BIO - TC Media

Transcription

BIO - TC Media

VOLUME 42 • NUMÉRO 29 • 16 JUILLET 2016 • 40 PAGES • 60 211 ExEMPLAIRES
SCION
120, boul. Desjardins Est,
Sainte-Thérèse
SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK ET TWITTER
VOTRE JOURNAL INDÉPENDANT
D'ICI MEMBRE
450-435-3685
www.stetheresetoyota.com
3
BÉDROSSIAN
ChANTE AzNAVOUR
27
PAGE S P O R T S
D’ICI
PAGE C U L T U R E
D’ICI
PAGE
661190_50627_2
(boul. Curé-Labelle)
230 AThLèTES
D’ICI AUx JEUx
DU QUÉBEC
30
RIVE IER! R
A
C
T
I
TECN LE QUAR%& "--À& q /
DAN#S06- %& -" (3"
DE JEUNES COOPÉRANTS
PRÊTS À TRAVAILLER
COOP JEUNESSE À MIRABEL
737555_63175_2
616502_48276_2
729413_44518_4
694, rue Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion
450-965-1951
r
e
h
c
s
n
i
o
m
!
t
s
i
u
o
a
t
r
t
f
s
e
’
s
c
u
t
l
n
i
P
un po
Qualité BAS PRIX comme dans l’temps!
SPÉCIAUX DU 14 AU 20 JUILLET 2016
PR. É.-U.
8
TOURNEDOS
DE BŒUF
MARINÉS
99 $
2
lb
PIMENT VERT
2/
99$
99
$
lb
6,59 $ kg
POMMES
GRANNY SMITH OU
ROUGE DÉLICIEUSE
JUMBO
PR. ÉTATS-UNIS
LAITUE FRISÉE
ROUGE OU VERTE
ROMAINE
SUPER SPÉCIAL
COMME IL Y A 20 ANS
CERISES
MELON D’EAU
ENTIER
RAISIN ROUGES
FLAME
SANS PÉPINS
PR. É.-U.
99
¢
ASPERGES FINES
PR. PÉROU
PR. É.-U.
3
BROCHETTE DE
FILET DE PORC
99 $
ch.
99
¢
3
lb
2,18 $ kg
RADIS EN
FEUILLES
1
99 $
ch.
BROCOLI
ÉCHALOTES
1
99 $
lb
4,39 $ kg
CHAMPIGNONS
BLANCS
GR.14
99 $
pqt
225 g
ZUCCHINI VERT
OU JAUNE
PR. CANADA
227 G
POULET
AUX ASPERGES
7
2
lb
POITRINES DE POULET
SÉLECTION NATUREL TRÈS BONNES
100 g
Rég. : 29,90 $ kg
CHEDDAR FORT
VIEILLI 2 ANS
1
59 $
100 g
Rég. 22,90 $
MOZZARELLA RÂPÉ
3
2/
6
$
320 g
Rég. 6,99 $
JAMBON FORÊT NOIRE
À L’ANCIENNE
CAMEMBERT
ET BRIE
MÈRE MICHEL
LE CONNAISSEUR
99
¢
100 g
Rég.: 17,60 $ kg
299
$
170 g
Rég. 4,99 $ ch.
NOUVEAUTÉ
SUPER SPÉCIAL
SALADE CAROTTES
ET CÉLERI RAVE
CHÈVRE DES ALPES
99
¢
100 g
Rég. 15,90 $ kg
NATURE ET POIVRE
1
Pmroadisuoints
$
5
3/
PIZZA AU
SMOKED MEAT
3
99 $
99 $ Rég. 3,99100$ kgg
2/
5
99
$
Boulangerie
5
2/
le quart
Rég. 6 $
$
WOW
2 kg
Rég. 3,29 $ ch.
SUPER SPÉCIAL
PIMENTS BANANES
FORTS CLIC
$
5
2/
Rég. 3,29 $
$
ch.
Rég. 2,99 $ ch.
SUPER SPÉCIAL
PRODUIT MAISON
EXTRA VIERGE 1 L
99
HUILE D’OLIVE
6
$
ch.
Rég. 4,49 $ ch.
MADELEINES
LA PETITE BRETONNE
2/
5
lb
2,18 $ kg
Épicerie
GÂTEAU QUATRE-QUARTS
CITRON-PAVOT
2
¢
SUCRE REDPATH
PAIN
BELGE
KRAFT
100 g
Rég. 49,90 $ kg
3
2/
PRODUIT MAISON
PROSCIUTTO
ITALIEN
99 $
$
99 $
ch.
Rég. 8,99 $ ch.
KRAFT DINNER
$
3/
Rég. 3,99 $ ch.
4
$
225 g
Rég. 1,49 $ ch.
Spéciaux disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Aucun bon différé.
109, CHEMIN DE LA GRANDE-CÔTE, BOISBRIAND
450 437-4774
SPÉCIAUX EN LIGNE - SERVICE DE TRAITEUR ET LIVRAISON
CONSULTEZ LE WWW.FRAISDELAFERME.CA
Lundi au mercredi
8 h à 20 h
Jeudi et vendredi
8 h à 21 h
Samedi et dimanche
8 h à 18 h
729881_48654_2
Page 2 NORD INFO.COM, 16 juillet 2016
1
89 $
5/
Fromage
Charcuterie
SUPER SPÉCIAL
2
$
3/
99 $
COOPÉRATIVES JEUNESSE
AU TRAVAIL DE MIRABEL
DE JEUNES
COOPÉRANTS, MAIS
AUSSI DE JEUNES
ENTREPRENEURS
BENOÎT
BILODEAU
[email protected]
bbilodeau@
epuis quelques semaines déjà, il est
possible de faire appel à des jeunes
pour qu’ils effectuent, cet été, de
menus travaux comme tondre la pelouse,
promener des animaux, entretenir la
piscine ou effectuer des travaux de
peinture. En fait, plus de 40 jeunes de
différents secteurs de Mirabel, âgés de
12 à 17 ans, n’attendent qu’un coup de fil
de votre part pour se mettre au boulot.
À nouveau cette année, les
Coopératives jeunesse au travail de
Mirabel sont, en effet, de retour. Il s’agit
des COOP de Saint-Augustin, Saint-Canut
et Saint-Janvier, qui chacune loge à la
Maison des jeunes du secteur en question.
D
UN BON DÉPART
Déjà, mentionne Rebecca Jean-Dufour,
agente de développement pour
l’Association des maisons de jeunes de
Mirabel, qui regroupe les maisons de
jeunes des secteurs de Saint-Augustin,
Saint-Benoît, Saint-Canut, Saint-Hermas,
Saint-Janvier et Sainte-Scholastique, les
jeunes ont eu l’occasion d’effectuer
plusieurs tâches, et cela, à petit prix pour
ceux qui en profitent.
«Chacune des COOP a déjà obtenu [en
date du 8 juillet] une quinzaine de
contrats; celle de Saint-Janvier en compte
même une vingtaine. La notoriété des
COOP, mais aussi les efforts de publicité
comme le fait de distribuer des accrocheportes, explique en partie ce bon départ»,
se réjouit l’agente de développement.
Rappelons que la première COOP, celle
de Saint-Augustin, a amorcé ses activités
en 1998, suivie de la COOP de SaintJanvier en 1999 et de la COOP de SaintCanut l’année suivante.
743338_54558_12
LES TÂCHES SONT NOMBREUSES
En plus de vivre une expérience qu’ils ne
sont pas prêts d’oublier, les jeunes
coopérants, qui ont été sélectionnés pour
leur motivation et leur volonté d’acquérir
des compétences de travail, se doivent de
réaliser toutes les étapes pour bâtir leur
entreprise et la gérer au cours de la
période estivale. Ils expérimenteront
donc autant le fonctionnement en
entreprise (comptabilité, contrôle des
revenus et dépenses, marketing, relation
avec les clients, organisation du travail)
que l’aspect travail d’équipe (prises de
décision collectives, résolution de
problèmes, préparation et tenue de
réunions).
Aussi, durant l’été, ils bénéficieront de
formations multidisciplinaires. Entre
autres, Émile Gariépy, qui avait participé,
à l’âge de 11 ans, à l’émission Dans l’œil du
dragon, viendra les entretenir sur le
développement de l’entrepreneuriat. Le
magasin de vêtements Old Navy, situé
dans les Premium Outlets de Mirabel,
leur offrira une formation sur le service à
la clientèle.
Et ils pourront même profiter du
programme d’éducation financière Mes
finances, mes choix de Desjardins. Il s’agit
d’un programme présenté par le
Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de
Mirabel permettant aux jeunes de
développer la capacité de faire des choix
éclairés quant à leur budget.
OÙ APPELER?
C’est donc jusqu’au 12 août prochain qu’il
est possible de contacter, et cela, du lundi
au vendredi, entre 9 h et 17 h, les COOP de
Saint-Augustin, Saint-Canut et SaintJanvier, respectivement au 450 475-7277,
450 565-2585 et 450 435-8137.
Pour d’autres renseignements:
[www.mdjmirabel.ca] ou [frca.face
book.com/associationmdj.demirabel].
Clôtures Frontenac
Voici de jeunes coopérants qui n’ont certes pas peur du boulot. En fait, ils n’attendent que
votre appel!
25
%
de rabais
TOUTES
Sur
les lunettes soleil
50
$
de rabais
Sur les lentilles solaires
avec prescription
Venez nous visiter!
JUSQU’AU 31 JUILLET
Détails en magasin
3318, Jacob Jordan Terrebonne J6X 4J6
O R N E M E N TA L R A M P E J U L I E T T E T O N N E L L E M A I L L E L AT T E
450 437-3330
1020 boul. Curé-Labelle, Blainville
722197_53393_2in
RICHARD_743338_54558_12_4x25_02.07.16_ sr
NORD INFO.COM, 16 juillet 2016 Page 3
DES CHIFFRES
L’an dernier, ce sont 39 jeunes qui ont été
associés aux trois COOP, fournissant plus
de 1 000 heures volontaires. Ces jeunes
coopérants ont effectué plus de
90 contrats et amassé 6 100 $ en retour.
De ce montant, près de 2 000 $ sont
retournés dans leurs portefeuilles en
guise de ristournes.
Ces cinq dernières années, 190 jeunes
Mirabellois ont participé au projet des
Coopératives jeunesse au travail,
cumulant 4 175 heures volontaires. Ils ont
complété, durant cette même période,
405 contrats, totalisant 20 000 $ en
honoraires. Plus de 4 000 $ leur ont été
remis en ristournes au terme de l’été.
ACTUALITÉS D’ICI
STATION DE RÉPARATION DE VÉLO
LES «BICIBORNES»
ARRIVENT À
SAINTE-THÉRÈSE
onnaissez-vous les «bicibornes»? Il s’agit de stations de
C
réparation de bicyclette faites d’acier et équipées d’une pompe à
air et de multiples outils, et pouvant résister aux intempéries.
MARTIN LECLERC
[email protected]
Photo Martin Leclerc
La mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie Surprenant, pose en compagnie du concepteur de la
biciborne.
PISCINE
CREUSÉE
12 999$ 10
295$
WOW!
PLUSIEURS CHOIX DE
COULEURS DISPONIBLES !
0
$
PENDANT 12 MOIS
Informez-vous
PISCINE
CREUSÉE
PLUSIEURS CHOIX DE
à partir de
COULEURS
DISPONIBLES$
$
12 999
DÉPOT
PAIEMENT
INTÉRÊT
sur notre marque de spas
hautes gamme Bullfrog
PISCINE
CREUSÉE
10 295
PLUSIEURS CHOIX DE
à partir de
PISCINE
CREUSÉE
00
$$
WOW!
WOW!
à partir de
$
10
295
PISCINE
12 999$
WOW!
12 999 10 295
à partir de
$
WOW!
À GAGNER
2 BILLETS D’AVION
À GAGNER
VALEUR DE 1400$
2 BILLETS D’AVION
VALEUR DE
1400$PARTICIPER
VENEZ
VENEZ PARTICIPER
PLACE !
SUR PLACESUR
!
$
WOW!
0
$
PLUSIEURS
CHOIX
DE
PENDANT
12 MOIS
PENDANT
12
MOIS
0
CREUSÉE
$
12 999 10 295
DÉPOT
DÉPOT
PAIEMENT
PAIEMENT
INTÉRÊT
INTÉRÊT
Informez-vous
Informez-vous
sur notre
de spas
sur marque
notre marque
de spas
Informez-vous
hautes
gamme
Bullfrog
hautes
gamme
Bullfrog sur notre marque de spas
$
$
DÉPOT
PAIEMENT
PLUSIEURS CHOIX DE
INTÉRÊT
RÉPARATION
de MACHINES à COUDRE
PENDANT 12 MOIS
0
710997_72710_1
COUVERTS
Informez-vous
COUVERTS
DE SPA EN
sur notre marque
spas
SPÉCIAL
DEde
SPA
hautes gamme
Bullfrog
À PARTIR
DE
$
35 ANS
DÉPOT
PAIEMENT
339$
INTÉRÊT
TRAVAIL
GARANTI
D’EXPÉRIENCE
743846_73127_12
à partir de
La Ville de Sainte-Thérèse fera installer
trois bicibornes dans ses parcs
municipaux et la première borne a été
officiellement mise en service le 5 juillet
dernier au parc de Sève, près du chalet sur
la rue Pilon.
«Enfourcher sa bicyclette demeure un
plaisir, peu importe notre âge. Et comme la
belle saison est courte au Québec, il faut le
faire le plus souvent possible. Faire trente
minutes de vélo par jour est un objectif
réaliste. Avec les bicibornes qui seront
installées à Sainte-Thérèse, ce sera encore
plus facile d’être actif cet été», a déclaré la
mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie
Surprenant.
Les bicibornes sont fabriquées au
Québec et plus précisément chez Acier
PLUSIEURS CHOIX DE
Jean
Hébert
à Saint-Hyacinthe.
COULEURS
DISPONIBLES
!
D’ailleurs, M. Hébert, qui œuvre dans
DÉPOT
l’acier depuis plus de 35 ans, était présent
PAIEMENT
pour expliquer le fonctionnement simple
INTÉRÊT
de sa borne.
PENDANT 12 MOIS
Bien ancrée sur une surface de béton, il
est facile de bien positionner le vélo sur
les crochets de la borne. Celle-ci est
munie d’une pompe à air de qualité faite
en Allemagne, avec de nombreux outils
composés de tournevis et de clés qui sont
attachés sur des câbles en acier
inoxydable avec un système antivol. C’est
également facile de pouvoir ajuster les
guidons, les pédales, le siège, et autres.
«Nous avions comme mandat de faire
bouger nos citoyens et nous avons là un bel
équipement pour que nos citoyens en
profitent. De plus, c’est accessible pour les
fauteuils roulants», de dire Claire Loiselle,
directrice des sports et des loisirs
communautaires.
Trois bicibornes seront installées d’ici
la fin du mois d’août. La deuxième sera
installée dans les environs de la gare
intermodale alors que la troisième sera
posée au parc Anatole-Desjardins dès la
fin des travaux en cours à cet endroit.
Il faut également noter que les
bicibornes peuvent passer l’hiver à
l’extérieur. La seule autre biciborne
existante sur la Rive-Nord est à
Mascouche.
CLIMATISATION • RÉFRIGÉRATION
CHAUFFAGE • VENTILATION •
CONTRÔLE
COUVERTS
DE SPA EN
SPÉCIAL
MACHINES À COUDRE NATIONAL
COUVERTS
DE SPA EN
SPÉCIAL
96, 64e Avenue, St-Eustache J7P 3P3
PENDANT 12 MOIS
Près de Grande-Côte et l’autoroute 13
450 491-0686
[email protected]
Informez-vous
sur notre marque de spas
À GAGNER
2 BILLETS D’AVION
SPAS ÀÀ
SPAS
À
SPAS
RENSEIGNEZ-VOUS VALEUR DE 1400$
VENEZ PARTICIPER
SUR NOTRE GRANDE SUR PLACE !
RENSEIGNEZ-VOUS
RENSEIGNEZ-VOUS
VARITÉTÉ
DE GAZEBO
SUR NOTRE GRANDE
SUR NOTRE GRANDE
VARITÉTÉ DEVARITÉTÉ
GAZEBO DE GAZEBO
$
$
RENSEIGNEZ-VOUS
SUR NOTRE GRANDE
VARITÉTÉ DE GAZEBO
SPASCOUVERTS
À
COMPTOIR DE PIÈCES POUR SPAS
$ ••EN
DE SPA
SERVICE D’ENTRETIEN ET RÉPARATION
3 999
1 866 625-7727
SPÉCIAL
DANS UN RAYON DE 100 KM DE MONTRÉAL
MEMBRES DU
GROUPEJCL
1 866 625-7727.com.com
www.
CANADASPASDEPOT
www.
CANADASPASDEPOT
2040, Desserte Sud, Autoroute 440 Ouest, Laval
www.CANADASPASDEPOT
.com
SPAS À
H7S 2M9
2040,2040,
Desserte
Sud, Autoroute
440
Ouest,
Laval Laval
Desserte
Sud, Autoroute
440 Ouest,
RENSEIGNEZ-VOUS
À GAGNER
2 BILLETS D’AVION
VALEUR DE 1400$
VENEZ PARTICIPER
SUR PLACE !
SUR NOTRE GRANDE
VARITÉTÉ DE GAZEBO
JDM2033663
JDM20336
JDM2033663
744555_55919_2
$
2040, Desserte Sud, Autoroute 440 Ouest, Laval
3 999
NORDINFO
1 866 625-7727
nordinfo.com
• COMPTOIR DE PIÈCES POUR SPAS
• SERVICE D’ENTRETIEN ET RÉPARATION
DANS UN RAYON
KM DE MONTRÉAL
Les Éditions Blainville–Deux-Montagnes
inc. DE 100
Fondateur:
Jean-Claude Langlois
JDM2033663
POUR LA PÉRIODE DU 18 AU 29 JUILLET, DE 9 H À 17 H,
DU LUNDI AU JEUDI, ET DE 9 H À 15 H, LE VENDREDI.
LYNDA_741890_69994_2_4x25_16.07.16_# _PROCESS_lr
• Président-Éditeur: Serge Langlois • Conseil d’administration: Carole Côté, Claude Langlois,
JDM2033663
Pour couvrir son territoire complètement,
Michel Langlois, Serge Langlois • Directeur de la production: Yves Bourbonnais • Assistante: Michèle Giroux • Directeur du contenu
LE NORD INFO distribue toutes les semaines:
rédactionnel:
Christian Asselin • Chef de pupitre: Claude Desjardins • Journalistes: Benoît Bilodeau, Martin Leclerc, Valérie Schmaltz
COUVERTS
8 024 exemplaires à Boisbriand
DE SPA
EN
• Rédactrice
publicitaire:
Isabelle Perreault • Adjointe à la rédaction: Nathalie Roy • Photographes: Yves Déry
11 499 exemplaires à Sainte-Thérèse
• DirecteurSPÉCIAL
des ventes: Jean-François Legault • Coordonnatrice aux ventes: Chantale Courchesne • Directrice de projets:
18 190 exemplaires à Blainville
Membre du GROUPEJCL
Stéphanie Mainville • Publicitaires: Sylvain Breault, Sindy Fleet, Richard Lefebvre, Laurence Piquette • Publicitaire aux cahiers
7 661 exemplaires à Saint-Janvier/Saint-Canut
50B, rue Turgeon,
Sainte-Thérèse
spéciaux:
Clémence Leblanc • Conseillère interne aux cahiers: Manon Gagnon • Assistantes aux ventes internes: Nathalie Durand,
2040,
Desserte
Sud,
Autoroute
440 Ouest,
Laval
6 522
exemplaires
à Lorraine/Bois-des-Filion
Québec J7E 3H4
4 520 exemplaires à Rosemère
Claude Fontaine. JDM2033663
Bureau d’affaires: 450 435-6537
749 exemplaires à Saint-Antoine de Mirabel
Petites annonces: 450 974-2244
1 499 exemplaires au Faubourg Boisbriand
NORD INFO est lithographié par l’Imprimerie Transmag et publié par Les Éditions Blainville–Deux-Montagnes. Toute annonce, grande ou petite, est
1 140 exemplaires en dépôt
Téléc.: publicité: 450 435 7968
acceptée par NORD INFO. Cependant, le journal dégage sa responsabilité au-delà du coût de l’annonce, en cas d’erreur ou d’omission. La reproduction
Téléc.: rédaction: 450 435-0588
Nombre d’exemplaires au 16 juillet 2016
des annonces et des nouvelles de ce journal est interdite. Distribution Blainville Deux-Montagnes, distributrice de circulaires, ne peut être tenue
responsable, pour un montant supérieur au coût du contrat, des dommages résultant d’un incendie, d’une inondation ou d’autres avaries. «Société
Site Internet: www.groupejcl.com
www.CANADASPASDEPOT.com
59 904 EXEMPLAIRES CERTIFIÉS
canadienne des postes - Envois de poste, publication, contrat de vente n° 0109576»
741890_69994_2
3 999
3
3 999
999
CHANGEMENT D’HORAIRE
www.CANADASPASDEPOT.com
1 866
625-7727
1 866
625-7727
VEUILLEZ NOTER QUE NOS BUREAUX SERONT OUVERTS
$
• SERVICE
D’ENTRETIEN
ET RÉPARATION
• SERVICE
D’ENTRETIEN
ET RÉPARATION
DANS UN
RAYON
DE 100 DE
KM100
DE KM
MONTRÉAL
DANS
UN RAYON
DE MONTRÉAL
INFOPRO
• Directeur de la production:
Yves Bourbonnais
• Assistante:
Michèle Giroux
• Responsable du
développement
commercial:
Louis Vallée
TIRAGE
CERTIFIÉ
HEBDOS
QUÉBEC INC.
Distribution:
Distribution
Transcontinental inc.
Division Publi-Sac
Laurentides
ACTUALITÉS D’ICI
GRÂCE AU CANON À
INCENDIE QU’ELLE A CRÉÉ
UNE ENTREPRISE
BLAINVILLOISE
VEUT
CONQUÉRIR
LE MONDE
Photo Christian Asselin
Le canon Drago peut remplacer l’utilisation de cinq lances traditionnelles.
près huit années de recherches et
de développement, les dirigeants
de Drago, une entreprise de
Blainville, avaient convié les
représentants des médias à Laval,
mercredi, sur le site de l’Institut de
protection contre les incendies du Québec
(IPIQ), afin de leur présenter, enfin, le
canon à incendie qu’ils ont créé en
s’inspirant d’un réacteur d’avion. La
démonstration qu’ils ont offerte a été
concluante.
De nombreux élus, partenaires et
représentants de services de sécurité
incendie d’un peu partout au Québec se
sont déplacés pour assister à cette
présentation. Ils y ont notamment appris,
de la bouche de Simon Villeneuve et Éric
Bédard, respectivement président et viceprésident de Drago, que le canon qu’ils
ont à proposer aux services incendie de
partout dans le monde permettra, entre
autres, de diminuer les délais
d’intervention tout en optimisant
l’utilisation de l’eau. De plus, promettent
les dirigeants de Drago, les coûts associés
au déploiement de ressources humaines
et matérielles lors d’interventions sur des
incendies seront inférieurs.
«L’idée mijotait depuis très longtemps, a
indiqué Simon Villeneuve, depuis les feux
du Koweit en fait, alors que les pompiers ne
savaient pas comment les éteindre
A
CLIMATISEUR MURAL
TOSHIBA
COMPRESSEUR
Qualité – Prix incomparable
12 000 BTU
THERMOPOMPE
1 295$*
Daniel Blais
!"
!
"#
#"
"$ &'
&'()
()
)*+
+*&
*&"(
"(
( ',
CONCOURS PHOTO
MA NUIT AVEC
LES LOUPS!
(
!"# %&%'&'
!"#"$ ', &'(+ 01"2':
&("#"$ ,#" &F0)0:
&'()*+*&"$:
9GHIJK LMNNJ &HJOOJ !GPPQJ RJ
APGHSTHPPJ? UGUSGSI RVWS PGHKKJX7YGKKJO
ZGNHPHGPJ GYYPHLG[PJ \ KG YOML]GHSJ
THKHIJ JI HSKLOHTJX7TMWK <
()#
!"#$$# &'(
À GAGNER:
,#" "-&.(*"#+"
,#*/," ', &'(+ 01"2'
!"#$%& ()&* +&, +-"., &$ ("$/&, ,"/./#,&,0
rég.: 1 595$
34 5'*66"$7&'66"(
12 000 BTU
728520_72009_1
able
Imbattrs #1
u
jo
tou
LE MONDE À LEUR PORTÉE
Destiné aux services de sécurité incendie
de grande envergure, tels ceux de
Montréal et Québec, le Drago trouvera
aussi sa place en région où, par exemple,
des regroupements de services incendie
pourraient se le procurer et se le partager.
Toutefois, et les fondateurs de Drago ne le
cachent pas, le marché visé est planétaire.
«D’ici quelques années, a conclu Simon
Villeneuve, j’aimerais voir notre Drago
partout dans le monde. Beaucoup de pays
n’ont pas beaucoup d’eau et ont besoin d’un
impact initial important. Notre Drago, qui
vaporise moins d’eau, devient alors
intéressant pour ces pays-là.»
Pour en apprendre davantage sur le
canon et sur cette entreprise finaliste du
prix Jeune entrepreneur de la MRC de
Thérèse-De Blainville en 2009, il suffit de
visiter le [drago-isi.com].
&0,( 3 '8,5)"6 ") 3 "#9'#)6
=>>? (0,)" =3= #0(8 @ 10#)"A"550
BC> D3=74DBE
464, rue du Parc,
Saint-Eustache
450 623-0051
("#8"$7!0,6 ', &'(+01"2':+';+0#+0,(6
&'
'(+
+01
1"2
2':+';;+0
0#+
+0,(6
6 &0,( &'()*+*&"( <
SEUL
QUELQUE UN
NUMÉRO
PETITES
CHOSE À LES
ANNONCES 450
VENDRE? 974-2244
utiliser davantage en mode défensif pour
rabattre les flammes, qu’en attaque, se
traîne sur une remorque et peut
remplacer l’utilisation de cinq lances
traditionnelles. Son débit d’eau est de
2 841 litres à la minute alors que son
réservoir de mousse peut en contenir
quelque 2 000 litres. Il peut par ailleurs
créer un mur d’eau de 60 pieds de largeur.
«Imaginez son utilité dans le cas de feux
de forêts tels que ceux de Fort McMurray»,
a renchéri Éric Bédard.
6829
6
68
682
9507
50
07
[email protected]
tellement ils étaient puissants. Ce sont eux
qui ont eu l’idée de prendre des réacteurs
d’avion, de les tourner de bord tout
simplement et de créer une ventilation en
envoyant des jets d’eau.»
Ce système imaginé au Koweït par les
Allemands et les Russes avait coûté des
millions de dollars à mettre en place, mais
s’est avéré très efficace, éteignant les
incendies, «comme on éteint une
allumette», d’imager le président de
Drago.
«En voyant ce système, a poursuivi
M. Villeneuve, nous nous sommes dit qu’il
était possible de le reproduire, pour le
municipal, le privé, les pétrolières en le
réduisant d’abord, puis en faisant des
recherches pour obtenir la gouttelette
d’eau idéale pour éteindre des foyers
d’incendie de maison ou les feux
commerciaux.»
C’est ainsi que les recherches ont
débuté, il y a huit ans de cela.
PROTOTYPE APRÈS PROTOTYPE
Pour arriver à trouver la gouttelette d’eau
parfaite, les créateurs ont planché de
nombreuses heures et créé de nombreux
prototypes avant de pouvoir présenter le
Drago final, celui qu’il souhaite
aujourd’hui commercialiser.
«Nous avons commencé par tirer de
l’eau, a expliqué Simon Villeneuve. La
gouttelette était belle, mais dès que nous
embarquions l’air, elle changeait. Ensuite
est venue la mousse.»
Le canon Drago qu’ils ont présenté
pour la première fois le 20 juin, et que les
services de sécurité incendie pourront
744693_71697_2in
CHRISTIAN
ASSELIN
ROSEMÈRE
PRÊTE POUR LE
COMPOSTAGE
Lors du lancement de la campagne Prêt pour le compostage, on reconnaît, entourant la
mairesse Madeleine Leduc, les conseillers municipaux Daniel Simoneau, Guylaine Richer et
Normand Corriveau.
5 689 $
742835_43294_2
Safari
au
Kenya
Par personne à occupation double
14 jours / 12 nuits 34 repas –
Hôtels 4★
Départ le 30 octobre
au 13 novembre 2016
ACC
O
PAR MPAG
NÉ
M
MA ICHEL
RTI
N
1356 Curé-Labelle suite 234, Blainville J7C 2P2
Téléphone I [email protected]
I www.voyagesblainville.com
www.voyagesblainville.com
Départ de Montréal. Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et frais. L’itinéraire et les hôtels peuvent varier. Le tarif ne comprend pas : les frais de
visa, les boissons et les repas libres, les dépenses à caractère personnel, les pourboires guides/chauffeurs/ports bagages et les excursions facultatives. Applicable(s)
à toute nouvelle réservation individuelle effectuée à partir du 25 mai 2016. Vols effectués sur les ailes de Quatrar. Le circuit est garanti accompagné. Club voyages
Marlin est détenteur d’un permis du Québec (no 701740). Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Circuits 2016-2017. Transat est
une division de Transat Tours Canada Inc. et est titulaire d’un permis du Québec (no 754241). // 26 mai 2016.
Prix excluant le 1,00 $/1000 $ de services touristiques achetés qui représente la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.
Dès le 12 septembre, la Ville de
Rosemère mettra en oeuvre la collecte des
matières organiques pour l’ensemble des
secteurs résidentiel, commercial et
institutionnel (ICI - actuellement
desservis par la collecte municipale).
Cette initiative vise à réduire
significativement la quantité de déchets
domestiques envoyés à l’enfouissement et
permet la valorisation des matières
organiques sous forme de compost.
«À Rosemère, les citoyens sont prêts à
accueillir la collecte des matières
organiques : elle est attendue par nombre
de citoyens, et elle s’inscrit pleinement dans
les valeurs environnementales de la Ville et
de sa population», a déclaré Madeleine
Leduc, mairesse de Rosemère.
