GEDO - Unesco

Transcription

GEDO - Unesco

GEDO
Profil
GEo-DOcumentaire
des bibliothèques-membres de l’UNAL
***********
Geo-Documentary
Profile
of UNAL Member Libraries
UNESCO, 2001
Countries responding to the Questionnaire
BOLIVIA
Area: 1 098 581 km
Population: 7 957 000
Capital: La Paz
Climate : Continental
Official language: Spanish
Affiliation: UN, UNESCO
Institutional Profile: University Libraries – 10 items.
Professional Associations: REDOC (Red de Documentación de Cochabamba); RELISE (Red local de
Información Socioeconómica).
Professional Training: Library Science: La Paz, Cochabamba y Sucre Technical level.
Information and Documentation Center - Bolivia
Centro de documentacion e informacion – Bolivia
CEDIB
Address: Calle Calama No. 255, Casilla 3302, Cochabamba – Bolivia, tel.
00591-4-257839, fax 00591-4-252401,
e-mail [email protected], web site www.cedib.org
President : Dra. Pamela Calla. Members: Luis Sánchez, Marcelo Delgadillo,
Alejandro Almaraz, Maria Lohman
Director: Maria Lohman M.
Deputy Director: Maria Elena Ortiz
History : The CEDIB was part of the Institute of Rural Education INEDER. In
1993 CEDIN obtain a legal capacity to introduce the lines of action: coca and
environment. Currently, CEDIB is the publisher of the magazine "30 Dias" of the
newspaper collection and the electronic bulletins “Cocapress” and “Bolivapress”.
CEDIB develops the information services SIC in several country departments.
Library Profile : CEDIB is a non-governmental organization. CEDIB supports
following processes through different lines of information-action: citizen’s
education, building democracy and creating civil participation in Bolivia. The
total number of staff is 32 persons.
Library Functions : Dissemination, Information Selection, Information
storage, Indexing, Research Information service, Information service.
Structure : General Directorate, Department of Diffusion, Department of
Documentation and Information Services, Department of Information Action,
Administration Department.
Library collection increased through: purchase, donation, and exchange.
General Collection: Books and brochures – 13 500, periodicals – 700.
Special Collections : maps and designs, audiocassettes, CD-ROM.
Catalogues: On-line Catalogues. Cards Catalogues.
Classification: UDC. CEDIB Newspaper Classification System.
Services offered to users: CEDIB offers its services for all groups of users.
Working hours : 9.00a.m. – 1. 00p.m.; 3.00p.m. – 7. 00p.m.
Information manageme nt and information technology: Software: Win ISIS.
Local Network. Internet access. Work stations for the personal.
Publications : Newspaper review "30 Dias". “Bolivia press”, electronic
newspaper. “Cocapress”, Electronic Newspaper. Press clippings.
Cultural activities: Promotion of the Bolivian writers.
Scientific activities: Conference: “Foro del Sur”.
Memberships : FID, REDOC, RELISE, IFLA, UNAL.
Involvement in international programmes: ISSN.
Current Projects: Objectives: To promote the flow of information at present
time to level regional and national, using the new technologies of the information,
with a service quality for the user.
Completed projects: Transgenicos; Petroleum; Geopolitics drugs; Corruption;
People of power.
Contact person: Angela Breitsameter and Ines Romero. Information Service.
Calle Calama No. 0255, tel. 00591-4- 257839, fax 00591-4- 252401, e- mail
[email protected]
Résumé : CEDIB est une organisation non gouvernementale, dont la stratégie
principale de son fonctionnement est la diffusion de l’information. Le Centre fait
partie de l’Institut of Rural Education INEDER. Le nombre du personnel est 32
personnes et sa Collection générale compte 13 500 livres. Un programme de
publications a été crée. Le centre mène des activités culturelles et scientifiques
Central Library of the NUR University
Biblioteca Central de la Universidad NUR
Address: Av. Cristo Redentor # 100, Santa Cruz, Bolivia, tel. 591-03-363939
int. 34, fax 591-03-331850,
e-mail [email protected], web site http://www.biblio.nur.edu
Director: Lic. Mrs.Teresita Benchetrit, tel. 591-03-363939, e-mail
Teresita_benc [email protected]
History : The Library of the NUR University was established in 1986. In 1986,
ten librarians from the library received professional training in information
technologies and library administration in Canadian Universit y Libraries (in
Toronto and Ryerson) within the framework of a five year joint project between
the Library and the Canadian University Libraries. In 2000-2001, the
establishment of the information system in the library was completed..
Library Profile: This is a University Library with a total number of staff of 14
persons with university degrees and professional training.
Library Functions : Library serves the university students.
Structure : Administration, Delegation of the Responsible; Library
Departments.
Library collection increased through: purchase, donation and exchange.
General collections : Books and brochures and Periodicals.
Special collections : Maps and designs. CD – ROM.
Catalogues: On-line catalogues, Card catalogues.
Classification: UDC.
Services offered to users : Admittance limited to: University students and
professors. All library services are free of charge.
Working hours : From 7:30 a.m. to 9.30p.m.
Information management and information technology: Software - Micro
ISIS 3.07, LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la
Salud). Local Network. Access Internet. Work stations for staff - 3. Work stations
for the users-8.
Cultural activities: Exhibitions: Bibliografía por programa académico;
Bibliográfica de diferentes editoriales
Scientific activities: Conferences: Día del Libro. Seminars: Actualización
Bibliotecaria.
Memberships: LILACS (Literatura Latinoamericana del Caribe en Ciencias de
