Appui •
17
Éducation
Les activités périscolaires de l'après-midi évoluent
Dans le prolongement de la consultation des parents sur l’organisation des rythmes et des observations des enseignants sur la fatigue des enfants, il est apparu nécessaire d’adapter les contenus
des temps périscolaires de l’après-midi mis en œuvre par le CLAVIM.
Les nouveaux pictogrammes permettront aux enfants de mieux comprendre le nouveau fonctionnement des temps périscolaires. Ils ont été créés par Alain Chiche, un auteur illustrateur de jeunesse, en partenariat avec l’équipe des accueils de loisirs maternels.
Après le goûter, les enfants joueront
librement dans des espaces aménagés
ou participeront à des ateliers dirigés
par les animateurs.
Ouverts au regard et à l’écoute des
animateurs, les espaces pour le jeu libre
sont suffisamment grands pour y être à
plusieurs, mais assez petits pour se
sentir protégés. Les enfants pourront
s’amuser avec des petites voitures, jouer
avec des cubes, se déguiser, lire ou
écouter de la musique et se reposer
dans le bateau de pirates, choisir au gré
de son envie et de sa capacité à investir
l'espace. Ces expériences vont l'aider à
se détendre, à coopérer, à se structurer
et à assimiler le réel.
L’animateur est attentif à chaque enfant
et l’accompagne dans ses découvertes
et ses rencontres.
Les ateliers dirigés sont des activités
prévues et organisées par l’animateur et
qui correspondent aux besoins, envies et
attentes des enfants en fonction de leur
âge et de leurs capacités. L’animateur
prend alors en charge l’atelier comme la
peinture, le yoga, le baby-basket, le
jardinage, les danses, les chants, etc.
Des espaces pour les parents
Un espace est également réservé aux
parents afin de prendre le temps pour se
poser, regarder son enfant jouer ou
discuter, s’informer sur les animations
des maisons de quartiers, les projections
de la Halle des Épinettes et les
spectacles du Temps des Cerises et de
l’Espace Andrée Chedid.
L’année scolaire 2015-2016 a été marquée
par l’optimisation de l’organisation des
activités périscolaires dans les écoles
élémentaires. Cette organisation étant
stabilisée, elle sera reconduite pour
l’année 2016-2017. Le surcoût global pour
la ville (dépenses supplémentaires recettes supplémentaires) de la réforme
des rythmes scolaires s'élève à 1,2 M€.
Les familles supportent 13.3 % du coût
total, les dispositifs de soutien (État,
CAF) 20.4 %, et le reste à charge pour la
Ville est de 66.3 %.
Ces décisions ont toutes été approuvées
lors du comité de pilotage du Projet
Éducatif Territorial. L’évaluation de tous
ces dispositifs, prévue par les textes, sera
mise en œuvre l’an prochain.
Un
nouveau
questionnaire
de
satisfaction sera soumis aux familles au
printemps 2017.
■
Pour bien préparer la rentrée, consultez
en ligne le nouveau guide de l'école
Le guide L’école à Issy 2016/2017
est consultable et téléchargeable en
ligne sur issy.com (www.issy.com/publications).
Vous pouvez également le retrouver
en version papier au Centre
Administratif Municipal (47, rue du
Général Leclerc).
■
Organisation
TELISS : le planning de l’année des activités périscolaires
Les inscriptions aux activités de vos enfants se font sur TELISS, le portail numérique d'Issy pour toutes les activités périscolaires et extrascolaires. Découvrez le planning de l’année scolaire
2016-2017 ainsi que les périodes d’inscription pour chaque trimestre.
En maternelle
L’ensemble des activités proposées
commencent dès le jeudi 1er septembre
2016.
Les
parents
doivent
impérativement
effectuer
les
inscriptions / planifications des
activités de leurs enfants via TELISS (la
démarche est identique à celle des
vacances scolaires) à partir du mercredi
17 août 2016.
Attention : cette inscription nécessite que les enfants
soient à jour de leur adhésion 2016.
Plus d'informations auprès du CLAVIM au 01 41 23 86 00
ou par messagerie TELISS.
En élémentaire
La Ville propose différentes activités
périscolaires tout au long de l’année de
15h45 à 17h45 selon le planning annuel
suivant :
• Du jeudi 1er au vendredi 23 septembre : Études
et jeux.
Inscription à partir du 17 août sur
TELISS, onglet « inscription ». Une fois
l’inscription validée, vous pouvez
modifier cette activité jusqu’à la veille
minuit, dans l’onglet « planning ».
• Du lundi 26 septembre au vendredi 16
décembre : Activités périscolaires du
soir du 1er trimestre (activité 1 heure ou
activité 2 heures). Inscription à partir
du 16 septembre sur TELISS, onglet
« inscription ».
• Du mardi 3 janvier au vendredi 24 mars 2017 :
Activités périscolaires du soir du 2e
trimestre.
• Du lundi 27 mars au vendredi 23 juin 2017 :
Activités périscolaires du soir du 3e
trimestre. Les activités périscolaires de 15h45 à 17h45 devront être
planifiées au trimestre dans l’onglet « inscription », sous
la forme d’une semaine-type valable tout le trimestre.
Rentrée scolaire 2016 : planification des
activités et application de la majoration
En cas de présence non prévue de
l’enfant (et donc non planifiée dans les
délais impartis), le tarif majoré,
correspondant à une augmentation de
30 % du coût de l’activité, sera
automatiquement appliqué à la famille.
Inversement, en cas d’absence non
justifiée de l’enfant alors qu’il était inscrit
à une activité, celle-ci sera facturée.
Outre ces temps d’activités, des
accueils du matin et du soir sont mis en
place dès jeudi 1er septembre et
jusqu’à la fin de l’année scolaire.
L’inscription à ces activités, comme au
service de la restauration scolaire, doit
être effectuée pour chaque jour jusqu’à
la veille minuit.
■
Inscrivez-vous sur TELISS !
Pour continuer à accueillir votre enfant dans les meilleures conditions, adapter les
effectifs d’encadrement et anticiper les commandes de repas, il est indispensable
pour tous les parents de réserver les activités périscolaires et de loisirs dès la
rentrée sur le TELISS.
Web : https://teliss.ville-issy.fr
Restauration scolaire
Des nouveautés dans les cantines de la Ville !
Suite au renouvellement du contrat de restauration scolaire entre la Ville et la société Elior, des nouveautés seront proposées à la rentrée.
Avec Bon’App :
consultez les menus en quelques clics
Depuis 1 an, les familles isséennes
peuvent consulter les menus scolaires
de leurs enfants via l’application
« Bon’App », consultable sur le site
https://bonapp.elior.com ou téléchargeable
sur le Google Play ou l’Apple Store.
Cette application permet, à tout
moment, sur ordinateur, smartphone ou
tablette : de mieux connaître la qualité
et l’origine des plats grâce à des
pictogrammes rapidement repérables et
une légende dynamique ; de s’informer
sur l’actualité des restaurants : animations
nutritionnelles, animations saveur et
découvertes, animations développement
durable et surtout, d’enregistrer et
d’imprimer, si nécessaire, les menus de
vos enfants sur 4 semaines.
Nouveau ! À partir de fin septembre, en
un simple clic sur le plat de votre
choix, une fenêtre « pop-up » vous
indiquera les principaux allergènes
présents dans la recette.
Traçabilité, lutte contre le gaspillage :
fiabilité, sécurité et transparence
Le numérique investit aussi les
restaurants scolaires puisqu’une partie
d’entre eux sera, dès la rentrée, équipée
de tablettes qui permettront notamment
la dématérialisation des contrôles
d’hygiène réalisés quotidiennement
par les Responsables d’office de
L’école des Chartreux
labellisée « éco-école »
Sortie de terre il y a maintenant
sept ans, l’école les Chartreux a
progressivement axé son projet
d’école autour de la thématique du
développement durable.
Les élèves des Chartreux sont invités à
devenir des éco-citoyens.
chaque école (température, nettoyage,
échantillons témoins,…). Cette dématérialisation permet la suppression des
enregistrements papier et un contrôle
par le service de la restauration scolaire
en temps réel des 25 offices. L’ensemble
des données numériques collectées
chaque jour sera ensuite archivé
automatiquement et accessibles à tout
moment aux instances de contrôles de
la Ville afin de garantir la qualité des
repas servis aux enfants.
De la même manière, le personnel
renseignera quotidiennement l’Observatoire
du goût, un outil permettant de suivre
la consommation et donc la satisfaction
des enfants sur les différentes
composantes du repas.
La quantité des déchets alimentaires sera
elle aussi collectée via la tablette. Les
données recensées permettront la mise en
œuvre d’actions pour réduire le gaspillage.
Les cantines isséennes engagées
pour le développement durable
• 60 % d’alimentation durable, dont 35 %
minimum de produits issus de
l’agriculture biologique et 19 % de
produits locaux ou circuits courts.
• 3 nouveaux labels: le porc « bleu, blanc,
cœur », le poisson issu de la pêche
durable et des produits issus du
commerce équitable.
• Moins de papier grâce à la
digitalisation (menus, contrôles
hygiène,…)
Depuis plusieurs années, l’école
travaille avec la Maison de la Nature à
la mise en place de travaux dans le
domaine de l’écologie et de
l’observation de la biodiversité.
Engagée dans le projet européen
« Eco-école » depuis maintenant trois
ans, l’école a obtenu ces deux
dernières années le précieux label.
L’entretien d’un jardin pédagogique, le
tri des déchets et des papiers, ou
encore la fabrication de papier recyclé
sont autant d’actions menées de façon
transversale et partenariale par
l’équipe enseignante.
■
À savoir, le prix de revient d'un repas
(encadrement et animations comprises)
est de 11.64 €, dont 7.82 € (67,1 %)
revient à la charge de la Ville. Le reste à
charge pour les familles est de 3.82 €,
soit 32,9 % du coût total.
Plus d'informations sur la restauration scolaire
sur http://www.issy.com/restauration-scolaire
Équipement
Outils numériques : le plan d’équipement des écoles se poursuit
L’an passé, la Ville a lancé un plan de déploiement ambitieux visant à équiper en deux ans l’ensemble de ses écoles primaires en matériel pédagogique. Un budget total de 1,5 million d’euros
y est consacré entre 2015 et 2017.
La première phase du plan de
déploiement est désormais terminée.
Près
de
250
vidéoprojecteurs
numériques interactifs (VNI) ont été
installés durant l’année scolaire 20152016. Chaque classe d’une école
isséenne en est désormais dotée. L’été a
par ailleurs été l’occasion d’équiper les
quelques nouvelles classes qui ouvrent à
la rentrée.
La seconde phase de ce plan prévoit
l’équipement de chaque école en classes
mobiles. En fonction du nombre d’élèves
scolarisés en son sein, chaque école
recevra de une à cinq classes mobiles.
Il a été laissé au directeur d’école le
choix de l’équipement, PC portables
et/ou de tablettes.
À l’heure actuelle, quelque 23 classes
mobiles sont déjà à disposition des
équipes enseignantes. 41 nouvelles
classes mobiles viendront compléter le
parc existant, portant leur total à 64
classes (équivalent à près de 1 000
terminaux). En plus de leur utilisation sur
le temps scolaire, leurs usages seront
prolongés sur le temps périscolaires, où
elles seront utilisées dans le cadre
d’activités
longues
de
culture
numérique.
Ce plan de déploiement a été décidé en
partenariat avec les services de
l’Éducation Nationale, qui ont
accompagné les équipes enseignantes
en leur proposant des formations aux
usages pédagogiques de ces nouveaux
outils (VNI, tablettes et ENT). L’an passé,
plus de 150 enseignants, représentant la
moitié des effectifs, ont pu bénéficier
d’une formation en lien avec les outils
numériques.
En parallèle, dans le cadre de son
partenariat avec Microsoft, la Ville a
offert à chaque enfant scolarisé en
école primaire publique à Issy, et à
chaque enseignant de ces mêmes
écoles, une licence Office 365 Pro pour
leur usage personnel à installer sur 5
terminaux par licence : PC, Macintosh,
tablette ou smartphone.
■
Loisirs
Enfance
L'importance du jeu chez les jeunes enfants
A la rentrée, les temps d’accueil périscolaire en maternelle, organisés par le CLAVIM, évoluent. Ils vont s’adapter encore plus aux
besoins des enfants, grâce à une approche plus ludique et plus respectueuse de leur rythme de fin de journée.