Afin d’accompagner les citoyens dans le
processus d’implantation, la campagne
promotionnelle sous le thème “Prêt pour
le compostage” a été lancée le 29 juin. Elle
comprendra
divers
outils
de
communication à l’intention des citoyens.
«Sous un visuel épuré et ludique, cette
campagne aux couleurs vives invite les
citoyens à participer à cette collecte, et
ainsi à poser une geste concret pour le
développement durable», a ajouté Mme
Leduc.
Au cours du mois de juillet, les
Rosemèrois recevront un dépliant
d’information afin de tout connaître sur la
collecte : calendrier de ramassage, liste
des matières permises et non permises au
bac, et plus encore. De plus, des séances
d’information seront tenues au cours de
l’été afin de répondre aux questions et aux
préoccupations des citoyens. Également,
une section du site Internet de la Ville
sera réservée à la collecte, où toute
l’information y sera répertoriée.
Distribution Des bacs et Des
trousses De Départ
Dès le début du mois de septembre, la
distribution des bacs bruns se fera de
façon graduelle sur le territoire, afin que
les citoyens puissent débuter le
compostage avant la première collecte qui
aura lieu le 12 septembre. Le bac brun
sera notamment accompagné d’un
minibac pour la cuisine, d’un petit
calendrier aimanté et de quelques
échantillons de sac de papier pour y
déposer les aliments. Les citoyens sont
invités à consulter la page Facebook et le
site Internet de la Ville afin de se tenir
informés sur le sujet, et de découvrir
différents trucs et astuces pouvant
faciliter le compostage. Pour toutes
questions en lien avec la collecte, les
citoyens peuvent écrire à l’adresse
suivante : [email protected]
re.qc.ca.
NOUVEAU DANS LA RÉGION
POUR DE VRAIES ÉCONOMIES
500 000$ en inventaire
inventaire, 12 000
00 pi2
Plus de
25
modèles
%
5
à6 s
25 rabasi
de sur touénagers
%
À partir
du
12 juillet
e
sd
Plu ectrol
é
s
200 nager
mé
Hottes de cuisine
Air climatisé
portatif
TOUTES LES GRANDES MARQUES DE L’INDUSTRIE
¼¼ ¼D¼ ¼» de rabais
Aspirateurs
portatifs Toutes
gammes
notamment
¼
¼
DÈS JUILLET
Ensembles de
chambre à coucher
Plus de
50 modèles
en inventaire
Réfrigérateurs
Service de
réparation et
d’entretien
d’électroménager
à domicile.
Informez-vous.
Cuisinières à
convection et induction
Laveuses-sécheuses
81, rue Valmont
Saint-Jérôme J7Y 4Y2 (à l’arrière du Rubino)
Sans frais : 579 634-1444
www.lesdealsdunord.com
Lesdealsdunord.com (site en construction)
Tapis
roulants et
exerciseurs
HEURES D’OUVERTURE
Lundi
Fermé
Mardi - mercredi
10h à 18h
Jeudi - vendredi
10h à 21h
Samedi - dimanche 10h à 17h
743472_56725_2in
70 %
Quantité
limitée
Plaques de cuisson
Ensembles de
matelas-sommier
Jusqu’à
m
ctro
éle
les
Lave-vaisselles
Matelas
ACTUALITÉS D’ICI
CONVENTION COLLECTIVE DES PARAMÉDICS
LES NÉGOCIATIONS
SONT ROMPUES
[email protected]
ans convention collective depuis le
31 mars 2015, les paramédics,
répartiteurs et le personnel de
soutien du secteur préhospitalier des
Basses-Laurentides refusent de faire les
frais de la décision du ministre de la
Santé, Gaétan Barrette, qui a récemment
annoncé son intention de se désengager
de la négociation de cette convention.
Des représentants du ministère avaient
pourtant accepté, avant le 21 avril dernier,
un partage des matières de négociation en
prévoyant une table provinciale pour
discuter des problèmes communs à
l’ensemble du Québec, comme ce fut le
cas lors des négociations précédentes.
Comme le précise Chantal Maillé,
présidente du Conseil central des
Laurentides – CSN, le changement de cap
du gouvernement a eu pour effet de
paralyser les négociations dans les
régions comme les Laurentides, «car les
entreprises prétendent n’avoir aucun
mandat du ministère pour négocier»,
affirme-t-elle avant de rappeler que c’est
par la négociation collective que le
secteur s’est professionnalisé.
«Actuellement, à la table de négociation
provinciale, a indiqué Mme Maillé, l’un
des enjeux importants, c’est la question des
horaires, de l’organisation du travail et de
la charge de travail. Or, dans notre région,
cela veut dire s’attaquer aux horaires de
faction, encore en vigueur dans certaines
zones de la région, qui sont inadéquats et
désuets. Cette pratique allonge indûment
les délais d’intervention des paramédics,
donc c’est toute la population qui a intérêt
à ce que le ministre recherche des solutions
avec nous.»
PRENDRE SES RESPONSABILITÉS
Pour Yan Bonhomme, président du
Syndicat des paramédics LaurentidesLanaudière, une organisation syndicale
qui représente quelque 260 salariés dans
les Basses-Laurentides, les entreprises du
secteur doivent également prendre leurs
responsabilités.
«Lorsqu’on se fait dire par les
représentants de l’association patronale
S
provinciale qu’ils n’ont pas le mandat de
négocier plus d’un an après l’expiration de
nos conventions collectives, c’est
extrêmement frustrant», a soutenu celui
qui représente des travailleurs de SaintEustache à Saint-Jérôme et d’Oka à
Repentigny.
Selon lui, les employeurs de ses
membres doivent «sans attendre» donner
les mandats nécessaires au ministère et
s’entendre une fois pour toutes avec celuici pour qu’il reprenne sa place à la table
nationale afin de régler les enjeux
communs à l’ensemble du secteur
préhospitalier québécois.
«Nous allons les interpeler directement,
dans nos milieux de travail, et ce, jusqu’à ce
que nous obtenions des réponses
satisfaisantes», d’ajouter M. Bonhomme
qui a dénoncé, en outre, la surcharge de
travail et «un manque de véhicules
flagrants dans la région», ce qui, a-t-il dit,
«affectent les délais d’intervention et
nuisent aux services à la population».
Rappelons que, comme l’a indiqué
M. Bonhomme, lorsqu’il est en horaire de
faction, le paramédic n’a pas de quart de
travail comme tel. Il doit assurer une
disponibilité continue, mais n’attend pas
l’appel de son véhicule. Ainsi, lorsqu’il y a
un appel d’urgence, le paramédic doit
d’abord se rendre à son véhicule, alors que
chaque seconde compte dans les
interventions d’urgence.
PRÊTS À NÉGOCIER
Le vice-président de la Fédération de la
santé et des services sociaux (FSSS–CSN),
Dany Lacasse, a par ailleurs rappelé que
les représentants syndicaux sont prêts à
reprendre les négociations avec le
ministère à tout moment.
«En se retirant de la table de
négociation, le ministre Barrette nous
ramène 30 ans en arrière. On ne peut pas
accepter cela. Nos 3 600 membres nous ont
donné le mandat de négocier à la grandeur
de la province parce qu’ils ne veulent pas
qu’on réintroduise des disparités de
traitement entre les régions. Nous ne
croyons pas que ce soit ce que ne souhaitent
le ministère, ni même les entreprises. De
notre côté, nous sommes prêts à ajouter de
la pression si cela s’avère nécessaire. Notre
plan d’action est prêt.»
La convention collective des paramédics des Basses-Laurentides est échue depuis le
31 mars 2015.
Économisez jusqu’à
2 X LES TAXES!
Sur VR sélectionnés
Du 16 au 30 juillet
18
888
88 4
415-5195•
15-5
5195• c
centre1444.com
entr
14303,
1
4303, b
boul.
oul. C
Curé-Labelle,
uré-Labe
Mirabel
NEUF
SUPER
PROMO
14 995$+ taxes
OU 32$
/semaine
Taxes incluses
Voir détails en magasin.
V
✃
CHRISTIAN
ASSELIN
25 $
+ taxes
ch.
Protect
Protecteur
de dôme
✃
Régulier : 47,95 $
Maximum de 3 par client, sur présentation de ce coupon
ou jusqu’à épuisement des stocks. Valable du 16 au 30 juillet 2016.
724507_40111_2
703124_72249_54
CONSEILLER MUNICIPAL THÉRÉSIEN
ESCOUADE SANTÉ 0•5•30
PATRICK MORIN
HONORÉ
Le gouvernement québécois a décerné à
Patrick Morin, conseiller municipal de la
Ville de Sainte-Thérèse, un certificat
soulignant sa générosité et son dévouement envers sa communauté.
Le conseiller municipal du district
Verschelden était l’un des finalistes du
ministère du Travail, de l’Emploi et de la
Solidarité sociale pour l’obtention d’un
prix Hommage bénévolat-Québec.
L’HYDRATATION
L’hydratation est un sujet souvent oublié lorsqu’on parle de saines habitudes de vie.
Pourtant, l’eau est essentielle au corps humain et demeure la meilleure façon de
s’hydrater. En moyenne, une personne devrait consommer 2 à 3 litres de liquides par
jour. Les quantités nécessaires varient en fonction de plusieurs facteurs, dont l’âge,
l’activité et son intensité. De plus, on doit garder en tête que les besoins en eau sont
plus élevés lors des journées chaudes.
Pour arriver à boire plus d’eau chaque jour, le simple fait de transporter avec soi
une bouteille d’eau réutilisable peut s’avérer efficace. N’hésitez pas à y ajouter
citron, limette, concombre, fruits et même certaines herbes pour donner du goût à
votre eau. Les possibilités sont infinies, il ne reste plus qu’à laisser libre cours à votre
imagination!
L’Escouade Santé 0-5-30
Source consultée: http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/choosechoix/beverage-boisson/index-fra.php
Venez rencontrer l’escouade santé 0-5-30 dans les événements suivants:
Date
Heure
Événement
Mardi19juillet
10hà12h
Campdejour
(dînersurplace)
Mardi19juillet
13hà15h
Campdejour
Sainte-Anne-des-Plaines
Mercredi20juillet
9h30à11h30
Récré-Action
Blainville
Mercredi20juillet
13h30à15h30
Récré-Action
Blainville
Vendredi22juillet
9hà12h
Campdejour
Rosemère
UN BÉNÉVOLE AUX MULTIPLES
IMPLICATIONS
Membre du conseil d’administration du
CLSC Thérèse-De Blainville de 1998 à
2003, M. Morin a également contribué à la
mise sur pied de la fondation du CLSC, Le
Sentier de l’Entraide. Il a par la suite siégé
au C. A. de cette fondation. Pendant 10 années, il a fait partie du C. A. d’Alco-toxico,
maintenant l’Unité Domrémy de SainteThérèse, où il a participé à l’embauche de
la première ressource. Celle-ci est
maintenant à la direction de l’organisme.
Dans le cadre des Œuvres de mère Teresa, Patrick Morin a fait un mois de bénévolat à Haïti en 1990 auprès d’écoliers et
d’enfants en orphelinat. Il a aussi apporté
son soutien à des personnes mourantes
pendant son séjour. Depuis 2005, il est
membre du conseil d’établissement du
Centre multiservice de Sainte-Thérèse,
dont il a assumé la présidence durant huit
années, et membre du conseil d’administration Corporation du Centre culturel et
communautaire Thérèse de Blainville. En
tant que membre du Club Lions depuis
Lieu
Bois-des-Filion
BLAINVILLE, MIRABEL
ET VILLES AVOISINANTES
Patrick Morin, conseiller municipal de la
Ville de Sainte-Thérèse, a reçu un certificat
soulignant sa générosité et son
dévouement envers sa communauté.
1996, il a organisé plusieurs activités, dont
la récolte de lunettes pour les plus démunis, une course à pied et une course de boîtes à savon. À cette occasion, le Club Lions
remettait d’ailleurs un prix en son
honneur.
Bénévole au Centre d’action bénévole
Solange-Beauchamp depuis 9 ans, il
effectue la livraison de la popote roulante
et assure le transport des personnes âgées
à leurs rendez-vous médicaux. «Mon plus
cher désir? Que mon bénévolat contamine le
plus grand nombre de personnes possible»,
souligne M. Morin.
«Le dévouement de Patrick Morin est exceptionnel. C’est toute la communauté thérésienne qui en bénéficie», a affirmé la mairesse de Sainte-Thérèse, Sylvie
Surprenant.
Un service gratuit*
7 jours semaine
à nos bureaux
ou
à domicile
Le meilleur taux, dans votre intérêt • Pré-autorisation
en vigueur
11 juillet 2016
Variable 5 ans 2.25%
* Produits dans 1 an révisable annuellement
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
2.29 %
2.14 %*
2.29 %
2.44 %
2.44 %
• Refinancement
• Achat
• Transfert
• Possibilité de frais de
notaire payés jusqu’à
concurrence de 750$
*certaines conditions s’appliquent
Clinique médicale Le Carrefour
3030, boulevard le Carrefour, Laval
Familiprix
Audrey Roy, Annie April, Jean-François Chayer, Véronique Guénette, Daniel Leboeuf,
Geneviève St-Germain, Mathieu Rocheleau, Martin Charbonneau, Maxime Pageau
2340, chemin Gascon, Terrebonne
450 472-8804
cliniquedupiedcdp.com
Pharmacie Brunet
1950, boul. Curé-Labelle, Saint-Jérôme
450 472-8804
www.cliniquedupied-md.com
www.cliniquedupiedcdp.com
*Représente le taux préférentiel. Certaines conditions s’appliquent, sujet à changement sans préavis. *Hypothèque résidentielle
720172_56360_2
Équipe Martin Charbonneau
1436, boul. Curé-Labelle, Local 204, Blainville, J7C 2P2
450 435-8282
731781_56474_2
[email protected]
APPEL DE CANDIDATURES
PRIX DU
CALQ – CRÉATEUR
OU CRÉATRICE
DE L’ANNÉE DANS
LES LAURENTIDES
VENTE FIN D’INVENTAIRE
Crédit photo Lucien Lisabelle
Le Conseil des arts et des lettres du
Québec (CALQ), en collaboration avec le
Conseil de la culture des Laurentides,
lance l’appel de candidatures pour le Prix
du CALQ – Créateur ou Créatrice de
l’année dans les Laurentides. Ce prix,
assorti d’un montant de 5 000 $, vise à
reconnaître un artiste ou un écrivain pour
l’ensemble de son parcours et l’excellence
de son œuvre. Le Prix du CALQ sera remis
lors des Grands Prix de la culture des
Laurentides le 10 novembre. La date
limite pour le dépôt des candidatures est
le 26 août.
En décernant ce prix, le CALQ veut
souligner la création artistique dans les
Laurentides, favoriser la reconnaissance
d’artistes et d’écrivains professionnels
dans leur milieu, offrir un soutien
tangible à leur carrière et contribuer à
leur rayonnement.
Les candidats admissibles à ce prix sont
les artistes et les écrivains œuvrant dans
les domaines suivants: arts du cirque, arts
numériques, arts visuels, arts
multidisciplinaires, chanson, cinéma-
st !
e
’
n ble
n
Rie para
com
vidéo, danse, littérature, conte, métiers
d’art, musique, théâtre et recherche
architecturale. De plus, les candidats
doivent répondre à des conditions
d’admissibilité parmi lesquelles: un
minimum de sept ans de pratique
professionnelle; être l’auteur d’au moins
deux réalisations artistiques; résider
depuis au moins un an dans les
Laurentides et y exercer une pratique
artistique active. Les candidatures sont
évaluées au mérite, sur la base des
objectifs et des critères d’évaluation
spécifiques au Prix du CALQ – Créateur
ou Créatrice de l’année dans les
Laurentides.
Les personnes désirant poser leur
candidature trouveront tous les détails
ainsi que le formulaire sur le site Web du
Conseil de la culture des Laurentides au
[www.culturelaurentides.com]. Pour de
l’information complémentaire ou obtenir
de l’aide dans la préparation du dossier
d’artiste, nous vous invitons à contacter
Mélanie Gosselin au 450 432-2425, poste
103, ou [email protected].
Montres Citizen, Fiori
DE R
RABAIS
ABAI
AB
AIS
AI
S
-
Or et Diamants
DE RABAIS
RAB
ABAI
AIS
AI
S
Argent
DE RABAIS
RAB
ABAI
AIS
AI
S
744269_49212_2
Alain Filion, le directeur du soutien aux organismes de création et de production au CALQ,
Geneviève Oligny, artiste en arts visuels, lauréate 2015-2016 du Prix du CALQ – Créateur ou
Créatrice de l’année dans les Laurentides, et Alexandre Gélinas, président du CCL.
401 boul. Labelle, Rosemère QC J7A 3T2
450 419-7717
www.diamantdesiree.com
Prenez votre espace en main!
À louer
locaux
743494_56562_2in
industriels et
commerciaux
352 à 800 pi 2
(Les locaux peuvent être jumelés
jusqu’à 2400 pi 2 )
À partir de
Parc industriel
P
i d t i l Maisonneuve,
M i
25 rue Claude-Audy,
Cl d A d St-Jérôme,
St Jé ô
Qc
Q J5L 0J2
Par jour
Tout, tout, tout inclus!
Plus taxes (TPS / TVQ)
Période de location 1 an et plus
OCCUPATION
FOURNISSEUR OFFICIEL
Printemps 2017
1-844-223-4003
monespaceatelier.com
19 669
Bureau de location ouvert tous les vendredis, de 10:00h à 16:00h, ou sur rendez-vous
NORD INFO
À ROSEMÈRE
PRÉCISION SUR LA VENTE
DE L’ÉQUIPEMENT DE SON ANCIEN
SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE
Le conseil municipal de Rosemère
souhaite informer la population quant à la
décision de la vente de l’équipement de
son ancien service de sécurité incendie.
Le 27 juin dernier, une séance
extraordinaire s’est tenue afin de
procéder à la décision de cette vente,
conformément à l’engagement qu’avait
pris le conseil municipal devant les
citoyens et le Syndicat des pompiers,
lequel était de les informer lorsqu’une
offre d’achat aurait été faite. «Le Syndicat
des pompiers a été informé que la Ville
travaillait sur le processus de vente,
explique Madeleine Leduc, mairesse de
Rosemère. Pour le Syndicat, cette décision
n’est donc pas une surprise, puisque la Ville
a respecté son engagement de les informer
quant à la vente de l’équipement.»
En effet, la Ville de Rosemère a reçu
une offre d’achat de l’Institut de
protection contre les incendies du Québec
(IPIQ) à 660 000 $ plus taxes, ce qui
constitue une juste valeur marchande
pour ce matériel. Cette offre représente
un intérêt pour la Ville en raison de la
mission éducative de l’IPIQ d’assurer une
formation professionnelle pour les
pompiers de la province par l’obtention
d’un diplôme d’études professionnelles en
intervention incendie. Il est à noter que
l’offre d’achat de l’IPIQ venait à échéance
le 30 juin.
De plus, le Syndicat des pompiers et un
citoyen ont demandé par trois fois, et ce,
devant deux juridictions différentes,
l’émission d’une ordonnance de
sauvegarde visant à retarder la vente des
biens du Service des incendies jusqu’à ce
que jugement soit rendu sur le fond des
recours. Dans la dernière demande du
Syndicat présentée le 23 juin, le juge du
Tribunal administratif du travail a rejeté
cette demande d’ordonnance provisoire.
La Ville respecte donc en tous points le
jugement rendu qui est au même effet que
les deux autres rendus antérieurement.
Par conséquent, la démarche de la Ville
est légitime.
La Ville de Rosemère souhaite
également assurer à ses citoyens qu’elle
bénéficie actuellement de la meilleure
cote de protection incendie pour le
secteur résidentiel, telle que reconnue par
l’organisme indépendant ayant fait
l’évaluation pour le compte des assureurs.
Cette cote sert de référence afin d’établir
les primes pour les assurances incendie
sur le territoire. En ce qui concerne la
cote pour le secteur commercial, des
analyses sont actuellement en cours.
«Nous pouvons comprendre que le
Syndicat s’oppose à la vente des
équipements; toutefois, nous tenons à
rappeler que cette décision est prise dans
l’intérêt de nos citoyens qui font de la saine
gestion financière de la Ville leur priorité,
soutient Mme Leduc. Nous jugeons
important de présenter tous les faits dans
l’évolution de ce dossier, afin que la bonne
information soit véhiculée auprès de
l’ensemble de la population», termine
Madeleine Leduc.
Les citoyens sont invités à consulter le
site Internet ainsi que la page Facebook
afin de se tenir informés des différents
dossiers de la Ville de Rosemère au
[www.ville.rosemere.qc.ca].
744644_48000_2in
Le confort et le réconfort de la maison
Retrouvez au CHSLD du Boisé Sainte-Thérèse tout le confort de votre maison
dans un environnement sécuritaire. Nos soins, notre assistance, tous nos gestes
ont une dimension humaine pour mettre l’accent sur la capacité plutôt que la
perte d’autonomie. Détenteur d’un permis CHSLD (Centre d’Hébergement de
-Ã ì }Õi ÕÀji®] > µÕ>Ìj ì Ã «jÀ>ÌÃ ÕÃ Ì Û>Õ Õ ViÀÌwV>Ì
du CQA (Conseil Québécois d’Agrément).
CHAMBRES À LOUER
179 Place Fabien-Drapeau,
Sainte-Thérèse (Québec) J7E 5W6
450 430-6767 |www.le-boise.com
le-boise.com
CHSLD
Entendez bien.
Vivez mieux !
GRATUIT POUR UN TEMPS LIMITÉ ! *
743478_56299_2in
TEST DE DÉPISTAGE AUDITIF
VÉRIFICATION DE VOTRE
AIDE AUDITIVE
*Valide jusqu’au 31 août 2016.
233, rue Turgeon, bureau 102, Sainte-Thérèse J7E 3J8
CLINIQUE AUDITIVE - AUDIOPROTHÉSISTES
450 433-7966
MjpaulAudio.ca
CONCOURS
DU FUN POUR LAROUTE
AVEC LA TOUTE NOUVELLECRUZE2016
DUFUNPOURLAROUTE.CA
L 2016
LOUEZ LA CRUZE
T DE
EN
AL
IV
QU
L’É
UR
PO
$
39
1
/SEM.
PENDANT
48
MOIS
995$
VERSEMENT
INITIAL
BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 78$.
COMPREND 500$ DE PRIME SUR DEMANDE D’UNE
CARTE GM, 1 000 $ DE RABAIS À LA LOCATION ET
LE TRANSPORT.
MODÈLE PREMIER RS ILLUSTRÉ
Offre d’une durée limitée, réservée aux particuliers et s’appliquant aux modèles neufs Cruze (1BR69 –1SM). Transport (1 600 $ pour la Cruze) et
taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, frais d’inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus.
1. Location selon un prix à l’achat de 16 045 $ pour la Cruze L 1SM. Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux
semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,5 % (104 paiements). Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ;
0,16 $ par kilomètre excédentaire.
L E M E I L L E U R J O U E U R E ST À B L A I N V I L L E !
1 000 PAIRES DE BILLETS À GAGNER
POUR UNE SOIRÉE EXCLUSIVE DANS UNE VILLE PRÈS DE CHEZ VOUS
POUR PARTICIPER,
VENEZ FAIRE
UN ESSAI ROUTIER !
Chevrolet Buick GMC
#1 au Canada
pour la vente de camions
- Avec 2 718 camions neufs livrés en 2015 -
4 7 0 , b o u l . L a b e l l E · 4 5 0 . 4 3 0 . 9 4 0 0 · b o i s v e r t c h e v r o l e t. c o m
723853_54773_2in
Concessionnaire
PRENEZ SOIN DE VOTRE VÉHICULE
Là où l’Aventure
Traitement d’huile
pour tout véhicule
rencontre la Nature
Soyez prêt pour l’hiver
Forfait Sam’Trot
Informez-vous sur
À partir de 82 00 $ par personne
en occupation double (Taxes en sus)
Le forfait comprend:
• 1 nuitée à notre auberge
• Hébergement 4 étoiles, climatisé
• 1 petit déjeuner
• 1 heure de randonnée équestre (10 ans et plus)
notre garantie à vie
Produit
d it recommandé
dé
par l’
1984, chemin Gascon, Terrebonne,
J6X 2C9 450-964-9090
742802_56594_2
* Sur
Surréservation
réservationseulement
seulement
Équitation en toute saison
743707_59498_2
Les tarifs peuvent changer sans pré-avis
6125, chemin Vincent-Massey, Rawdon
Tél.: 450 834-8388
[email protected] www.samcalm.com
743778_69995_2in
Jusqu’au 3 septembre
Location
Canot, kayak et chaloupe
Que vous soyez débutants ou non, nous avons
le type d’embarcation idéal pour vous.
744307_56192_2in
Canot
13 $/heure
43 $/journée
Kayak
12 $/heure
40 $/journée
1553, rue du Parc des Plaines, Laval, H7P 5S9
514 463-1402 – www.aventuremille-iles.com
743700_56650_2
LISTE DE PRIX (TAXES INCLUSES) PAGAIES ET VESTE DE SAUVETAGE INCLUSES
Qualité BAS PRIX
comme dans l’temps!
742262_48654_2
À L’AFFICHE LES
SAMEDIS
109, CHEMIN DE LA GRANDE-CÔTE, BOISBRIAND 450 437437 - 4774
SPÉCIAUX EN LIGNE - SERVICE DE TRAITEUR ET LIVRAISON
CONSULTEZ LE WWW.FRAISDELAFERME.CA
EN PLEIN AIR
GRATUIT
16 JUILLET
743782_69995_2in
ALVIN ET LES
CHIPMUNKS: SUR
LA ROUTE!
23 JUILLET
30 JUILLET
KUNG FU PANDA 3
LE PETIT
PRINCE
Projections à la tombée de la nuit
Apportez vos chaises !
742150_56591_2
GRATUIT,
DÈS 19 H : jeux, animation et surprises
Pour plus d’info, consultez
icifaubourgboisbriand.com
Services offerts :
Présenté par
. Résidentiel
. Cliniques médicales,
. Commercial
dentaires
. Places d’affaires . Garderies, etc.
Une équipe de professionnels dévoués
aux besoins de notre clientèle.
514 432-5525 www.mamieplumeau.com
741813_54891_2in
Service d’entretien ménager de qualité, fiable et professionnel
EN CAS DE PLUIE,
REMIS AU DIMANCHE
NORD INFO
CONDITION FÉMININE
UN NOUVEAU CONGRÈS RÉGIONAL
AU SOUFFLE COUPÉ
Les déléguées des groupes membres du RFL réunies autour de l’œuvre participative
Empreintes de femmes, de l’artiste Sophie Stella Boivin, ainsi que le logo du Congrès
régional Empreintes de femmes.
Le Réseau des femmes des Laurentides
lance officiellement les actes du Congrès
régional Empreintes de femmes,
disponibles en ligne à l’adresse
[www.empreintesdefemmes.org]. Le
contenu d’une douzaine d’ateliers
thématiques, de conférences éclair, d’un
portrait statistique sexué des
Laurentides, ainsi que le Magazine
Empreintes de femmes sont maintenant
accessibles à toutes et à tous.
Organisé par le Réseau des femmes des
Laurentides et ses groupes membres, le
Congrès fut un moment privilégié pour se
ressourcer, s’informer et réfléchir
collectivement sur les enjeux actuels en
condition féminine. Près d’une vingtaine
d’expertes dans leur domaine respectif
ont abordé quatre grands volets jugés
prioritaires pour la région; l’autonomie
économique des femmes, les femmes et le
pouvoir, les violences envers les femmes
et la santé des femmes. L’expérience fut
appréciée par les participants puisque le
Congrès a été retenu comme finaliste au
Prix égalité Thérèse-Casgrain de
l’édition 2016.
«Promouvoir l’expertise d’organisations
qui interviennent auprès des femmes dans
des domaines variés, leur offrir une tribune
et permettre les échanges est essentiel pour
trouver des solutions communes qui
peuvent favoriser toute la région. On croit
souvent à tort que la condition féminine,
c’est seulement une affaire de femmes.
C’est une vision complètement erronée
puisque toute la société souffre des
inégalités et des problématiques que vivent
les femmes», affirme la coordonnatrice du
Réseau des femmes des Laurentides,
Vicky Langlais.
Lieu de réseautage exceptionnel à
l’échelle régionale, ce projet d’envergure a
pu voir le jour grâce à la confiance
accordée par les partenaires de l’Entente
sur l’égalité entre les femmes et les
hommes dans les Laurentides entre 2011 à
2015. Malheureusement, deux de ces
partenaires (la Conférence régionale des
élus des Laurentides et le Forum jeunesse
Laurentides) ont été abolis dans le lot des
compressions gouvernementales. Idem
pour l’Entente régionale en égalité qui ne
sera pas renouvelée. «Dans ce contexte
d’austérité qui défavorise également le
milieu communautaire, il est difficile, pour
le moment, d’envisager qu’une seconde
édition voit le jour, malgré les demandes
des congressistes en ce sens. Le milieu doit
se mobiliser pour redonner un second
souffle à la concertation régionale et au
développement de projets en condition
féminine», conclut Vicky Langlais.
LA JARDINIÈRE
300, ch. Côte-Saint-Louis,
Blainville J7E 4H5
E
U
Q
S
KfruIitOs et légumes
T
R
E
V
OU raîcheur,
f
Choix, ité
qual
450-
430-1789
Texte de Isab
abelle
Hubert Mise en scène de Michel-Maxime Le
Legault
Ga
Gauthier,
Daniel Parent, Mélanie Stt-L
Laurent
ett Marie-Hélène Thib
bau
ault
lt
Avec Sébastien
n
www.petittheatredunord.com
petittheatredunord.com
— 450 419-8755
FRAISES
Juteuses, délicieuses nos
TÔTTE
N
E
I
B
fraises et nos framboises
ILLET IS
E
U
C
O
T
U
A
ES - CASSLES
S
I
O
B
sauront délecter
M
A
FR
ADEL
G
S
E
L
L
I
GROSE
votre palais!
