Culture

LIèGE
9/05/2015
Culture
Journée portes ouvertes ULG
University of Liege Open Day
2 jours / 1 nuit
2 days / 1 night
Le prix comprend
A partir de /
From
62,50 € / p.
Price includes
• Une nuitée en chambre double avec petit-déjeuner buffet
• Un City-Pass valable 48 h (accès à 13 musées + parcours Simenon)
• One night in a double room with buffet breakfast
• One City-Pass valid for 48 hours (access to 13 museum + Simenon Tour)
Période de validité
Validity period
Valable du 8 au 10 mai 2015
Valid from the 8th to the 10th of May 2015
Type de logement / Type of accommodation
• Hôtel husa de la couronne
Face à la nouvelle gare TGV de Liège-Guillemins, l’Husa de la Couronne est situé dans un des bâtiments les plus emblématiques de Liège. Meubles de
couleurs vives, design italien, modernité et fonctionnalité qualifient parfaitement cet hôtel récemment rénové. L’établissement compte 77 chambres
tout confort avec climatisation, télévision, téléphone, connexion internet gratuite, coffre-fort et sèche-cheveux. Le petit-déjeuner est généreux et varié.
Parking public à 100 mètres.
• Hotel Husa de la couronne
Opposite the new Liege-Guillemins high-speed train station, the Husa de la Couronne is located in one of the most symbolic buildings in Liege. Its bright coloured
furniture, Italian design, and modern functional feel, describe perfectly this recently renovated hotel. The hotel has 77 rooms fully equipped with air-conditioning, television, telephone, free Internet connection, safe and hair-dryer. The breakfast is generous and varied. Public car park 100 metres away.
• Hôtel Ramada plaza
Sur les bords de la Meuse, à 15 minutes à pied du cœur historique et des rues commerçantes, le Ramada Plaza est installé dans un couvent du XVIIe siècle
magnifiquement restauré. Le restaurant propose une cuisine gourmande et inventive. Il est situé dans la partie de l’hôtel qui abritait jadis le monastère.
L’ensemble des salles voûtées et des murs en briques entièrement restaurés, forme un cadre exceptionnel. Si la météo le permet, les repas peuvent être
servis sur la terrasse ensoleillée. L’établissement compte 149 chambres rénovées, avec salle de bain complète, télévision, téléphone, connexion internet.
Salle de fitness parfaitement équipée. Parking privé.
• Hotel Ramada plaza
On the banks of the Meuse, 15 minutes on foot from the historic centre and shopping streets, the Ramada Plaza is set in a magnificently restored 17th century convent. The restaurant offers inventive gourmet cuisine. It is located in the part of the hotel that used to house the monastery. The vaulted ceilings and fully restored
brick walls make an exceptional setting. Weather permitting; meals can be served on the sunny terrace. The hotel has 149 renovated rooms, with full bathroom,
television, telephone, Internet connection. Fully-equipped fitness suite. Private parking.
Tarif par adulte sur base d’une chambre double
Rate per adult based on one double room
Hôtel - Hotel HusaRamada
Prix du package / Price of package
62,50 €
63,50 €
Repas - Meal
• dans le restaurant de votre hôtel (uniquement au Ramada Plaza)
• suggestion de restaurants en ville ci-dessous
• At your hotel’s restaurant (only at the Ramada Plaza)
• Suggestion of restaurants in the city center just below
Restaurants
à/in Liège
Réservation obligatoire
compulsory booking
Brasserie Liégeoise
Rue des Guillemins 119
Tel. +32 (0)4 233 25 00
www.brasserieliegeoise.be
As ouhès
Place du Marché 9
Tel. +32 (0)4 223 32 25
www.as-ouhes.be
Vin sur Vin
Place du Marché 9
Tel. +32 (0)4 223 28 13
Labo 4
Quai Edouard Van Beneden 22
Tel. +32 (0)4 344 24 04
www.lelabo4.be
Réduction et supplément (prix par nuit et par personne)
Reduction and supplement (price per night and per person)
HusaRamada
Suppl. single / Single supplement
36,50 €
37,50 €
Nuitée suppl. / Additional night 46,50 € 47,50 €
Le bruit qui court
Chez Philippe
Boulevard de la Sauvenière 142 Rue Haute-sauvenière 39
Tel. +32 (0)4 232 18 18
Tel. +32 (0)4 237 04 54
www.bruitquicourt.be
Café Lequet
Quai sur Meuse 17
Tel. +32 (0)4 222 21 34
Réservation / booking Fédération du Tourisme de la Province de Liège
Contact : Candice MICHOT • +32 (0)4 237 95 85 • [email protected]
ou Caroline CASSARO • +32 (0)4 237 95 32 • [email protected]
Chez Victor
Rue Pont d’Avroy 8
Tel. +32 (0)4 250 11 50