Point d’Appui •
19
Agenda des enfants
Jeudi 1er septembre
Rentrée des classes et démarrage des activités périscolaires.
N'oubliez pas d’inscrire vos enfants sur Téliss (www.issy.com).
Les démarches sont en ligne depuis mi-août.
Rendez-vous au forum de rentrée pour vous inscrire à vos
activités de l’année!
Lundi 19 septembre
Reprise des ateliers dans les maisons de quartier.
Les expériences conduites par l'enfant, lors de
ces sessions de jeu libre, vont l'aider à se
détendre, à coopérer, à se structurer et à
assimiler le réel. Afin de favoriser la
compréhension des enfants et des parents, des
repères simples et lisibles ont été créés, grâce à
la contribution d'Alain Chiche, auteur et
illustrateur de livres pour enfants, dans l'esprit
d'une ouverture à la culture littéraire et
poétique pour les jeunes enfants.
Imiter, faire semblant, imaginer, créer
conduisent l'enfant de 3 à 6 ans à appréhender
et mieux maîtriser son environnement.
En parallèle, des ateliers menés par
les animateurs continueront à être proposés à
des groupes plus petits pour une meilleure
Petite enfance
Désormais, après la classe et après un temps de
détente autour d’un goûter, les enfants qui
fréquentent les temps périscolaires du soir se
verront proposer des activités favorisant le jeu
spontané et le jeu libre. Ils pourront par
exemple jouer à des jeux de construction, à la
dînette, aux poupées ou encore aux petites
voitures, toujours aux côtés d’animateurs, et
dans des espaces thématiques définis avec
des règles de vie fixées au préalable.
qualité de l'activité, là aussi, selon le choix et
les envies des enfants. Peinture, sport,
jardinage, danses pourront ainsi être organisées
chaque soir.
Samedi 1er octobre
« La mouette et le chat » à 16h à la Halle des Épinettes :
projection gratuite, durée 80 minutes, en famille dès 3 ans.
Les équipes d'animation détailleront
cette nouvelle organisation lors des
réunions
d'information
de
rentrée
organisées en septembre et en octobre dans
chaque école.
CLAVIM
Tél. : 01 41 23 86 00
Dimanche 2 octobre
Les établissements d’accueil de jeunes enfants
plébiscités par les familles isséennes
Depuis 2008, la Ville a mis en place des enquêtes de satisfaction auprès des familles dont les enfants sont accueillis dans les
structures Petite Enfance d’Issy-les-Moulineaux. Cette démarche s’inscrit dans un souci constant d’améliorer la prestation délivrée aux
petits Isséens et à leurs parents.
Menée au printemps dernier, la dernière
enquête de satisfaction confirme un niveau de
satisfaction élevé de la part des Isséens. Ainsi,
quel que soit le mode de gestion (municipal ou
privé) et le type de structures (crèche ou haltegarderie), les familles sont satisfaites à plus de
90 % !
Les parents ont été interrogés sur différents
thèmes, notamment les modalités de
fonctionnement, les conditions d’accueil, les
relations avec l’équipe accueillante ou encore la
qualité des locaux. Sur 1 250 personnes
interrogées, 47 % ont répondu.
Ces résultats mettent en avant la qualité des
32 équipements ainsi que l’investissement
quotidien des professionnels qui travaillent
auprès des enfants à Issy-les-Moulineaux. ■
« Noisette ou le petit roi de la forêt » à 16h à l’école
élémentaire Jules Ferry : théâtre d’ombre par la compagnie du
Rouge-Gorge proposé par la Maison du Val de Seine.
Entrée libre en famille dans la limite des places disponibles, dès 2
ans, durée 30 minutes.
www.clavim.asso.fr
Brèves
90 %
Tournez manège à la rentrée à Issy !
c’est le taux
de satisfaction
des familles isséennes
Ouvert tous les jours de 16h à 19h30 et les mercredis, samedis
et dimanches de 10h30 à 13h puis de 15h à 19h30.
• Du 2 au 25 septembre, un manège pour enfants s’installera sur la
place du Belvédère au Fort d’Issy-les-Moulineaux. L’occasion
pour tous les enfants de bien démarrer la rentrée.
• Un autre manège pour enfants âgés de 2 à 8 ans sera présent
allée Sainte-Lucie, jusqu’au mercredi 2 novembre.
Aides
Théâtre de marionnettes : c’est reparti
Une allocation pour financer la garde des jeunes enfants
Les parents isséens qui emploient une assistante maternelle ou une auxiliaire parentale peuvent bénéficier, sous certaines conditions,
d’une allocation communale pour les aider à financer la garde de leurs jeunes enfants.
L’Allocation Municipale pour l’Accueil
à Domicile des Enfants (AMADE) est destinée
aux familles dont l’enfant est gardé par
une auxiliaire parentale au domicile des
parents.
L’Allocation Locale Assistante Maternelle
(ALAM) est quant à elle prévue pour les familles
dont les enfants sont gardés au domicile de
l’assistante maternelle.
Ces allocations viennent en complément de
l’allocation « libre choix mode de garde » versée
par la CAF 92 au titre de la PAJE, et de
l’allocation Bébédom 92 versée par le Conseil
départemental des Hauts-de-Seine.
Les conditions à remplir pour ces deux
allocations :
• Avoir sa résidence principale et permanente
dans la commune ;
• Confier à la personne employée la garde d’un
ou plusieurs enfants âgé(s) de moins de 3 ans
ou ayant 3 ans entre le 1er janvier et le 31 août
et n’ayant pu bénéficier d’une place à l’école
maternelle ;
• Chacun des deux parents doit exercer une
activité professionnelle ;
• Disposer de revenus ne dépassant pas
80 000 € (revenus nets imposables de la
famille avant abattements) ;
• Employer un(e) auxiliaire parental(e) ou une
assitant(e) maternel(le) agréé(e).
Polichinelle est de retour au parc Henri Barbusse à partir du 3
septembre jusqu’au 6 novembre! Affublé de son ami Paul et de
son caractère malicieux, il est prêt à rencontrer des animaux
farceurs et des personnages extravagants. Dix histoires au
répertoire, changement de programme le dimanche.
Septembre : séances à 16h30 et 17h30
Octobre et novembre : séances à 16h et 17h
Tarif : 2,80 €, 18 € les 8 places.
Théâtre de plein air, public abrité pour les petites pluies.
Renseignements : 06 13 74 36 62
L’école Chabanne en fête
L’école Chabanne était en fête le 25 juin dernier. De nombreuses
animations étaient proposées aux enfants et beaucoup de
familles avaient fait le déplacement.
Plus de 400 personnes
à la fête de l’école Tarkmantchatz
Pour plus d’informations
CCAS d’Issy-les-Moulineaux
1er étage du Centre Administratif Municipal
Tél. : 01 41 23 86 50
La fête champêtre de l’école arménienne isséenne a réuni de
nombreuses familles le 26 juin dernier en présence d’André
Santini.
Jeunesse
Lecture
Agenda des 11/25 ans
Samedi 3 septembre
Les jeunes aussi aiment lire !
Venez découvrir « le goût de lire », l’atelier jeunesse qui accompagne les collégiens et lycéens tout au long de l’année.
Du lundi 5 au samedi 24 septembre
Exposition Retour en images des séjours de cet été à l’Espace
Jeunes Anne Frank.
© Stocklib
Baby sitting dating de 15h à 17h à l’Espace Jeunes Anne Frank.
Qui a dit que les jeunes ne lisaient plus ?
Certainement pas les récents sondages qui
montrent au contraire un réel engouement des
jeunes pour la lecture. Évidemment les
pratiques ont évolué avec l’utilisation des
ordinateurs, téléphones mobiles, liseuses
numériques ou encore les tutoriaux sur
Youtube et les articles sur Facebook.
Mercredi 7 septembre
Inscription en ligne aux sorties 11/15 ans, à partir de 10h sur
www.clavim.asso.fr (lire ci-contre).
Le « goût de lire » propose aux jeunes collégiens
et lycéens de participer tout au long de l’année
à un groupe d’échanges, de réflexions, de
créations et de débats autour de leurs lectures.
Plusieurs sorties et visites seront organisées : de
la fabrication d’un livre au Salon du Livre en
passant par la réalisation d’un reportage sur les
bouquinistes parisiens.
Forum de rentrée pour s’inscrire aux ateliers des maisons de
quartier et de l’Espace Jeunes Anne Frank.
Le Donjon de Naheulbeuk, concert-dédicaces Le Grimoire au
Réacteur (lire en page 21).
Samedi 17 septembre
No one is innocent en concert au Réacteur (lire en page 21).
Les jeunes seront chargés de proposer
leur sélection illustrée par des critiques, tant
sur les réseaux sociaux qu’au sein des structures
publiques de la ville. Ils se retrouveront
au rythme d’une fois toutes les trois semaines,
les mardis de 18h30 à 20h à l’Espace Jeunes
Anne Frank pour des échanges conviviaux
autour de leurs découvertes et de l’actualité
littéraire.
Lundi 19 septembre
Démarrage des ateliers jeunesse dans les maisons de quartier et
à l’Espace Jeunes Anne Frank.
Mardi 20 septembre
Premier rendez-vous du Goût de lire à 18h30 à l’Espace Jeunes
Anne Frank (lire ci-contre).
Jeudi 22 septembre
Cet atelier est ouvert à tous les passionnés,
avides de lectures, histoires et rencontres. La
bande dessinée sera également à l’honneur.
D’ailleurs, au mois d’octobre, la thématique de
la science-fiction donnera lieu à l’étude du
Transperceneige, une œuvre culte de Lob,
Rochette et Legrand.
Premier rendez-vous de l’année des web-reporters à l’Espace
Jeunes Anne Frank.
Réunion approfondissement BAFA à 19h à l’Espace Jeunes Anne
Frank (lire brève ci-dessous).
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
www.clavim.asso.fr
Inscription à l’Espace Jeunes Anne Frank.
Activité gratuite avec adhésion au CLAVIM.
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Brèves
Les sorties 11/15 ans sont en ligne !
Dès le mercredi 7 septembre, retrouvez le programme des sorties du premier semestre sur www.clavim.asso.fr.
© Jupiterimages
Pour exercer des responsabilités d’encadrement et travailler
régulièrement pendant l’année avec des enfants, le BAFA est la
solution. Une réunion d'information et d'inscription aux sessions
d'approfondissement est organisée le vendredi 23 septembre
prochain, à 19h à l’Espace Jeunes Anne Frank. Un certain nombre
de stages d’approfondissement sont proposés comme
l’approfondissement « Animations exceptionnelles et solidarité
internationale » du 23 au 28/10/16, l’approfondissement
« Animer la petite enfance » du 3 au 8/04/17 et l’approfondissement « Qualification surveillance des baignades » du 9 au
16/04/17.
Loisirs
Stage d’approfondissement BAFA :
participez à la réunion d’information
en septembre !
Vendredi 23 septembre à 19h
Espace Jeunes Anne Frank - 15, rue Diderot - Tél. : 01 41 23 83 50
YEP 2016 : Annyeong Issy !
rafting © ammit-123rf.jpg
Comme tous les deux ans, Issy accueillait en juillet dernier 16 sudcoréens âgés de 15 à 17 ans dans le cadre du programme d’échange
de jeunes (YEP) avec Guro /District de Séoul.
Dès leur arrivée, ils ont pu faire la rencontre des jeunes Isséens
qui les ont accueillis le temps du week-end puis accompagnés
tout au long de la semaine. Ce séjour leur a permis de découvrir
Issy, Paris, Deauville et sa plage, mais aussi de pratiquer plusieurs
activités telles que l’initiation à la boulangerie ou encore à la
boxe française. Cette semaine conviviale et pleine de belles
rencontres a permis aux jeunes d'Issy et de Guro de créer
ensemble des souvenirs inoubliables!
Photos sur facebook.com/jumelages.issy
Des Isséens en Arménie
Du 11 au 22 juillet, 10 jeunes Isséens ont eu la chance de se rendre
en Arménie. Les visites de sites magnifiques chargés d’histoire, la
découverte de paysages grandioses et les belles rencontres se
sont enchaînées. Le volet solidaire de ce séjour a permis la
réalisation d'un théâtre de marionnettes.
Pour les collégiens isséens, les sorties 11-15 ans
sont des occasions originales de découverte,
d’initiation et de divertissement entre jeunes,
encadrés par des animateurs.