Fernand Bigras, prop.
en affaires avec vous depuis plus de 40 ans
En collaborationn aavec les villes de
672562_45313_2
741863_47528_1
AUTOCUEILLETTE
300, ch. Côte-Saint-Louis Est,
Blainville (à 3 km de la route 117)
450-430-1789
La troupe
de danse rsK
ira à Las Vegas
8
POUR LE MOIS DE JUILLET SEULEMENT
PREMIERS PAIEMENTS
GRATUITS
MIEUX CONSTRUIT. MIEUX GARANTI.
MITSUBISHI
RVR 2016
* Mitsubishi RVR GT 2016 illustré
À L’ACHAT
À PARTIR DE
59$ 0% 84 0$
+tx
PAR SEMAINE
SUR
MOIS
COMPTANT
RABAIS
+500$
Crédit photo Anne-Marie Landry
M
V
A
G
É
hop, qui auront lieu du 8 au 13 août, à
Las Vegas.
Le groupe de hip-hop RSK est composé
de 7 jeunes âgés de 9 à 12 ans, qui évoluent
ensemble depuis l’ouverture de leur école
de danse, à Mirabel, il y a un peu moins
d’un an.
T
É
É
’
D
E
T
EN
0 84 MOIS
%
SUR
MITSUBISHI
OUTLANDER
2016
GRANDE
SÉLECTION
DE CHAUSSURES
ET SANDALES
À
724334_49755_2in
La troupe de danse RSK, du studio
Unified Movement, a remporté la
première place dans la catégorie Junior,
lors des championnats canadiens de
danse hip-hop. Cette classification leur
permet de se joindre à Team Canada pour
aller représenter le Canada, lors des
Championnats mondiaux de danse hip-
* Mitsubishi Outlander GT 2016 illustré
À L’ACHAT
69,95$
À PARTIR DE
76$ 0% 84 0$
+tx
PAR SEMAINE
Garantie limitée sur le
groupe motopropulseur
Boul.
OUVERT LE SAMEDI
www.theoretchaussures.com
10h00 à 16h00
744543_40571_2
Fermé le dimanche
PROGRAMME DE
FIDÈLITÉ*
418
Le spécialiste des pieds longs, larges ou étroits
262, rue Labelle, Saint-Jérôme • 450 432-4675
COMPTANT
Offre à durée limitée jusqu’au 31 juillet 2016 sur approbation du crédit par l’entremise de Services Financiers de VVMC. 2016 Mitsubishi
RVR ES 5 vitesse en achat 84 mois à 0% à 59$ par semaine avec un acompte de 0 $, un rabais à l'achat de 500$. 2016 Mitsubishi
Outlander ES 2rm en achat 84 mois à 0% à 76$ par semaine avec un acompte de 0 $. Frais de transport, de livraison et de préparation
de 1 700 $, taxe de manutention environnementale de 4,25 $, droits sur les pneus neufs de 15 $, taxe sur la climatisation de 100 $.
Acompte, RDPRM de 76,45 $, frais du concessionnaire de 499$ payables au moment de l’entrée en vigueur. Taxes, immatriculation,
assurance, enregistrement et autres frais applicables en sus. Promotion des 8 premiers hebdomadaires gratuits valide sur le
Outlander(montant maximum 1000$), RVR(montant maximum 900$) et Lancer (montant maximum 800$) seulement, un chèque sera
remis au client à la livraison du montant des paiements.
R. Théorêt Chaussures Ltée
Femmes AA - B - D - EE - 5 à 11 Hommes D - E et 3E - 6 à 13
MOIS
450-419-4929
CURÉ-LABELLE
Blainville
10
ANS
160 000 km
CERTIFICAT-CADEAU ET PLAN MISE DE CÔTÉ DISPONIBLES
SUR
500$ DE REMISE
Thérèse-De
Blainville
sur la bourse
aussi disponibles à www.sodet.com
23 juin 2016
Dollar canadien
0,7800 $ US
S&P TSX
14108,39 $
TSX croissance
ÉCONOMIE D’ICI
GRANDS PRIX SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL
708,48 $
Taux d’escompte
1,25 %
Entreprise
Symb*.
$***
Bq Mtl
BMO-T
83,47 $ + 1,87
Bq CIBC
CM-T
103,50 $ + 2,27
Bq Scot
BNS-T
65,42 $ + 1,18
Bq Laurntn
LB-T
51,44 $ + 0,96
Bq Nat.
NA-T
44,79 $ + 1,24
Bq Royale
RY-T
79,25 $ + 1,93
Bell-Textron
TXT-Y**
37,95 $
ADESA MONTRÉAL ET LA VILLE
DE BLAINVILLE PARMI LES LAURÉATS
- -0,21
Médias Transcontinental TCL.SV.A-T
17,71 $ + 0,27
Stablex
ECOL-U**
46,89 $ + 0,71
PACCAR
PCAR-Q
55,37 $ + 1,16
XEBEC Adsorption
XEBEF-Q
0,0959 $
- -0,010
Immunotec inc.
IMM-V
0,355 $
0,00
* La dernière lettre identifie la bourse:
A = Alberta, M = Montréal, T = Toronto, Y= New York, Z= Zurich
** exprimé en dollars US
*** par rapport à la semaine précédente
Les cotes sont colligées par:
Société de
développement
économique
Thérèse-de-Blainville (CLD)
www.sodet.com
Claude Langlois, inspecteur pour la CNESST des Laurentides, André Venne, de la Ville de Blainville, Nicolas Beaulieu, de la Ville de Blainville,
Jocelyn Tremblay, directeur du Service des travaux publics et de l’approvisionnement de la Ville de Blainville, Patrick Matte, de la Ville de
Blainville, Patrick Gariépy, Josée Dupont, vice-présidente aux opérations à la CNESST, Catherine Allard, Walter Tavares, Jean-Guy Dupuis,
tous trois de la Ville de Blainville, et Denis Beaulieu, directeur régional la CNESST des Laurentides, se réjouissent de ce prix obtenu par la
Ville de Blainville.
BENOÎT BILODEAU
[email protected]
a Commission des normes, de
l’équité, de la santé et de la sécurité
du travail (CNESST) a couronné, au
mois de juin dernier, les lauréats des
Grands Prix santé et sécurité du travail
dans la région des Laurentides.
Lors de cet événement, deux entreprises
et un organisme public, sur un total de
17 finalistes, se sont particulièrement
distingués par leurs réalisations dans la
catégorie Innovation. Il s’agissait ici
d’avoir mis en œuvre des projets tangibles
ou des démarches proactives visant à
prévenir les accidents.
UN CHARIOT SÉCURITAIRE
CHEZ ADESA MONTRÉAL
D’abord, du côté des grandes entreprises,
Adesa Montréal, une entreprise d’enchères d’automobiles située à Saint-Eustache,
a vu un projet initié à l’interne se distinguer. Pour éviter des risques d’accident
aux chauffeurs de remorqueuses qui devaient déplacer des véhicules à quatre
roues motrices, Ghislain Neveu, mécanicien, et Benoît Castonguay, chauffeur, ont
en effet uni leurs efforts pour concevoir et
fabriquer un chariot dédié spécifiquement
à cette tâche.
Un chariot, déjà assemblée et adapté à la
tâche du travailleur, a ainsi été conçu pour
être manipulé par la remorqueuse sans
effort physique ni flexion du tronc de la
part du chauffeur, et non l’inverse. Les
opérations de transport et de soulèvement
que nécessite un assemblage manuel du
chariot sont donc éliminées. En outre, la
manipulation de goupilles se fait en
position ergonomique, alors que la
remorqueuse fait le travail.
UNE REMORQUE POUR
LA SIGNALISATION ROUTIÈRE
À BLAINVILLE
Du côté des organismes publics, la Ville de
Blainville, et plus particulièrement son
L
744376_71697_2in
Service des travaux publics et de l’approvisionnement qui compte 80 employés, a
également été récompensée en procédant
à la révision de ses façons de faire lors de
la mise en place d’une signalisation routière temporaire sur un chantier routier,
dont l’organisation était devenue problématique.
Une équipe de travail a ainsi adapté une
remorque pour les besoins spécifiques de
la mise en place d’une telle signalisation.
L’introduction de cette remorque, qui
contient tous les équipements nécessaires
à ce travail, tous bien rangés et facilement
accessibles, a permis de régler les problèmes de posture et de chute, protège contre
les intempéries, en plus de procurer un
aménagement optimisé. Cette nouvelle
façon de faire pourrait même, croit-on à la
Ville de Blainville, être adoptée dans
d’autres municipalités.
ET MAINTENANT, LA FINALE
NATIONALE
Aussi, du côté des petites et moyennes entreprises, Imerys Graphite & Carbon, située à Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, a aussi
été honorée. L’entreprise, qui se spécialise
dans l’exploitation et le traitement de graphites naturels, a mis sur pied un projet
d’équipe multidisciplinaire pour repenser
l’aménagement du poste de travail de l’ensacheuse 25 kg et ainsi pallier les risques
élevés de troubles musculo-squelettiques.
La solution retenue a contribué à réduire
la fatigue et les maux de dos des
travailleurs tout en augmentant de façon
considérable la production.
Ces trois lauréats se retrouvent maintenant en lice pour le Gala national des
Grands Prix santé et sécurité du travail,
qui aura lieu à Québec au printemps 2017.
Notons, enfin, qu’il est possible de visionner les vidéos illustrant les réalisations gagnantes sur le [http://www.
csst.qc.ca/asp/innovation/Regionaux.htm
l], section Laurentides.
NORD INFO
CONCOURS BLAINVILLE EN CHANSONS 2016
Un garçon de 12 ans
l’emporte
commission de la culture, Marie-Claude
Collin.
Trois autres jeunes artistes se sont
démarquées lors de la finale, soit Yasmine
Bédard, qui a reçu le deuxième prix;
Laurence Lefort, qui a remporté le
troisième prix; Éliane Vaillancourt, qui
s’est vu décerner le Coup de cœur de
Blainville.
Le jury était composé de Sandrine
Hamelin (grande gagnante de l’édition
2015), de Joanie Roussel (interprète et
finaliste au Festival international de la
chanson de Granby 2015 et participante à
La Voix), de Jeffrey Piton (auteurcompositeur-interprète et participant à
La Voix), de Christian Marc Gendron
(auteur-compositeur-interprète, multiinstrumentiste et réalisateur) et de Josée
Fréchette (agente de spectacles et
propriétaire de l’agence JoFresh).
Le public aura la chance de réentendre
les lauréats à l’occasion de Blainville en
fête le 20 août prochain. Certains
finalistes performeront aussi lors de la
fête nationale au parc Maurice-Tessier,
du Festival musique d’ici et d’ailleurs à
Marie-Claude Collin (vice-présidente de la commission de la culture), Andréanne A. Malette
(metteuse en scène), Émanuel Simard (gagnant du premier prix), Yasmine Bédard
(gagnante du deuxième prix), Laurence Lefort (gagnante du troisième prix) et Stéphanie
Bédard (comarraine du concours).
Boisbriand ainsi que d’activités à Lorraine
et à Sainte-Thérèse.
L’édition 2016 du concours Blainville en
chansons s’est tenue en collaboration avec
la Fondation Odyscène, le Festival
international de la chanson de Granby, le
Centre musical de Blainville et la Société
nationale des Québécoises et des
Québécois, région des Laurentides.
743273_62546_2in
Pour la première fois en dix ans, le
concours Blainville en chansons a été
remporté par un finaliste masculin, soit
Émanuel Simard, qui a subjugué le public
grâce à une interprétation d’une chanson
de Daran. Âgé d’à peine 12 ans, celui-ci a
aussi mis la main sur un prix décerné par
la Société nationale des Québécoises et
des Québécois, région des Laurentides à
un candidat s’étant illustré par une
chanson en français. Sa grande victoire lui
permettra notamment d’enregistrer deux
chansons dans un contexte professionnel
et de participer au spectacle Jamais trop
tôt au Festival de la chanson de Granby.
«C’est un spectacle haut en couleur et en
émotions que les dix finalistes ont présenté
au Théâtre Lionel-Groulx devant une foule
d’environ 500 personnes. Pour cette
10 e édition, nous avions un calibre fort
relevé grâce à des jeunes artistes de talent
qui travaillent depuis quatre mois à faire
de cette soirée une réussite. Nous sommes
très fiers de leur performance, car elle nous
démontre tout le potentiel de la relève dans
la région», a mentionné la conseillère
municipale et vice-présidente de la
sudoku
HOROSCOPE
Alexandre Aubry
[email protected]
www.lignevision.com
1 900 456-4114 ou par cell. #4114
RÉPONSE
RÈGLES DU JEU:
Signes chanceux de la semaine :
BÉLIER, TAUREAU ET GÉMEAUX
Vous devez remplir toutes les cases vides en
plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par
ligne, une seule fois par colonne et une seule
fois par boîte de 9 cases.
Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait
plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par
boîte pour vous aider. Ne pas oublier: vous
ne devez jamais répéter plus d’une fois les
chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même
colonne et la même boîte de 9 cases.
SEMAINE DU
17 AU 23 JUILLET
2016
BÉLIER
(21 MARS - 20 AVRIL)
Il y aura beaucoup de gens autour de vous
et vous devrez élever la voix pour vous faire
entendre. Par la suite, une certaine fatigue risque de se faire ressentir : un peu de
repos et un léger recul s’imposeront.
TAUREAU
(21 AVRIL - 20 MAI)
PROFESSIONNELS
À VOTRE SERVICE
Vous vous retrouverez avec énormément de
responsabilités sur les épaules et le
temps sera une denrée rare. Même en
vacances, vous devrez vous équiper d’un
agenda afin de faire tout ce que vous voulez
faire.
NO 1341
Le MOT-MYSTÈRE de chez nous
Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettres, il ne vous restera que
les lettres servant à révéler le mot-mystère.
(21 MAI - 21 JUIN)
• Crépi (aussi petite réparation)
• Réparation de marches
Nouveauté:
• Resurfaçage de trottoir
(24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE)
Voici une semaine chargée, au travail ou à
la maison. En vacances ou non, vous aurez
de nombreux détails à considérer et à ajuster pour satisfaire tout votre monde. Vous
serez constamment occupé.
BALANCE
(24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE)
Vous vous retrouverez au centre de l’attention et vous aurez raison d’être fier de
vous. Dès que vous ouvrirez la bouche, les
gens seront pendus à vos lèvres afin de ne
pas manquer un seul mot.
SCORPION
FAILLITE OU PROPOSITION
À votre service
depuis 30 ans
846, boul. Curé-Labelle,
bureau 205, Blainville J7C 2K9
(24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE)
Vous passerez une partie de la semaine à
la maison. Vous réaliserez quelques travaux pour améliorer votre qualité de vie
et votre environnement. Bref, vous
entretiendrez soigneusement votre petit
nid d’amour.
Plus de 15 années d’expérience
au service des gens!
514-237-3155
Jean-Denis Giguère
Conseiller en sécurité financière,
représentant autonome et représentant
de courtier en épargne collective
rattaché à MICA Capital inc.
149, rue Saint-Eustache,
suite 104, Saint-Eustache
Québec J7R 2L6
Fax: 1-888-414-6772
www.solutionsfinancieresjdg.com
SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE)
722771_49624_2
À votre plus grand bonheur, vous parcourrez de nombreux kilomètres, notamment pour retrouver des membres de la
famille. Vous obtiendrez les moyens de
vous accorder des vacances à la hauteur
de vos attentes.
en soins de pieds
Sylvie Blanchard, infirmière
depuis 2002
VERSEAU
R
POISSONS
(19 FÉVRIER - 20 MARS)
Il y aura un peu de confusion dans l’air et
beaucoup de choses à faire. Vous aurez
besoin de prendre quelques instants de
réflexion avant de vous lancer dans l’action.
Vous déborderez d’imagination pour créer
un véritable chef-d’œuvre.
discours
durée
E
échange
ériger
être
événement
F
fleur
G
guerre
H
histoire
homme
On peut se procurer les fascicules du MOT-MYSTÈRE et des ENTRECROISÉS
dans tous les bons kiosques de la région.
678047_69994_54_22.10.14 1341
739091_90419_2
Réf.: 451524_54 4 NOVEMBRE 2009 1081
S
DISPONIBLE
4½
et
½
3
s
d
n
Gra
avec balcons
Certificats-cadeaux disponibles
3154, ch de la Rivière-Cachée,
Boisbriand J7H 1A3
(21 JANVIER - 18 FÉVRIER)
commémorer
congé
couronne
D
date
deuxième
devoir
678047_69994_54
Clinique
Un peu de patience sera nécessaire avant
d’obtenir les réponses que vous attendez.
Vous lancerez de nombreuses invitations
à participer à une belle activité, mais les
gens tarderont à confirmer leur présence.
Il y a beaucoup d’action en perspective!
Vous aurez davantage le cœur à la fête
qu’au travail. Par contre, l’annonce d’une
promotion devrait vous aider à retrouver
votre motivation et vous manifesterez
votre joie de vivre.
A
âge
ancien
année
ans
B
brave
PROFESSIONNELLE
CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER)
Succ.: Saint-Eustache et Laval
(24 JUILLET - 23 AOÛT)
Vous serez des plus habiles pour négocier. Alors, n’hésitez pas à magasiner,
car vous dénicherez de véritables trésors
à des prix dérisoires. Vous serez aussi
capable de faire d’importants compromis.
VIERGE
743525_71070_1
691874_90225_2
LION
708-1023
Dany 514
[email protected]
(22 JUIN - 23 JUILLET)
De grandes émotions se feront sentir
avec intensité. Celles-ci seront le signe
que vous avez besoin de changement.
Après un grand ménage et quelques efforts, vous retrouverez votre sourire et
votre joie de vivre.
722499_69994_2
CANCER
RBQ: 8347-0534-03
Ce sera en toute spontanéité que vous partirez en voyage. L’idée de retourner aux
études pour entreprendre une nouvelle
carrière couronnée de succès pourrait
vous traverser l’esprit.
THÈME: Le jour du souvenir
honneur
J
jour
M
mal
mémoire
monument
mort
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15
N
H O M M E D I S C O U R S R
1 P
note
novembre
C O O T V E G N A H C E U U
2 A
O
N N O A E S M S S N A O B E
3 Y
onze
ouvre
Z N M A N C A N O N J N T L
4 S
P
A A E E E C A L P L T A T F
5 E
pays
peine
L L S E M E I X U E D X T C
6 U
personnes
N M V E E O E E E T U A T O
7 H
place
présent
I
I O E N R I E N E T R T M
8 R
S
G S R N T N N R I N O A E M
salut
9 I
salve
A U T N U N O V E M B R E E
10 N
soldat
sort
E
D
G
E
O
O
M
M
S
P
G
T
U
E
M
11
souvenir
V C E R I G E R R E N R T O
12 V
T
taux
U
T
A
U
X
R
R
R
N
D
E
V
O
I
R
13
U
S O R T P E E N T U P T C E
14 O
unir
V
C T A B M O C H O N N E U R
15 S
vieux
RÉPONSE DU PROBLÈME PRÉCÉDENT NO 1340: MASQUE
but
C
canon
centre
cérémonie
chant
combat
10 LETTRES CACHÉES
GÉMEAUX
PROBLÈME NO 465
Soins de pieds • Massothérapie • Manucure
Sur rendez-vous
450 560-8882
RÉSERVEZ
VOTRE
ESPACE
450 435-0336
POSTE 331
LA RICHESSE
RÉSIDENCES
POUR
RETRAITÉS
AUTONOMES
de notre patrimoine
!
s
u
o
v
t
c’es
On vous attend
INFOS
1120, rue Liébert, suite 1
Laval 450 661-5061
Situées près du Centre de la Nature
HEURES D’OUVERTURE: Lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
R
À SAINTE-THÉRÈSE
ANGEL FORREST
EN SPECTACLE
Dans le cadre de la série Place du Village en spectacle à Sainte-Thérèse, la chanteuse Angel
Forrest sera en spectacle le 19 juillet.
Le mardi 19 juillet, à 19 h 30, le Service
des arts et de la culture de la Ville de
Sainte-Thérèse présente le spectacle de la
chanteuse Angel Forrest tiré de son
album Angel’s 11 dans le cadre de la série
Place du Village en spectacle. Tous les
spectacles de cette série ont lieu sur la
Place du Village située au 6, rue de
l’Église, au cœur du quartier historique de
Sainte-Thérèse. Apportez votre chaise!
Pour Angel Forrest, le chiffre 11 relève
presque du mystique. Née un 11 mars, la
chanteuse a vu maintes et maintes fois ce
chiffre lui faire des clins d’œil tout au long
de sa vie. Et depuis que sa mère est
décédée, les coïncidences sont encore
plus frappantes, fait-elle remarquer.
«C’est devenu symbolique pour moi.» Ce
n’est donc pas un hasard si la blueswoman
a intitulé son dernier album Angel’s 11. Un
véritable cadeau que la Cowansvilloise
d’adoption s’est offert en compagnie de
ses 11 guitaristes favoris. Connue de la
scène blues, on a pu la voir en spectacle
dans de nombreux festivals au Canada et
en Europe. La force de ses
interprétations, son grain de voix
rocailleux et sa personnalité fougueuse lui
ont permis de conquérir le cœur de
milliers de fans sur la planète qui lui sont
fidèles.
AnimAtion sur lA PlAce du
VillAge, les mArdis de
sPectAcle, dès 18 h 30
Chaque semaine, une activité différente
attend les enfants. Le 19 juillet, Tchi Tchi
le clown débarque à Sainte-Thérèse! Il
fera bien rire les petits avec ses tours de
magie en plus de les émerveiller avec ses
belles sculptures de ballons de toutes
sortes.
Ma tente à lire est également de retour
tous les mardis. Des animateurs
attendent petits et grands pour leur faire
découvrir des trésors de livres et des
activités thématiques.
Les spectacles sont annulés seulement
en cas de pluie persistante ou d’orage.
Pour de plus amples renseignements,
contactez le Service des arts et de la
culture au 450 434-1440, poste 2301.
744640_48401_2
chez nos annonceurs
Excellent,
depuis déjà 13 ans!
738039_50860_1
1274, boul. curé-Labelle, Blainville
450 433-5656
Plusieurs raisons expliquent la popularité de Pizza Excel année après année. Les dirigeants
sont très fiers de célébrer leur 13e anniversaire et s’engagent à continuer de vous offrir
«la meilleure pizza dans la région», au meilleur rapport qualité-prix! Tout est fait à partir
d’ingrédients de première qualité, la livraison est rapide et l’accueil comme le service sont...
excellents! Si ce n’est déjà fait, venez découvrir les nombreux spéciaux ainsi que les trios
économiques de Pizza Excel. Bon appétit!
Depuis
738360_43959_2
5
2ans
La Moisson – Supermarché santé
VALABLE DU 14 AU 20
0 JUIL
JUILLET 2016 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
78
BIO
CELLO
ORANGES NAVEL
AFRIQUE
LB
BIO
4,38 $ KG
FENOUIL
0
POIRES PACKHAM
68
1
LB
BIO
3,68 $ KG
ÉTATS-UNIS
NISS
48
UNITÉ
BIO
COEUR DE ROMAINE
QUÉBEC
28
2
PQT 3 UNITÉS
BIO
3 LB
KALE VERT, NOIR,
ROUGE
LAITUE FRISÉE
ET ROMAINE
CROUSTILLES DE LÉGUMES
UNITÉ
UNITÉ
2
5,28 $ KG
LB
98
5
LATE JULY
• Biologiques
•Saveurs var
a ié
iées
variées
À PARTIR DE
58
3
PÂTES, LÉGUMINEUSES ET
TOMATESS EN CONSERVES
C
BIO ITALIA
• Biologiques
• Produits d’Italie
alie
liie
4
TAMARI, SHOYU ET
SAUCES ASIATIQUES
SAN J
À PARTIR DE
• Options biologiques
• Faible en sel
• Sans gluten
SO DELICIOUS
• Végétaliens
• Sans OGM
• Sans gluten
BIO
CRAQUELINS
ET TORTILLAS
2/
À PARTIR DE
1
4
DESSERTS GLACÉS
QUÉBEC
38
68
BIO
ZUCCHINI VERT
BIO
À PARTIR DE
5
2
QUÉBEC
68
PRANA
• Crues
• Biologiques
• Sans gluten
•O
Option
p io
pt
i n av
avec
vecc
probiotiques
prob
pr
obio
ob
iotititqu
io
ques
e
es
98
88
78
1
SOLO FRUIT
• À partir d’ingrédients biologiques
et équitables
• Sans gluten
BIO
QUÉBEC
98
6
SORBETS ET GELATO
TERRA
• Saveurs variées
• Sans gluten
• Faible en sel
4
98
GRAINES DE CHIA
BIO
UNITÉ
OIGNONS
N NS JAUNES
NONS
JA N S
ÉTATS-UNIS
2
58
ARGENTINE
98
1
PULP AND PRESS JUICE
COMPANY
• Biologiques
• Pressés
Prressé
Pres
séss à fr
froi
froid
od
oi
AFRIQUE
ÉTATS-UNIS
2
JUS FRAIS
CITRON
BLEUETS
98
4
THÉS GLACÉS
STEAZ
• Biologiques
ess
• Option
non-sucrée
88
1
PAINS VARIÉS À PARTIR DE
ET PIZZAS
UDI’S
• Sanss gluten
gl
98
4
738372_43959_2
MANGEZ BIEN VIVEZ BIEN
en forme et en santé !
360, SICARD I STE-THÉRÈSE I 450 437-3326 I LAMOISSON.COM
VALABLE DU 14 AU 20 JUILLET 2016 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
MANITOBA HARVEST
• Graines de chanvres et protéines variées
• Options biologiques
• Produits du Ca
Cana
Canada
nada
na
da
À PARTIR DE
SAUCISSES VÉGÉ
YVES
• Produits végétaliens,
À PARTIR DE
PROTÉINE VÉGÉTALE
CRUE
SERRAPEPTASE
ASE
& PAIN X
SUN WARRIOR
• Riz, Plus ou mélange guerrier
rrie
rr
ieer
• Facile à digérer
• Sans gluten
ENEREX
• Soulage les douleurs
rs
articulaires
et l’inflammation
98
2
3
49
CELLIMINE
GARCINIA CAMBOGIA
& WEIGHT OFF MAX
GAMME D’HUILES
ESSENTIELLES
ET VÉGÉTALES
38
28
DELANO
• Draine les tissus engorgés
• Élimine la
sensation
de gonflement
• Prouvé en
clinique
98
29
20 amp
CHLOROPHYLLE 15X
LAND ART
• Super concentrée
• Détoxifiante
• Combat l’acidité corporelle
• Anti-inflammatoire
98
16
100 ml
PROTÉINE FERMENTÉE
GENUINE HEALTH
• Fermenté pour une
absorption maximale
• Renforce la santé
digestive
et intestinale
98
550 g
& 600 g
ÉCRAN SOLAIRE
RE
BOO BAMBOO
• Avec extrait de bambooo
• En crème et vaporisateur
eur
• Hydrofuge
• Non blanchissant
À PARTIR DE
48
11
Varié
arié
À PARTIR DE
98
18
60 & 45caps
PROTÉINES SPORT
VEGA
• Saveur et texture
améliorées
• 20% plus de protéines,
de BCAA et de
glutamine
• Sans OGM
98
44
801 g à 837 g
GAMME POUR
ANIMAUX
ATTITUDE
• Pelage doux et sain
in
• Hypoallergénique
• Efficace
et sécuritaire
98
8
240 ml & 295 ml
SERVIETTES SANITAIRES
ET TAMPONS
ORGANYC
• Fait de coton bio blanchi
hi à l’ea
l’eau
e u
oxygénée (non au chlore)
e)
• Sans parfum ni matière
synthétique
À PARTIR DE
4
78
Varié
DIVINE ESSENCE
• Prenez soin de votre peau
cet été avec des huiles
essentielles et végétales bio
%
-20
Varié
SACCHAROMYCES
ES
BOULARDII &
L-GLUTAMINE
AOR
• Réduit les symptômes de
diarrhée (voyage ou C.difficile))
• Soutient l’immunité et la digestion
geest
s ioon
À PARTIR DE
98
98
26
Varié
NERVOCALM
LEO DESILETS
• Aide à soulager
la nervosité
et l’agitation
• Concours en magasin
98
22
60 caps
CURCUMINRICH
NATURAL FACTORS
• Anti-inflammatoire
• Réduit les risques
de maladies dégénératives
• Protection antioxydante
À PARTIR DE
48
33
20
GAMME BLOOMING
BELLY
GAMME TOUT-PETIT
250 g & 90caps
ATTITUDE
• Soin des futures mamans
ns
de la tête aux pieds
• Sans cancérigène ou
perturbateur endocrinienn
À PARTIR DE
98
9
Varié
GEL ALOE AID
PUR NATURALS
• Traite et apaise
les piqûres d’insectes,
coups de soleil,
irritations cutanées, etc...
À PARTIR DE
98
9
125 & 500 ml
Varié
ATTITUDE
• Contribue au confort
de votre bébé/enfant
et à votre tranquillitéé
d’esprit
À PARTIR DE
E
98
4
Variéé
PRODUITS
PLEIN-AIR
DRUIDE
• Pour un été au naturel
ure
reel
• Chasse-moustique
• Écran solaire
• Savon biodégradable
À PARTIR DE
58
3
Varié
44
NUVOCARE
• Accroît l’élimination ett la combustion
com
mbu
busttioo
des graisses tout en
bloquant leur stockagee
1 kg
À PARTIR DE
La Moisson – Supermarché santé
PRODUITS À BASE
DE CHANVRE
CAMPAGNE 2015
Le Comité entraide
remet 143 189 $ à
Centraide Laurentides
1
R
U
O
P
2
*
ìÝåîáï
ìëñî ''x *
ÅĊáïð ìÝï ßëéìèåíñŸ
Chantal Maltais, vice-présidence exécutive du Comité Entraide et sous-ministre adjoint au
ministère de la Santé et des Services sociaux, remet un montant de 143 189 $ à la
campagne de souscription 2015 de Centraide Laurentides, représenté par la directrice
générale, Suzanne M. Piché.