Un moyen adapté pour sortir entre amis,
rencontrer d’autres jeunes de son âge, et faire la
connaissance des animateurs qui interviennent
sur la ville.
Disneyland Paris®, bubblefoot, karting,
équitation, simulateur de conduite, rafting,
kayak sur la Seine, biathlon…
Découvrez l’ensemble des sorties loisirs 11-15
ans sur www.clavim.asso.fr. Les inscriptions en
ligne débutent à partir du mercredi 7
septembre à 10h.
CLAVIM
Tél. : 01 41 23 86 00
www.clavim.asso.fr
Jeunesse
Musique
21
Le Réacteur est de retour
Deux concerts à ne pas manquer sont organisés dès la rentrée à l’Espace Icare par Le Réacteur. À vos agendas !
Donjon de Naheulbeuk ouvre la saison du Réacteur!
Derrière le nom énigmatique de Naheulband se
cache un groupe de musique médiévale et
celtique issu de l'univers de fantasy
humoristique créé par Pen of Chaos alias John Lang.
No One is innocent
En costumes et à travers des chansons issues de
la saga du Donjon de Naheulbeuk, le Naheulband
vous transporte dans un univers à part grâce à
une musique originale réalisée avec des
instruments traditionnels et acoustiques. Cette
soirée thématique à mi-chemin entre la
littérature, le jeu et la musique, nous est
proposée par Le Grimoire, un « château
d'édition » publiant des jeux de rôles et des
romans de littérature de l'imaginaire.
Vendredi 16 Septembre à 19h à l’espace Icare.
Tarif : 15 €
No One is innocent, une tournée qui se termine
à Issy!
No One Is Innocent entre dans la cour des
grands du rock en 1994 avec son premier album
et son single « La Peau », un disque qui marquera
au fer rouge la génération électrique des années
90. Après avoir égrainé quatre autres albums
qui feront date dans le paysage rock français, le
groupe sort son dernier album intitulé
Propaganda en 2015. Public et critique saluent
alors le retour fracassant d’un groupe qui
demeure une des références du rock hexagonal.
Santé
Point d’Appui •
Véritable phénomène sur scène, le groupe
conclu sa tournée à travers toute la France, au
Réacteur !
En première partie :
Mainkind est un groupe parisien
principalement influencé par le hard-rock
américain de Motley Crüe, Aerosmith ou
encore Kiss. Habitué des scènes de la capitale,
le groupe emmené par Andy Dean s’apprête à
enregistrer son premier album !
Or Not : groupe aux influences metal, hard rock
et pop, Or Not a été fondé par Pop. Après
plusieurs années, le groupe sort en 2015 son
album « shooting from the stars », un disque qui
claque comme une porte de saloon.
Samedi 17 septembre à 19h à l’espace Icare.
Tarifs : 13 € / 15 €
Espace Icare
31, boulevard Gambetta
Infos : 01 41 46 17 20
Facebook : lereacteur92
Les jeunes en mal de santé
Être en bonne santé, comme le définit l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) « n’est pas seulement l’absence de maladie, mais un état de complet bien-être, physique,
mental et social. » Mais qu’en est-il de la santé des jeunes ?
On pense souvent que les jeunes sont en pleine
forme. Malheureusement, cette population est
encore très souvent mal prise en charge. La
perception des jeunes de leur santé, sur le plan
nutritionnel, affectif et sexuel, sur la qualité de
leur sommeil, sur leur consommation de
produits psychoactifs ou de manière plus
globale est mauvaise.
La première difficulté rencontrée est une
grande fragilité financière du fait de
l’émancipation précoce du foyer parental et
des difficultés d’insertion professionnelle.
Entre allocations et petits boulots, les
jeunes n’ont pas toujours les moyens
financiers de consulter régulièrement le
médecin et de faire le point sur leur santé
(vaccination, bilan sanguin, soins dentaires…). Il
en ressort qu’ils ont facilement recours à
l’automédication même quand ils sont malades,
car se rendre chez le médecin reste trop
onéreux.
Une autre problématique, non moins
importante, englobe toutes les difficultés liées
au stress et aux études. Les problèmes de
sommeil perturbent la vie quotidienne et les
organismes. Pour pallier ce sentiment de malêtre, les jeunes reconnaissent prendre des
médicaments (anxiolytiques, antidépresseurs…)
Ils consomment aussi des excitants, de l’alcool
et parfois du cannabis.
Enfin, les comportements à risques face à la
sexualité sont nombreux. Les jeunes avouent
ne pas utiliser systématiquement les
préservatifs. Les risques sont souvent
méconnus, tout comme les structures où se
rendre pour pratiquer des tests de dépistage
des infections sexuellement transmissibles. Par
ailleurs, l’accès à la contraception et au suivi
gynécologique chez les jeunes filles n’est pas
systématique. Parmi les raisons sont
mentionnés en priorité : le coût des
consultations et des contraceptifs, un emploi
du temps surchargé, l’appréhension de la
première visite.
Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
pour qu’enfin les jeunes voient leur accès aux
soins facilité. Les équipes du Centre de Santé,
du Centre de Planification et de l’Espace Santé
Jeunes proposent des consultations et des soins
adaptés grâce à une équipe pluridisciplinaire et
à l’écoute.
Un bilan de santé gratuit est proposé avec
3 consultations annuelles en médecine générale,
en dentaire et en gynécologie : ce bilan s’adresse aux
16-25 ans une fois par an. La rentrée, c’est le moment
de faire le point sur votre santé !
Centre Municipal de Santé
Centre de Planification et d’Éducation Familiale
Espace Santé Jeunes
27 bis, avenue Victor Cresson
Tél. : 01 41 23 83 00 ou 83 10
Économie
ECRUTENT
R
ILS
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
Numérique
Lancement de la plateforme web
du Pôle de compétence numérique
Créé par Grand Paris Seine Ouest et Seine Ouest Entreprise et Emploi, le Pôle de compétence numérique accompagne les entreprises
du numérique autour de trois enjeux majeurs : le recrutement, la mobilité et la formation des salariés.
La plateforme est un outil d'aide à la
décision pour les PME du numérique, et un
espace "ressources" pour les candidats. À
l’occasion de l’inauguration du site, à Issy-lesMoulineaux, le Pôle de compétence numérique
a présenté une offre de services enrichie en
accompagnement RH et recrutement,
notamment avec la mise en place de job-dating
dédiés aux métiers du numérique, de
l’informatique et du web, et d’une aide aux
entreprises pour développer leur marque
employeur.
Secteur commercial :
poste à pourvoir chez
Amadeus
Pour accompagner sa croissance, Amadeus France implanté à
Issy recherche pour sa Direction Commerciale un délégué
commercial. Rattaché au Responsable des Ventes, le candidat
retenu assurera le développement de l’activité auprès des
clients nationaux et grands comptes par une forte implication
sur le terrain.
Au second semestre 2016, un « jobboard »
complètera
cet
accompagnement.
L’objectif : permettre aux entreprises du
territoire d’optimiser leurs recherches de
candidats.
Web : www.amadeus.com/
Brèves
3 jours pour fêter la Gastronomie !
Véritable vecteur d’information, le site
relaie les dernières tendances RH (vidéos,
articles de presse,…) et des événements pour
booster la stratégie RH des entreprises : ateliers
mobilités, formation et ateliers de la
plateforme RH…
Du vendredi 23 au dimanche 25 septembre prochain se tiendra
la 6e édition de la Fête de la gastronomie sur le thème « Les
Cuisines Populaires ». Pendant trois jours, célébrez un aspect
majeur du patrimoine français avec cet événement festif et
populaire.
Commerces de bouche ou restaurateurs, si vous souhaitez participer,
vous pouvez directement inscrire votre action sur le site de la Fête
de la Gastronomie (http://www.economie.gouv.fr/fetegastronomie/accueil) ou contacter le service Animation de la Ville
au 01 41 23 85 40.
Contactez le Pôle de compétence du numérique
Web : http://rh-numerique.seineouest-entreprise.com/
L’entreprise du célèbre chef étoilé a décidé de mettre les petits
plats dans les grands, et s’offre un nouveau siège, de plus de
2000m2, face à l’île Saint-Germain. Désormais tous les pôles
d’activités du Groupe sont réunis au même endroit. Les anciens
locaux, avenue Victor Cresson, vont être transformés en 12
appartements avec terrasse.
Formation
Alain Ducasse Entreprise déménage
Mission locale Seine Ouest : des formations offertes aux jeunes!
15 packs de formation sont offerts aux jeunes de 16 à 25 ans qui souhaitent devenir des as pour décrocher un entretien
avec un employeur.
Web : www.alain-ducasse.com
Service Now s’implante à Issy
La société américaine spécialiste des solutions Cloud, Service
Now, a déménagé à Issy au dernier étage de l’immeuble Dueo, sur
près de 1 000m2.
Web : www.servicenow.com
Fin de saison festive pour So Digital
Pour célébrer la fin de la saison et avant de se séparer pour les
vacances estivales, So Digital, l'agence numérique de Grand Paris
Seine Ouest, organisait le 7 juillet dernier une « Barbecue Party »
dans le jardin de Nextdoor, l'espace de bureaux innovants de
Bouygues Immobilier, à Issy-les-Moulineaux. L’occasion de revenir
sur les grands moments de l’année dans une ambiance
décontractée!
Un pack comprend 5 journées de
formation dans les locaux de la Mission locale
Seine Ouest et un accès aux modules web
Trouve ton entreprise.com pour un coaching
interactif, ludique et pédagogique, à son propre
rythme.
Vous avez entre 16 et 25 ans, vous habitez
Grand Paris Seine Ouest ? Rendez-vous à la
Mission locale Seine Ouest près de chez vous,
pour déposer votre demande avant le 30
septembre 2016 : une simple lettre de
motivation suffit, les 15 meilleures
candidatures seront retenues !
Web : http://seineouestdigital.fr/
Sylviano Marchione, 20 ans à la tête
du Studio École de France
Le 9 juin dernier, le Studio École de France fêtait le 20e
anniversaire de la prise de fonction de son directeur Sylviano
Marchione. Pour l’occasion, plus de 450 anciens élèves, proches,
et professeurs se sont réunis au restaurant de l’Ile. Très apprécié,
Sylviano Marchione est le directeur général du Studio École de
France depuis 1996.
Reportages photos à portée de clic
Lancé en 2015, World Photo Report est un site proposant un accès
payant aux plus grands reportages photos, réalisés par des
photographes professionnels, comme Robert Capa ou encore
Steve Mc Curry. Avec des thématiques variées, les reportages sont
publiés en édition grand format, sous forme de diaporamas
de 30 à 40 photos et sans publicité. Avec plus de 300 abonnés,
World Photo Report propose une bonne dizaine de reportages, à
visionner sur le site.
Web : www.worldphotoreport.com/
Déménagement d’un cabinet infirmier
Installées à Issy depuis plus d’un an, Mylène Briffaux et Cindy
Maréchal ont déménagé au 36 rue Gabriel Péri. Elles assurent les
soins infirmiers à domicile ou au cabinet sur rendez-vous.
Tél. : 06 22 71 47 31
Un nouveau chiropracteur à Issy
Denis Raynaud, diplômé de l'Institut Franco-Européen de
Chiropraxie consulte sur rendez-vous, 12 rue des Peupliers.
Tél. : 07 89 35 22 34
Mission locale Seine Ouest
89, rue du Gouverneur Général Éboué
Accueil du lundi au vendredi de 9h à 13h
et de 14h à 17h
Tél. : 01 55 95 04 07
Web : www.seineouest-entreprise.com
Commerces
Économie
Point d’Appui •
23
Une nouvelle offre de « street food » arrive à Issy !
Afin de compléter l'offre des commerces de proximité, et pour répondre à une forte demande des résidents et salariés isséens, un appel à candidatures
a récemment été lancé par la ville afin de choisir les food trucks qui animeront durant les mois à venir 8 emplacements sur Issy-les-Moulineaux.
De nombreuses candidatures…
Le succès croissant de la « street food » n’est
plus à démontrer. À Issy comme ailleurs, les
food trucks font désormais partie du paysage et
l’offre est toujours plus importante. Avec déjà
de nombreuses offres de restauration
ambulante, la municipalité a souhaité
dynamiser ce secteur, en mettant à disposition
de nouveaux emplacements afin d’élargir le
type de nourriture proposé, et en réglementant
précisément les créneaux horaires auxquels les
camions pourront stationner.