Le Comité Entraide mène une
campagne auprès des secteurs public,
parapublic, et des sociétés d’État pour le
compte des Centraide du Québec, de
Partenaires Santé et de la Croix-Rouge.
Ce comité a remis un montant de
143 189 $ à la campagne 2015 de Centraide
Laurentides, provenant des contributions
corporatives des sociétés d’État et des
dons personnels des employés et retraités
qui ont choisi de donner à Centraide
Laurentides.
Centraide Laurentides tient à
remercier l’équipe du Comité Entraide,
tous les ministères, organismes et
sociétés d’État des secteurs public et
parapublic pour leur soutien, ainsi que
tous les donateurs qui croient en
Centraide Laurentides pour qu’ensemble,
nous multipliions les possibilités.
© Ðáó Îëëç ª ìëñî l’été
Ôëïáéƒîá
Cu Bo
ré ul.
-L
ab
ell
e
640
57, boul. Bouthillier
(en diagonale avec Dormez-vous)
r
"# "!#$$%&
llie
hi
ut
o
.B
ul
Bo
Maintenant accessible via le
stationnement de Place Rosemère
ÏáãÝßáêðîá ïëîðåá &
Ƒ ÄèÝåêòåèèá
1355, boul. Michèle-Bohec
**
"# "!"&&
743751_62546_2in
Òîáïßîåìðåëêï àá èĊáôðŸîåáñî ÝßßáìðŸáï
Ɗ ìÝîðåî àá ''x Ɗ èĊÝßäÝð àĊñêá ìÝåîá àá èñêáððáï ßëéìèƒðáï åêßèñÝêð éëêðñîá áð òáîîáï ëìäðÝèéåíñáï Ýòáß ðîÝåðáéáêð
îŸïåïðÝêð Ýñô îÝõñîáï àá èÝ ïŸèáßðåëê àñ ìëñî ëÞðáêáö ñêá àáñôåƒéá ìÝåîá àá èñêáððáï àá èÝ éƱéá ïŸèáßðåëê Øëñï
ìÝõáö èÝ ìèñï ßäƒîá àáï àáñô ÕÝêï âîÝåï êå åêðŸîƱðï Õñæáð Ƒ èĊÝììîëÞÝðåëê àñ Õáîòåßá àá ßîŸàåð àáï Õáîòåßáï àá ßÝîðáï
ÆáïæÝîàåêï ØÝèåàá ìëñî ñê ðáéìï èåéåðŸ Ðá ìáñð ïĊÝæëñðáî Ƒ ðëñð Ýñðîá îÝÞÝåï ëñ ìîëéëðåëê Ïëêðñîá Ƒ ðåðîá åêàåßÝðåâ
ïáñèáéáêð ÆŸðÝåèï áê éÝãÝïåê Ïåßäáè ÎÝñîáêàáÝñ ëìðåßåáê
x
C
Prop. Geneviève Bourassa et Geneviève Duperron
située au 1340 boul. Curé-Labelle, coin de la 104e avenue.
Notre clinique comprendra un examen de la vue
par un ophtalmologiste de profession et
un test de dépistage du diabète,
le tout gratuitement sur présentation
de la carte d’assurance maladie obligatoire.
àá îÝÞÝåï*
ÑÄÖÇÐÇÜ
x ÆÇ ÔÃÄÃËÕ
Ƒ èĊÝßäÝð àĊñêá ìÝåîá àá èñêáððáï
ßëéìèƒðá òáîîáï áð éëêðñîá
àĊñêá òÝèáñî àá x áð ìèñï
Valide jusqu’au 30 août 2016 à la succursale de Rosemère.
* Non monnayable. Non échangeable. Fac-similés non acceptés. Ne peut s’ajouter à tout autre rabais.
Michel Laurendeau, opticien.
ÉîÝêàá àåïìëêåÞåèåðŸ àĊáôÝéáêï àá èÝ òñá
ÔÑÕÇÏƋÔÇ ÄÎÃËÐØËÎÎÇ D JOANNE JANNARD,
DRE SANDRA LAROCQUE, DRE TRANG NGUYEN
ET DRE KAMÉLIA PETROVA,
OPTOMÉTRISTES
D PATRICK LESSARD,
DRE JULIE MONDOUX
ET DRE KAMÉLIA PETROVA,
OPTOMÉTRISTES
"# "!# ##$
"# "!"#'!
RE
DÉPISTAGE DU DIABÈTE SANS RENDEZ-VOUS
Pour prendre rendez-vous avec l’ophtalmologiste:
Responsable : Pierrette au (450) 435-1987
Òîëéë ÔÑÕÇÏƋÔÇ
ÄÃÕËÎËÕÍ %&
ÏØÇ ÒÅÑ×ÒÑÐ 744539_46348_2
R
Òîáêáö îáêàáöòëñï àƒï ÝñæëñîàĊäñå
>6844211
Le Club Lions de Blainville tiendra samedi le 13 août 2016
sa clinique ophtalmologique de 8 h 30 à 16 h.
Notre clinique se fera conjointement avec:
744658_69995_2
La CCITB partenaire de votre rentrée!
La CCITB est un allié dans le développement
de vos affaires et vos actions courantes.
Nous avons comme mission de:
- Favoriser les échanges et le réseautage;
- Contribuer au développement économique et social de la région;
- Représenter les intérêts de nos membres;
- Offrir des programmes socio-économiques.
Notre territoire
Magazine Espace Réseau
envoyé six fois par année
3 500 entreprises
de la région
3 000 participants
aux événements tout
au long de l’année
Plus de 50 activités
de réseautage variées,
pour tous les profits
5 programmes qui
répondent aux besoins
du milieu
Adhérez à la CCITB, au www.ccitb.ca/adhesion, avant le
1er août en mentionnant « Offre Nord Info » en commentaire et
voyez votre logo d’entreprise affiché sur cette page dans la
parution du 20 août prochain.
Pour plus d’information, communiquez avec Andréa Hylands
au 450 435-8228 ou à [email protected]
744661_53369_2
Au plaisir de
vous rencontrer!
Demandez votre trousse de bienvenue
760 MEMBRES
Communiquez par courriel
à [email protected].
Êtes-vous une entreprise
nouvellement établie sur
le territoire de la MRC
de Thérèse-De Blainville?
La trousse de bienvenue
regroupe des informations
indispensables
pour
les
nouvelles entreprises afin
qu’elles connaissent une
intégration harmonieuse et
un avenir prometteur au sein
de notre région.
742935_56001_2
Restaurant
déjeuner et dîner
Bière
2 POUR 1
(se termine le 14 août)
Ambiance chaleureuse,
décor ancestral
• Terrasse
• Permis d’alcool
• Cafés spécialisés
• Déjeuner jusqu’à 15 h
• Table d’hôte
en semaine
255, boulevard
Sainte-Rose
* Les enfants mangent gratuitement,
les samedis, à l’achat d’un repas adulte.
Pour un temps limité.
Ne peut être jumelée à une autre promotion.
450 937-3304
S
743768_69995_2
CONCOURS
Pour participer, consultez notre site Web www.nordinfo.com danss la
n
section concours «Parachutisme Adrénaline» ou postez le coupon
H4.
ci-joint au concours 50B, rue Turgeon, Sainte-Thérèse, Qc J7E 3H4.
ite de
Règlements disponibles aux bureaux du Groupe JCL. La date limite
participation est le 10 août 2016 et le tirage aura lieu le 15 août 2016.
Concours Parachutisme Adrénaline
Nom:_______________________________________________________
Prénom: ____________________________________________________
Ville:_______________________________________________________
Téléphone: __________________________________________________
742955_56720_2in
744564_80423_2in
744097_50627_2
Ste-Thérèse TOYOTA
À ce prix-là, on peut
tous être un génie.
RAV 4 281$ /MOIS
*
Jus de fruits frais
65
GRATUIT
à l’achat d’un repas sur présentation de ce coupon.
✁
✁
Maintenant ouvert
Équivalant à
744603_56729_2
RECHERCHE CUISINIER ET AIDE-CUISINIER
401, boul. Labelle situé à Place Rosemère (à côté du Sears, l’ancien East Side Mario’s)
en location 60 mois
$
2RM LE 2016 0 D’ACOMPTE
$
parr semaine
se ai **
Modèle
Modè
M
o dè
dèle 4RM
RM
Limite
Lim
m ted
t
illustr
ill
tré
ré
Limited
illustré
JUSQU AU 2 AOÛT 2016 SEULEMENT CHEZ SAINTE-THÉRÈSE
JUSQU’AU
SAINTE THÉRÈSE TOYOTA
SAINTE-THÉRÈSE TOYOTA
(boul. Curé-Labelle)
120, boul. Desjardins Est, Sainte-Thérèse www.stetheresetoyota.com
Valeur
$
de 465
Gagnez un
450 435-3685
Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers.
L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou
achètent un véhicule du 1er juillet au 2 août 2016 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus. Le concessionnaire peut louer ou
vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offre applicable au modèle Corolla CE 2016 (BURCEM A) de base neufs en stock. PDSF de 17 750 $ avant taxes,
frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus. Le
montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 0,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, de la contribution du concessionnaire
de 100 $, des frais de transport et préparation, des frais de climatisation (si applicables) et de l’assistance à la location de 1 500 $ (incluant les taxes applicables sur l’assistance
à la location, le paiement desquelles sera requis à la livraison). Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire. À la livraison, le paiement d’un
montant de 169,19 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis. Le PDSF du modèle
illustré Corolla S 2016 (BURSEM A) est de 21 635 $. ** À titre indicatif seulement. Versements hebdomadaires non disponibles. ‡ Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l’achat
ou à la location de tout véhicule neuf Toyota. Voir toyota.ca pour les détails de cette offre. MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d’Aimia Canada inc.
Triporteur
Quadriporteur
À PARTIR DE
2 095
$
301, b
301
boul.
l IIndustriel,
d t i l S
Saint-Eustache
i
J7R 6B7 450 974-3900
www.lascootershop.ca
735708_71962_1
L’expérience de votre vie!
744093_55677_2in
Tandem aventure Vidéo/Photo Gopro
JUSQU’À
7777
$
DE RABAIS*
SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS À L’ACHAT COMPTANT
Remise maximale applicable sur l’Optima Hybride*
OU
À PARTIR DE
LOCATION
&
JUSQU’À 60 MOIS SUR
D’AUTRES MODÈLES
LX BM
À PARTIR DE
37
$
PAR
SEMAINE
2016
0
Modèle SX
Luxe illustré‡
%
LOCATION
60 MOIS &
ACOMPTE DE 950 $
CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE
CHAUFFANTS | TOIT OUVRANT PANORAMIQUE
MEILLEURE VALEUR
RÉSIDUELLE DE SA
CATÉGORIE CANADA
POUR UNE 3E ANNÉE
CONSÉCUTIVE
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ +
COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES
5-Star Safety Ratings
More Stars. Safer Cars.
LORSQUE ÉQUIPÉE DE
CARACTÉRISTIQUES RELIÉES À
LA PRÉVENTION DE COLLISIONS
FRONTALES
LX BM
2016
BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE SEULEMENT
11995
$*
LE TOUT NOUVEAU
LX TA
Modèle SX BA illustré‡
INCLUANT UN RABAIS DE
63
5 575
$&
PAR SEMAINE
POUR 48 MOIS
ACOMPTE DE 1 950 $
COMPRENANT 4 500 $ DE RABAIS*, UN BONI CONCURRENCE** OU LOYAUTÉ DE 500 $
ET UNE PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 575 $
Modèle SX
Turbo BA TI illustré‡
À PARTIR DE SEULEMENT
$*
¶
CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES CHAUFFANTS | CAMÉRA DE RECUL
2017
COMPRENANT UN BONI CONCURRENCE** OU LOYAUTÉ¶ DE 500 $
CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS
TOIT OUVRANT PANORAMIQUE
TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE
744518_62546_2in
kia.ca/a-moi-lete
Prend fin le 2 août.
Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2016/2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1er juillet au 2 août 2016. Le concessionnaire peut vendre louer à prix inférieur. Une commande du concessionnaire peut être requise. Des conditions s’appliquent. Visitez
votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu’à 1 740 $, les droits spécifiques
sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. *Prix à l’achat au comptant : Offre basée sur le modèle Forte LX BM (FO541G) 2016/Optima Hybride (OP74AG) 2016 neuf à un prix d’achat de 11 995 $/
23 993 $ incluant un rabais de 5 575 $/7 777 $ dont un Boni Concurrence** ou Loyauté¶ de 500 $ et une participation du concessionnaire de 575 $/un ÉCO-Crédit de 1 000 $. Le prix comprend les frais de transport et préparation de 1 560 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur
(100 $ lorsque applicable). Les rabais sont disponibles sur les modèles 2016/2017 sélectionnés à l’achat comptant seulement et varient selon le modèle et la version choisis et seront déduits du prix d’achat convenu avant taxes. Certaines conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.
Les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. L’offre prend fin le 2 août 2016. &L’offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016 sélectionnés, sur approbation du crédit. Les rabais disponibles sur les modèles 2016 sélectionnés varient selon le modèle et la version
choisis et seront déduits du prix d’achat convenu avant taxes. Certaines conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Exemples applicables à la location : L’offre de location disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP751H) 2017/Soul LX BM (SO551G) 2016 neuf, avec un prix d’achat de 26 650 $/
18 950 $ inclus un Boni Concurrence** ou Loyauté¶ de 500 $/0 $ est basée sur 208/260 paiements hebdomadaires de 63 $/37 $. Location 48/60 mois au taux de 2,9 %/0 % avec un acompte de 1 950 $/950 $ ou échange équivalent. Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et les frais d’inscription au RDPRM incluant les frais de l’agent
(jusqu’à 110 $) exigibles à la livraison. Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel. ¶L’offre du boni Loyauté de 500 $/750 $ est disponible à l’achat/location au détail de tout modèle Forte 2016, Sorento 2016, Sportage 2017, Rio 2016, Rio5 2016 et Rondo 2016/Sedona 2016 et Optima 2016 neufs chez les concessionnaires
participants 1er juillet au 2 août 2016, sur présentation d’une preuve de propriété/certificat d’immatriculation d’un modèle Kia. Certaines conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire ou allez sur kia.ca pour tous les détails. **L’offre du boni concurrence de 500 $/750 $ est disponible à l’achat/location au détail de tout nouveau
modèle Rio 2016, Rio5 2016, Forte 2016, Forte Koup 2016, Forte 5 2016, Sorento 2016, Sportage 2017 et Rondo 2016/Sedona 2016 et Optima 2016 chez les concessionnaires participants 1er juillet au 2 août 2016, sur présentation d’une preuve de propriété/contrat de location d’un modèle concurrent sélectionné, de même catégorie. Les
modèles concurrents incluent des modèles spécifiques de Volkswagen, Toyota, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Hyundai, Honda, GM, Ford, Jeep, Pontiac, Suzuki, Saturn, Chrysler, Chevrolet, Subaru, BMW, Mercedes-Benz, Lexus, Land Rover, Infiniti, Acura, Audi, Lincoln, Volvo, Buick. ‡Le prix d’achat des modèles illustrés Sportage SX Turbo BA
TI (SP757H)/Forte SX BA (FO748G) 2016/Soul SX Luxe (SO758G) 2016 neufs est de 41 250 $/28 370 $/29 350 $. La cote de sécurité 5 étoiles fait partie du programme d’évaluation gouvernemental lors de tests de collision de nouvelles voitures effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov). La
Soul 2016 de Kia a remporté le prix « Valeurs résiduelles » de l’ALG pour la meilleure valeur de revente dans sa catégorie. ALG est la référence de l’industrie en matière de données relatives à la valeur résiduelle et à la dépréciation, www.alg.com. Le tout nouveau Sportage 2017 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité Plus 2016
par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.
CULTURE D’ICI
LE MARDI 19 JUILLET, DANS LE SECTEUR DE
SAINTE-SCHOLASTIQUE
UN HOMMAGE
À AZNAVOUR
SIGNÉ SERGE
BÉDROSSIAN
nstallé à Mirabel depuis un peu plus de deux ans, l’auteur-compositeur-
I
interprète Serge Bédrossian aura l’occasion, le mardi 19 juillet prochain,
de chanter dans son nouveau patelin d’adoption. Surtout, il aura
l’occasion de partager son amour pour la chanson en général, et pour
Charles Aznavour plus particulièrement, à qui il rendra hommage ce soirlà.
[email protected]
bbilodeau@
Car, disons-le sans détour, Serge
Bédrossian, né en Syrie il y a 62 ans, porte
un grand amour pour celui qui, tout
comme lui, possède des racines
arméniennes de par son père et sa mère. Il
n’hésite d’ailleurs pas à qualifier celui-ci
de «père spirituel et d’idole», de «géant de
la chanson».
Un grand passionné de
Charles aznavoUr
Mais, s’il adore la chanson, Serge
Bédrossian est aussi un grand passionné
de Charles Aznavour. «Je l’ai d’abord
découvert, tout jeune, à la maison, car mes
parents écoutaient ses chansons. Puis,
lorsque je suis allé étudié en France, en
des Chansons…
et des aneCdotes
Le spectacle hommage qu’il proposera le
mardi 19 juillet prochain, d’une durée de
75 minutes, sans entracte, sera constitué
de 15 à 18 chansons, dont deux portent sa
signature. L’une d’elles, qui a pour titre
Au fil des jours… des années, se veut son
propre hommage, en paroles et musique,
à celui qui «a écrit, chanté avec ardeur,
l’amour, la vie, le bonheur».
«Si vous aimez Charles Aznavour, vous
serez servi à 200 %. En plus, je raconte des
anecdotes autour des chansons, dans
quelles circonstances elles ont été
composées. Les gens aiment bien cela», de
conclure celui qui sera accompagné sur
scène par le pianiste Pierre Joly.
Notons, enfin, que ce spectacle sera
présenté à compter de 19 h au parc
Lacombe, situé au 10170, rue SaintVincent, dans le secteur de SainteScholastique. Il suffit d’apporter sa chaise
de parterre pour y assister. Il est à noter
que le spectacle aura lieu, même en cas de
pluie. Pour d’autres renseignements:
450 475-8656.
POUR DES DIMANCHES APRÈS-MIDI
TOUT EN MUSIQUE!
LES
DIMANCHES SPECTACLE
EXTÉRIEUR
CHANSON GRATUIT
17juillet I 14 h
The Cuban
Martinez
Show
Groupe de musique latine alliant salsa et jazz
Arielle Prud’homme en première partie
Agora extérieure
de l’école Rive-Nord
400, Joseph-Paquette
Bois-des-Filion QC J6Z 4P7
En cas de pluie, les spectacles
auront lieu à l’intérieur de l’école.
Information
ville.bois-des-filion.qc.ca
450 621-1460, poste 148
743661_40436_2in
Une première gUitare à l’âge
de 12 ans
Mais, d’abord, c’est l’amour de la chanson
et de la musique qui va le conquérir. À
12 ans, il achète sa première guitare,
instrument qui va le suivre tout au long de
sa vie. Puis, à l’âge de 16 ans, il compose sa
première musique. Et à 20 ans, il remplit
un premier carnet de paroles et de
musiques.
Depuis, il compte sur un répertoire de
200 chansons originales aux influences
les plus diverses, qu’elles soient
arménienne, arabe, italienne, européenne
et américaine.
D’ailleurs, l’homme peut chanter en dix
langues: anglais, arménien, arabe, italien,
espagnol, français, grec, russe, hébreu et
en dialecte.
C’est en 1980 qu’il pose ses valises au
Québec, plus précisément à Laval, avec
ses trois frères, son père et sa mère, pour
venir rejoindre son quatrième frère qui y
était depuis deux ans. Il y poursuit ses
études en musique, auprès de Clairette,
Robert Léger, Roger Ferber et Catherine
Pinard.
1973, en médecine, je l’ai découvert
davantage comme artiste, appris à aimer
ses chansons, et même de les apprendre», se
remémore celui qui réside dans le secteur
de Saint-Janvier.
C’est d’ailleurs pourquoi plusieurs des
spectacles qu’il présente ici et là au
Québec, entre autres, sont autant
d’occasions d’interpréter les chansons de
Charles Aznavour. En 10 ans, depuis 2006
donc, il compte une quarantaine de tels
spectacles hommage à son actif.
«Je ne tente pas de l’imiter. Je le chante,
avec ma voix, même si j’ai un peu de son
intonation, comme si j’avais écrit moimême les chansons», explique Serge
Bédroussian qui a d’ailleurs rencontré
Aznavour à quelques reprises. «Celui-ci a
même écouté mes chansons et dit qu’il les
aimait. C’est le plus beau compliment que
je pouvais recevoir», de dire le Mirabellois.
EN
BENOÎT
BILODEAU
Lui-même d’origine arménienne, Serge Bédrossian rendra hommage à Charles Aznavour
lors d’un spectacle qui sera présenté le mardi 19 juillet prochain au parc Lacombe, dans le
secteur de Sainte-Scholastique, à Mirabel.
CULTURE D’ICI
YVON BEAUPRÉ EN GARDERA DE BONS SOUVENIRS
LE FILM X-MEN A ÉTÉ TOURNÉ CHEZ LUI À OKA
CHRISTIAN ASSELIN
[email protected]
’est dans la maison ancestrale
d’Yvon Beaupré, à Oka, que
quelques minutes du film X-Men:
Apocalypse, qui a récemment pris l’affiche
au Québec, ont été tournées au printemps
de 2015. Pendant un mois entier, plus de
200 personnes ont égayé cette vaste
demeure construite en 1721.
C’est en février 2015 que M. Beaupré
apprend de Fox Québec que l’équipe de
réalisation de la 20th Century Fox, le
réalisateur Bryan Singer en tête, souhaite
venir chez lui pour faire du repérage en
vue d’y tourner une partie du 7e volet du film
X-Men, un film doté d’un budget de 250 M$.
«Ils sont arrivés une trentaine en
autobus qu’ils ont stationnés au bout de
mon allée. C’était impressionnant de tous
les voir marcher vers ma maison», s’est
rappelé Yvon Beaupré.
Quelques semaines plus tard, on le
prévient que des membres de la 20th
Century Fox veulent à nouveau scruter sa
demeure. Puis, juste avant que ses invités
ne remontent dans leur limousine pour
rentrer à Los Angeles, on l’informe que
c’est sa maison qui a été choisie «à 99 %».
Deux semaines plus tard, le contrat était
signé
avec
la
multinationale
hollywoodienne. L’une des clauses de ce
contrat stipule qu’il n’est pas autorisé à
dévoiler à quiconque que le film a été
tourné chez lui jusqu’à ce qu’il soit à
l’affiche.
C
Photo Christian Asselin
Yvon Beaupré, devant sa maison, celle-là
même où une partie du film X-Men:
Apocalypse a été tournée.
«J’étais content! J’étais passé proche
pour d’autres productions, mais ça n’avait
pas fonctionné parce que la maison était
trop vieille ou bien on recherchait un bord
de l’eau ou des pièces plus grandes, mais
cette fois-là a été la bonne», lance celui qui
ne s’attendait toutefois pas à voir tout ce
beau monde débarquer sur son terrain.
Surtout que la première chose qu’ils ont
faite a été de vider la maison de tout son
contenu.
«Ils ont tout emballé et tout sorti en me
promettant qu’ils allaient tout remettre en
place une fois le tournage terminé, ce qu’ils
ont fait. De vrais pros!»
TROIS SEMAINES
DE PRÉPARATION
C’est donc au début de mai 2015 que la
production s’est établie pour de bon à
Oka. Chaque jour, d’immenses camions,
contenant les décors et l’équipement
nécessaires au tournage, envahissent peu
à peu sa propriété. Trois semaines de
préparation ont été nécessaires. Quatre
jours de tournage ont suivi.
«Le film commence ici. Ça se passe en
Pologne», explique Yvon Beaupré qui a
donc vu les membres de la production
reproduire la Pologne dans sa cour en y
déposant notamment de vieilles Lada. Ils
ont aussi construit une clôture de
100 pieds de long et de 12 pieds de haut,
fait venir des chevreuils «pour que la
petite fille dans le film les nourrisse». Ils
ont même remplacé son foyer au gaz par
un foyer au bois et semé du gazon pour
ensuite le peinturer en vert «parce qu’il ne
poussait pas assez vite à leur goût!»
en plein air
Sainte-Anne-des-Plaines
Parc Neuville
172, rue Neuville-en-Ferrain
King Melrose
vendredi 22 juillet 19 h
!
t
i
u
t
ra
G
743814_40153_2in
Musique
Concours d’embellissement 2016
de la Ville de Blainville
Hommage aux Colocs
vendredi 29 juillet 19 h
MamselleThe Moonshiners
Ruiz
vendredi 5 août 19 h
743016_40434_2in
Vous avez jusqu’au 31 août pour
soumettre vos coordonnées
et trois clichés de votre devanture.
Rosa
Anik Bérubé &
Natalie
Byrns
vendredi 12
août 19
h
Programmation complète au www.villesadp.ca
Les animaux, bicyclettes, contenants de verre et boissons alcoolisées
sont interdits sur le site
Apportez votre chaise ou couverture et grignotines
En cas de pluie, le spectacle aura lieu
au Centre Jean-Guy-Cardinal à 19 h 30
Information:
450 478-0211 poste 2021
Renseignements : blainville.ca
«C’est une logistique incroyable! C’est
très impressionnant! Par exemple, durant
le tournage, ils avaient érigé une cafétéria
sous un chapiteau pour nourrir tout le
monde. À un autre moment, lorsqu’ils
tournaient, je pensais que ma maison était
en feu, mais il s’agissait plutôt de gros
spots de lumière qui l’éclairaient!»
ET LES ACTEURS?
En plus d’être compensé financièrement
pour la location de son site (pas question
de dire combien il a reçu), Yvon Beaupré
est conscient de la chance qu’il a eue de
vivre cette aventure. Il peut entre autres
se vanter d’avoir accueilli sur son terrain
«une quarantaine de roulottes de stars!».
Il se souviendra également avoir
rencontré l’acteur Michael Fassbender
(Magneto), avec qui il a bu, assis dans son
salon, un whisky datant des années 50. Il a
aussi dîné avec le réalisateur Bryan Singer
et rencontré plusieurs autres personnes
influentes dans le monde du cinéma.
Ce n’est pas la première fois que cet
Okois voit sa propriété, la maison
Raizenne, «le plus vieux bâtiment d’Oka»
selon les livres d’histoire, être portée à
l’écran. En 2010, Alain Choquette et
l’équipe de l’émission Passion Maison y
avaient passé une semaine entière.
Propriétaire d’un restaurant à Oka
pendant une dizaine d’années à compter
du milieu des années 80, Yvon Beaupré
avait aussi eu la chance, à cette époque, de
voir son établissement se retrouver dans
le film Hold-up mettant en vedette JeanPaul Belmondo.
NORD INFO
du 16 au 24 juillet
NEUF JOURS POUR DÉCOUVRIR
LA ROUTE DES ARTS 2016
Pendant neuf jours, visitez 30 artistes
et artisans à l’œuvre lors de leur
événement annuel qu’est la Route des
Arts, au cours duquel ils ouvriront toutes
grandes les portes de leurs ateliers.
En même temps, découvrez la vaste
région de Lachute, Mirabel, Oka,
Brownsburg-Chatham, Gore, SaintPlacide, Harrington, Wentworth, SaintJoseph-du-Lac et Saint-André-
d’Argenteuil, et entrez dans un univers de
création où des mains inventent la beauté
à travers des compositions aussi bien
ornementales qu’utilitaires.
Vous pourrez faire l’expérience de
techniques artistiques et découvrir des
ouvrages gravés, tournés, soudés, soufflés,
lithographiés, peints ou façonnés à la
main.
Précisons que la brochure de cette
édition 2016 de la Route des Arts est
disponible
dans
des
bureaux
d’information touristique ou sur le site
[www.routedesarts.ca].
Enfin, notons que la Route des Arts
offre aussi une galerie collective ouverte,
et cela jusqu’au 26 juillet, de 11 h à 17 h,
dans l’enceinte de la pittoresque église
Saint-Louis-de-France dans le petit
village de Brownsburg-Chatham.
Un vitrail de l’artiste Louise Houle.
Bureau du cinéma et de la télévision des laurentides
NOMINATION DE JULIETTE LACASSE AU POSTE DE CHARGÉE
DE PROJET ADJOINTE
La présidente du conseil d’administration du Bureau du cinéma et de la
télévision des Laurentides (BCTL), Lise
Corriveau, est heureuse d’annoncer la
nomination de Juliette Lacasse au poste
temporaire de chargée de projet adjointe.
Mme Lacasse appuiera l’actuelle chargée
de projet, Katia Shannon, dans la
poursuite de la mission du BCTL, et ce,
pour les six prochains mois.
Mme Lacasse est titulaire d’un baccalauréat en communication, avec un profil,
relations publiques, de l’Université du
Québec à Montréal. Originaire de la région, sa connaissance du territoire des
Laurentides et ses compétences relationnelles seront toutes désignées pour facili-
LES 20 TRÉSORS CULTURELS
DE BOISBRIAND
ter l’accueil de tournages, soit québécois
ou étrangers, dans la région.
Rappelons que le BCTL a pour mission
de promouvoir le territoire des Laurentides à des fins cinématographiques,
télévisuelles et publicitaires et de faciliter
l’accueil des équipes de production.
L’Affaire Cordélia Viau présentée au
Musée régional Joseph-Filion
identifier 20 trésors: des bâtiments
patrimoniaux, des artistes, des œuvres
d’art, des événements, des lieux!
Le dévoilement des résultats se fera
par l’entremise du bulletin municipal
Info Boisbriand du mois de septembre à
l’instar de la programmation des Journées de la culture qui se tiendront les
30 septembre, 1er et 2 octobre prochains.
741244_41884_14in
À L’AFFICHE CET ÉTÉ!
Louis Champagne
en rodage
15 et 16 juillet
Salle Pierre Legault
Olivier
Martineau
22 et 23 juillet
Maxim Martin
8 et 9 juillet
Dominic Paquet
5 et 6 août
Phil Roy en rodage
11 août
Théâtre Lionel-Groulx
Simon Gouache
en rodage
12 août
Louis T en rodage
13 août
P-A Méthot
19 et 20 août
Les Morissette
24 au 27 août
729281_56383_2
Chronique commanditée par
BILLETTERIE : 450.434.4006 | WWW.ODYSCENE.COM
PARTENAIRE PRINCIPAL
PARTENAIRES
L’Affaire Cordélia Viau a marqué la mémoire collective régionale
et québécoise.