De nombreuses candidatures ont été reçues et
étudiées avec attention. La complémentarité
de l’offre par rapport aux commerces existants,
la qualité des produits ou encore l’esthétique
des véhicules ont été des critères déterminants,
dans le choix réalisé par la ville.
Les candidats retenus s’installent progressivement depuis cet été. Dès la rentrée, ils
proposeront aux Isséens des menus gourmets et
gourmands, qu’il s’agisse de cuisine d’outre
atlantique, de spécialités végétaliennes, sans
gluten, de poulets rôtis labellisés, ou encore de
burgers du terroir.
1 Place de la République
2 Parvis de Corentin Celton
3 Place Lafayette
4 Cours de l’ancienne boulangerie
5 Allée Sainte-Lucie
6 Place des Tilleuls
7 Rue Nieuport
8 Place du Belvédère
9
8 emplacements à Issy!
Ces véhicules stationneront certains jours
de la semaine, midi ou soir, sur les
8 emplacements proposés par la ville. Vous
pourrez les retrouver : place de la République,
place Lafayette, sur le parvis de Corentin
Celton, sur le Cours de l’Ancienne Boulangerie,
dans l’Allée Sainte Lucie, sur la place des
Tilleuls, dans la rue Nieuport ou encore sur la
place du Belvédère.
Entreprise
www.lmdc.net
Vous pourrez retrouver sur www.issy.com la liste des
food trucks retenus par emplacement.
holli au service des malades
et des familles
Spécialiste de la location et de l’entretien de linge à domicile, la société isséenne
holli, créée en 2015, propose ses services spécifiquement pour l’hospitalisation
et la gestion de fin de vie à domicile.
Depuis un an, holli a lancé son activité sur toute
l’Île-de-France. Créé par un Isséen, ce service
unique en France propose la location et
l’entretien de linge de lit, de linge de toilette et
de chemises. Chaque semaine, le linge sale est
récupéré et remplacé ! Jusque-là rien
d’exceptionnel, sauf que holli ne s’arrête pas
là…
Au service des personnes alitées…
Apporter un confort supplémentaire à la
personne alitée, c’est la raison d’être de holli !
Le confort et le linge propre n’étant pas une
option, holli soutient les aides à domicile dans
la prise en charge d’un malade et permet ainsi à
l’aidant familial de le soulager sur la gestion du
linge au quotidien.
holli propose aussi des séances d’ostéopathie
à domicile, dispensées par un praticien
diplômé, lui aussi, Isséen. Un certain nombre de
produits d’hygiène sont proposés pour
apporter toujours plus de confort à la personne
alitée.
Enfin holli permet à chacun de composer son
kit de linge de lit, en fonction de ses besoins,
vous pouvez ainsi choisir de prendre plutôt des
taies d’oreiller, ou bien des draps ou encore des
serviettes de toilette.
Ouvert de 9h00- 19h00 du lundi au vendredi
Tél. : 01 41 90 81 47
Entièrement créés pour les personnes fragilisées,
tous ces services sont à retrouver sur :
http://www.holli.fr/
Sports
Brèves
Des athlètes isséens aux JO à Rio !
11 athlètes de cinq clubs isséens ont participé aux Jeux
Olympiques à Rio cet été. Parmi eux, Kate Foo Kune du club de
badminton IMBC 92 a été porte-drapeau de la délégation de
l’Ile Maurice et les joueuses norvégiennes d’Issy Paris Hand
Stine Oftedal et Silje Solberg ont décroché une médaille de
bronze avec leur équipe. Pour conclure cette belle épopée
olympique, nous suivrons les performances de Nantenin Keita,
athlète du RCF Issy Avia (athlétisme) et de Fabien Lamirault, de
l’Entente Pongiste Isséenne, lors des épreuves paralympiques
qui se tiendront du 7 au 18 septembre. Pour les soutenir, la ville
s’est mise tout cet été aux couleurs de nos athlètes avec une
campagne d’affichage !
Tennis de table
Alexandre Cassin champion d’Europe Junior à Zagreb
Deux ans après son premier sacre, Alexandre Cassin, joueur de l'Entente Pongiste Isséenne (EPI), est redevenu champion d'Europe
Junior en simple. Il décroche ainsi la seule médaille d'or de la délégation française de cette 59e édition des championnats d'Europe
à Zagreb en Croatie. Alexandre Cassin sur le toit de l’Europe
La fête était belle pour le jeune sportif français :
en finale, Alexandre Cassin a écrasé son
adversaire, le malheureux Autrichien Andreas
Levenko. Plus fort mentalement et plus agressif
dans le jeu, le jeune pongiste de l'EPI a tout
simplement surclassé l’Autrichien. Sa
performance hors norme lui permet de devenir
le jeune tricolore le plus titré au niveau
européen.
Avec cette victoire, Alexandre Cassin valide
aussi son ticket pour les prochains
championnats d’Europe, cette fois au niveau
Sénior, prévus en octobre prochain à Budapest
en Hongrie.
Lors de la saison 2015-2016, dans sa dernière
année Junior, Alexandre a conservé son titre de
champion de France, fin mai à Montoir-deBretagne (44) en ne concédant que 4 sets sur
toute la compétition.
Alexandre le surdoué!
Tout au long de sa jeune carrière Alexandre
Cassin semble être au-dessus : en 2011, il est
double champion de France Minime et Cadet,
alors qu'il n'est que Minime. Il récidive en
catégorie Cadet en 2013, en devenant champion
de France en double Junior tout en étant
champion de France Cadet en simple et en
double. Enfin en 2015 et 2016, il remporte
encore le titre de champion de France Junior.
Avec ses 7 titres nationaux, Alexandre Cassin est
l’un des tous meilleurs de sa génération.
Le Paris Versailles 2016 passe par Issy !
La 39e édition du Paris Versailles se déroulera le 25 septembre
prochain. À cette occasion, deux rues isséennes seront
empruntées par les coureurs, le quai de Stalingrad et la rue de
Vaugirard, entre 10h et midi!
Alexandre l'international!
Les dossards seront à retirer au Palais des Sports,
les 23 et 24 septembre prochains.
En 2014, dès sa première année Junior, le
champion brille également sous le maillot
tricolore, avec un double titre de champion
d'Europe, par équipe et en simple.
L'année suivante, il rafle trois médailles aux
Championnats d’Europe Jeunes, une de chaque
couleur (or par équipe, argent en simple et
bronze en double) et obtient une médaille de
bronze par équipe aux Mondiaux Juniors.
C’est reparti pour le Famillathlon92
Le 25 septembre prochain, venez profiter de cette journée de
sport, ouverte à tous les Alto-séquanais. De 10h à 18h, de
nombreuses animations sportives et ludiques seront proposées
comme du cerf-volant, de l’escalade, du street-hockey ou encore
du tir à l’arc et du trampoline ! Rendez-vous au stade
départemental du Pré Saint-Jean de Saint-Cloud.
Tout le programme sur :
http://www.famillathlon.org/famillathlon-92/
Stade du Pré Saint-Jean : Route de Ville-d’Avray, RD 985 à Saint-Cloud
À la veille de ses 18 ans, le rendez-vous est pris
pour les championnats d’Europe Séniors, à
Budapest, en octobre prochain…
■
Une belle récompense pour le club isséen créé en 1999! Ce label
décerné par la Fédération Française de Handball récompense les
clubs pour leur qualité de formation, d’encadrements et de
développement envers les jeunes de moins de 12 ans.
Web : http://www.issyparishand.com/
Une délégation chinoise au stage
de foot des jeunes du FC Issy
Événement
Le Label Or pour le Issy Paris Hand
La Corrida de Noël : les inscriptions sont ouvertes !
Trois mois, c’est le temps qu’il vous reste pour vous préparer à la 39e Corrida de Noël d’Issy qui aura lieu dimanche 11 décembre
prochain. N'attendez plus pour vous inscrire, plus de 15 000 coureurs sont attendus.
Le 13 juillet dernier, les jeunes du FC Issy ont accueilli une
délégation chinoise lors d’un stage de foot organisé au Parc
Municipal des Sports. Une belle rencontre sous le signe de
l’amitié.
Un équipage isséen
au Trophée Roses des Sables
Nathalie Thuillier et Carole Le Clech formeront un duo de choc
lors de la prochaine édition du Trophée Roses des Sables du 12 au
23 octobre au Maroc. Ce rallye exclusivement réservé aux femmes
est une véritable aventure humaine et permet de soutenir de
nombreuses associations caritatives.
Soutenez et suivez les Roses Bleues :
http://lesrosesbleues.trophee-roses-des-sables.org
Au programme, 6 courses organisées avec des
distances et des parcours différents, étalées sur
toute la matinée de 9h15 à 12h. De 2 à 90 ans,
sportifs confirmés ou novices, vous êtes tous
attendus à la fête.
Avec une course de 3 km et deux de 1,5 km,
les enfants et leurs parents vont pouvoir se
dépenser tranquillement avant de voir
arriver les quelque 6 000 pères Noël sur le
célèbre 10 km « déguisé » ! Et pour la première
fois de son histoire, la Corrida de Noël
traversera le nouvel éco-quartier du Fort.
Enfin, un parcours plus court de 6 km est
proposé pour les amateurs de sport à petite
dose et pour ceux qui préfèrent courir avec leur
tenue de sport fétiche, le 10 km « non déguisé »
s’élancera à midi et clôturera la fête.
La Corrida, soutient de nombreuses associations 20 000 €, c’est le don remis aux associations
caritatives par la Corrida de noël l’année
dernière, malgré l’annulation de l’événement, à
la suite des attentats du 13 novembre à Paris.
Cette année encore, tous les coureurs
pourront faire preuve de générosité auprès
des 11 associations caritatives soutenues
comme « Imagine For Margo », l’association
« Maladie Foie Enfants » ou encore « Juste pour
son sourire »… Et comme toujours,
l’organisation reversera 1 € par déguisement
vendu !
Pour retrouver toutes les associations soutenues :
http://www.corrida-noel-issy.com/les-partenaires/lesassociations-soutenues/
Dimanche 11 décembre
La corrida ça se prépare!
Pour être sûr d’être prêt le jour J vous pourrez
participer à un ou plusieurs des 6
entraînements proposés par les entraîneurs
du RCF ISSY AVIA à partir du samedi 17
septembre.
N’attendez plus pour chausser vos
baskets et foncez vous inscrire
sur www.corrida-noel-issy.com
■
Sports
Numérique
Issy Sport, votre application 100 % sport
Tous les clubs et toutes les disciplines dans votre
poche!
Aïkido, athlétisme, trampoline, volleyball,
yoga... C'est un panel de plus de 90 disciplines
qui vous est proposé ! Une fois que vous
avez sélectionné votre discipline, vous êtes
orienté vers le club qui propose l’activité en
question.
De plus, l’ensemble des installations sportives
de la ville y sont répertoriées (stade, gymnase,
piscine,…) avec une description de la structure,
son adresse, le contact et l’itinéraire.
25
Rendez-vous
Pour bien démarrer la rentrée sportive, téléchargez l’application gratuite Issy Sport pour vous tenir informé des actualités de votre
club, des résultats des champions isséens, ou tout simplement pour découvrir l’offre sportive sur la Ville.
Une recherche par activité dans « l’annuaire des
sports » vous orientera vers les associations
adhérentes à l’Office Municipal des
Sports. Vous y retrouverez des renseignements
comme les contacts, les horaires…
Point d’Appui •
En parcourant l’agenda vous pourrez connaître
les prochaines manifestations sportives qui se
déroulent à Issy.
Cette application est un véritable outil de
communication entre les clubs sportifs et
leurs adhérents. Grâce à la fonctionnalité
« Mon club », vous pouvez vous enregistrer sur
votre club et rejoindre un groupe spécifique
afin de recevoir directement les informations
qui vous concernent, par notifications, SMS ou
courriels.
Samedi 3 septembre
Football masculin (DH) à 18h au Parc Municipal des Sports
Fc Issy vs Montreuil
As Ararat vs Aulnay
Forum de rentrée 2016 au Palais des Sports R. Charpentier
Vendredi de 13h à 20h - Samedi de 10h à 18h
Samedi 10 septembre
Handball féminin, reprise de l’European Cup
IPH vs LC Brühl (Suisse)
Samedi 10 septembre
L’application Issy Sport est disponible sur iPhone
et Androïd. Elle sera présentée au Forum de rentrée.
Badminton championnat de France interclubs Top 12 au Parc
Municipal des Sports
IMBC vs Reims
Soyez au plus près de l’information sportive : un
fil d’actu en lien avec le twitter « @IssySports »
et ceux des clubs vous annonce les dernières
actualités.
Handball féminin reprise du championnat LFH à 20h, au Palais
des Sports Robert Charpentier
1re Journée : IPH vs Nantes
Samedi 17 septembre
Associations
Fc Issy vs Evry
3 nouvelles associations à l’Office Municipal des Sports
Samedi 17 septembre
Football Féminin (DH) à 15h, au Complexe Sportif marcel Bec
FF Issy vs As Poissy
Lagoa Azul, l'AISDS et Taichido rejoignent l'OMS. 49 clubs sont désormais à l'OMS !
L’AISDS (Association Isséenne Self-Défense
System) est une association de Self Défense,
multidisciplines, qui propose des formations
théoriques, comme l’approche juridique
sur la légitime défense ou encore la conduite
à tenir avant et après une agression, et
des stages thématiques de technique de
combats souples et durs tels que Self Défense
AITO, close combat, combat Russe, les
techniques de rue ou encore combat et défense
urbaine.
Lagoa Azul vous propose des séances de
Capoeira. Symbole du Brésil, cet art martial
conjugue harmonieusement sport, musique et
chant. Rythmé aux sons des percussions, le jeu
de capoeira mélange combats, acrobaties et
danse. L’activité développe souplesse, réflexe,
équilibre et sens du rythme. Cette discipline
inscrite au patrimoine culturel immatériel de
l'humanité est accessible à tout âge.
AISDS
33, rue Roger de Lisle
Tél. : 06 70 84 54 43
Web : www.rp-selfdefense.com
Lagoa Azul
7, esplanade Raoul Follereau
Tél. : 06 86 85 63 99
Web : www.lagoaazul-issy.com
Retrouvez l’ensemble des associations sportives de la ville sur l’application Issy Sport !
Rando CIA 523 Rando d’essai au Rochers BELLIFONTAINS.
Le cabaret Masson sera-t-il ouvert? 18 km, parcours entre rochers
et forêt.
Tél. : 06 45 96 51 57 - [email protected]
Mardi 20 septembre
Ballade CIA 524 Ballade d’essai au Bois de Vincennes
De la Porte Dorée au Parc Floral, 10 km, parcours sans difficultés.
Tél. : 06 45 96 51 57 - [email protected]
Présente sur la ville depuis 1996, l’association
Taichido adhère à l’Office Municipal des Sports
en proposant des cours de Tai Chi Chuan (ou Tai
Ji Quan), art martial d'origine chinoise pratiqué
comme technique d'harmonisation du corps
humain, ainsi que des cours de Chi Kong (ou Qi
Gong) « Travail du Souffle », gymnastique
taoïste de longévité qui consiste en un
ensemble d'exercices corporels et de
visualisations mentales. Enfin des cours de
Pilates sont aussi proposés par l’association.
Taichido
8, rue Paul Bert
Tél. : 06 28 76 46 48
Web : www.taichido-issy.com
Handball féminin : championnat LFH à 20h au Palais des Sports
Robert Charpentier
IPH vs Metz
Samedi 24 septembre
Bossapas(9e édition) organisé par le comité 92 de randonnée pédestre.
Départ Chaville – Gare Rive Droite. 25km avec 33km de dénivelés
et 10km de marche nordique. http://www.rando92.fr
Passage du Paris-Versailles à Issy-les-Moulineaux. Entre 10h et midi
Lundi 26 septembre
6e édition de la Diomède Cup au palais des Sports Robert Charpentier
Matchs de Gala
Handball féminin : championnat LFH à 20h au Palais des Sports
Robert Charpentier
IPH vs Toulon
Civisme
Distinctions
Tribunes libres
MAJORITÉ MUNICIPALE
François Bertière promu au grade
d’Officier dans l’Ordre National
de la Légion d’Honneur
Le 13 juillet dernier, le président-directeur général de Bouygues
Immobilier a été promu au grade d’Officier dans l’Ordre National
de la Légion d’Honneur, 10 ans après avoir été fait Chevalier. Une
belle récompense pour François Bertière qui est aussi
administrateur de Colas et membre de l’académie des
technologies.
Jean-Marie Simon,
Chevalier dans l’Ordre National
de la Légion d’Honneur
Directeur des ressources humaines du groupe Atos, puis directeur
exécutif France depuis 2013, Jean-Marie Simon a été récompensé
par le Ministère de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
pour son parcours exemplaire.
Jean-Pierre Chevalier, Chevalier
dans l’Ordre des Palmes Académiques
Sur recommandation d’André Santini, Jean-Pierre Chevalier,
Principal du collège Victor, a été nommé Chevalier dans l’Ordre
des Palmes Académiques par décret du Premier Ministre.
Robert Choffé, Chevalier dans l’Ordre
National de la Légion d’Honneur
Le 18 juin dernier, à l’issue de la commémoration du 76e
anniversaire de l’appel du 18 juin 1940, Robert Choffré, ancien
soldat des Forces Françaises de l’Intérieur (FFI) a reçu les insignes
de Chevalier de la Légion d’Honneur, des mains de Michel
Rossignol, le Président du Comité Isséen de l’association ACPGCATM et en présence d’André Santini. Âgé de 92, cet Isséen vit
depuis sa naissance sur l’Île Saint-Germain.
Brèves
Nouveau : une permanence
du Défenseur des Droits à Issy
Discriminations, droits des enfants, questions de services
publics… Le champ d’action du Défenseur des Droits est large.
Une 13e permanence dans les Hauts-de-Seine ouvre à Issy pour la
rentrée. Prenez rendez-vous pour poser toutes vos questions.
Permanences à partir du 6 septembre tous les mardis de 9h à 12h
et de 13h30 à 16h30
Salle L'Enfant Multiple à l'Espace Andrée Chedid
Sur rendez-vous
Séance publique du Conseil Municipal
Assistez à la prochaine séance du Conseil Municipal jeudi 29
septembre à 18h30.
Salle multimédia de l'Hôtel de Ville
Inscriptions sur les listes électorales
En 2017 auront lieu l’élection présidentielle (23 avril et 7 mai) et
les élections législatives (11 et 18 juin). Pour pouvoir voter, il faut
être inscrit sur les listes électorales. L'inscription est automatique
pour les jeunes de 18 ans.
En dehors de cette situation, l'inscription sur les listes doit faire
l'objet d'une démarche volontaire. Les demandes d'inscription sur
les listes électorales sont recevables toute l'année jusqu'au 31
décembre et prennent effet au 1er mars de l'année suivante. Les
électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune
sont invités à indiquer leur nouvelle adresse à la mairie, au plus
tard fin décembre 2016.
Inscrivez-vous par Internet!
Un téléservice vous permet de vous inscrire sur les listes
électorales par internet.
Ce service est accessible depuis www.issy.com, rubrique « les
démarches », « état civil ». Disponible 24 heures/24, 7 jours/7, la
procédure est simple et gratuite.
Il suffit de créer un compte sur service-public.fr pour accéder à la
démarche « demande d’inscription sur les listes électorales », et
de suivre les instructions.
La demande d’inscription peut également être adressée à la
mairie par correspondance à l’aide du formulaire prévu à cet effet
(disponible en mairie et sur www.issy.com), en y joignant les pièces
exigées. La demande ainsi transmise doit parvenir en mairie avant
le 31 décembre 2016 pour être prise en compte.
Vous pouvez également choisir de vous inscrire en vous rendant
à la mairie avec les pièces exigées.
Liste des pièces à produire à l’appui des demandes d’inscription
disponible en Mairie et sur www.issy.com
Centre administratif municipal
Tél. : 014 123 8000
Éducation : préparer l’avenir de nos enfants
En cette période de rentrée scolaire, notre Municipalité réaffirme son
ambition et sa volonté de poursuivre son action au service d’une
politique éducative performante, favorisant l’épanouissement et la
réussite de tous les jeunes Isséens.
Près de 11 000 élèves fréquentent les établissements publics et privés
d’Issy, de la maternelle au lycée, et ces effectifs scolaires suivent
l’augmentation constante de notre population. Nous sommes fiers
d’accueillir de nouvelles familles, soucieuses de trouver sur notre
territoire un cadre adapté pour leurs enfants.
Garantir un environnement de bien-être
En effet, dans les établissements maternels et élémentaires publics dont
notre Municipalité a la charge, nous garantissons des conditions
adéquates au bien-être des enfants et des personnels éducatifs.
Cette année encore, des travaux de rénovation, modernisation et
sécurisation ont ainsi été entrepris dans plusieurs écoles, pour près de
1 200 000 €. Rénovation de la cour, mise en accessibilité, changement du
mobilier… tout est prévu pour que l’environnement soit adapté et
confortable.
D’autre part, la restauration scolaire évolue. Fidèles à notre engagement,
une alimentation de qualité est servie dans nos cantines et nos menus
seront désormais constitués de 60 % d’alimentation durable, composée
de produits issus de l’agriculture biologique et de produits locaux.
Notons également l’introduction d’outils numériques, afin de permettre la
réduction du gaspillage alimentaire et la dématérialisation des contrôles
d’hygiène pour une traçabilité accrue. Ces initiatives s’inscrivent dans une
démarche écologique responsable et bénéfique pour la santé.
Saluons justement le travail du CLAVIM auprès des élèves isséens de tous
les âges, à travers de nombreux dispositifs d’accompagnement et avec le
concours précieux des établissements scolaires : aide aux devoirs, classe
de 6e et 5e passerelle, dispositif d'élèves médiateurs, 3e accompagnée,
manifestations culturelles dédiées… Ces actions, ainsi que le soutien aux
trois Réseaux d’aides spécialisés aux élèves en difficulté (RASED),
témoignent de notre volonté d’épauler chaque élève dans la réalisation
de ses objectifs et faciliter son entrée dans la vie active.
Puisque l’éducation est aussi un éveil aux autres et au monde, nous
poursuivons le financement de cours de langues hebdomadaires (anglais,
allemand, chinois) ; nous soutenons les échanges scolaires internationaux
avec nos villes jumelles.
De plus, fermement attachés à l’idéal républicain, nous reconduisons en
2016 le dispositif de bourses au mérite pour les étudiants isséens non
éligibles aux bourses d’État ou régionales, en contrepartie de bénévolat
solidaire.
Inventer l’école du futur
Enfin, Issy a depuis longtemps fait le pari de l’avenir en misant sur le
numérique. Ce choix décisif se décline dans nos établissements scolaires
avec un investissement massif d’1 500 000 € en équipements
numériques. Ainsi, toutes nos classes sont désormais équipées d’un
vidéoprojecteur numérique interactif (VNI), soit près de 250 appareils qui
remplacent les anciens tableaux noirs ; et des ordinateurs portables et
tablettes vont être distribués.
Ajoutons que les élèves isséens continuent de profiter du savoir-faire des
entreprises innovantes présentes sur notre territoire (classe immersive de
Microsoft, atelier Aldebaran, etc.).
Tout cela contribue à inventer une nouvelle pédagogie, en phase avec le
XXIe siècle, dans cette ère numérique où chaque enfant aura à maîtriser
tout au long de sa vie ces technologies en perpétuelle évolution.
Les parents ne sont pas non plus oubliés avec divers outils utilitaires :
Teliss pour les procédures d’inscription ; les Environnements Numériques
de Travail (ENT) ; l’application Bon’App pour consulter les menus
scolaires…
Offrir les clefs de la réussite pour tous
En outre, nous portons une attention particulière à la qualité des
apprentissages. En lien étroit avec les enseignants, l’Éducation nationale
et les parents d’élèves, nous proposons des activités périscolaires
stimulantes avec une réelle plus-value, dans le cadre des nouveaux
rythmes scolaires.
Cette réforme, imposée arbitrairement par l’État aux communes sans
transfert de moyens, était un défi majeur. Heureusement, notre ville avait
anticipé cette évolution et enclenché une large concertation. Stabilisée
en élémentaire, l’organisation du temps périscolaire pour les maternelles,
géré par le CLAVIM, vient d’être ajustée pour prendre en compte la
fatigue des enfants et l'attente des parents en matière de promotion du
jeu spontané dans des espaces aménagés.