Relative à deux célèbres procès intentés en 1898 contre Cordélia
Viau, vivant à Saint-Canut, et son présumé amant, Sam Parslow,
pour le meurtre d’Isidore Poirier, époux de Cordélia, elle fut d’abord
racontée grâce à la chanson et aux journaux et fut ensuite perpétuée
par le cinéma et la télévision.
Le Musée régional Joseph-Filion expose actuellement une lampe
correspondant à celle décrite dans le roman Cordélia ou la lampe
dans la fenêtre, de l’auteure Pauline Cadieux, d’après lequel est
basé le film Cordélia, tourné en 1980 par Jean Beaudin et mettant en
vedette Louise Portal et Gaston Lepage. Une peinture décrit aussi la
double pendaison exécutée à Sainte-Scholastique, le 10 mars 1899.
Vous découvrirez que cinq personnages de Sainte-Thérèse ont été
associés à l’Affaire Cordélia Viau:
Bernard Gaudette, reçu avocat en 1899, fut interné à l’asile
de la Longue-Pointe après 1903, car il racontait avoir connu le
véritable assassin. Il fut remis en liberté dans les années 1930 grâce
à 6 000 vers présentés à un ami juge, de qui il obtint sa liberté.
Plusieurs de ces vers furent publiés dans le journal La Voix des
Mille-Îles dans les années 1940.
Victor Brosseau, résidant du chemin de la Côte-Cachée dans la
Paroisse de Sainte-Thérèse, fut juré dans le 2e procès de Cordélia
Viau.
Wilfrid Lapointe, ancien marchand du Village de Sainte-Thérèse, fut shérif de Sainte-Scholastique.
Désiré Charron, membre du jury du 1er procès de Cordélia Viau (résidant de Sainte-Anne-des-Plaines de
1874 à 1907). Il est le patriarche de toutes les familles Charron de la région de Sainte-Thérèse.
Tous les quatre ont été inhumés dans le cimetière de Sainte-Thérèse.
Nérée Robillard, l’un des 12 témoins officiels de la pendaison de Cordélia Viau et Sam Parslow, est
apparenté aux familles Robillard de Sainte-Thérèse.
Durant la période estivale, du mercredi au dimanche, entre 9 h et 17 h, Marie-Anne Filiatrault, guide
embauchée dans le cadre du programme Emplois d’été Canada, vous fera aussi visiter la nouvelle
exposition Surprises d’antan et découvrir une multitude d’autres objets anciens appartenant au Musée.
Cette exposition présente une collection inédite de 144 jouets Cracker Jack distribués de 1900 à 1945,
années qui ont vu naître la vie moderne et où tout était encore fabriqué en métal. Accompagnés de photos
et de cartes postales anciennes, ces véhicules en tôle lithographiée ou en métal moulé, figurines, toupies,
sifflets, cliqueurs et objets de toutes sortes vous feront revivre les bouleversements technologiques de
cette époque et la joie des enfants associée à la découverte de ces jouets miniatures.
Pierre Leclerc, administrateur
Société d’histoire et de généalogie des Mille-Îles
Musée régional Joseph-Filion
6, rue Blainville Est, Sainte-Thérèse
Tél.: 450 434-9090 www.shgmi.ca
Depuis 20 ans, les arts et la culture se
vivent et se célèbrent partout au Québec
grâce aux Journées de la culture. Cette
année pour souligner cette deuxième
décennie, vous êtes invité à identifier les
20 trésors culturels de Boisbriand.
Du 27 juin au 16 août, les citoyens de la
Ville de Boisbriand peuvent remplir un
formulaire au [www.boisbriand.ca] pour
SPORTS D’ICI
du 17 au 25 Juillet
Plus de 230 athlètes rePrésenteront les
laurentides aux Jeux du Québec
Voici la délégation d’athlètes, d’entraîneurs et accompagnateurs, et de missionnaires qui représenteront les Laurentides.
(M. L.) — Pas moins de 304 personnes,
dont 230 athlètes, 58 entraîneurs et
accompagnateurs, et 16 missionnaires
représenteront la délégation de la région
des Laurentides qui participera à la
51 e Finale des Jeux du Québec qui se
déroulera du 17 au 25 juillet prochains
dans la ville de Montréal.
Ils étaient tous réunis le 5 juillet
dernier, lors de la traditionnelle
rencontre pré-départ Metro de la
délégation des Laurentides qui a eu lieu
au Centre culturel et communautaire
Thérèse de Blainville à Sainte-Thérèse.
En fait, il y avait plus de 500 personnes,
athlètes et parents, qui se sont donné
rendez-vous à cet événement.
Il y avait, entre autres, des invités
d’honneur en provenance des
Laurentides, soit Richard Legendre, viceprésident exécutif de l’Impact de
Montréal, et Marine Lewis, athlète de vélo
de montagne, membre de l’équipe
nationale, qui a participé aux Jeux du
Québec de Sept-Îles en 2007, de Gatineau
en 2010 et de Shawinigan en 2012. Tous
deux ont adressé quelques mots aux
GARANTIE
#216101 >> 16 940 km
LIQUIDATION À
37 995
$*
MUSTANG
PREMIUM 2015
CUIR, NAVIGATION
#216070 >> 9 740 km
LIQUIDATION
EDGE LIMITED 2013
BOITE FIBRE, TOUT ÉQUIPÉ
TOIT VISTA, CUIR, NAVIGATION
LIQUIDATION
#216110 >> 60 800 km
(a. r.) — Voici l’équipe de baseball
composée des meilleurs jeunes
joueurs de la région des Laurentides
pour les Jeux du Québec. Ce sont
Zachary Quintin, Samuel Durocher,
Zachary Ladouceur, Benjamin
Truchon, Alexis Riopel, Jeremy
Racicot, Christopher Balloqui-Varella,
Zachary Perreault-Jutras, Cedrick
Beaudry, Simon Racicot et Mathieu
Péclet, assistants-entraîneurs, Jordan
Lafrenière-Andre, Nicholas Belhumeur,
Charles St-Laurent, entraîneur-chef,
Victor Joly, Robin Duval, Tristan
Aspeck et Denis Truchon, assistantentraîneur. Absent: Richard Makarios.
MAGS, DÉMARREUR
#216104 >> 32 100 km
OCT. - 2018
LIQUIDATION À
20 995
$*
EXPLORER XLT 2013
TOIT, NAVIGATION, 4X4
#160246A >> 53 000 km
D’OCCASION
FOCUS SE 2013
17 995
$*
TOUT ÉQUIPÉ, MAGS
#13823A >> 40 818 km
LIQUIDATION À
11 995
$*
ENTRETIEN DU VÉHICULE INCLUS!**
TOUS NOS VÉHICULES SONT
INSPECTÉS ET GARANTIS
GARANTIE
JUIN - 2018
LIQUIDATION À
VÉHICULES
GARANTIE
GARANTIE
NOV. - 2017
F-150 XTR 2013
#216047 >> 69 000 km
ESCAPE S 2014
Longueuil en 2014, la région des
Laurentides a terminé au 6 e rang avec
une récolte de 53 médailles.
Il est possible de suivre les
performances des athlètes sur le site Web:
[www.jeuxduquebec.com].
l’équipe de baseball de la région
des laurentides aux Jeux du québec
FÉV. - 2019
GARANTIE
AVRIL - 2018
softball, tennis, triathlon, vélo de
montagne, voile, volleyball et volleyball
de plage.
L’objectif de la délégation, menée par le
chef de mission Jason Kemp, sera de
terminer parmi les quatre premières
régions. Lors des derniers Jeux d’été à
GARANTIE
MAI - 2020
GARANTIE
732033_40049_2in
7 PASSAGERS, TOUT ÉQUIPÉ
21 événeMents régionaux
Pour obtenir leur laissez-passer pour les
Jeux du Québec, les 230 athlètes de la
délégation des Laurentides ont
activement participé à 21 événements
régionaux. Que ce soit des tournois, des
camps de sélection ou des finales
régionales, ces différentes compétitions
ont suscité la participation de
1 600 athlètes sur tout le territoire des
Laurentides.
Ce sont donc les meilleurs d’entre eux
qui nous représenteront lors de ces Jeux.
Au sein de nos municipalités, il y a,
entre autres, parmi les 230 athlètes,
49 Blainvillois, 26 Mirabellois,
18
Eustachois,
13
Lorrains,
10 Boisbriannais et 10 Rosemèrois.
Les athlètes sont âgés de 8 à 17 ans et
représenteront les Laurentides dans les
disciplines suivantes: athlétisme,
baseball, basketball, BMX, canoë-kayak,
cyclisme sur route, golf, natation, soccer,
GARANTIE
JUILLET - 2020
TRANSIT XLT 2015
athlètes sur l’importance de la
persévérance et la fierté de représenter
notre belle région.
OCT. - 2017
LIQUIDATION À
29 995
$*
FIESTA SE 2013
AUTOMATIQUE, MAGS
#150581A >> 53 800 km
600, BOUL. CURÉ-LABELLE, BLAINVILLE | 450.430.9181 | WWW.BLAINVILLEFORD.COM
LIQUIDATION À
10 995$*
* Taxes en sus.
** Pour la première année uniquement.
OUVERT LE SAMEDI
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE
Avis est donné que Diane L’Écuyer, en son vivant
retraitée et résidant au 11845, rue D’Amboise,
appartement 303, à Mirabel, Province de Québec,
J7J 0R9, est décédée à Laval le 9 mai 2016. Un
inventaire de ses biens a été dressé conformément
à la loi et peut être consulté par les intéressés, sur
rendez-vous seulement, à l’adresse suivante :
Jacques Arbour, liquidateur, situé au 11845, rue
D’Amboise, appartement 303, à Mirabel, J7J 0R9
(tél.: 450-951-4691).
Donné ce 16 juillet 2016.
744636_49996_2
Jacques Arbour, liquidateur
AMÉLIE KRETZ
PARTICIPERA AUX
JEUX DE RIO
(M. L.) — La Blainvilloise Amélie Kretz,
âgée de 23 ans, a été choisie par Triathlon
Canada pour faire partie d’un groupe de
cinq athlètes canadiens, soit trois femmes
et deux hommes, qui iront aux Jeux
olympiques de 2016 à Rio, du 5 au 21 août.
Les autres membres sont Kirsten
Sweetland, Sarah-Anne Brault, Tyler
Mislawchuk et Andrew Yorke. Les cinq
athlètes ont été nommés à la suite d’une
période de sélection comptant plusieurs
phases au cours des deux dernières
années, mais là où Amélie s’est
démarquée, c’est au sprint final de la
course de qualification olympique de la
Série mondiale, tenue à Yokohama, au
Japon, en mai dernier. Elle a terminé au
huitième rang, soit son meilleur résultat
en carrière. Amélie est également triple
médaillée de Coupe du monde et
médaillée des Championnats du monde
des moins de 23 ans.
Amélie a écrit le message suivant: «Être
nommée au sein d’Équipe Canada aux
côtés des quatre autres athlètes est tout à
fait surréel et un immense honneur. Nous
sommes tous prêts, et ce sera super de
partager cette expérience avec eux. Tyler,
Sarah-Anne et moi avons loué une maison
ensemble l’automne dernier, et j’ai
suspendu un drapeau olympique dans la
cuisine pour que nous prenions le déjeuner
en le voyant et en rêvant à Rio ensemble.»
Avant la tenue des Jeux, Amélie Kretz a
été mandatée en juillet pour participer à
deux autres courses de la Série mondiale
de triathlon, soit à Stockholm et à
Hambourg.
AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION
(articles 136 et 137 C.p.c.)
Avis est donné à MICHEL FRENETTE autrefois
domicilié au 13175 Louis-Joseph-Papineau,
Mirabel, Québec, J7J 2K5 de vous présenter
au greffe de la Cour du Québec, Division des
petites créances, du district de Terrebonne
situé au 25 rue de Martigny ouest, St-Jérôme,
Québec, J7Y 4Z1 dans les 30 jours afin de
recevoir la demande introductive d’instance en
recouvrement d’une petite créance qui y a été
laissée à votre attention.
Vous devez répondre à cette demande dans
le délai indiqué dans l’avis des options qui
l’accompagne, sans quoi un jugement par défaut
pourrait être rendu contre vous et vous pourriez
devoir payer les frais de justice.
Le présent avis est publié aux termes d’une
ordonnance rendue le 5 juillet 2016 par le greffier
dans le dossier numéro 700-32-032549-162.
Amélie Kretz, de Blainville, a réussi l’exploit
de se tailler une place au sein de l’équipe
d’olympiens canadiens en triathlon pour
les Jeux de Rio.
Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les
circonstances ne l’exigent.
St-Jérôme, le 5 juillet 2016
SABRINA ROUSSEL
Ghyslaine Fournier
Greffière de la Cour du Québec
CHOISIE SUR L’ÉQUIPE DU QUÉBEC
EN NAGE SYNCHRONISÉE
PerforMance Synchro
Le Club Performance Synchro est un club
de nage synchronisée œuvrant dans les
Basses-Laurentides depuis septembre
2000. Le Club est actuellement en pleine
expansion. Les plateaux d’entraînement
sont principalement situés à SaintEustache et à Blainville. Le Club offre des
entraînements en nage synchronisée au
niveau récréatif et compétitif de U10
jusqu’au niveau performance. Le Club
Les mots croisés
de chez nous
1
3 4
5
PROBLÈME NO 1449
1
2
2
6
7
8
9 10 11 12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
La jeune Sabrina Roussel, de Blainville, a rencontré les olympiennes Jacqueline Simoneau et
Karine Thomas.
offre aussi le programme sport-études.
Pour plus d’information, il suffit de
contacter Patricia Douville au 514 2961003
ou
par
courriel
à
[email protected].
Prenez avis qu’Arsène TESSIER, en son vivant
domicilié au numéro 416-45, boulevard Desjardins, Sainte-Thérèse, Québec, J7E 5W9, est décédé à Rosemère le 20 mai 2016. Un inventaire
de ses biens a été dressé conformément à la loi et
peut être consulté par les intéressés, à l’adresse
suivante :
Avis est par les présentes donné, qu’à la suite du décès
de Robert Laniel survenu le 27 janvier 2016, en son
vivant domicilié à Saint-Jérôme et à Sainte-Thérèse,
province de Québec, un inventaire des biens du défunt
a été fait par la liquidatrice successorale, Me Louise
Ménard, notaire, le 29 juin 2016, devant Me Dominique
Bourgeois, notaire, conformément à la loi.
Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à
l’étude de Me Dominique Bourgeois, notaire sise au
100, rue de la Gare, Saint-Jérôme (Québec), J7Z 2C1
(450 432-4134).
Dominique Bourgeois, notaire
744696_44833_2
LEFEBVRE LEFEBVRE THÉORÊT, NOTAIRES
18 086, rue Charles Est, Mirabel, Québec,
J7J 1C5.
Me François LEFEBVRE, notaire
744408_45979_2
AVIS PUBLIC
AVIS
Prenez avis que Me Joëlle Lupien,
notaire en la Ville de Blainville, a
été nommée cessionnaire du greffe
et des dossiers de Me Marie-Ève
Lafontaine,, notaire.
Lafontaine
Me Joëlle Lupien, notaire
1126 boul. Curé-Labelle, #102
Blainville (Québec) J7C 3J4
Téléphone : 450-433-3800
Télécopieur : 450-433-2925
www.blanchardlupien.com
S
Heures d’ouverture
Lundi au jeudi : 9h à 17h
Vendredi : 9h à 16h
Soir : sur rendez-vous
744522_61090_2
ERRATUM
Dérogation mineure
PRENEZ AVIS que la dérogation mineure
2016-DM-011 dont l’avis été publiée dans le Nord
Info le 29 juin 2016 sera examiné lors de la séance
extraordinaire du 18 juillet 2016 à 19 h, à l’Hôtel de
Ville de Bois-des-Filion sis au 375, boulevard
Adolphe-Chapleau contrairement à ce qui a été
indiqué dans l’avis du même jour.
Tout intéressé pourra s’exprimer et commenter ces
demandes lors de cette séance.
Fait à Bois-des-Filion, ce 11 juillet 2016,
Charles-Hervé Aka, LL.M
Greffier
744780_40436_2
nd 744780_40436_2 2x60 _2x40 16.7.16 AVIS LR
HORIZONTALEMENT
1- Appareil d’éclairage suspendu au plafond.
– Tentera.
2- Allonge. – Octroi de la vie sauve à un ennemi
vaincu.
3- Ce qui caractérise le sexe masculin. – Ride.
4- Terre entourée d’eau. – Elles ont perdu leurs
dents.
5- Titane. – Personnes d’une forme légère et
élancée.
6- Point cardinal. – Allas çà et là à l’aventure.
7- D’un goût acide. – Anneaux de cordage.
8- Percera un trou. – Dieu solaire.
9- S’attachera passionnément. (S’). – Métal précieux (pl.).
10- Démentit. – Partie de la bride d’un cheval
(pl.).
11- Roi légendaire d’Athènes. – Acteur français
(1869-1940).
12- Fait son testament. – Langue iranienne.
VERTICALEMENT
1- Redingote un peu longue. – Niais, sot.
2- Fit usage. – Année d’âge.
3- Titre royal. – Personnes qui possèdent un titre
honorifique.
4- Sélection. – Acceptation, consentement.
– Sert à lier.
5- Remettront debout.
6- Poisson rouge. – Comte de Paris puis roi de
France (888-898).
7- Singe aux longs membres. – Anagramme de
«ter».
8- Espaces compris entre les rails d’une voie ferrée.
9- Possessif. – Mit la nouvelle terre au pied
d’une plante. – Possédai.
10- Apprêtas avec de
l’empois. – Plante RÉPONSES DU NO 1448
de la famille des
gra-minées.
11- Son des mourants.
– Pressent avec un
étau.
12- Aromatisé à l’anis.
– Passée au tamis.
743636_69994_54
(M. L.) — Sabrina Roussel, de Blainville,
est une jeune nageuse du Club
Performance Synchro, qui a été
sélectionnée à titre de membre de
l’Équipe du Québec 9-10 ans afin de
représenter la province à la compétition
SYNC, qui se déroulera à Montréal du 28
au 30 juillet prochains.
L’Équipe du Québec 9-10 ans fera partie
d’une grande délégation d’athlètes
québécoises qui participeront à la
compétition, laquelle inclura également
des équipes provinciales provenant de
l’Ontario et de l’Alberta.
Au sein du Club Performance Synchro,
Sabrina s’est illustrée au cours de la
dernière saison en remportant de
nombreuses médailles en figures, en duo
ainsi qu’avec son équipe sous la direction
de son entraîneure, Helen Mokas.
Avant
d’entreprendre
son
entraînement intensif pendant tout le
mois de juillet au Complexe aquatique du
parc Jean-Drapeau, Sabrina a eu la chance
de rencontrer ses idoles, soit les
olympiennes Jacqueline Simoneau et
Karine Thomas, qui seront de fières
représentantes canadiennes à Rio.
Ces dernières ont fait une
démonstration de leurs routines
technique et libre devant un groupe de
jeunes passionnées de la nage
synchronisée. Pour sa part, Sabrina n’a
rien manqué de la démonstration faite par
les olympiennes.
«Jacqueline est mon idole. Je rêve d’aller
aux Jeux olympiques comme elle. Je sais
que je vais devoir travailler de nombreuses
heures afin d’atteindre mon rêve. Pour le
moment, je suis vraiment fière de
représenter ma province.»
N
744453_66005_2
SPORTS D’ICI
DE PATINAGE CANADA
Yvan Desjardins a reçu le Prix d’excellence
aux entraîneurs de compétition décerné
par Patinage Canada.
MARTIN LECLERC
[email protected]
l’occasion du Gala annuel de remise
des prix d’accomplissement de
Patinage Canada, qui a eu lieu
récemment à St. John’s, Terre-Neuve-etLabrador, le Rosemèrois Yvan Desjardins
a reçu le Prix d’excellence décerné aux
entraîneurs de compétition.
L’entraîneur de patinage artistique de
À
Noémie Morin, Joseph Phan et Jennifer
Richer Labelle ont pu bénéficier d’un camp
d’entraînement en Colombie-Britannique
grâce à leurs bonnes performances.
l’École Excellence Rosemère a réellement
connu une bonne année, car, entre autres,
deux de ses élèves, soit Joseph Phan et Nicolas Nadeau, ont respectivement décroché le titre de champion canadien junior
et de vice-champion du monde junior.
«Je suis très honoré. C’est le résultat des
efforts consacrés au cours des dernières années, mais je vais continuer à me perfectionner et à développer les programmes
pour être à la fine pointe de la technologie
afin de conserver les hauts standards de nos
Avis public
Appel à la procédure d’enregistrement
- règlement numéro 1277 N.S.
ADOPTION
:
Règlement numéro 1277 N.S.
:
Achat d’appareils respiratoires et de radios portatifs avec
équipements
Montant estimé
:
760 000 $
Amortissement
:
10 ans
Taxation
:
l’ensemble des propriétaires inscrits au rôle d’évaluation
foncière
PERSONNES VISÉES : Les personnes habiles à voter de la ville ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire
de toute la municipalité.
LE RÈGLEMENT NO 1277 N.S.
Règlement autorisant l’achat d’appareils respiratoires et de radios portatifs avec équipements pour le Service de
sécurité incendie et décrétant un emprunt au montant de 760 000 $, amorti sur une période de dix (10) ans pour en
payer le coût.
LA PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT
Les personnes visées ci-dessus peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire selon
la procédure d’enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les
municipalités en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en présentant une pièce d’identité prescrite à la loi afin de
pouvoir apposer leur signature dans un registre ouvert à cette fin.
YVAN DESJARDINS
REÇOIT LE PRIX
D’EXCELLENCE
AUX ENTRAÎNEURS
DE COMPÉTITION
athlètes à l’international», a commenté
Yvan Desjardins, qui a également été
nommé Entraîneur-chef de l’année au
Gala Excellence sportive des Laurentides.
Ancien membre de l’équipe nationale et
concurrent aux Championnats du monde
juniors, Yvan a reçu sa certification de
niveau 4 pendant ses études à l’Université
de Montréal, il y a plus d’une quinzaine
d’années. Ses projets de pleine certification de niveau 5 ont été suspendus quand
il est devenu père de deux enfants.
Entraîneur depuis plus de deux décennies, il s’est joint au programme de mentorat de haute performance en 2014. Travaillant aux côtés de la légendaire entraîneure Manon Perron, il a atteint son
statut de niveau 5 en août 2015 et a officiellement reçu son attestation de réussite pendant les Championnats nationaux
de patinage Canadian Tire, tenus à Halifax, en janvier dernier. Il est ainsi devenu
le 13 e entraîneur de Patinage Canada à
obtenir le niveau 5, soit le statut le plus
élevé qu’un entraîneur puisse atteindre.
«Les entraîneurs ont une relation spéciale avec leurs athlètes, qui se développe
chaque année. Et ce n’est pas seulement à
propos du patinage. Je veux pousser mes
athlètes à être les meilleurs, sur la glace et
dans la vie», a précisé Yvan Desjardins.
Le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de 500
et à défaut de ce nombre, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.
Le projet intégral de ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité, 6, rue de l’Église,
Sainte-Thérèse, durant les heures régulières et les heures d’enregistrement.
Les personnes habiles à voter sur le règlement auront accès à un registre tenu à leur intention, de 9 h à 19 h le 25
juillet 2016, à l’Hôtel de Ville, 6, rue de l’Église, Sainte-Thérèse.
Le résultat de cette procédure d’enregistrement sera annoncé à l’Hôtel de Ville, après la fin de la période d’accessibilité au registre.
LES PERSONNES HABILES À VOTER : les conditions préalables à détenir le 4 juillet 2016
•
•
•
•
Les conditions générales pour être une personne habile à voter :
a)
soit être domiciliée dans la ville de Sainte-Thérèse à la date de référence (4 juillet 2016) et être domiciliée
au Québec depuis au moins six (6) mois à cette date.
b)
soit être propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise dans la ville de Sainte-Thérèse depuis au moins douze (12) mois à la date de référence.
Les conditions supplémentaires aux personnes physiques :
a)
être majeure et de citoyenneté canadienne à la date de référence;
b)
ne pas être en curatelle ni frappée d’une incapacité prévue à la loi.
Les conditions supplémentaires particulières aux propriétaires d’immeuble et aux occupants d’établissement
d’entreprise non domiciliés sur le territoire :
a)
dans le cas du propriétaire unique d’un immeuble ou de l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, l’inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d’un écrit par le propriétaire
ou l’occupant et demandant cette inscription.
b)
dans le cas des copropriétaires indivis d’un immeuble ou des cooccupants d’un établissement d’entreprise, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par procuration a le droit d’être inscrit
sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l’immeuble ou occupant de l’établissement d’entreprise
et l’inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité de la procuration.
Les conditions supplémentaires applicables aux personnes morales :
-
les personnes morales exerceront ce droit d’accès et de signature du registre par l’entremise d’un de ses
membres (administrateur ou employé) qu’elles désigneront par résolution. La personne physique ainsi désignée doit, à la date de référence et au moment d’exercer ce droit, respecter les conditions applicables aux
personnes physiques et remettre au greffier de la Ville cette résolution.
IDENTIFICATION OBLIGATOIRE DES PERSONNES HABILES À VOTER
Toute personne habile à voter et respectant les particularités énoncées plus haut devra, avant d’avoir accès au
registre exposé aux présentes, établir son identité en présentant sa carte d’assurance-maladie délivrée par la
Régie de l’assurance-maladie du Québec, son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support
plastique par la Société de l’assurance automobile du Québec, son passeport canadien, son certificat de statut
d’indien ou sa carte d’identité des Forces canadiennes.
DONNÉ À SAINTE-THÉRÈSE,
ce 16 juillet 2016
Avis numéro : 2016-28-1
Jean-Luc Berthiaume, M.Sc., OMA
Greffier du conseil municipal
744516_40439_2
AVIS D’APPEL D’OFFRES
CONTRAT 2016-1517
ACHAT D’HABITS DE COMBAT INCENDIE – SERVICE
DE SÉCURITÉ INCENDIE
L’appel d’offres concerne l’achat d’habits de combat
incendie pour le service de sécurité incendie de la Ville de
Boisbriand.
Les soumissions sous pli cacheté, portant le numéro de
contrat ci-haut mentionné seront reçues avant 11 h,
heure locale, le mardi 9 août 2016, pour être ouvertes
publiquement le même jour à 11 h, heure locale, à l’adresse
suivante :
VILLE DE BOISBRIAND
Service du greffe
940, boulevard de la Grande-Allée, bureau 120
Boisbriand (Québec) J7G 2J7
DOCUMENTS DISPONIBLES
Toutes les conditions pertinentes sont décrites dans les
documents d’appel d’offres qui peuvent être obtenus
par l’entremise du système électronique d’appel d’offres
(SÉAO) au http://www.seao.ca.
CONDITIONS
Les formules de soumission de l’appel d’offres
doivent être déposées en deux (2) exemplaires
(un [1] original et une [1] copie) et doivent être
accompagnées d’un chèque visé ou d’une traite bancaire
valide de quatre-vingt-dix (90) jours d’un montant
équivalent à 5 % du total de la soumission.
Seules seront acceptées les soumissions provenant
d’un entrepreneur ou fournisseur ayant un établissement
au Québec ou qui a un établissement dans un territoire
visé par un accord intergouvernemental de libération des
marchés applicable à la municipalité.
Le présent contrat est assujetti à la Politique de gestion
contractuelle de la Ville de Boisbriand et, à cet effet,
tout soumissionnaire devra s’engager en remplissant la
déclaration du soumissionnaire (annexe IV) de la Politique
de gestion contractuelle qui sera jointe aux documents
d’appel d’offres.
OBLIGATIONS DE LA VILLE
La Ville de Boisbriand ne s’engage à accepter ni la plus
basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir
aucune obligation ni aucun frais d’aucune sorte envers le
ou les soumissionnaire(s).
ME LUCIE MONGEAU
Directrice du Service juridique
7 juillet 2016
2016.57
744615_40435_2
CAMP D’ENTRAÎNEMENT
Ce dernier était très fier d’annoncer que
trois de ses athlètes, soit Noémie Morin,
Jennifer Richer Labelle et Joseph Phan,
ont été sélectionnés par Patinage Québec
pour aller faire un camp d’entraînement
de cinq jours en Colombie-Britannique
lors de la dernière semaine de juin.
Pour être sélectionné, il y avait des
critères précis au niveau des sauts et des
pointages enregistrés. Six patineurs au
Québec ont répondu à ces critères et trois
d’entre eux sont dirigés par Yvan Desjardins. «C’est la première fois que Patinage
Québec organise un camp d’entraînement à
ce temps-ci de l’année. Nos patineurs ont été
choisis en raison de la qualité de leurs
triples sauts et leurs bons résultats tout au
cours de la dernière année.»
Noémie Morin, 14 ans, est vice-championne provinciale dans la catégorie prénovice et elle a participé au championnat
canadien. De son côté, Jennifer, 15 ans, a
presque réussi l’exploit d’être choisie sur
l’équipe nationale. Ce qui devrait arriver
l’an prochain. Pour ce qui est de Joseph
Phan, il sera au Grand Prix junior en
République tchèque à la fin du mois
d’août.
AVIS DE CESSATION D’EXERCICE
EN PHYSIOTHÉRAPIE
À compter du 1er avril 2016, madame Viviane Riopel n’exercera plus en physiothérapie. Dorénavant, elle exercera uniquement en ostéopathie
chez Axé-Ostéo. Les patients qui le désirent,
pourront prendre une copie de leur dossier en
physiothérapie ou le transférer à un autre professionnel, et ce, jusqu’au 31 décembre 2016. Cette
demande devra être adressée à : AXÉ OSTÉO,
321, Grande-Côte, Rosemère, Qc., J7A 1J9.