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
Une rentrée 2016 coûteuse pour les isséens…
Des activités plus chères pour les Isséens !
Avec le mois de Septembre, les isséens retrouvent le chemin du
travail, des activités associatives, de l’école pour les plus jeunes… À Issy,
cette rentrée est placée de nouveau sous le signe de l’augmentation des
tarifs des services publics. Après le vote de la majorité municipale, les
isséens verront s’alourdir leur budget pour les services municipaux,
notamment liés à l’éducation et à la culture. Qu’il s’agisse de la
restauration scolaire (jusqu’à +6 %), de la garderie (jusqu’à +53 %) ou des
activités périscolaires (jusqu’à +2.8 %), les augmentations de tarif
touchent tous ces services.
Au conseil municipal de juillet, une décision injuste a été adoptée par la majorité.
Les tarifs des activités que vous pratiquez au quotidien vont beaucoup augmenter.
Pour le sport, la hausse est de 3 à 5 %. Pour la culture, on va jusqu’à +7 %
pour la médiathèque sur le tarif jeune.
La restauration scolaire qui concerne plusieurs milliers d’enfants n’est pas en
reste. +6,2 % pour les quotients plafond et plancher! Je me réjouis que la FCPE
ait fait le choix de lancer une pétition pour alerter les familles à ce sujet.
Qu’est-ce qui peut justifier une telle hausse, alors que ces familles
doivent déjà payer les activités périscolaires, souvent pour plus d’un
enfant ? Le prestataire privé, Elres, a fait des bénéfices l’an dernier. Il
peut donc largement absorber le choix de développer des circuits plus
courts et d’augmenter la part du bio dans les assiettes.
Les moyens de la municipalité devraient plutôt tendre à la gratuité pour
les quotients les plus bas. Certes, la baisse des dotations de l’Etat aux
collectivités pèse lourdement sur les budgets. Mais tout est une
question de choix. Le nôtre est celui d’une ville pour tous. Surtout quand
les décisions du gouvernement conduisent déjà à plus d’austérité.
Bonne rentrée à tous les enfants !
Lysiane Alezard, conseillère municipale, liste Issy pour tous, une ville humaine,
durable, citoyenne
Non seulement, nous n’avons pas cautionné ces augmentations, mais
nous avons proposé un amendement pour maintenir les tarifs actuels.
Pourquoi cette position ? L’OCDE prévoit une inflation inférieure à 1 % en
2016 et en 2017 soit une augmentation bien en-dessous de celle que
devront subir les isséens.
S’agissant de la restauration scolaire, suite un appel d’offre, le marché a
été de nouveau octroyé au même prestataire. Particularité de ce
nouveau contrat : le prix d’achat du repas est inférieur au précédent
marché. Il n’y a donc aucune raison d’augmenter le coût payé par les
parents.
Issy-les-Moulineaux reste donc pleinement engagée pour garantir le
bien-être et la réussite de ses élèves, leur offrir les atouts afin de
s’épanouir, d’aborder sereinement leur vie d’adulte et le monde de
demain. Très bonne rentrée 2016 !
Enfin, l’éducation des plus jeunes et la culture qui concourent
pleinement au vivre-ensemble et au développement de l’individu
doivent rester une priorité.
Qu’en serait-il de ces tarifs si Issy et Boulogne fusionnaient ? Cette
question est légitime depuis le conseil municipal extraordinaire du 9
juillet, lors duquel le processus d’étude (première pierre du projet de
fusion) a été lancé par la majorité municipale. Conformes à nos
engagements, nous avons proposé une association plus large des
citoyens à travers une consultation dans la durée et un référendum.
Nous maintenons que la population doit avoir l’occasion de s’exprimer et
de faire valoir son choix.
Les contribuables devraient assister aux conseils municipaux pour constater le
mépris de la classe au pouvoir pour les citoyens qui l’élisent. La fusion d’Issyles-Moulineaux et de Boulogne-Billancourt a été entérinée par un
double conseil municipal surprise de 45 minutes, le premier samedi des
départs en vacances. Bienvenue dans notre démocratie en carton-pâte
où l’avenir de 180 000 personnes est expédié, sans exposé ni chiffrage
sérieux. La délibération est accompagnée d’une note de trois pages : un tissu
de banalités sensé dessiner une ambition futuriste élaborée à la lumière d’une
telle recherche du progrès que seuls des réactionnaires stupides et irresponsables
pourraient s’y opposer. Les élus PS le disent : « nous sommes pour la
métropolisation ». Leurs amis UMP et sous-traitants UDI s’exécutent !
Le Front National rappelle que ces fusions n’entraînent jamais
d’économies réelles et participent au contraire de l’explosion des
dépenses publiques. Elles confisquent la démocratie en déséquilibrant
gravement l’articulation naturelle des échelons administratifs français :
la commune, le département et l’État.
Anne-Laure Maleyre, élue Front National – [email protected] - 06 65 86 46 92
Nous vous souhaitons une excellente rentrée 2016 et une pleine
réussite dans vos projets. Retrouvez nous lors de notre permanence, le
dernier samedi de chaque mois (de 10h00 à 11h30) au 19 rue d’Estienne
d’Orves.
Thomas Puijalon, Kathy Similowski, Vivien Julhes, Patrick Auffret (PS), Fabienne
Gambiez (UDE - Front Démocrate)
Fusion BOULBILISSMOUL - C’est fait !
Repères
Loisirs
Faites votre programme de sorties
avec la Maison du Tourisme et des Loisirs !
Ouverte du lundi au samedi, la Maison du Tourisme et des Loisirs vous informe sur la vie locale, les fêtes, les manifestations.
Soirée aux chandelles à Vaux-le-Vicomte
Refuges de Grands hommes : Visite guidée du
Au cours de cette escapade estivale, Vaux-lemusée Balzac et de la Maison des Jardins à Sèvres
Vicomte vous propose de redécouvrir ce chef(Paris et Hauts-de-Seine)
d’œuvre du XVIIe siècle sous la lumière
vacillante de deux mille bougies, illuminant le
château et le jardin à la française. Une soirée
hors du temps dans un écrin paysager…
Samedi 10 septembre
Château de Montataire :
Sur les pas de nos ancêtres… (Oise)
Passionnés d’histoire comme amoureux de la
nature, faites un retour en arrière sur les pas des
seigneurs et laissez-vous guider…
Jeudi 22 septembre
Visite guidée de l’usine d’épuration Seine Centre –
SIAAP de Colombes (Hauts-de-Seine)
Escapade au Val-de-Rueil : Chocolaterie Auzou et
serre zoologique Biotropica (Seine-Maritime)
Jeudi 29 septembre
Mardi 20 septembre
Maison du Tourisme et des Loisirs
Une inscription préalable et payante
est indispensable pour participer à ces sorties.
Tél. : 01 41 23 87 00
État civil
Décès
ABECASSIS épouse HASSAN Rosine, le 23 avril 2016
BAUD veuve NOGUÉRO Mireille, le 29 avril 2016
BERTHELOT veuve UNGRICHT Joffrette, le 26 mai 2016
BLOT Pierre, le 12 mai 2016
CABON épouse SEBEK Denise, le 8 juin 2016
CHANUT Jean, le 26 avril 2016
DELAUNAY Elisabeth, le 19 avril 2016
FARNIER Paulette, le 4 juin 2016
FELENTAIN Jacques, le 9 mai 2016
FÉRON veuve RODALLEC Jacqueline, le 9 juin 2016
FRANÇOIS ALEXIS épouse ZAZOU Jacqueline, le 7 juin 2016
GARCIN Michel, le 5 juin 2016
JOANNÈS Meriem, le 16 mai 2016
LALLIAT veuve RAY Josette, le 31 mai 2016
MATHIEU veuve GUIMBRETIÈRE Suzanne, le 17 avril 2016
Vos différends
Le Médiateur de la Ville
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h à 17h, salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 17h15 à 18h15 au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 et le samedi
de 10h à 11h30 en salle 278
Centre Administratif Municipal
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Il intervient lors d’un différend avec une administration d’État.
Délégation de Nanterre
bureau 480, préfecture des Hauts-de-Seine
167, avenue Joliot Curie à Nanterre - Tél.: 01 40 97 23 92
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
- Espace Parent-Enfant (séparations/divorces, recompositions familiales)
Au sein de l’Espace Andrée Chedid, 60 rue du général Leclerc
Mardi de 9h à 20h, jeudi de 9h à 14h, 2 samedis/mois de 9h à 12h
Prendre RDV au 01 41 23 92 20 - Mail : [email protected]
- Climas Médiation (toutes situations)
Maison des associations « ALIM », accès par le 18 rue Aristide Briand
Tél. : 06 84 56 52 88 - Mail : [email protected]
Web : www.climasmediation.info
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations d’origine
raciste.
Comité local du MRAP
Maison des Associations
27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
PICHOT veuve PLARD Marie, le 8 juin 2016
PILLEUX épouse FOLLIN Raymonde, le 26 mai 2016
RIVET veuve ROBIN Georgia, le 11 mai 2016
VERMOT veuve MALINET Anne, le 1er mai 2016
Mariages
ARNAUD Antoine et BOYER Jessica, le 18 juin 2016
BLATIERE Jean-Baptiste et WRORZYNSKI Aude, le 21 mai 2016
BOULANGER Steve et LE PARCO Sophie, le 28 mai 2016
BRODIN Erwan et VALERO PÉREZ Cristina, le 11 juin 2016
CHAMU Blandine et TATARD Olivier, le 4 juin 2016
CHARLET Benoît et MENDY Paulette, le 4 juin 2016
CHASSAING Gaëlle et DHINAUN Franck, le 4 juin 2016
CHETOUANE Latifa et HADDADOU Madgid, le 21 mai 2016
CORDIER Julien et CHERAMY Noémie, le 18 juin 2016
CRESPO Raphaël et HOUY-BOUCHENY Céline, le 4 juin 2016
de CACQUERAY Astrid et MIRABILE Alyosha, le 18 juin 2016
DELSEAUX Adrien et BACHMANN Cécile, le 11 juin 2016
DIAKHO Selimata et DOUCOURÉ Mamadou, le 4 juin 2016
DIAS Sophie et RIBEIRO Luis-Miguel, le 11 juin 2016
DOMINA Oksana et ZOPPINI Lionel, le 17 juin 2016
DRONOVA Olga et GANIC Amer, le 18 juin 2016
DUFOUR Quentin et BHUYIAN Yasmin, le 28 mai 2016
GELPI Marine et VAN EYNDE Adrien, le 11 juin 2016
HECTOR Mélissandre et BUSSON Damien, le 17 juin 2016
HIVER Joannice et TISS Ons, le 28 mai 2016
LIEGEOIS Nicolas et PATKUNATHAS Abira, le 21 mai 2016
MONTZIOLS Romain et WEBER Sébastien, le 18 juin 2016
MORA Jean et GAVELLE Tatiana, le 4 juin 2016
PHILONENKO Etienne et JUCHOWSKI Guy, le 21 mai 2016
RAJRISHI Christofer et NAGGEA Chetina, le 10 juin 2016
SCHMIDT Carole et LAGRANGE Jean-Pierre, le 18 juin 2016
VEYRAT Hugues et LAFONT Alexia, le 28 mai 2016
VISTOS Vincent et GARRIGUES Caroline, le 11 juin 2016
ZIOUI Sofiane et KORCHI Maria, le 28 mai 2016
Naissances
ALFRED Mickaël, le 24 mai 2016 à Clamart
ALONZO Gabriel, le 19 mai 2016 à Clamart
AMIOT POZZO di BORGO Octave, le 4 juin 2016 à Paris 14e
AMRI Yanis, le 28 mai 2016 à Clamart
AREZKI Rémy, le 7 juin 2016 à Paris 14e
BARDET Clothilde, le 8 juin 2016 à Paris 14e
BARDINET Philothée, le 11 mai 2016 à Paris 14e
BARTAL Zineb, le 6 mai 2016 à Paris 14e
BAZIN CARVUNIS Inès Aude Isabelle, le 2 juin 2016 à Clamart
BELAOURA GLIKSMAN Samy, le 30 mai 2016 à Paris 14e
BEN MOHAMED Nour, le 14 mai 2016 à Saint-Cloud
BÉNARD Aurore, le 27 mai 2016 à Paris 15e
BENKEMOUN Ana, le 26 mai 2016 à Paris 14e
BEURIOT Olivia, le 11 mai 2016 à Paris 14e
BOUVAT-MARTIN Louise, le 25 mai 2016 à Paris 14e
BOUVIER SANANIKONE Thylan, le 25 mai 2016 à Paris 14e
CAMARA Mema, le 12 juin 2016 à Saint-Cloud
CHAMARD-SABLIER Joseph, le 22 mai 2016 à Paris 16e
CIOBANU Taïssia, le 29 mai 2016 à Clamart
COGNÉVILLE Luc, le 11 mai 2016 à Paris 15e
COMBE Emma, le 2 juin 2016 à Suresnes
COULIBALY Baba, le 30 mai 2016 à Paris 14e
CROIDIEU Mahaut, le 26 mai 2016 à Paris 15e
DAROUNI Sara, le 11 juin 2016 à Clamart
DAURADE Louise, le 30 mai 2016 à Paris 15e
DAVIGNON BURLOT Lisa, le 13 mai 2016 à Saint-Cloud
DESNOUVAUX Lucas, le 16 mai 2016 à Paris 14e
DEVAUX Juliette, le 30 mai 2016 à Paris 14e
DEWAELE Iris, le 6 mai 2016 à Paris 14e
DINKIAN Sanae, le 12 mai 2016 à Paris 15e
DUMETZ Jean, le 22 mai 2016 à Clamart
DUPUIS EL BARHDADI Taïna, le 4 juin 2016 à Clamart
DURAND Basile, le 26 mai 2016 à Paris 14e
FADEL Mathilde, le 8 mai 2016 à Paris 15e
FITOUSSI Ben, le 11 mai 2016 à Paris 15e
FLAMME Charles, le 10 juin 2016 à Clamart
FRANÇOISE Diane, le 7 juin 2016 à Clamart
GADAUD Augustin, le 11 mai 2016 à Saint-Cloud
GAUTIER Jane, le 7 mai 2016 à Paris 14e
GICQUEL Léonie, le 3 juin 2016 à Paris 12e
GIMBLETT Clémence, le 21 mai 2016 à Paris 15e
GRAFMEYER Maxime, le 3 juin 2016 à Paris 14e
GROSS Léa, le 13 mai 2016 à Clamart
HAFSA Jed, le 31 mai 2016 à Paris 14e
HAQUIN Charlotte, le 25 mai 2016 à Clamart
HILDWEIN Olivia, le 14 mai 2016 à Paris 14e
HOUDAYER LABORDE Ana, le 11 mai 2016 à Paris 14e
JEMLI Asma, le 9 mai 2016 à Paris 14e
KABA Kader-Sylla, le 15 mai 2016 à Saint-Maurice
KENDIRA Cylia, le 14 mai 2016 à Clamart
KERNEIS Victor, le 15 mai 2016 à Paris 14e
KURDEJ Stanislas, le 19 mai 2016 à Clamart
LACOSTE Mathis, le 13 mai 2016 à Levallois-Perret
LAFONT de SENTENAC Mathis, le 11 mai 2016 à Saint-Cloud
LARSON CHUDET Loan, le 6 mai 2016 à Paris 14e
LASSERRE Gabin, le 26 mai 2016 à Paris 15e
LE CLECH Melina, le 5 juin 2016 à Paris 15e
LEVINE Gabriel, le 17 mai 2016 à Paris 15e
LOURS PIET Charline, le 10 mai 2016 à Suresnes
MARTIN Alexandre, le 25 mai 2016 à Paris 14e
MARTIN Lily-Madeleine, le 23 mai 2016 à Paris 15e
MARTINS MORAIS Ema, le 28 mai 2016 à Clamart
MAUCHAUFFÉE Mireille, le 26 mai 2016 à Montreuil
MERIEAU Pierre, le 21 mai 2016 à Paris 15e
MLADENOVIC Tamara, le 20 mai 2016 à Saint-Cloud
MOURA SEQUEIRA Eva, le 13 mai 2016 à Clamart
MOURA SEQUEIRA Luna, le 13 mai 2016 à Clamart
MOYSAN NAFTI Martin, le 7 juin 2016 à Paris 15e
N'GANGBET Noam, le 22 mai 2016 à Paris 14e
OMNÈS SCHNEIDER Agathe, le 22 février 2016 à Paris 15e
ORBAI Rafael, le 10 mai 2016 à Paris 14e
PANTHIN Nathan, le 8 juin 2016 à Saint-Cloud
PAQUEREAU Juliette, le 22 mai 2016 à Paris 14e
PAUTONNIER Octave, le 1er juin 2016 à Paris 15e
PENICHON Aaron, le 14 mai 2016 à Saint-Cloud
PERROT Lancelot, le 26 mai 2016 à Paris 15e
QUIVIGER Amaury, le 3 juin 2016 à Paris 15e
RADEV Davina, le 30 mai 2016 à Paris 15e
RIBEIRO Elsa, le 7 mai 2016 à Paris 14e
RIT Noah, le 2 juin 2016 à Clamart
RODDE Raphaël, le 10 juin 2016 à Saint-Cloud
ROQUIER Maël, le 9 juin 2016 à Clamart
SANCHEZ TESSON Chloé, le 5 juin 2016 à Paris 14e
SANTUNE Nicolas, le 12 mai 2016 à Paris 15e
SAULNIER Maxime, le 19 mai 2016 à Paris 16e
SCHNEIDER Clémence, le 8 mai 2016 à Paris 15e
SEMBACH Juliette, le 23 mai 2016 à Paris 14e
SEMPERE Joseph, le 6 juin 2016 à Perpignan
SOURGET SACHE Côme, le 5 juin 2016 à Paris 14e
SOW RODRIGUEZ Sahel, le 11 mai 2016 à Paris 15e
STANIUL Mathilde, le 5 juin 2016 à Paris 14e
TEIXEIRA ALVES Elisa, le 2 juin 2016 à Clamart
TESTOR Irène, le 1er juin 2016 à Paris 15e
THIBAULT Gabriel, le 24 mai 2016 à Paris 17e
THIBO Bahia, le 6 juin 2016 à Paris 14e
TRONGER CHAUVIN Tom, le 1er juin 2016 à Paris 14e
UZAN Thomas, le 10 mai 2016 à Clamart
VANNESTE Héloïse, le 15 mai 2016 à Paris 14e
WANG Yifei, le 13 mai 2016 à Paris 14e
WILMOUTH Sébastien, le 2 juin 2016 à Paris 15e
ZAMPILLI Ulysse, le 11 mai 2016 à Paris 14e
ZEKAL Dalia, le 12 juin 2016 à Clamart
ZHANG Célia, le 5 mai 2016 à Paris 14e
Pharmacies de garde
Pharmacie Handcock
149, avenue de Verdun
Tél. : 01 46 42 29 47
Pharmacie de l’Hôpital
19, rue Ernest Renan
Tél. : 01 40 93 51 00
Pharmacie des Bords de Seine
10, cours de l’ancienne Boulangerie
Tél. : 09 84 47 32 71
Pharmacie Amar
38, rue Diderot
Tél. : 01 46 42 16 51
Toutes les pharmacies ouvertes en journée et les pharmacies de garde sont sur https://monpharmacien-idf.fr
(application iPhone et Android disponibles)
Point d’Appui •
27
Vos conseils
ADAVIP-92
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d’une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
Le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
ADIL 92
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement (location,
propriété, copropriété, relations avec les professionnels de
l’immobilier…)
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
Les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h - Tél.: 0820 16 92 92
Architecte-Conseil
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
Le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 18h30 - Tél.: 014 123 8771
ATTP 92 - Association de Travail
en Temps Partagé
Permanences sans RDV au Centre Administratif Municipal
en salle 279
Le mardi de 13h à 18h et le jeudi de 14h à 16h
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et de la Familles (CIDFF)
Une juriste reçoit sur rendez-vous les isséens pour délivrer des
informations juridiques. Ces entretiens sont gratuits, anonymes
et confidentiels.
Droit du travail, sociaux, famille : au Centre Administratif Municipal,
mardi et jeudi de 9h à 13h, 47 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 80 00
Droit de la famille uniquement : à l’Espace Andrée Chedid, jeudi de
9h30 à 12h30 - 60 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 82 82
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Un vendredi par mois de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
Urbanis
Pour vous conseiller et vous aider à financer vos travaux privatifs
ou de copropriété.
Permanences gratuites sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 41 10 81 10
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
Petites annonces
Petites annonces
Proposition Location
Parking
À louer 110m 2 bureaux rdc - Esplanade
Manufacture Atypiques- équipés-décorés, idéal
pour sté media/com/pub/tv
Tél : 01 41 90 10 00 / 06 86 17 67 22 (Beatrice).
Loue parking Epinettes au 1er niveau entrée-sortie. H : 2m50
Prix : 75 €/mois TTC.
Tél : 06 08 77 64 91.
Cours
Offres Emploi
Cours de musique piano chant enfants- adultes,
Tél : 06 42 41 85 71.
Retraitée résidante à Issy - Mairie cherche
lycéen(ne) pour cours d’initiation en informatique / Tél : 06 41 26 31 57
JF donne cours de piano pour enfants et adultes
débutants et confirmés, Tél : 06 03 55 27 27
NOS PETITES ANNONCES ONT
ÉGALEMENT UN TÉLÉPHONE :
014 123 8700
Point d’Appui •
29
Arrêt sur…
Grand Paris
La Métropole du Grand Paris, c’est quoi ?
Le 1er janvier 2016, la Métropole du Grand Paris faisait son apparition dans le paysage urbain de l'Île-de-France.
Améliorer la vie de ses 7,1 millions d’habitants, soutenir le développement des territoires, développer un modèle urbain social
et économique durable ou encore faire rayonner son territoire à l’international sont autant de missions que cette institution va désormais remplir.
Un système de coopération inédit
Véritable
innovation
institutionnelle,
la Métropole du Grand Paris est un système
inédit d’intercommunalité à 2 niveaux
(métropole EPCI / territoires EPT). Dotée
d’une gouvernance équilibrée et partagée,
représentative de toutes les sensibilités
politiques et de tous les territoires, elle
permet de traiter les sujets de manière
pertinente à un niveau stratégique pour
la métropole, pragmatique et opérationnel
pour les territoires et les communes. Entre 2016
et 2018, la métropole sera dotée
progressivement de 4 compétences obligatoires
stratégiques et définira « l’intérêt
métropolitain » pour clarifier les niveaux de
compétence.
Epinaysur-Seine
Argenteuil
Villepinte
Stains
Villetaneuse
Dugny
Aulnaysous-Bois
L’Ile Saint Denis
Gennevilliers
Le Blanc-Mesnil
Villeneuve
la-Garenne
Vaujours
La Courneuve
Drancy
Ville
d’Avray
Asnièressur-Seine
La Garenne
Colombes
Bondy
Neuillysur-Seine
Le Pré
Saint Gervais
Romainville
Les Lilas
Noisyle-Sec
Charenton
le-Pont
Malakoff
Montrouge
Châtillon
Meudon
Clamart
Arcueil
Le KremlinBicêtre
Le PlessisRobinson
Sceaux
Villiers
sur-Marne
Champigny
sur-Marne
Le Plessy
Trévise
Chenevières
sur-Marne
Saint-Maur
des-Fossés
Vitry-sur-Seine
Créteil
Ormesson
sur-Marne
Bonneuil
sur-Marne
ChevillyLarue
Choisyle-Roi
Thiais
Fresnes
La Queue
en-Brie
Noiseau
Valenton
Sucy-en-Brie
VilleneuveSaint-Georges
Anthony
Rungis
Boissy-Saint-Léger
Orly
T1 Paris
DÉVELOPPEMENT
ET AMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE,
SOCIAL ET CULTUREL
Noisy-le-Grand
Maisons
Alfort
Alfortville
La Haÿeles-Roses
Châtenay-Malabry
Gournaysur-Marne
Bry-surMarne
T10
Villejuif
Cachan
Bourgla-Reine
Le Perreux
sur-Marne
Joinville
le-Pont
Saint
Maurice
Bagneux
Fontenayaux-Roses
T2
Vallée Sud
Grand Paris
Ivrysur-Seine
Gentilly
Chaville
Neuillysur-Marne
Fontenay
sous-Bois
Nogent
sur-Marne
La Seine
Issy-lesMoulineaux Vanves
La Marne
NeuillyPlaisance
Montreuil
Marnes-la
Coquette
AMÉNAGEMENT
DE L’ESPACE
MÉTROPOLITAIN
Gagny
Rosny-sous-Bois
T8
Est Ensemble
Vincennes
T3
Grand Paris
Seine Ouest
T9
Grand Paris
Grand Est
Villemomble
Bagnolet
Saint
Cloud
Sèvres
Montfermeil
Le Raincy
LevalloisPerret
BoulogneBillancourt
Ville
d’Avray
Clichy
sous-Bois
Pavillonssous-Bois
Bobigny
Pantin
Suresnes
Garches
Coubron
Aubervilliers
T1
Paris
Vaucresson
LivryGargan
Saint-Ouen
Clichy
Courbevoie
Puteaux
RueilMalmaison
Sevran
Le Bourget
Saint Denis
Colombes
T4
Paris Ouest
La Défense
La Seine
POLITIQUE LOCALE
DE L’HABITAT
Tremblay-en-France
Pierrefitte
sur-Seine
Nanterre
LES 4 COMPÉTENCES
T7
Paris
Terres d’envol
T6
Plaine
Commune
T5
Boucle Nord
de Seine
Limeil-Brévannes
Marollesen-Brie
T11
Villeneuve-le-Roi
T2 Vallée Sud Grand Paris
ParaisVieille-Poste
T3 Grand Paris Seine Ouest
Santeny
Ablonsur-Seine
Villecresnes
Athis-Mons
T12
T4 Paris Ouest La Défense
Mandresles-Roses
Morangis
Savignysur-Orges
T6 Plaine Commune
La Seine
Vitry-Châtillon
T7 Paris Terres d’envol
T4
T1
T9 Grand Paris Grand Est
À quoi la métropole utilise-t-elle son budget ?