744405_49996_2
450 965-0555, [email protected]
AVIS PUBLIC
APPROBATION ET ENTRÉE
EN VIGUEUR
RÈGLEMENT RV-1574-1
AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que :
Le conseil municipal de la Ville de Boisbriand a adopté le
règlement suivant lors d’une séance tenue le 3 mai 2016,
à savoir :
RÈGLEMENT RV-1574-1 MODIFIANT LE MODE
DE
FINANCEMENT
PRÉVU AU
RÈGLEMENT
RV-1574 DÉCRÉTANT L’ACQUISITION DE VÉHICULES
MUNICIPAUX ET D’ÉQUIPEMENTS POUR 2015-2016
Le règlement modifie le mode de financement prévu au
Règlement RV-1574 en affectant la somme de 730 000 $
provenant d’une partie du solde disponible du Règlement
RV-1521. Les modalités de remboursement de cette somme
se font conformément au tableau d’échéance du Règlement
RV-1521. Le terme du solde de l’emprunt de 205 000 $ du
Règlement RV-1574 demeure inchangé.
Le règlement a reçu l’approbation des personnes habiles
à voter lors de la tenue d’un registre ouvert à cette fin le
16 mai 2016 et l’approbation du ministre des Affaires
municipales et de l’Occupation du territoire le 4 juillet 2016.
CONSULTATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR
Toute personne intéressée peut consulter le règlement
indiqué dans cet avis, au Service juridique de la Ville de
Boisbriand, hôtel de ville, 940, boulevard de la GrandeAllée, durant les heures régulières de bureau et sur le site
Internet de la Ville au www.boisbriand.ca.
PRENEZ EN OUTRE AVIS que le règlement indiqué dans
cet avis entre en vigueur conformément à la loi.
Boisbriand, ce 6 juillet 2016.
La greffière,
Me JOHANE DUCHARME, OMA
2016.56
744570_40435_2
Espace gratuit réservé aux organismes
sans but lucratif. Envoyez votre texte
à [email protected] avant
le mercredi à 14 h.
Télécopieur: 450 435-0588.
Version intégrale publiée sur le
groupejcl.com
AGENDA D’ICI
ATELIER DES AÎNÉS
Voyages La fabuleuse histoire d’un
royaume et croisières au Saguenay
(3 jours avec Groupe Voyages) du 14 au
16 juillet, 8 repas inclus et Croisière sur le
fjord et baleine (Lucien Beaulieu au
450 569-8313). Long week-end à
New York (Action de grâce) du 7 au
10 octobre avec Groupe Voyages (Claude
Brasseur au 450 569-8313).
CLUB DE L’ÂGE D’OR
LE BLAINVILLOIS
Cirque du Soleil à Trois-Rivières le 5 août
et Découverte du lac Mégantic le
9 septembre. Spectacles: American Story,
le 6 octobre, et Simon Leblanc, le
27 octobre. Les activités régulières
reprendront le lundi 12 septembre.
Renseignements: Nicole Perreault au
450 435-1543.
SÉNIORS DE BLAINVILLE (FADOQ)
14 juillet: pique-nique annuel au Parc
équestre, pavillon O’neil-Charron, à 11 h,
dîner hot-dogs (remis au lendemain en
cas de pluie). 28 au 31 août: Auberge du
Vieux Foyer, Val-David, repas, taxes et
services inclus, sauf le transport.
6 septembre: portes ouvertes à 11 h, au
Centre communautaire avec épluchette
de blé d’Inde et buffet froid. 13 septembre:
Journée des aînés à Saint-Tite.
Renseignements: Nicole Léger, au
450 435-6469.
CLUB DE L’ÂGE D’OR DE
ST-JANVIER
Activités à venir. 10 et 11 août: Voyage Île
aux Coudres (places limitées).
Renseignements: Madeleine au 450 4354969 ou Jean-Pierre au 450 435-3455.
CLUB OPTIMISTE
SAINTE-THÉRÈSE
Une clinique de sang se tiendra chez
Sainte-Thérèse Toyota, 120, boulevard
Desjardins, le mercredi 27 juillet, de
13 h 30 à 20 h.
FAMILLES RAYMOND (FAUGAS)
Rassemblement 2016 à Causapscal le
vendredi 12 août: visite guidée en aprèsmidi et souper à La Coulée Douce. Le
samedi 13 août: diaporamas, hommages,
assemblée générale, généalogie, souper,
prix de présence, animation et danse au
139 de la Fabrique. Programme du
rassemblement:
[www.raymondfaugas.com]. Renseignements: Ginette
Raymond au 450 621-4504 ou Jeannot
Raymond au 418 853-6614.
LE CLUB LIONS DE BLAINVILLE
Une clinique ophtalmologique aura lieu le
samedi 13 août, de 8 h 30 à 16 h, qui
comprendra un examen de la vue par un
ophtalmologiste de profession et un test
de dépistage du diabète, le tout
gratuitement sur présentation de la carte
d’assurance maladie obligatoire. La
clinique ambulante sera située au 1340,
boulevard Curé-Labelle, Blainville, face à
la pharmacie Familiprix, et Vision Expert
(coin de la 104e Avenue). Rendez-vous ou
information: Pierrette au 450 435-1987.
ATELIER DES AÎNÉS
Programmation pour l’Automne 2016.
Informatique: Tablette Samsung et IPAD.
Ateliers: Yoga, Mise en forme, Tai Chi,
Danse en ligne, Cours de tricot et crochet,
Peinture sur bois et toile, Pergamano,
Céramique, Faux vitrail. Ateliers libres:
Maille en folie, Pétanque-atout, Jeu de
poches, Jeux de société: scrabble et Club
de lecture. Inscription dès aout 2016.
Atelier des aînés, 668, rue Labelle, StJérôme, 450 569-8313. Courriel:
atelierdesainé[email protected].
Prière infaillible à la vierge Marie
Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans
mes besoins. Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi
ici même que vous êtes ma mère. Ô sainte Marie, mère de
Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du
cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici sa
demande.) Personne ne peut résister à votre puissance.
Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons
recours à vous (trois fois). Sainte Marie, je remets cette
cause entre vos mains (trois fois). Faites cette prière trois
jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur
demandée vous sera accordée.
M.R.
LES JOYEUX AÎNÉS THÉRÉSIENS
(FADOQ)
10 août: croisière des Mille-Îles et le
château de Boldt, côté américain. 11 au
14 septembre: Philadelphie et le Pays des
Amish. 21 septembre: sortie pour les
pommes (coût: 15 $). 2 octobre: sortie au
Cap-de-la-Madeleine. 16 au 24 octobre:
Las Vegas et les parcs nationaux
américains. Renseignements: Marcel
Nadon, au 450 434-5538, ou Nicole
Duclos, 450 437-0232. Les activités sont
interrompues
jusqu’au
mardi
13 septembre, par contre vous pouvez
communiquer avec Nicole Tessier au
514 794-7082 pour les cartes de membre;
ou Robert Grégoire au 450 951-3994 pour
l’informatique.
CENTRE 50+ BLAINVILLE
Le Centre sera ouvert tous les mercredis
de 9 h à 16 h, jusqu’au 17 août
inclusivement. Les journées «portes
ouvertes» se tiendront le mercredi 31 août
et jeudi 1er septembre, de 9 h 30 à 16 h.
Renseignements: 450 435-1708.
CERCLE DE FERMIÈRES
SAINTE-THÉRÈSE
Reprise des activités le 12 septembre, à
19 h, à la Maison du citoyen, 37, rue
Turgeon, Sainte-Thérèse. À toutes celles
qui ne se sont pas encore inscrites pour
l’année 2016-2017, communiquez avec
France Séguin au 450 435-1809 ou Nicole
Halpin au 450 979-1157.
RETROUVAILLES DE SCOUTS
Le mouvement scout 41e Meute et Troupe
Clair-Matin et 26e Troupe Limprévu de
Sainte-Thérèse est à la recherche
Prenez avis que Nézilda Nadeau, en son vivant domiciliée au numéro 20-179, Place Fabien-Drapeau,
Sainte-Thérèse, Québec, J7E 5W6, est décédée à
Sainte-Thérèse le 21 avril 2016. Un inventaire de
ses biens a été dressé conformément à la loi et
peut être consulté par les intéressés, à l’adresse
suivante :
LEFEBVRE LEFEBVRE THÉORÊT, NOTAIRES
18 086, rue Charles Est, Mirabel, Québec, J7J 1C5.
Donné ce 4 juillet 2016
Me François LEFEBVRE, notaire
744670_47807_2
1933-2016
À
Ste-Thérèse,
le
6 juillet 2016, est décédée
Mme Rollande Filiatrault
à l’âge de 82 ans, épouse de feu
Jean-Claude Ethier. Elle laisse dans le deuil ses
enfants Daniel (Lucie Charron), Benoit (Connie
Wilson), Nathalie (Patrick Labelle), ses petitsenfants Catherine (Charles), François (Alexa),
Jessica, Andria (David), Alexandre, Frédéric,
Karolane, sa sœur Denise Filiatrault (Laurent
Desjardins), son compagnon de vie Gaston Bigras,
ses neveux, nièces, autres parents et amis. Un
remerciement au personnel du 1er étage du CHSLD
Le Boisé Ste-Thérèse pour leur dévouement, bons
soins et professionnalisme. La famille recevra vos
condoléances le vendredi 15 juillet 2016 de 14 h
à 17 h et 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 16 juillet
2016 dès 9 h à la résidence funéraire:
Desrosiers & Fils inc.
10, De Martigny Est
Saint-Jérôme
Funérailles le samedi 16 juillet 2016 à 10 h 30
en l’église de la paroisse St-Pierre (520, boul.
Bourassa, St-Jérôme, QC J7Y 1X9). L’inhumation
suivra au cimetière de Saint-Jérôme. Veuillez
compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société
Alzheimer des Laurentides.
CERCLE DE FERMIÈRES –
BLAINVILLE
Reprise des activités le 14 septembre.
Ateliers pour les filles et les femmes
blainvilloises de 14 ans et plus qui
désirent
apprendre
différentes
techniques d’artisanat textile: broderie,
tricot, crochet, couture, courtepointe,
tissage, dentelle ou peinture sur tissus,
etc. Tous les mercredis de 13 h à 20 h 30.
Coût: 25 $/année (incluant la revue
L’Actuelle, le magazine des Cercles de
fermières du Québec). Renseignements:
Nicole Lamothe, 450 434-6074,
[email protected] ou Lisette
Verreault,
450
435-8827,
[email protected].
Prenez avis que Gérard Sauvageau en son
vivant domicilié au 1295, rue Charles-Olivier,
Boisbriand, Québec, J7G 2Z6, est décédé à
Sainte-Thérèse le 26 février 2016. Un inventaire
de ses biens a été dressé conformément à la loi
et peut être consulté par les intéressés au 1126,
boulevard Curé-Labelle, bureau 102, Blainville,
Québec, J7C 3J4.
Me Raymond Paquette, notaire
744634_61090_2
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que :
Le conseil municipal de la Ville de Boisbriand a adopté lors de la séance tenue le 5 juillet 2016, les règlements suivants :
RÈGLEMENT RV-1052-4-1 MODIFIANT DIVERSES DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT RV-1052-4 PORTANT SUR LES
ENTENTES AVEC LES PROMOTEURS POUR L’INSTALLATION DE SERVICES MUNICIPAUX
Ce règlement a pour objet d’actualiser la façon de citer les lois et règlements en remplaçant dans le texte « L.R.Q. » par
« RLRQ », de remplacer toute référence au règlement de zonage RV-753 par le règlement de zonage de la municipalité et
d’abroger toute référence aux zones RX.
RÈGLEMENT RV-1590-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT RV-1590 SUR LE SERVICE DE COLLECTE DES MATIÈRES
RÉSIDUELLES
Ce règlement a pour objet de clarifier certaines dispositions relatives à la gestion des matières résiduelles. Les modifications
apportées ont notamment trait à l’ajout des rognures de gazon à titre de matière non admissible à la collecte, à l’obligation
de divulguer tout bac volé, au calcul du nombre de bacs alloués par unité selon la configuration particulière des lieux et aux
modalités de l’obtention d’un bac additionnel à déchets.
RÈGLEMENT RV-1591-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT RV-1591 SUR LE FINANCEMENT DES DÉPENSES ET SUR
L’IMPOSITION DES TAXES ET COMPENSATIONS POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016
Ce règlement a pour objet de préciser que la compensation payable pour le service de collecte d’un bac additionnel à déchets
ne s’applique pas dans les cas d’un logement intergénérationnel pour lequel un certificat d’autorisation a été délivré. Le
règlement traite également du tarif applicable pour le service de collecte d’un bac additionnel à déchets pour un usage autorisé
de travail à domicile.
RÈGLEMENT RV-1592-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT RV-1592 SUR LES TARIFS DE CERTAINS BIENS, SERVICES OU
ACTIVITÉS POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016
Ce règlement a pour objet de modifier le montant des tarifs applicables pour l’usage de la piscine extérieure du parc Pellerin
et pour le patin libre, le badminton ou le « pickleball ». Aussi, une précision est apportée pour le tarif d’un bac à matières
résiduelles volé.
CONSULTATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR
Toute personne intéressée peut consulter les règlements indiqués dans cet avis, au Greffe et Service juridique de la Ville de
Boisbriand, situé au 940, boulevard de la Grande-Allée, durant les heures régulières de bureau et sur le site Internet de la Ville
au www.boisbriand.ca.
PRENEZ EN OUTRE AVIS que les règlements entrent en vigueur conformément à la loi.
Boisbriand, ce 6 juillet 2016.
La greffière,
ME JOHANE DUCHARME, OMA
2016.53
744568_40435_2
De Sainte-Thérèse, le 1er juillet 2016, à l’âge de
89 ans, est décédé M. Gilbert Rheault, époux de feu
Mme Nicole Libersan. Il a rejoint son fils Michel.
Il laisse dans le deuil sa fille Martine, ses petitsenfants Jean-Philippe (Marie-Chantal), Amélie et
Nicolas, ses frères, ses sœurs, beaux-frères, bellessœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.
La famille recevra les condoléances au:
Complexe funéraire régional Guay
418, Curé-Labelle
Rosemère, Québec
J7A 3R8
Le samedi 16 juillet de 14 h - 17 h – 19 h - 21 h
Une liturgie de la Parole aura lieu le jour même au
salon à 20 h.
Des dons à la Société québécoise du cancer seraient
appréciés.
Éthier
(Filiatrault),
Rollande
744619_55732_2
RHEAULT
Gilbert
1927 – 2016
ASSOCIATION DE L’ÂGE D’OR
DE BOIS-DES-FILION
Si vous désirez faire un peu d’exercice et
faire d’agréables rencontres: nous
recherchons des joueurs et joueuses de
quilles en vue de la prochaine saison qui
débutera le 7 septembre. La Ligue opère à
tous les mercredis à compter de 12 h 45.
Renseignements: Pierre Richard au
450 621-1826 ou Georges Flanagan au
450 420-3448.
ADOPTION ET ENTRÉE EN VIGUEUR
RÈGLEMENTS RV-1052-4-1, RV-1590-1, RV-1591-1 ET RV-1592-1
744684_2
DÉCÈS
744407_45979_2
d’anciens louveteaux et éclaireurs pour
une soirée retrouvailles le 24 septembre, à
Mirabel, au Chalet du Ruisseau. Une page
Facebook a été créée du nom de
«Retrouvaille d’la 41e et d’la 26e», nous
tentons de rechercher le plus d’anciens
possible. Renseignements: Jonathan
Gohier par téléphone au 514 572-6239,
par courriel à [email protected] ou
visitez notre page Facebook.
NORD INFO
Avis de publication
Règlement numéro 922-83 N.S.
Appel d’offres - Ville de Sainte-Thérèse
AVIS PUBLIC vous est donné que le conseil municipal de Sainte-Thérèse a, lors de sa séance ordinaire tenue le 4
juillet 2016, adopté le règlement suivant :
R-922-83 N.S. :
Règlement ayant pour objet d’amender le Règlement numéro 922 N.S. sur la circulation, le stationnement et la sécurité publique afin de regrouper les normes de gestion du stationnement public
hors rue du Village sous un seul règlement, d’introduire une nouvelle grille tarifaire pour la vente
de vignettes annuelles de stationnement du Village pour les années 20162017-2018, de modifier
diverses normes relatives au stationnement du Village (hors rue), de créer un îlot de stationnement
sans restriction au bénéfice de certains utilisateurs et de prévoir, en période hivernale, un refuge
de stationnement dédié.
Les dispositions du présent règlement entreront en vigueur le mardi 6 septembre 2016.
Prenez avis que ce règlement est disponible pour consultation à mon bureau lors des heures d’ouverture de l’Hôtel
de Ville.
ce 16 juillet 2016
Contrat 2016-19 – Nettoyage des puisards
La Ville de Sainte-Thérèse demande des soumissions pour des travaux de nettoyage des puisards.
DOCUMENTATION DISPONIBLE
Les personnes ou entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents en communiquant avec
le service à la clientèle du «Système électronique d’appel d’offres «SEAO» au 514 856-6600 (région de Montréal)
ou au 1-866-669-7326 ou en consultant le site Internet www.seao.ca en stipulant le numéro de référence 997538.
L›obtention des documents est sujette à la tarification établie par SEAO.
Si des renseignements sur l’interprétation des documents d’appels d’offres sont nécessaires, veuillez vous adresser
à M. Normand Éthier, chef aux opérations-aqueduc et égouts au Service des travaux publics, parcs et bâtiments au
numéro suivant: 450 4341440, poste 2144.
RÉCEPTION DES DOCUMENTS
Avis numéro : 2016-29
Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention :
SOUMISSION 2016-19 – VILLE DE SAINTE-THÉRÈSE
(SERVICES JURIDIQUES)
a/s M. Jean-Luc Berthiaume
744517_40439_2
Elles seront reçues jusqu’à 11h, le 9 août 2016 et seront ouvertes publiquement, le même jour aussitôt que possible
après l’heure limite, en la salle du conseil municipal, 6, rue de l’Église, Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3L1.
ASSUJETTISSEMENT
A moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur
(ACI) et lorsqu’applicable, aux l’Accords de libéralisation des marchés publics du Québec et de l’Ontario (AQO) et du
Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).
VILLE DE BLAINVILLE
ADMISSIBILITÉ
Demande de soumissions 7210-2015-033-1S/P
Seules sont considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs et des fournisseurs, en
outre de ceux ayant un établissement au Québec et qui sont détenteurs d’une licence de la Régie des entreprises
en construction du Québec, qui ont un établissement dans une province ou un territoire visé par un accord
intergouvernemental de libéralisation des marchés applicables à la Ville de Sainte-Thérèse.
Construction de terrains de soccer
Parc Maurice-Tessier et Parc équestre
Surveillance des travaux - Ingénierie
Description des travaux
Les activités faisant l’objet de la présente demande de soumissions sont, sans s’y limiter :
La Ville de Blainville désire construire de nouvelles infrastructures sportives pour la pratique du soccer.
Parc Équestre : deux plateaux sportifs seront construits au Parc équestre. Les terrains seront dotés d’une surface
synthétique. En plus de la mise en place de cette surface, les travaux prévus sont : les travaux civils de démolition,
préparation de site, excavation, remblai, fondation granulaire, bordure de béton, le drainage, le déplacement de
conduite d’eau potable et sanitaire, la construction d’un mur de fondation qui permettra d’accueillir dans le futur
un dôme gonflable, la mise en place d’un mur de soutènement, l’installation de clôtures (permanente et amovible),
l’ensemble des travaux d’éclairage et d’électricité, la fourniture et l’installation d’équipements, accessoires,
mobiliers, bâtiments préfabriqués ainsi que l’aménagement paysager.
Parc Maurice-Tessier : un nouveau terrain de soccer à surface naturelle sera construit sur le site où se trouve
actuellement un terrain de baseball. La nature des travaux inclut l’ensemble des travaux civils de démolition,
préparation de site, excavation, remblai, le drainage, la construction ou relocalisation de conduite d’eau
potable et sanitaire, l’installation de clôtures permanentes, l’ensemble des travaux d’éclairage (déplacement
des équipements existants) et d’électricité, la fourniture et l’installation d’équipements, accessoires, mobiliers,
bâtiments préfabriqués ainsi que l’aménagement paysager.
Chaque soumission devra être accompagnée du formulaire assermenté intitulé «Déclaration du soumissionnaire»
inclus dans les documents d’appel d’offres, également disponible sur le site internet de la Ville de Sainte-Thérèse
www.sainte-therese.ca, sous la rubrique « Ville / Faire affaire avec la Ville » et émanant de la politique de gestion
contractuelle de la Ville de Sainte-Thérèse adoptée sous l’autorité du règlement numéro 1229 N.S., également disponible
sur le site internet précité.
L’ensemble des conditions relatives au présent appel d’offres sont exposées au document d’appel d’offres.
La Ville de Sainte-Thérèse ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir
aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.
ce 16 juillet 2016
Des soumissions sous enveloppes scellées portant l’inscription « Demande de soumissions pour services
professionnels 7210-2015-033-1S/P », et adressées aux Services juridiques de la Ville de Blainville au
1000, chemin du Plan-Bouchard, Blainville (Québec) J7C 3S9, seront reçues jusqu’à 10 h, le 9 août 2016. Les
soumissions seront ouvertes le même jour à 10 h 1 ou aussitôt que possible après cette heure, à l’hôtel de Ville situé
au 1000 chemin du Plan-Bouchard, Blainville (Québec). Pour toute demande de renseignements supplémentaires,
veuillez communiquer avec Monsieur Sacha Fournier, ing., chef de divisions Études, conception et surpervision via
[email protected] .
Élection partielle du 6 mars 2016
Rapport de dépenses électorales
La Ville de Blainville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune
obligation, ni aucuns frais de quelque sorte, envers le ou les soumissionnaires.
744648_40434_2
AVIS PUBLIC
Règlement modifiant le Schéma d’aménagement et de développement afin d’accorder une dérogation
aux dispositions applicables en zone inondable dans le but de rendre conformes les agrandissements
existants pour la propriété du 81, terrasse Robert à Boisbriand
À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT
NUMÉRO 16-04 CET AVIS VOUS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ :
Total des dépenses
électorales faites
ou autorisées
Date de
réception
MAIRIE (5 899,50 $) *
1.
Équipe Dionne
Lynn Dionne
Valérie Debien, agente officielle
5 556,49 $
2016-06-02
2.
Autrement Lorraine – Équipe Rémillard
Line Rémillard
Claire Maillette, agente officielle
4 650,46 $
2016-05-12
POSTE
1.
Pierre Barrette
3 160,63 $
2016-05-12
2.
Équipe Dionne
Isabelle Lacasse
3 776,39 $
2016-06-02
POSTE # 6 (4 009,50$) *
QUE le conseil de la MRC de Thérèse-De Blainville a adopté, à sa séance du 6 juillet 2016, le Projet de règlement
numéro 16-04 amendant le Schéma d’aménagement et de développement 2005, édicté par le Règlement numéro
01-03.3 ;
Nom du candidat
et de l’agent officiel
POSTE # 3 (4 009,50 $) *
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR
LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 16-04, INTITULÉ :
QUE ce Projet de règlement numéro 16-04 a pour but d’accorder une dérogation aux dispositions applicables en zone
inondable dans le but de rendre conformes les agrandissements existants pour la propriété du 81, terrasse Robert
à Boisbriand ;
QUE les modifications prévues par ce Projet de règlement auront des conséquences sur le plan et les règlements
d’urbanisme de la Ville de Boisbriand;
QUE conformément à la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c. A-19.1), une commission créée par le
conseil de la MRC tiendra une assemblée publique de consultation sur ce Projet de règlement numéro 16-04 le 17
août 2016 à 19h05 à l’Hôtel de Ville de Lorraine sis au 33 boulevard de Gaulle à Lorraine, province de Québec, J6Z
3W9;
QU’au cours de cette assemblée publique de consultation, la commission expliquera le Projet de règlement numéro
16-04 ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer sur le sujet ;
QUE ce Projet de règlement numéro 16-04 est disponible pour consultation au bureau de la MRC de Thérèse-De
Blainville, situé au 479, boulevard Adolphe-Chapleau, à Bois-des-Filion, pendant les heures de bureau, de même
qu’au bureau de chacune des Villes de la MRC ;
QUE le présent avis est également affiché à l’hôtel de ville des Villes de Boisbriand, Blainville, Bois-des-Filion,
Lorraine, Rosemère, Sainte-Anne-des-Plaines et Sainte-Thérèse.
Donné à Bois-des-Filion, Québec,
Ce 6 juillet 2016
Jean Goulet
Directeur général et secrétaire trésorier par intérim
744652_40439_2
AVIS PUBLIC
SOMMAIRE DU RAPPORT DE DÉPENSES ÉLECTORALES D’UN PARTI POLITIQUE
AUTORISÉ ET DES RAPPORTS D’UN CANDIDAT INDÉPENDANT AUTORISÉ
Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires officiels de soumission fournis par la Ville
de Blainville. On obtiendra ces formulaires et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions en
consultant le Système Électronique d’Appel d’Offres (www.seao.ca).
Manon Lafontaine, avocate
Greffière adjointe
Avis numéro : C-2016-19
1.
Jean Beauchamp
3 160,63 $
2016-05-12
2.
Équipe Dionne
Jean Gagnon
3 776,39 $
2016-06-02
3.
Indépendante autorisée
Aline Vanthuyne
Aline Vanthuyne, agente officielle
1 032,44 $
2016-05-30
* Montant maximum des dépenses électorales permis par la Loi
Toute personne peut examiner et prendre copie des rapports et des documents qui l’accompagnent, pendant les
heures normales d’ouverture de bureau, à l’endroit suivant :
Hôtel de ville de Lorraine
33, boulevard De Gaulle
Lorraine (Québec)
Donné à Lorraine, le 5 juillet 2016
Manon Tremblay, trésorière
Prenez note :
♦
♦
744573_40874_2
c. c.
Les partis politiques autorisés doivent produire leur rapport financier, une fois l’an, au plus tard le 1er avril de
chaque année.
Les candidats indépendants non autorisés n’ont aucun rapport à produire.
Direction du financement des partis politiques (DGE)
744572_40589_2
UN SEUL NUMÉRO
LES
PETITES
450
ANNONCES
974-2244
Commandez vos petites annonces par Internet à [email protected]
AVIS À NOS ANNONCEURS
L’article 242 de la Loi sur la protection du consommateur stipule que: «AUCUN COMMERÇANT NE PEUT, DANS UN MESSAGE PUBLICITAIRE, OMETTRE SON IDENTITÉ ET SA QUALITÉ DE COMMERÇANT.»
Nos annonceurs se doivent de publier leurs annonces en conformité avec cette loi. Veuillez noter que la responsabilité des journaux L’ÉVEIL, NORD INFO, LA VOIX DES MILLE-ÎLES et LA CONCORDE se
limite à une insertion d’une annonce erronée. Nous vous demandons de bien vérifier votre annonce dès la première parution.
INDEX
08
09
21
22
23
24
25
26
27
41
42
43
44
45
46
47
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
80
81
82
83
07
TERRES /
TERRAINS
À VENDRE / À LOUER
21
LOGEMENTS
À LOUER
3.1/2, BLAINVILLE: 600$
chauffé, éclairé. Non fumeur.
Pas d'animaux. Disponible
1er juillet. Enquête crédit.
François, 514-234-0730.
95 LALANDE À STE-THÉRÈSE:
3.1/2, 590$. Libre 1er août.
Près des services. Info.
438-399-9416, 450-675-1831.
BLAINVILLE: 3.1/2, aire ouverte,
2ième étage (Crèmerie Jacinthe).
Pas d'animaux. Libre. 500$/
mois. Idéal pour personne seule
ou couple. Enquête de crédit.
514-893-8612.
BLAINVILLE (84e Avenue Est):
4.1/2, demi sous-sol, pas d'animaux, non fumeur, libre mijuillet, 700$. 450-419-1674.
103
104
106
109
110
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
153
154
21
LOGEMENTS
À LOUER
BLAINVILLE: 4.1/2, sous-sol
dans triplex, secteur paisible,
déneigé, cabanon ext., douche
séparée, foyer naturel, aucun
tapis. Libre immédiatement.
715$/ mois. 514-777-1159.
BLAINVILLE, 43E AVENUE
EST: 6.1/2, bas duplex, cabanon, sationnement déneigé. Libre. 450-661-2660,
514-885-9768.
BOISBRIAND: 2 MOIS GRATUITS! (bail 2 ans). 4.1/2, 2e
étage, (760$). Près Faubourg.
Plancher flottant, 2 stationnements. Libres. 450-434-9648,
438-889-9648.
BOISBRIAND: 3.1/2, chambre
fermée, semi-meublé. AUSSI
STE-THÉRÈSE: 2.1/2, semimeublés.
Libres.
450-435-2351.
BOISBRIAND: 4.1/2 rénové,
armoires neuves, eau chaude
fournie, pas d'animaux. Références. 635$. 514-865-1310.
BOISBRIAND: 5.1/2, 1er plancher duplex, accès à la cour,
stationnement. Libre 1er juillet.
450-939-5734.
BOISBRIAND (785
rue
Cartier app1): 4.1/2, demi
sous-sol, frais peinturé,
taxe d'eau incluse. 2 stationnements déneigés, cour clôturée et gazonnée. PAS
D'ANIMAUX. Libre, 700$/
mois.
Près
services.
514-452-0707, 819-274-2236.
BOISBRIAND: grand 4.1/2.
Libre juillet. Près Place
Rosemère. Rénové. Plancher bois franc, espace
rangement. Pas chien. À
partir de 615$ /mois.
514-830-9055.
BOISBRIAND: grand 4.1/2,
foyer, 2 stationnements. 795$
/mois. Libre 1er juillet.
514-863-6252.
BOISBRIAND: Grand 5.1/2,
1er étage possibilité du 2e , ensoleillés, porte patio, entrées
laveuse, sécheuse, plancher
de bois. Espace de stationnement, cabanon ext., près du
Faubourg/ auto.15/ 640. Libre
1er juillet, 800$ /mois.
514-816-5305, 450-939-5734.