• Le développement économique : avec la
création, le maintien et le développement
d’activités productives, logistiques et
artisanales respectueuses de l’environnement
ou encore l’aide au remplacement des
véhicules utilitaires polluants…
En à peine 7 mois, la Métropole s’affirme
comme un acteur institutionnel de premier
plan et s’engage dans de multiples projets.
Aujourd’hui connue et reconnue par l’ensemble
de ses partenaires, elle s’ancre progressivement
dans la réalité des communes et des territoires
et se nourrit de leur diversité.
(au 1er juillet 2016 en attente
du vote de la DM 1)
82 M€
T11
T11
Ainsi, par l’intermédiaire du Fonds
d’Investissement Métropolitain, de nombreux
projets innovants sont co-financés par la
Métropole du Grand Paris comme celui de la
construction de la vanne anti-crue de Joinville/
Saint-Maur-des-Fossés qui a reçu une première
subvention de 250 000 euros.
D’autres chantiers sont à venir : de nouvelles
compétences à intégrer, l’intérêt métropolitain
à définir, des relations de coopérations à
enrichir, un équilibre financier à conforter…
C’est la feuille de route pour les semaines et les
mois à venir afin de boucler avec succès sa
première année d’existence et installer
durablement la Métropole du Grand Paris.
Pour en savoir plus : www.metropolegrandparis.fr
Twitter : @GrandParisMGP
INVESTISSEMENT
REPARTITION
DU BUDGET
DE LA METROPOLE
DU GRAND PARIS
T9
T2
T12
La métropole s’affirme et s’engage
T8
T10
T3
T10
Le budget 2016 de la Métropole du Grand Paris,
voté le 1er avril dernier, représente près de
3,4 milliards d’euros de flux financiers dont la
majeure partie correspond aux montants
reversés aux communes. Une fois ces flux
versés, la Métropole dispose de 75 millions
d’euros pour son action.
2 priorités ont été établies
• Le développement durable : avec la lutte
contre les nuisances sonores et la pollution
atmosphérique, le développement des
moyens de circulation alternatifs à
l’automobile ou encore la rénovation
écologique de bâtiments et la prévention des
inondations…
T7
T5 T6
T8 Est Ensemble
72,4 M€
Fonds d’Investissement
Métropolitain
FONCTIONNEMENT
6,7 M€
Frais de fonctionnement :
salaires, loyers, études
et prestations,…
0,4 M€
Etude « Inventons
la Métropole
du Grand Paris »
www.lmdc.net
PROTECTION ET MISE EN VALEUR
DE L’ENVIRONNEMENT ET POLITIQUE
DU CADRE DE VIE
Perigny
Juvisysur-Orges
T5 Boucle Nord de Seine
La Métropole du Grand Paris
en chiffres c’est…
• 11 territoires + Paris = 131 communes
• 7,15 M d’habitants en 2014 dont 1,6M de
jeunes de moins de 20 ans
• 814 km2 = 7 fois la superficie de Paris
• 46,8 M de visiteurs / an : 1ère destination
au monde
• 4,1 M d’emplois : 1er pôle d’emploi d’Europe
• 75 % du PIB régional
• 23 % du PIB national
• 7 sur 10 créations d’entreprises en Île-deFrance se font dans la métropole
• 38 M de m² de surface soit le 1er parc d’Europe
de bureaux
• Une économie créative de 450 000 emplois,
moteur de l’attractivité internationale
• 209 élus
• 1 conseil de développement représentant la
société civile, pour proposer une approche
spécifique et prospective des réalités et des
enjeux.
■
L’agenda d’Issy en septembre
Jusqu’au vendredi 14 octobre
• Candidature pour les bourses étudiantes, CCAS
16
• Spectacle Antonio le magicien, Musée Français de la carte à jouer
11
Du jeudi 1er au samedi 24 septembre
• Exposition Hyo-Seok Jin, Espace Icare
8
Du vendredi 2
au dimanche 25 septembre
• Handball féminin, Palais des Sports Robert Charpentier
• RDV webreporters, Espace Jeunes Anne Frank
• Café Polyglotte, Espace Icare
20
4
19
22
Jeudi 15 septembre
• Concert de Yann Viet, Espace Icare
6
• Réunion approfondissement BAFA, Espace Jeunes Anne Frank 20
• Rencontre Allaitement maternel, Maison de Corentin Celton 6
• Concert-dédicaces Le Grimoire, Le Réacteur
Du mardi 6 septembre
au dimanche 6 novembre
19
25
Du lundi 5 au samedi 24 septembre
20
• Projection « La mouette et le chat », La Halle des Épinettes
Du vendredi 23
• Fête de la Gastronomie, restaurants participants
• Manège, Place du Belvédère
• Exposition Retours en images, Espace Jeunes Anne Frank
Samedi 1er octobre
Jeudi 22 septembre
20
Samedi 24 septembre
• Exposition Plastic Colors, Médiathèque centre-ville
12
Du mercredi 14 septembre
au dimanche 30 octobre
Du vendredi 16
• Journées du Patrimoine
• Exposition Rituels et Sortilèges, Musée Français de la carte à jouer
11
9
• Soirée jeu, Espace Ludique Marcel Aymé
12
Samedi 17 septembre
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Football féminin, Complexe sportif marcel Bec
• Concert No One is Innocent, Le Réacteur
• Fête de la rue Charlot
25
25
20
10
• Bossapas, Chaville
25
• Happy Cube day, Le Cube
13
• Ciné doc, Le Temps des Cerises
11
• Cabaret poétique, Espace Andrée Chedid
11
• Fêtons la rentrée, Résidence Séverine
10
• Animation de rentrée, Skate-park du Parc Rodin
10
8
• Atelier Kino, Les Arches
• Animations Semaine européenne de la Mobilité, Place Madaule 5
• Découvert du jeu Dragon Keeper, Espace Ludique Marcel Aymé 12
Samedi 24 et dimanche 25 septembre
Samedi 1er et dimanche 2 octobre
• Course Odyssea
5
Dimanche 2 octobre
• Projection « Noisette ou le petit roi de la forêt », École
élémentaire Jules Ferry
19
Lundi 3 octobre
• Exposition sur la joie et le rire, Maison de retraite Repotel
• Arca, Les Rendez-Vous Contemporains de l'Art, Les Arches
4
14
• Passage du Paris Versailles, quai de Stalingrad et rue de Vaugirard
24
• Famillathlon 92, Stade du Pré Saint Jean à Saint-Cloud
24
• Dimanche en mélodies, médiathèque centre-ville
12
• Festival Kiosquorama, Parc Henri Barbusse
8
Jeudi 1er septembre
• Rentrée scolaire, écoles d'Issy
15-18
Samedi 3 septembre
25
• Baby sitting dating, Espace Jeunes Anne Frank
20
• Rencontre avec l'éditeur de jeu Libellud, Espace Ludique Marcel
Aymé
12
• Soirée jeu, Ludothèque
12
• Rencontre-débat A3N, Espace Andrée Chedid
6
• Journées portes ouvertes d'Isséane
9
• Atelier « Pour améliorer la qualité de la relation avec nos
enfants », Espace Andrée Chedid
6
• Rencontre-débat A3N, Espace Andrée Chedid
6
• Collecte des appareils électriques, Place Corentin Celton et Place
Madaule
5
25
• Entrée gratuite et visite guidée, Musée Français de la
carte à jouer
11
• Inscriptions en ligne aux sorties 11/15 ans
4
Mercredi 5 octobre
• Animations intergénérationnelles, Résidences Foyers et Résidence
du Parc
4
5
Jeudi 6 octobre
25
10
Lundi 26 septembre
20
10
Mardi 27 septembre
• 6e édition de la Diomède Cup, Palais des Sports Robert
Charpentier
25
• Repas dansant, Maison des Hauts d'Issy
• Concert de Babo Yang, EHPAD Lasserre
Lundi 19 septembre
• Démarrage des ateliers jeunesse, Maisons de quartier
Lancement des ateliers enfants, Maison de quartier
• Dépistage cardio-vasculaire, Centre Municipal de Santé
• Grand Paris Seine Ouest en fête, Parc de Billancourt
• Rando CIA 523, Rochers bellifontains
• Récré de rentrée, Maison de la Ferme
Mardi 4 octobre
4
4
Samedi 8 octobre
• Réunion d'information sur le compostage urbain, Espace Savary 7
• Marche bleue, Stade Jean Bouin
4
20
Mardi 20 septembre
Jeudi 8 septembre
• Atelier A3N, Maison de Corentin Celton
6
• Balade CIA 524, Bois de Vincennes
• Le Goût de lire, Espace Jeunes Anne Frank
25
20
Dimanche 9 octobre
• Scène poétique ouverte, Espace Andrée Chedid
11
• Projection « Ma vie avec un robot », Le Temps des Cerises
4
Jeudi 29 septembre
• Forum de rentrée, Palais des Sports Robert Charpentier
10
Samedi 10 septembre
• Handball féminin
• Badminton, Parc Municipal des Sports
• Soirée libanaise, Restaurant Laura
• Atelier Danse parent-bébé, Espace Andrée Chedid
25
25
10
6
25
• Animations Semaine européenne de la Mobilité, Allée SainteLucie
5
• Conseil Municipal, Salle multimédia de l'Hôtel de Ville
19
• Hommage à Elie Kakou, Espace Icare
8
• Accueil Parents A3N, Espace Andrée Chedid
6
• Dépistage de l'anévrisme de l'aorte abdominale, Centre Municipal
de Santé
4
Lundi 7 novembre
• Réception en l'honneur des bacheliers 2016, Hôtel de Ville
25
• Atelier chant prénatal, Espace Andrée Chedid
6
• Conférence « Parménide et le divin », Espace Andrée Chedid 11
Samedi 10 et dimanche 11 septembre
• Marché des Arts et Journée Ateliers Portes ouvertes
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
14
• IRIS : 014 123 8000
• Internet :
www.issy.com
Lire en page 13
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
16

Point d`Appui Septembre 2016 Retrouvez en ligne votre

Transcription

Documents pareils

TARIF DES LOCAUX CYBER PEPINIERE

Plan d`accès Hôpital PERCY

FEV/MARS 11

Propositions d`hébergement Congrégations

Le forum de Garde-Partagee.Net - Garde Partagée .net, le site de

COMMUNIQUE DE PRESSE 24/07/2015 Le Football Féminin d`Issy

Gare des Moulineaux 1889 Parc de la résistance Chemin des

bulletin d`inscription adulte

Découvrez notre brochure pépinière PDF 1.2Mo

liste des medecins agrees dans les hauts-de-seine