BOISBRIAND:
GRAND
5.1/2, bien éclairé, plancher
de bois franc, air climatisé,
complètement rénové, terrain clôturé privé, cabanon,
860$. Près de tous services.
Pas d'animaux. Libre juillet.
514-549-0708, 514-758-5358.
BOISBRIAND: grand condo
4.1/2, rue Grande-Allée, près
autoroutes 640/15, 2 stationnements. Libre immédiatement,
790$/
mois.
Information
514-247-8438.
BOISBRIAND: très grand
4.1/2, 2e étage, très propre,
plancher flottant, style condo,
excellente isolation. Libre 1er
juillet. Face au Faubourg Boisbriand.
760$ /mois.
514-402-9536.
BOIS-DES-FILION (346 Adolphe-Chapleau): 3.1/2, sous-sol,
chambre fermée. Chauffé,
éclairé, eau chaude, stationnement déneigé inclus. Libre.
600$. 514-324-2985.
BOIS-DES-FILION:
4.1/2
(675$). Pas d'animaux. Libres
immédiatement. 514-984-9438.
LOGEMENTS À LOUER
Superbes logements
rénovés à louer
3 1/2 - 4 1/2
BOISBRIAND: 5 minutes à
pied Centre Rosemère, très
grand 4.1/2, 1er étage, rénové,
s.à.m., entrées laveuse, sécheuse, installation lave-vaisselle. Stationnement et "locker". Pas de chien. Libre immédiatement,
650$.
514-984-4023.
BOISBRIAND: grand 4.1/2,
1er étage, rénové et frais peinturé. Entrées laveuse sécheuse, 2 portes patio, système
d'intercom. Près arrêt d'autobus/ Place Rosemère/
auto.15/ 640. Libre immédiatement,
680$/
mois.
514-816-5305, 450-939-5734.
MEMBRES DU
LOGEMENTS
À LOUER
BOIS-DES-FILION: 4.1/2, près
640, propre, isolation à l'uréthane. Libre 1er juillet.
450-478-1263.
BOIS-DES-FILION: 4.1/2, rezde-chaussée dans triplex, style
condo, plancher béton, insonorisé mur-à-mur, foyer au gaz
au salon. Bien éclairé. Cabanon. 2 stationnements. 2 minutes parc industriel BDF/
640/19. 450-471-9277.
DEUX-MONTAGNES, 80,
8e AVENUE: 3.1/2, (580$).
Personnes tranquilles.
Balcon. Eau chaude fournie. Insonorisé. Près gare.
Concierge sur place. Stationnement. Pas chien. Libre immédiatement. Idéal
40
ans
et
plus.
5 1 4 - 9 7 8 - 3 9 3 7 ,
514-771-8301 (concierge).
ROSEMÈRE: grand 3.1/2,
aire ouverte, fraîchement
peint, plachers de bois et céramiques neuf, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stationnements déneigés. Pas
d'animaux. Libre immédiatement.
490$/mois.
450-965-1864.
DEUX-MONTAGNES: grand
6.1/2, 2e étage, à 2 pas de la
gare Grand-Moulin, "locker",
stationnement. Disponible
maintenant. Pas de chien.
1000$ /mois chauffé, éclairé.
Enquête
de
crédit.
514-946-2779.
22
21
LOGEMENTS
À LOUER
DEUX-MONTAGNES
Grand 3.1/2
semi sous-sol
dans triplex.
Moderne et très éclairé.
Entrées laveuse, sécheuse.
Espace de rangement intérieur, aucun tapis. Espace
de stationnement 1 véhicule
déneigé. Situé près de la
gare sur la 20e Avenue.
570$ /mois. Libre 1er
juillet. Pas d'animaux. Références requises. Enquête de crédit.
Information
Michel Langlois
450-472-3440 poste #242
du lundi au vendredi
entre 9h30 et 16h30
DEUX-MONTAGNES: grand
4.1/2, 2e étage, à 2 pas de la
gare Grand-Moulin, "locker",
stationnement. Disponible
maintenant. Pas de chien.
800$ /mois. Enquête de crédit.
514-946-2779.
MIRABEL, ST-JANVIER: logements neufs, prix revisé!
3.1/2, pour retraités. Près
des services. Non fumeur.
Pas d'animaux. Plancher
bois franc. Occupation immédiate. 514-946-4617.
ST-AUGUSTIN: triplex 2013,
4.1/2 (1100pi.ca.) aire ouverte,
a/c, foyer au gaz, balcon, cabanon, déneigé. Aucun voisin arrière. Secteur tranquille et plus.
900$. 438-497-2910.
CONDOS 22
À LOUER
Sainte-Thérèse • Boisbriand
21
STE-ANNE-DES-PLAINES,
1 MOIS GRATUIT
4.1/2, 5.1/2, grands, ensoleillés. Près de tout. Entrées
laveuse, sécheuse. Sans tapis. Pas de chien. Libres 1er
juillet,
620$-720$.
514-862-0007.
STE-ANNE-DES-PLAINES:
grand 4.1/2, bien éclairé, cabanon, 2 stationnements,
coin paisible, grande cour.
514-212-0482.
STE-THÉRÈSE: Très grand
3.1/2 bien éclairé, frais peint,
dans triplex, 2e étage, entrées
laveuse/ sécheuse, grand patio privé, 1 stationnement déneigé, libre immédiatement,
670$. Enquête. 450-437-0274.
STE-THÉRÈSE: 1.1/2, 2.1/2,
3.1/2, 4.1/2 (1er étage).
SPÉCIAL D'ÉTÉ. Immédiatement/ septembre. Michel Guay,
514-519-6089, 450-419-0710.
STE-THÉRÈSE: 1.1/2, inclus:
vidéotron, TV, internet illimité,
canapé, lit. Cuisine/ salle de
bain commune. 514-966-9890.
STE-THÉRÈSE: DEMI MOIS
GRATUIT, 2.1/2 3.1/2, 4.1/2,
chauffés, éclairés, eau chaude.
Stationnement.
Juillet.
450-933-2959.
CONDOS 22
À LOUER
LES ÎLOTS DE STE-THÉRÈSE
3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2
- Service de conciergerie
- Inclus: poêle et frigo (optionnel), eau chaude
- Buanderie, stationnement
- Plancher en marqueterie
- Piscine extérieure et piscine pour enfants
- Proximité du IGA et autres services
21
LOGEMENTS
À LOUER
STE-THÉRÈSE: 1er juillet.
5.1/2 (tout rénové), 2e
étage, 795$, semi sous-sol
745$. Couple ou personne
seule. Non fumeur. Stationnements déneigés. Pas
d'animaux. 450-437-7263.
STE-THÉRÈSE: (35 et 37 J.E.
Turbide), beaux 2.1/2, 3.1/2 au
2e étage, triplex, très propres.
Bien situés, balcon, grande luminosité, piste cyclable, cabanon. Pas d'animaux. Idéal pour
retraités ou une personne tranquille. Non fumeur. Libres
juillet/ août, 550$-690$ /mois.
514-893-8619.
STE-THÉRÈSE, 47 ST-LAMBERT (À CÔTÉ CÉGEP):
2.1/2 (580$), 3.1/2 (640$),
demi sous-sol, chauffés, éclairés, cuisinière, réfrigérateur.
Plancher flottant. Enquête de
crédit demandée. Pas de
chien.
Libres 1er juillet.
450-420-5105.
STE-THÉRÈSE: 5.1/2, Boul.
du Domaine, près services.
Stationnement.
Libre.
450-232-2797, 438-936-4345.
STE-THÉRÈSE
PLACE
BROSSEAU: 4.1/2 (675$),
5.1/2 (775$), 1km du train
banlieue, Place Rosemère.
Jonction 640 et 15. Immeuble
bien entretenu. Pas de chien.
514-754-4661,
www.locationappartement.ca
ST-EUSTACHE, RUE ST-LAURENT: 4.1/2, 1er étage. Libre
immédiatement. 695$/ mois.
514-703-9045.
CONDOS 22
À LOUER
CONDOS
À LOUER
LOGEMENTS NEUFS À LOUER
Pour 50 ans
et +
450-437-7710
WWW.ILOTSSTETHERESE.COM
LOGEMENTS
À LOUER
STE-ANNE-DES-PLAINES:
grand 3.1/2, bien éclairés,
très propre, libre 1er septembre, très grandes pièces.
600$
/mois.
514-826-8428.
Idéal pour retraités ou personnes tranquilles.
Pas d’animaux. Non fumeur.
Références requises.
Occupation immédiate ou à discuter.
BLAINVILLE: 5.1/2, 1er étage,
895$, 2 stationnements, accès
à la cour. 514-830-9366.
BLAINVILLE: grand 3.1/2. Entrées laveuse, sécheuse, bain
tourbillon. Gens sérieux. Enquête de crédit exigée. Libre.
514-267-1253.
BLAINVILLE-SUR-LE-LAC:
très beau logement 3.1/2,
déneigé. Câble, internet inclus. Plancher bois. Références requises, 800$
/mois. 514-775-8005.
21
ASCENCEUR
LOGEMENT
2
CHAMBRES
GARAGE INTÉRIEUR
AVEC GARAGE
AIR CLIMATISÉ
À PARTIR DE
00
COMPTOIR DE QUARTZ
FINITION HAUT DE GAMME
PLANCHER DE BÉTON
INSONORISATION SUPÉRIEURE
SYSTÈME DE PROTECTION
INCENDIE AVEC GICLEURS
GYM (salle d’exercice)
PLAFOND DE 9 PIEDS (étage supérieur)
1095 $
Un chez-soi de qualité à prix abordable...
33, rue Mayer (coin Sicard),
Sainte-Thérèse
Téléphone: 450-435-0360
GROUPEJCL
CHANGEMENT D’HORAIRE
741890_69994_2
VEUILLEZ NOTER QUE NOS BUREAUX SERONT OUVERTS
POUR LA PÉRIODE DU 18 AU 29 JUILLET, DE 9 H À 17 H,
DU LUNDI AU JEUDI, ET DE 9 H À 15 H, LE VENDREDI.
60, boul. Chambéry, Blainville
BUREAU DE LOCATION
514 668-2377
514 217-9663
VISITE SUR
RENDEZ-VOUS!
BLAINVILLE: 3.1/2, grand bachelor (2002), très propre, bien
éclairé. Accès petit terrain. 2
stationnements, déneigement
inclus. Personne seule, références. Enquête de crédit,
580$. 450-419-3570.
85
101
102
Motos / motoneiges /
bateaux / VTT / motomarines
à vendre
Bicyclettes à vendre
Offres d’emploi
Demandes d’emploi /
banque de CV
Occasions d’affaires
Gardiennes disponibles /
demandées
Aides-domestiques
disponibles / demandées
Musiciens / artistes
Discomobile
Santé / médecines douces
Coiffure / esthétique
Toiture
Offres de services
Paysagiste /
abattage d’arbres
Déneigement
Peinture / joints
Déménagement
Rembourrage
Couture
Astrologie /cartomancie
Activités sociales
Impôts / comptabilité
Cours
Covoiturage
Prêts sur gages
Méli-mélo
On demande à acheter
Perdu
Trouvé
À donner
Remerciements / prières
Souhaits
Services financiers
Argent à prêter
Condos à vendre
Propriétés à revenu à vendre
Visites libres
Propriétés à vendre
LOGEMENTS
À LOUER
734557_40250_2
À 10 MINUTES DE ST-COLOMBAN: grands terrains
boisés
résidentiels,
35,0000pi.ca. à 80,000pi.ca..
À quelques minutes de marche de la rivière du nord.
Prêts à bâtir. Idéal pour autoconstructeur. Financement
disponible, à partir de
45,000$. 450-473-5042.
84
21
730433_54537_2
06
07
Commerces
à vendre / à louer
Fermes à vendre
Terres / terrains
Terres recherchées
Bâtisses commerciales
Logements à louer
Condos à louer
Maisons à louer
Logements / maisons
demandés(es)
Logements / maisons à
partager
Chambres à louer
Résidences de personnes
âgées
Bureaux à louer
Locaux à louer / à vendre
Entrepôts / Entreposage
Garages à louer
Salles à louer
Chalets à louer / à vendre
Vacances
Recyclage
Articles demandés
Meubles à vendre
Électroménagers à vendre
Ventes de garage
Informatique
Instruments de musique
Divers à vendre
Antiquités
Animaux à vendre
Bois de foyer à vendre
Tentes / roulottes /
motorisés à vendre
Machinerie lourde /
agricole
Voitures / camions
à vendre
Véhicules demandés
Remorques à vendre
LOGEMENTS
À LOUER
692923_53644_2
05
21
LOGEMENTS
À LOUER
STE-THÉRÈSE: rue René-ARobert, 4.1/2 avec foyer, dans
8plex, dernier étage, 2 stationnements. Libre, 760$/ mois.
514-972-7661.
STE-THÉRÈSE (rue Valiquette): 4.1/2 complètement rénové, chauffé, eau chaude inclus.
Quartier tranquille. Près de
tous les services. Libre immédiatement, 690$/ mois. André,
514-926-1191.
ST-EUSTACHE, 221 HECTOR-LANTHIER: 4.1/2, 3e
étage (680$), 2.1/2, demi
sous-sol, 1 chambre fermée,
pas d'entrées laveuse, sécheuse (485$).
Propres. Pas de
tapis. Références requises. Enquête de crédit. Pas d'animaux.
Libres
immédiatement.
514-588-3213.
ST-EUSTACHE: 4.1/2, semi
sous-sol (660$) et 2e étage
(660$). Planchers bois, céramique. Près hôpital. Pas d'animaux. Libres immédiatement.
450-627-3328.
ST-EUSTACHE: 434, rue
de l'Accueil, 5.1/2, 1er
étage, 670$ /mois, immeuble tranquille, libre 1er septembre, électricité non incluse, 2 portes patio, plancher
flottant, entrées laveuse, sécheuse, entrée lave-vaisselle.
1 "locker" int., et 1 ext., 1
stationnement. Endroit tranquille, près d'une école.
Pour une visite, Nathalie
514-266-9323 ou Patrick
819-271-8799. Réf. de crédit requise. Photos à venir
sur http://pages.videotron
.com/logis
ST-EUSTACHE: idéal semiretraités/ retraités. Près hôpital. Grand 4.1/2, frais peint,
style condo, construction récente. Planchers béton/ bois/
céramique. Cabanon. Libre
immédiatement, 775$/ mois.
Pas
d'animaux.
514-591-3029.
ST-EUSTACHE (rue StLaurent): 4.1/2, 2e étage,
très propre, plancher flottant. Très tranquille. Balcon, "locker", 2 stationnements. Retraité/ semi-retraité. Près de tous les
services. Libre, enquête
crédit. 690$. 514-809-7935.
ST-JANVIER: 1.1/2, poêle, frigidaire, chauffé, éclairé, câble
inclus. 600$ /mois. 3.1/2, aire
ouverte, (pas de chambre fermée), meublé, tout inclus,
750$. 514-993-9363.
ST-JANVIER: 4.1/2, rez-dechaussée, libre, 895$/ mois.
Aucun chien, non fumeur.
514-916-1648.
ST-JANVIER,
MIRABEL:
13780 Berthiaume. Grand
4.1/2, 1er étage, plancher bois.
Libre immédiatement. 670$.
450-689-9749.
ST-JANVIER (rue Pigeon d'Argile): 3.1/2, plancher flottant,
entrées laveuse, sécheuse, cabanon, stationnement déneigé.
Libre, 560$. 514-983-4049.
ST-JÉRÔME (593-A RUE MORIN): haut duplex, grand 3.1/2,
480$. 1 stationnement. Enquête.
450-475-8593.
ST-JOSEPH-DU-LAC (chemin
Oka): grand 4.1/2, demi soussol, très bien éclairé. Près 640.
Pas d'animaux. Enquête de
crédit. Libre, 660$ /mois. D.
Constantin, 514-952-7167.
ST-JOSEPH-DU-LAC (chemin
Oka): Grand 4.1/2 neuf, 1er
étage. Près 640. Pas d'animaux. 55 ans+. Enquête de
crédit. Libre 1er juillet, 705$
/mois.
D.
Constantin,
514-952-7167.
LOGEMENTS
À LOUER
ST-JANVIER, MIRABEL: 2.1/2
rez-de-chaussée, tout meublé,
chauffé, éclairé, air climatisé,
déneigé, entrée privée. Personne responsable, non fumeur, pas d'animaux. 650$/
mois. Libre immédiatement.
450-434-1491.
22
CONDOS
À LOUER
FAUBOURG BOISBRIAND:
4.1/2, 1100pi.ca., garage intérieur, libre, 1200$ /mois.
514-386-8660, 514-971-6403.
23
MAISONS À
LOUER
BLAINVILLE, 27E AVENUE: disponible, 3c.c.,
cour arrière, déneigé. Garage inclus. 1100$ non
chauffé, non éclairé.
514-898-5591.
DEUX-MONTAGNES: 2c.c..
Pas d'animaux. Enquête de
crédit. Libre, 725$/ mois.
450-491-1416.
DEUX-MONTAGNES: petite
maison, 2c.c., piscine, pas de
tapis, "locker", clôturée, 2 stationnements. Disponible maintenant. Enquête de crédit. 825$
/mois. 514-946-2779.
LORRAINE: bungalow, 4c.c.,
garage, foyer, pas d'animaux,
1510$ /mois. 450-621-7615.
STE-MARTHE-SUR-LE-LAC
Maison jumelée 2007
Pour semi-retraité 55 ans et+
Non fumeur
Pas d'enfant, pas d'animaux
2 chambres
± 1375pi.ca sur 1 plancher
Sous-sol fini
Libre immédiatement
1200$ /mois
514-895-1477
ST-JANVIER: En campagne.
environ 2 minutes autoroute
15. Bungalow 5.1/2 avec garage, intérieur refait à neuf. Libre.
1220$ /mois. Enquête crédit.
450-419-2732.
ST-JANVIER: haut de maison
5.1/2, cour clôturée, déneigé.
Pas d'animaux. Non fumeur. 2
stationnements. Enquête de
crédit. 960$. 514-792-0706.
26
ST-JÉRÔME: grande chambremeublée (laveuse, sécheuse,
réfrigérateur, cuisinière, télévision, câble et internet), chauffée, éclairée, au sous-sol. Près
hôpital, Maxi, Métro St-Antoine.
Sur 20e Avenue. Je cherche
une personne seule qui travaille, propre et sérieuse ou
retraitée. Non fumeur. Drogué/
alcoolique s'abstenir. Pas
d'animaux. Stationnement.
500$
/mois.
Libre.
450-592-2702.
27
RÉSIDENCES
PERSONNES
ÂGÉES
BLAINVILLE: secteur Fontainebleau, grand 3.1/2 à souslouer, dans résidence pour 55
ans et+ autonome (Le Nobilis).
Demandez
Micheline,
514-816-7222. J'offre une réduction de loyer pour 1 an.
41
BUREAUX
À LOUER
BUREAUX À SOUS-LOUER À
LAVAL: 2550 Daniel-Johnson,
jonction 440 et 15. 1700pi.ca..
Très ensoleillé. Cuisinette, 3
bureaux fermés. Peut accueillir
6 postes de travail. Salle d'entreposage. 4600$ /mois tout inclus. Fin du bail: décembre
2018. Info. 514-861-2088 poste
23.
BUREAUX ET LOCAUX:
17705 Val D'espoir, St-Janvier. À partir de 400$/ mois,
15 unités disponibles (ensemble ou séparément), +
conférence et cuisine. Une
visite s'impose! Photos
Kijiji#1163921019. Rendezvous 450-435-4161.
LAVAL, JONCTION 440 et 15
(2550, Daniel-Johnson, H7T
2L1) : deux espaces de bureau
à partager, très lumineux et situés face au Carrefour Laval.
1 000$ par mois tout inclus.
Accès cuisinette, internet, télécopieur
et
téléphone.
514-861-2088 poste 23.
VIEUX STE-THÉRÈSE, 48-A
TURGEON: espace à partager
(bureau comptable) 400pi.ca.,
s.d.b./ cuisine/ internet/ électricité. Poss. meublé. 700$/ mois.
514-827-6194.
BLAINVILLE: 10min. à pied
train, tout compris. Coin tranquille. Pour travailleur. 400$/
mois. 450-430-9808.
STE-THÉRÈSE: près cégep,
maison neuve. Pour étudiant.
Entrée privée. Tout inclus. Cuisine privée. Non fumeur. Disponible
maintenant.
514-655-5302.
STE-THÉRÈSE: près CÉGEP
et centre-ville. Meublée, chauffée, éclairée, 2s.d.b., cuisine
commune.
438-876-6911,
514-717-9917.
ST-JANVIER,
MIRABEL
(coin Curé-Labelle): chambre meublée, tout inclus,
câble. Accès poêle, frigo,
laveuse,
sécheuse.
340$-400$/
mois.
438-992-1516, 514-627-8559.
BUREAUX
À LOUER
Sainte-Thérèse centre-ville
LOCAL À LOUER: 2100pi.ca.,
industriel ou commercial. Voie
de service autoroute 640, StEustache. 1662.50$/ mois
Dean, 514-688-4020.
BLAINVILLE, 846 CURÉ LABELLE: 1200pi.ca. jusqu'à
2300pi.ca, 17.00$ du pi.ca. tout
inclus, ou espace de bureau à
partager avec réceptionniste.
514-233-8744.
BOISBRIAND: local industriel,
3200pi.ca. et+, grande cour
clôturée (possibilité de location
d'entreposage extérieur). Garage plafond 24pi. avec bureaux
luxueux. Près du Faubourg
Boisbriand. Libre immédiatement. 514-944-9147.
LOCAL COMMERCIAL À
LOUER: dans Parc Industriel
de Ste-Anne-des-Plaines.
Superficie de 1200pi.ca.
avec mezzanine. Porte de
garage et porte d'entrée à
l'arrière et une porte d'entrée
à l'avant. 450-838-8147.
LOCAL COMMERCIAL: dans
centre-ville Blainville. Bien
rénové et bien situé,
850pi.ca., bien éclairé, 950$/
mois, (semi sous-sol). libre
i m m é d i a t e m e n t .
450-435-2805.
43
59
61
101
MEUBLES
À VENDRE
MEUBLES DIVERS: à bons
prix. 450-623-5891.
MOBILIER DE JARDIN À VENDRE: 1 causeuse, 2 fauteuils
+2 tables, 6 chaises à dossier
haut, le tout en osier plastifié et
tous les coussins, coffre en
bois.
Appelez
Lise
450-735-1166.
62
ÉLECTROMÉNAGERS
À VENDRE
A-1 SUPER LIQUIDATION:
d'électroménagers neufs ou reconditionnés,
matelas.
450-569-8353.
www.liquidatronique.com
AVALANCHE DE PRIX: *gratuit* *gratuit* *gratuit*. Tous
nos électroménagers doivent
être liquidés. Achetons/ Vendons/ Réparons. Meilleurs prix
garantis. 450-979-0193.
ÉLECTROMÉNAGERS: à bas
prix, pour personne à faible revenu. PIECES D'ÉLECTROMÉNAGERS. 450-623-5891.
OFFRES 101
D’EMPLOI
OFFRES
D’EMPLOI
714011_72071_1
66
DIVERS
À VENDRE
SCIERIES MOBILES: à partir
de 4,397$. Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre
scierie à ruban portative. Info &
DVD gratuits.
www.ScieriesNorwood.ca/400QN
1-800-408-9995,
poste:
400QN.
67
ANTIQUITÉS
ACHETONS ANTIQUITÉ,
BIJOUX EN OR, TABLEAUX RECONNUS: Meubles antiques, coffres, monnaie, sterling, oeuvres d'art,
bronze, luminaire, lampe, cruche, annonce publicitaire, objets religieux, enclume, jouet,
horloge, belles collections et
successions complètes.
tableauxantiques.com
514-891-0699
69
BOIS DE
FOYER À VENDRE
**MISE EN GARDE**
A LA SUITE DE NOMBREUSES PLAINTES DE
NOS
LECTEURS
CONCERNANT CERTAINS
ANNONCEURS DE CETTE
RUBRIQUE, NOUS VOUS
RECOMMANDONS
D'ETRE VIGILANTS AU
SUJET DES ESSENCES
ET QUANTITES DE BOIS
DE CHAUFFAGE QUI
POURRAIENT
VOUS
ETRE LIVREES.
81
VOITURES /
CAMIONS À VENDRE
COMMIS À LA
LOCATION
Accueil des clients
Remise d’information / Visite
Facturation / Perception
Temps partiel/ Salaire à discuter
Samedi / Dimanche
Jours fériés et vacances construction
Envoyer votre CV à
[email protected]
Fax: 450-323-6465
OFFRES
D’EMPLOI
Exigences:
MEUBLES
À VENDRE
CHAISE BERÇANTE: 100$.
ARMOIRE TV/ 2 étagères,
bois d'afrique, 200$. CAUSEUSE 68"/ CHAISE 45"
contemporain, tissu beige,
200$.
IMPECCABLES!
579-633-4865.
MINI-ENTREPÔTS: chauffés,
7X12, 10X15, 10X20, rez-dechaussée. Boul. René-A.Robert, Location d'Outils Ste-Thérèse 450-435-6711.
- Poste temps plein 32 - 40 h
- Temps partiel 15 - 20 h
- Disponible du lundi au dimanche
Jour et soir
RECYCLAGE/
FERRAILLE
ACHETONS
VOITURES
POUR FERRAILLE: payons
jusqu'à 1000$. Remorquage
gratuit. 514-578-7181.
ENTREPÔTS /
ENTREPOSAGE
OFFRES 101
D’EMPLOI
SALLES 61
À LOUER
SALLE COMMUNAUTAIRE
Située à Ste-Marthe-sur-leLac. Capacité 50 personnes.
Cuisine disponible, très
propre. AIR CLIMATISÉ.
Location pour quelques
heures, la journée ou la
soirée. Pour plus d'informations, 450-974-7089.
ST-EUSTACHE (RUE STLAURENT): rez-de-chaussée, 600pi.ca., anciennement local pour manucure/
pédicure. Bon prix! Libre.
514-809-7935.
Conditions:
-
45
S
ACHETONS VÉHICULES
200$ ET +. Pour route et
ferraille. 514-891-0808.
À VOIR AUTO, CAMION 4x4:
Financement maison, aucun
cas refusé. Voitures 2009 à
2014, léger dépôt, aucun endosseur.
1-866-566-7081
www.financementbrisson.com
ACHETONS VÉHICULES POUR
ROUTE ET SCRAP. Payons le
meilleur prix garanti. Serge,
514-349-8259.
HYUNDAI SANTA FE 2004:
178,000km,
2500$.
514-217-9303.
81
VOITURES /
CAMIONS À VENDRE
ATTENTION! ATTENTION!
Besoin d'une auto. Problème
de crédit? C'est fini, aucun cas
refusé. Financement sur place.
Voiture, camion, van, 2002 à
2011. Robert Cloutier Autos,
450-446-5250, 514-830-0098,
1-888-446-5250,
www.robertcloutierautos.com.
101
OFFRES
D’EMPLOI
LES SERVICES D'ENTRETIEN NANCY INC.: recherche personnel fiable, honnête, minutieuse, stable et pontuel pour maisons haut de
gamme. Du mardi au vendredi, entre 8h00 et 17h00.
Secteur Laval et Rive-Nord.
Doit posséder voiture. Nancy,
cellulaire
/texto:
514-992-7994.
[email protected]
CHAUFFEUR CLASSE 3: pour
10 roues avec benne basculant
pour transport de vrac, le transport s'effectue à 80% dans région de Mirabel et des fois Laval
et Montréal. Les Entreprises
Sylvain Piché, 514-781-0462,
450-475-8100.
CHAUFFEURS DE CAMIONS: classes 3, 12 roues
dompteur. Expérience minimum 5 ans. Envoyez CV
et dossier SAAQ par fax
450-735-0662,
[email protected]
COMPAGNIE DE MESSAGERIE: recherche immédiatement sous-traitant,
connaissance de Montréal
et environs. Possédant
auto ou camion 4 cylindres. Possibilité de 400$ à
1000$/ semaine. Info Claude, 450-437-9805.
DÉBOSSELEUR DEMANDÉ:
avec expérience, travail à
temps plein et à l'année, sur
voitures neuves. Carrosserie
Cardin Auto, St-Eustache.
450-473-5031, 514-831-6034.
PERSONNEL DEMANDÉ:
dans une résidence pour
personnes déficientes intellectuelles (9clients). Disponibilité priorité nuit. Avec vérification antécédents judiciaires obligatoires. Salaire
11.50$/hre, Ste-Marthe-surle-Lac. 450-491-2257 (demandez Claude) ou CV par
fax 450-939-0644.
NOUVELLES OFFRES
mises en ligne du mercredi au dimanche
Samedi 13 h 15
Jeudi 17 h
18 ans et +
Permis de conduire en règle
Expérience dans les arénas un atout
Courtoisie, autonomie et responsable
* Indiquer le titre de l’emploi
Faire parvenir votre CV à
M. Jean-François Paquin
à l’adresse courriel suivante:
[email protected]
%
30
de rabais
%
30
de rabais
Déjà en ligne
Déjà en ligne
PRÉPOSÉS À L’ENTRETIEN
DU BÂTIMENT
Conditions:
744691_71697_2
à Ste-Thérèse - deux unités seulement!
>6859830
Condos 4 ½ de ± 1 200 p² avec fenestration abondante
et de qualité supérieure, face au parc, grand balcon de
12 pi par 24 pi avec rangement. Cuisine avec comptoir
lunch et salle de bain comprenant bain podium et
douche avec porte en verre. Foyer au gaz naturel et
quelques extras. À partir de 975$/mois.
À quelques minutes de la Place Rosemère,
aut. 15, 640 et Faubourg Boisbriand.
Condo modèle à visiter sur rendez-vous seulement
Contactez Marielle 450 821-7564
42
LOCAUX
À LOUER / À VENDRE
CENTRE D’EXCELLENCE
SPORTS ROUSSEAU
DE BOISBRIAND
42
LOCAUX 42
LOCAUX
1er mois à ½ prix!
LOCAL /BUREAU À LOUER:
140pi.ca. +local de rangement
20pi.ca., 2e étage, très bien situé, sur Grande-Côte à Boisbriand, disponibilité à discuter,
350$.
Jacques,
cell.514-594-3633,
rés.819-838-4887.
PRÉPOSÉS À L’ENTRETIEN
DES GLACES ET DU BÂTIMENT
Espace de bureau à partager
pour professionnel
Condos neufs en location
BUREAUX
À LOUER
CENTRE D’EXCELLENCE
SPORTS ROUSSEAU
DE BOISBRIAND
BOIS-DES-FILION/ LORRAINE:
Possibilité garage. Entrée, cuisine, s.d.b privées. Lavage, câble, internet. 450-621-7479.
BUREAUX 41
À LOUER
CHAMBRES 41
À LOUER
CHAMBRES 101
À LOUER
Situé en face de la future
salle de spectacle sur la rue Turgeon.
Informa on Chantal: 514 953-2907
26
- Poste temps plein (40 h)
- Disponible du lundi au dimanche
(de 5 h à 13 h)
- Salaire à discuter
Exigences:
- Expérience dans le domaine de l’entretien
ménager commercial un atout
- Doit être autonome et responsable
744525_55581_1
739209_69994_1
41
21
744523_55581_1
21
* Indiquer le titre de l’emploi
Faire parvenir votre CV à
M. Jean-François Paquin
à l’adresse courriel suivante:
[email protected]
%
15
de rabais
Exclusivement sur
725861_69998_4
%
50
de rabais
GROUPE RENAUD recherche
conducteurs, classe 4-B (mini
bus fauteuil roulant). Tél.
450-258-2789. Faxez CV
450-258-4603 ou courriel:
[email protected]
PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES: avec expérience,
1 poste soir, 32 heures/ semaine. Tél. 450-623-4481.
Courriel:
[email protected].
RESTAURANT MONSIEUR
BURGER: recherche livreur
avec expérience. Veuillez
vous présenter; 401, boul. Labelle, Blainville, demandez Suzie 450-435-1434.
101
OFFRES
D’EMPLOI
FEMMES ET HOMMES DEMANDÉS pour kiosque
fruits & légumes, coin autoroute 15 et 158. Mirabel
secteur Saint-Antoine.
Sylvain
Bélanger
514-236-3884.
SERVICE À LA CLIENTÈLE: Bureau à Laval, poste
régulier, temps plein. Compétence systèmes informatiques Microsoft Excel, Word,
Outlook et AS-400 un atout.
Personne responsable, motivé, ponctuelle, assidue au
travail, capable de travailler
dans un environnement dynamique. Très bonne communication orale et écrite en
français et anglais. Envoyez
CV en anglais par courriel:
[email protected]
et
[email protected]
PLACES DISPONIBLES: dans
une garderie privée, subventionnée (7.55$/ jour), située
Blainville. Programme éducatif,
repas complets. 6h30 à 18h00.
450-433-9138.
BOISBRIAND: petite garderie
7.55$, milieu familial. 2 enfants 0-5 ans. Nathalie
450-430-3151.
119
OFFRES 101
D’EMPLOI
COIFFURE / 119
ESTHÉTIQUE
COIFFURE /
ESTHÉTIQUE
514-972-7343, ENTRETIEN
MÉNAGER: personne honnête
fiable et efficace. Expérience,
références. Estimation gratuite.
Lavage fenêtres. Résidentiel/
commercial. Karine.
118
SANTÉ /
MÉDECINES
DOUCES
514-443-3137 MASSAGE
DÉTENTE: pour bonheur
d'occasion. Reçu.
514-924-2490, SPÉCIAL MASSAGE: Vimont, Laval. Rasage
corporel, pédicure et cartomancienne. Reçu.
734008_52140_2
OFFRES
D’EMPLOI
744612_52531_2
BONNE DÉTENTE, MASSAGE,
douceur, qualité, satisfaction,
7/7, 8h-22h, reçu, rabais.
privé. 514-775-8333.
121
744540_55875_2
recherche
h h
URGENCE ET DÉMOLITION
RÉNOVATION ET CONSTRUCTION
TECHNICIEN EN RESTAURATION
450-818-7771
[email protected]
MASSAGES: thérapeutique
et de détente. Du lundi au
samedi. Reçu pour assurances. Cell. 514-247-9571.
NATHALIE HOUDE, MASSOTHÉRAPEUTE PROFESSIONNELLE À BLAINVILLE: du lundi au vendredi, 9h00 à 16h00,
reçu. 514-249-5663.
119
COIFFURE /
ESTHÉTIQUE
COIFFEUR(SE)
DEMANDÉ(E): chez Ozone St-Sauveur. Demandez Claudia ou
Nadia, 450-227-6207.
OFFRES DE
SERVICES
TRANSPORT P.L. INC.
RBQ 5701-7261-01
Tél.:
• DÉMOLITION
• TERRASSEMENT
• TERRE, REMBLAIS
• TOP-SOIL
• DRAIN FRANÇAIS,
MEMBRANE
• FOSSE SEPTIQUE
450-735-0661
COIFFURE /
ESTHÉTIQUE
121
POSEUR CÉRAMIQUE, BOIS
FRANC: plâtre, rénovation de
s.d.b., cuisine, sous-sol.
Steve, 514-947-8765, paiement carte crédit accepté.
COIFFEUSE D'EXPÉRIENCE:
et ASSISTANTE demandées
pour l'Entrepôt de coiffure à
Laval.
Pour
info.
514-703-9600.
121
OFFRES DE
SERVICES
450-430-3395, A.L.RÉNOVATION
PATIO
Finition sous-sol, s.d.b., plafonds suspendus, planchers
flottant/ céramique, peinture, joints, etc... Réparations tous genres. 27 ANS
D'EXPÉRIENCE. Estimation
gratuite. RBQ:8305-9998-59.
André.
OFFRES DE
SERVICES
CONSTRUCTIONS D.L. DUMAS
ET FILS: entrepreneur général.
Agrandissement, solarium,
garage, cuisine, sous-sol,
s.d.b... Revêtement extérieur, portes, fenêtres. Planchers bois franc, chauffant,
flottant,
céramique.
RBQ.5604-3029-01. Denis,
514-944-8051. Financement
disponible.
ARRANGEMENT COMPLET**
Pose et réparation de brique et
pierre, trottoir de béton, crépi,
stucco, fissure de solage, couleurs de ciment au choix. 28
ans d'expérience. Estimation
gratuite.
F.Butler:
514-436-5755.
Les experts du Québec en haies de cèdres cultivéstmtm
Installation clés en main
Toutes variétés - Reprise garantie
TAILLE ET ENTRETIEN
Plantation d’arbres matures
Feuillus et conifères disponibles
www.cedrexpert.ca
514 666-0366
Philippe Payette
MAÇONNERIE
LE SPÉCIALISTE
EN RÉNOVATION
RBQ: 8334-1362-51
IN
C.
• Pose de briques, pierres, blocs
• Réparation de cheminées, foyers,
allèges, béton et crépis
• Imperméabilisation de qualité
• Joints de brique et de pierre
• Brique et pierre collées
SUIVER NOUS SUR
Disponible en semaine de 17 h à 21 h
et/ou fin de semaine: samedi de 11 h à 19 h
et dimanche
de midi à 20 h
450 979-2509
Autobus R • M ¶¶ Inc.¶¶
C’est voyager en toute sécurité...
2 POSTES DISPONIBLES COMME
CHAUFFEUR D’AUTOBUS SCOLAIRE
1er) Voyages spéciaux nolisés 2 à 3 jours/semaine et au
besoin des remplacements des circuits scolaires.
2e) Voyages spéciaux nolisés 2 à 3 jours/semaine
Franchisé
LE PLUS GRAND RÉSEAU DE
PROFESSIONNELS DE L’APRÈS-SINISTRE
EXIGENCES: PERMIS DE CONDUIRE CLASSE 2 ET
744152_60830_1
MASSAGE MÉDITÉRRANÉEN:
dans une ambiance de calme
et de détente. Au plaisir de
vous rencontrer! Reçu,
514-569-3305.
EXCAVATION
PIERRE LEBEL
• Doit posséder un permis de conduire valide
Pour info, Mario Charron
450-951-5928: SALON DE
MASSAGE: 35, 3e Avenue,
app.202, Boisbriand, J7G 1Z4,
coin Grande-Côte. Reçu.
OFFRES DE 121
SERVICES
Envoyez votre CV par courriel à
[email protected]
RÉPARTITEUR(TRICE)
PAUSE DÉTENTE QUALITÉ
EXTRÊME! 8h00-21h00. 7/7.
Reçu. Lina.
119
715125_52405_2
OFFRES 101
D’EMPLOI
AIDES- 118
SANTÉ /
DOMESTIQUES
MÉDECINES
DISPONIBLES /
DOUCES
DEMANDÉES 450-949-0130: EXCELLENTE
514-706-5666,
MASSAGE
CONFORT DÉTENTE: lundi au
samedi, 8h30 à 21h00. Privé.
Reçu.
2291, boul. de la Pinière,
Terrebonne J6X 4V5
1 888 492-9984 poste 38
450 492-9984 poste 38
R
101
106
450-491-6419 MASSOTHÉRAPEUTE ET NATUROPATHE:
Massages suédois (doux),
shiastu (musculaire). Reçu,
certificats-cadeaux.
EXTENSION DE CILS
ET MAQUILLAGE
SEMI-PERMANENT
OFFRES
D’EMPLOI
Une personne à temps plein pour
le service des paies et toutes tâches
connexes pour l’entreprise
avec +/- 80 employés.
BLAINVILLE: éducatrice accréditée depuis 2001. J'offre
un service chaleureux, éducatif, adapté aux besoins de
chacun. Repas équilibrés,
sorties extérieures à tous les
jours quand la température
le permet. Places disponibles maintenant et septembre.
7.55$/
jour.
514-758-5591.
ACADÉMIE MISENCIL
RECHERCHE
MODÈLES
STE-THÉRÈSE: RÉSIDENCE
personnes âgées autonomes
recherche responsable pour
repas, entretien et surveillance, jour/ soir/ nuit. Salaire à
discuter.
514-889-8167,
514-594-9670.
ON RECHERCHE
À BOISBRIAND
744482_90156_2
104 GARDIENNES 104 GARDIENNES
DISPONIBLES /
DISPONIBLES /
DEMANDÉES
DEMANDÉES
732693_55898_1
ENTREPRISE ROSENEIGE:
recherche installateur de
pavé uni et muret en aménagement paysager, avec minimum 5 ans d'expérience.
Ponctuel, capable de travailler en équipe, possibilité
de faire du déneigement
commercial. Salaire selon
expérience. C.V. par courriel,
[email protected],
514-444-0782.
101
CARTE DE MÉTIER UNIQUE OBLIGATOIREMENT
PneusExpert
COMMUNIQUEZ DU LUNDI AU VENDREDI SEULEMENT
ENTRE 9 H ET 15 H AU
676430_49339_2
450-433-2666
Saint-Eustache
recherche
3 qualités de Top soil | Terre à jardin
Compost | Paillis de cèdre
Pierre de construction
Pierre décorative
736477_43815_2in
OFFRES
D’EMPLOI
736707_72709_1
101
Plus de 30 produits en vrac!
Livraison disponible
CHARGEMENT
À LA REMORQUE
MÉCANICIEN
Découvrez nos promotionss
Avec expérience (carte de compétence obligatoire)
www.gravelexcavation.com
n.com
GÉRANT DE SERVICE
189, chemin Côte-Saint-Louis Est
Blainville | 450 430-6268
Avec expérience
Envoyez votre CV à [email protected]
744204_49584_1
Pour information contactez Louise
au 450-472-5600
122
PAYSAGISTE
/ABATTAGE
D’ARBRES
122
PAYSAGISTE
/ABATTAGE
D’ARBRES
740996_53315_2
Aucune expérience
requise
Si vous avez des questions,
vous pouvez communiquer avec nous.
Demandez Christine Rheault, au 450-437-1146
Fax: 450-437-0938
Courriel: [email protected]
Avec la participation financière de
RECHERCHE
GÉRANT DE SERVICE
ET MÉCANICIEN
AVEC EXPÉRIENCE DANS
LA MACHINERIE AGRICOLE
TEMPS PLEIN
DISPONIBLE MAINTENANT
Téléphone: 450 473-1470
Télécopieur: 450 473-0662
Courriel: [email protected]
Terrassement
Top soil
Nivellement
Pose de tourbe
Remplissage
TROTTOIRS EN PAVÉ UNI
Excavation de tout genre
Location de pelle mécanique
avec opérateur disponible
715614_70905_1
737736_70905_12
Une entreprise spécialisée dans la vente
et la réparation de machinerie agricole
COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL
Palettes FGL vous offre:
Une expérience de travail en usine
Une formation et du support dans
votre recherche d’emploi
Durée du programme: 26 semaines
Horaire: 7 h 30 à 16 h du lundi au vendredi
Salaire: Salaire minimum
Exigences: Avoir 18 ans et plus
Être apte et motivé au travail
Aimer les tâches manuelles
Être en bonne condition physique
Être résolu à intégrer le marché du travail
Toute personne sans emploi
N.B.: les prestataires de l’aide de dernier recours
seront traités de façon prioritaire
744547_65045_1
Programme d’intégration en emploi
• Postes manœuvres
• Entretien ménager
1
Courtier no
LAVAL / RIVE-NORD CHEZ VIA CAPITALE
ESTIMATION GRATUITE
À PIED DES SERVICES
FOYER ET A/C MURAL
STE-THÉRÈSE:
15, Ouimet
Const. 1999,
2+1 c.a.c.,
1 salle de bain et
1 salle d’eau
rénovées en 2014.
Plancher /
escalier bois
franc, fenêtres
PVC, s-sol fini,
cour clôturée,
cabanon..
244 900 $
UTÉ
VEA
NOU
UTÉ
VEA
NOU
INE
PISCTERRE
S
HOR
BOISBRIAND : 190, De Galais
Const. 1987, impeccable, modèle très bien éclairé, bien
divisé, 4 portes patio dont 1 dans chaque chambre avec
balcon, cuisine rénovée, 2 sdb, s-sol fini, très bien paysager. À pied des services.
239 000 $
PISCINE CREUSÉE CHAUFFÉE
TERRAIN PRIVÉ 13 500 PC
UTÉ
VEA
NOU
INE
PISCUSÉE
CRE
SAINTE-THÉRÈSE: 671, Jacques Lavigne, # 301
Condo 1116 p.c., situé au 2e étage du côté soleil, impeccable, fenestrations abondantes, planchers latte de bois,
a/c murale, 2 balcons, à pied de tous les services. Libre
rapidement.
219 900 $
ROSEMÈRE: 476, DES POMMERAIS
Grand Plain pied renové,2+1 càc, 3 salles de
bains dont 2 rénovées, cuisine rénovée, à aire
ouverte, très bien éclairé, garage double, impeccable.
484 900 $
PISCINE CREUSÉE
ENTRÉE
UNI
JE
VIENSEN
DEPAVÉ
VENDRE
PE
POM
RMO
DU
N
E
V
THE
BOISBRIAND: 3294 Bourassa
Const 1988, propriété multiples paliers, 3c.a.c au
même niveau, 2 s.d.b, salle d’eau, garage double,
thermopompe, plancher/escalier bois franc, salon et
salle fam. au rdc, foyer au bois, s-sol fini, balcon à la
chambre des maîtres.
369 900 $
BOISBRIAND
3274, IGNACE BOURGET
399 900 $
CÉRAMIQUE INTER: Pose
céramique, bois franc/ flottant. Rénovation générale,
sdb, s-sol, cuisine. Estimation
gratuite.Normand:
514-919-6815.
#RBQ:2951-1839.
HOMME À TOUT FAIRE: Rénovation intérieure /extérieure.
514-250-6388.
HOMME À TOUT FAIRE: travaux extérieurs comme patio...
et intérieurs comme joints,
etc... 450-437-0822.
HOMME À TOUT FAIRE (vous
désirez participer?) Rénovation
MPV ARTISAN: céramique,
ébénisterie, peinture, rénovation,
moulure,
galerie.
450-951-5043
JEUNE RETRAITÉ: pour légers travaux rénovation ou
d'entretiens int./ext., plancher
flottant, peinture, restauration
patio etc.. Mirabel/ environs.
Estimation
gratuite.
514-292-6677, Yves.
BOISBRIAND: 2731 Beriot
Const. 1985, 2 + 1 chambres, impeccable, chaleureuse,
beaucoup de cachet, entretenue comme une perle, superbe cuisine avec armoires glaisées, sdb avec armoires
en pin, plancher et escalier bois. Terrain très bien paysagé, à pied des écoles, piscine, cabanon. 249 900 $
UNITÉ DE COIN AVEC GARAGE
BLE
CCA
E
P
IM
TOITURE, PORTE ET FENÊTRES RÉNOVÉES
OFFRES DE
SERVICES
LES
CONSTRUCTIONS
C.C.N. INC.: rénovations tous
genres, cloison sèche, pose et
finition de gypse, plafond suspendu. RBQ:8309-6032-21.
Claude 514-946-5487.
MAÇONNERIE JFB: spécialisé en réparation, joints de
brique, cheminée, crépi, alège, linteau. Estimation gratuite. RBQ:5607-7993-01.
514-692-8611.
MAÇONNERIE: réparation
brique, bloc, pierre décoratifs. Michel 514-944-5979.
BOISBRIAND: 207, Hubert-Aquin
Const. 1989, 4 chambres, 1 salle de bain, 2 salles d’eau,
fenestration neuve, garage double, piscine creusée
chauffée clôturée, solarium 3 saisons. Foyer, plancher
latte de bois, a/c murale.
409 900 $
PISCINE CREUSÉE CHAUFFÉE
N
RAI
TER 0 PC
0
11 0
BOISBRIAND: 492, Émile-Nelligan
Const. 1990, 3+1c.a.c, 3 s.d.b, plancher et escalier bois, système air
chaud central, salon et salle familiale au rdc, cuisine rénovée, coin
dinette et salle à manger séparés, belle architecture intérieure, plafond cathédrale dans plusieurs pièces, aucun voisin arrière, terrain
clôturé, très bien paysager, système d’irrigation.
414 900 $
744625_56002_2
MEILLEUR COURTIER VENDEUR
«COMMERCIAL»
POUR JUIN 2016
MACONNERIE YVAN CADIEUX: tous travaux de ciment,
RBQ:8180-9790-04.
Yvan
514-893-2733.
Me ÉLECTRICIEN DEPUIS 1987:
RBQ:2537-5023. Tous travaux
en électricité. Merci de votre
confiance!
Denys,
514-983-7532.
RÉNOVATIONS INT./EXT.:
cuisine, s.d.b., sous-sol, porte
fenêtre, toiture, peinture. Spécialité
balcon.
Claude,
514-826-0242.
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime
d'un accident automobile?
Vous avez des blessures?
Contactez-nous. Consultation
gratuite. M. Dion Avocats,
514-282-2022.
www.sossaaq.com
122
PAYSAGISTE
/ABATTAGE
D’ARBRES
ABATTAGE DU QUÉBEC
INC.: arboriculture, élaguage,
abattage, essouchage, déchiquetage. Estimation gratuite.
Assurances
complètes.
450-478-4097.
124
IMPÔTS/
PEINTURE/ 0130
COMPTABILITÉ/
JOINTS
1 VRAI TIREUR DE JOINTS:
27
ans
d'expérience
450-430-3395. A.L.RÉNOVATION, joints/peinture.
André. RBQ:8305-9998-59.
FERAIS RÉPARATIONS: plâtre, gyproc, joints, stucco décoratif, petits travaux menuiserie
et peinture. Estimation gratuite.
450-627-2536.
L'EXCELLENCE EN FINITION
Travaux peinture + joints.
Expérience, honnêteté. Jacques,
514-250-9792, 450-433-0101.
RBQ:5591-3750-01.
PEINTURE INTÉRIEURE/ EXTÉRIEURE: plusieurs années
d'expérience. RBQ:5605-0552-01.
Claude, 514-702-3584.
125
DÉMÉNAGEMENT
DÉMÉNAGEMENT BOULANGER INC.: Équipement, assurances, permis de transport.
Résidentiel, commercial. 31
ans d'expérience. Petits et
gros déménagements. Estimation
gratuite.
450-622-5222.
DÉMÉNAGEMENT D. TOUCHETTE INC.: Depuis 1978,
petits/gros déménagements.
Service 7jours. Assurance.
450-430-1408.
DÉMÉNAGEMENT J.L.G.:
camions 26pi./30pi., à partir 60$ /heure, avec assurances.
450-694-0022,
Jean-Luc.
128 ASTROLOGIE
/CARTOMANCIENNE
10 Minutes gratuites! MARIEHUGUETTE , RÉJANE, LUCILE avec plus de 45 ans d'expérience. Avez-vous déjà
consulté
de
véritables
voyantes et Médium hautement qualifiées? Découvrez
des révélations étonnantes
concernant vos prédictions
d'amour, d'argent, de santé.
Avons atteint un niveau d'expérience supérieur. Cellulaire
#5276,
téléphone:
1-900-451-1818.
ANA MÉDIUM PURE: 40 ans
d'expérience, ne pose aucune
question, réponses précises et
datées, confidentielles. Tél.:
514-613-0179 (Avec ou sans
Visa /Mastercard).
129
ACTIVITÉS
SOCIALES
AGENCE DE RENCONTRE:
sérieuse. Temps et rencontres
illimités. 514-781-2546.
www.agenceaccord.com
SECRÉTARIAT
COMPTABILITÉ MENSUELLE:
Impôts des compagnies et
des particuliers. Rapports
TPS et TVQ. États financiers. Travail fait par des
professionnels, à prix compétitif. Service rapide et discret.
Jean-Philippe
514-979-4386.
TENUE DE LIVRES, états financiers. Rapports DAS, TPSTVQ, CCQ, MEV, impôts travailleur autonome, corpo.
''Bon prix, efficacité!''
Alain 450-735-3953
Louisa 514-965-3957
[email protected]
www.comptabilitegirbro.com
131
COURS
AIDE MATHÉMATIQUES: reprise, tous niveaux. Enseignant qualifié (Doctorat). Expérience.
Résultats!
514-726-4806, 450-621-7221.
AIDE-SCOLAIRE, COURS
PRIVÉ: préparation pour entrée à l'école privée. Français
tous niveaux, maths primaire
+secondaire 1 et 2. Progrès assuré. Mme Diane, 25 ans d'expérience. 450-430-9501.
ESPAGNOL: cours privés,
semi-privés, tous les niveaux,
théorie, conversation, traduction (professeure native d'Espagne).
Mercedes,
450-963-4547.
148 ARGENT À PRÊTER
/SERVICES FINANCIERS
310-PRÊT: Prêt de 500$ à
1000$. Aucune enquête de
crédit. Approbation en 5 minutes. Ouvert 7 jours de 8h à
20h. Compose sans frais:
310-PRET.
154
727493_56008_2
724963_72604_2
26
121
PROPRIÉTÉS
À VENDRE
148 ARGENT À PRÊTER
/SERVICES FINANCIERS
À BOUT DE SOUFFLE? Vous
êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous
avons 34 centres pour vous
servir. Faites-nous confiance.
MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement.
514-839-8004.
AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE? depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une
solution à leurs problèmes financiers. Consultation sans
frais. Aucun intermédiaire. Un
seul paiement sans intérêt.
Appelez-nous: 1-800-465-3809,
450-433-8963. Jean Fortin et
Associés, syndic de faillite.
courtageexpress.com
PRÊTS 500$ À 1000$
7 jours sur 7
8h-20h
1-888-994-4054
EMPRUNTEZ
JUSQU'À
750$ en 1h! Simple, Rapide
et Sécuritaire. Aucun Crédit
Refusé!
Appelez
1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com
PRÊT 500$ À 1000$. Maintenant ouvert de 8h à 21h.
Réponse en 30 minutes.
Mauvais crédit accepté. Dépôt au compte la journée
même. Crédit Yamaska
1-877-661-4721. www.credityamaska.com
150
CONDOS
À VENDRE
LAFONTAINE (ST-JÉRÔME)
Grand 3.1/2 sur 2 étages!!
Moins cher qu'un loyer! À
5min. centre-ville, autoroute.
Construction neuve, ASCENSEUR, GYM, 2stats.. Beaucoup
de
rangement.
514-705-0530.
154
PROPRIÉTÉS
À VENDRE
Meilleur taux 2,39 %*
5 ans fixe
*Certaines conditions s’appliquent
Diane Descoeurs c.h.a.
Courtier immobilier hypothécaire agréé
514 757-7738
Cell:
[email protected]
266, boul. Labelle, Sainte-Thérèse
744624_56002_2
Jean-Guy Ayotte
726739_40256_2
Courtier immobilier agréé
28 ans
MEILLEUR COURTIER VENDEUR
RÉSIDENTIEL POUR JUIN 2016
450 419-7777
SAINTE-ADÈLE
Courtier immobilier
d’expérience
devant votre porte
www.benoitethier.com
Visite virtuelle de votre maison
inc.
Agence immobilière
Jusqu’à concurrence de 150 000 $
*
* Certaines conditions s’appliquent
Benoît Éthier 450-430-4207
Courtier immobilier agréé
SAINT-EUSTACHE
229 000 $
AU
NOUVE
4 CAC, 2 SDB.
Sur un terrain mature et
piscine creusée.
Renée Barette
Hall of Fame RE/MAX
SAINTE-THÉRÈSE
VENDU
3 CAC
9100 pc de terrain
Foyer.
Secteur résidentiel. Terrain
15234 pc., aqueduc de la ville.
Près du Chanteclerc, site très
privilégié facile d’accès et à
5 minutes de l’aut. 15.
FABREVILLE
199 000 $
Jolie maison de 3 CAC
Beau terrain de 4 559 pc.
aménagé, piscine, deck, etc.
450 430-5555
744626_56002_2
MEILLEUR COURTIER INSCRIPTEUR
POUR JUIN 2016
Serge Giguère
Courtier immobilier
450 430-5555
723257_40256_2
LA PUISSANCE
D’UNE ÉQUIPE!
Agence immobilière
Claude
Mehdi
Diane
Sylvain
Jean-David
Étienne
Lebeau
Dufresne
Mathieu-Grégory
Marcelle
Manon
Lucie
Claude
Charron D.A. Jamal D.A.
Julie
...DEPUIS 35 ANS
Landry
Levert
Stéphane
Laberge
Michel
Salomon
Paul-André
Richard
Phillippe
Isabelle
Vickie
Richard
Sara
Faucher
Auclair
Erich
Sylvain
François
Éric
Jutras
Chabot
Lamarche
Germain
Lefebvre
Brochu
Pichette
Gilles
Sophie
Alain
Manon
Lasselle
Francoeur
Josée
Nathalie
Benoît
Nick
Desjardins
Serge
Jacinthe
Daniel
Sonia
Éric
Éthier
Doyon
Poirier-Knitel
Jacinthe
Mario
Daniel
Josée
Eddy
Linda
Silvina
Nadine
Éric
Marité
Claude
Danick
Hélèna
Savoie
Olivier
Lauzon
Sylvain
Nicolas
Pierre
René
Jessyca
Michel
Jasmin
Yves
RE/MAX TMS Y.D.
RE/MAX TMS Y.D.
Lamontagne
Pierre
Charbonneau
Coulombe
Roy
Richard
Tallard
Lachapelle
Véronique
Véronique
Denis
Cynthia
Jean-Marie
Denise
Christiane
Plamondon Duchesne
Meunier
Savard
Gauthier
Larose
Bujold
Pilon
Lyne
Gil
Doris
Nathalie
Hélène
Serge
Audray
Josiane
RE/MAX TMS SR inc
RE/MAX TMS SR inc
RE/MAX TMS SR inc
RE/MAX TMS SR inc
Laramée
Bergevin
Agence immobilière
Rivet
Rivet
Agence immobilière
Lapointe
Vigneault
Rivet
Rivet
Agence immobilière
Agence immobilière
Larouche
Lyne
Valiquette
Lazure
Roger
Lévesque
Rondeau
Fortin
Pelletier
Danielle
Doyon
Arseneault
Gélinas
Francis
Alain
Brunelle
Scofield
Gosselin
Dutrisac
Ginette
Mireault-Fauvel Leduc
Opération
Enfant Soleil
Aubry
D’Amico
Deserres
Gervais
Boudreau
Natasha Renée Eric
Dubois
Cintellus
Capistran
Boucher
Pesant
Duplain
Lewis
Lesieur
Malette
Flora
Duguay
Lesieur
926, boul. Labelle
Blainville
450-433-1151
140, boul. Ste-Anne
Ste-Anne-des-Plaines
450-941-1234
Prévost
Poudrier
Langlois
Agence immobilière
En toute
Exclusif à
Si votre transaction est
retardée ou annulée...
*vous
rembourse les frais
occasionnés.
Si vous avez besoin d’une
Si votre acheteur
assistance juridique...
décède...
* vous l’offre.
* vous
paie le prix convenu dans
votre promesse d’achat.
Détails auprès de votre courtier
participant ou au
remax-quebec.com/tranquilli-t
*Certaines conditions s’appliquent.
450-430-4207
Jessica
Deslauriers Deslauriers
Agence immobilière
156, boul. Labelle
Ste-Thérèse
Perreault
C’EST BEAU !
743630_54001_2in
O C’EST CHEZ VOUS !
Découvrez les condos O Quai du Nord, érigés sur les
berges de la superbe rivière des Mille-Îles à Boisbriand,
à 25 kilomètres du centre-ville de Montréal. Des condos
urbains à l’intérieur, riverains à l’extérieur et entourés
d’un flot de services et d’activités.
Soyez les premiers à réserver les plus belles vues.
Pavillon des ventes
156, chemin de la Grande-Côte
Boisbriand J7G 1B8
(450) 951-7400
oquai.ca
Une réalisation conjointe de

BIO - TC Media

Transcription

Documents pareils

CONCOURS LETTRES D`AMOUR Faites nous parvenir votre plus

MRC Thérèse-De Blainville

communiqué de presse - Ville de Blainville

Montage photos gagnants prix

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Blainville, une histoire à partager ! Citoyens

communiqué de presse - Ville de Blainville

Sommaire - Lycée Hôtelier Sainte Thérèse