la Salud), REDUC (Red Educativa Latinoamericana), Library Association Local –
National - International.
Agreements: with Centro Boliviano Investigación y Acción Educativa and
with Different University of Latin America.
Involvement in international programmes: ISSN and ISBN.
Currents projects : Topic: Automatización del préstamo, sistema de seguridad
y estantería abierta. Objectives: increase in users and Internet consultation and
Internet loan services.
Completed projects : Topic: Capacities of Human resources. Objectives:
Solving Institutional Problems. Partners: University of Ryerson Canada
Contact person: Lic. Teresita Benchetrit., Coordinator of the University
Library of NUR. Av. Cristo Redentor #100, tel. 591-03-363939, fax 591-03331850, e- mail [email protected]
Résumé: La Bibliothèque est une bibliothèque universitaire, créée pour
soutenir les étudiants et les professeurs de l’Université. Le niveau de la
technologie informatique est très haut. Il y a des catalogues on-line et des fichiers
traditionnels. La Bibliothèque a une collection très riche dans les domaines
culturels et scientifiques.
BULGARIA
Area: 110 994 km
Capital: Sofia
Climate: Continental
Official language: Bulgarian
Affiliation: UN, UNESCO, Council of Europe, Associated-member of European Community.
Institutional Profile: National Library – 1. National Archives – 1; Public libraries Professional Associations: Union of Librarians and Information specialists in Bulgaria.
Professional Training: The University of Sofia, Librarian College in Sofia, the University of Veliko
Tirnovo
The St. St. Cyril and Methodius National Library
Address: 88, Vassil Levski blvd, Sofia 1504, Bulgaria, tel. 00359 2 988 28 11,
fax 00 359 2 43 54 95,
e-mail [email protected], web site www.nl.otel.net
Director: Prof. Dr. Mrs. Boryana Hristova, tel. 00 359 2 988 16 00, fax 00 359
2 43 54 95, e-mail [email protected]
History : The Library was established in 1878 as the Sofia Public Library. In
1879 the Library was transformed into a state institution and renamed the
Bulgarian National Library. In 1900 the Bulgarian National Library was installed
its first building. In 1924, the Archives Department with the special collection of
the Archive of Bulgarian Revival was founded. Air raids over Sofia during World
War II destroyed both the old and new buildings A new building was officially
opened in 1953 and in 1963 the Library was renamed Cyril and Methodius
National Library. In 1994 the National Library was declared a cultural institution
with national importance.
Library Profile : Scientific and Public Library is supervised bythe Ministry of
Culture. The total number of staff is 310 persons with university degrees and
professional training.
Library Functions : Archive of Bulgarian Literature, National Bibliography
Center. ISBN and ISSN National Agency. Archives of History Documents and
Manuscripts. Scientific Library. Information Center. Research Institute on library
science.
Structure: Director, Administration, Scie ntific Library, National Bibliography
Agency, Manuscript and Documents Center.
Departments: Acquisitions Department, Cataloguing Department, Reading
Rooms, Stocks, Interlibrary Loan Department, Information Center, National
Bibliography Agency, Manuscripts and Document Center, Public relations
Department.
Library collection increased through: deposit, purchase, donation, and
exchange.
General Collection: books and brochures ~ 1 700 000 items, periodicals ~ 900
000 bound vol.
Special Collections : manuscripts – 5 500, documents with historic value – 3
019 000 items, governmental publications – 600 000, maps and designs – 11 200,
graphics and albums – 194 000 items, musical scores – 50 000 items, gramophone
records – 29 000, CD ROM – 200,
Catalogues: On- line catalogues. Card Catalogues: Alphabetic, Subject,
Systematic and Union Catalogue.
Services offered to users : Open to all over 18. Membership cards enable using
library services which include: reading rooms, bibliography information, Internet
use, consultation of on- line library catalogues. Paid library services are: inter
library loan, copying, membership card.
Working hours : From Monday to Friday: 8.00a.m. - 7.00p.m.; Saturday:
8.00a.m.-5.00p.m.; Sunday: 8.00a.m.-1.00p.m.
Information management and information technology: Software: CDS/ISIS.
Local Network – Novell. Internet access. Work stations for staff – 63, work
stations for the users – 5.
Cultural activities: regular exhibitions, meetings with the writers, promotion
of the new book publication
Memberships : IFLA, UNAL, CENL.
Involvement in international programmes: ISSN, ISBN.
Current Projects : Topic Retrospective conversion of the Bulgarian National
Bibliography since 19-th century. Partners: Open Society Institute, Budapest.
Completed Projects: Digitization of Gospels and Korans from library’s
collections.
Contact person: Mrs. Boryana Hristova, 88, Vassil Levski blvd, Sofia 1504,
Bulgaria. Tel. 00 359 2 988 28 11, fax 00 359 2 43 54 95.
Résumé: La Bibliothèque est une Bibliothèque nationale, sous la responsabilité
du Ministère de la Culture. Le nombre du personnel est de 310 personnes. La
collection générale compte 1 700 000 livres. La Bibliothèque est très informatisée.
On utilise CDS/ISIS. Les catalogues sont en on-line et en fichiers. La Bibliothèque
a un programme d’activités culturelles et scientifiques très chargé. Elle est
présente à l’échelle internationale.
Regional Library “Pentcho Slaveikov”
Address: 34, Slivnitza, blvd. Varna 9000, Bulgaria, tel.- fax 00359 52 22 33 51,
e-mail [email protected], web site www.libvar.bg
Director: Mrs. Emilia Staneva-Boneva, tel.-fax 00359 52 22 33 51, e- mail
[email protected]
History: The Library was established in 1883. Since 1945 the library was
designated a legal deposit library. The Library is supervised and financed by the
Municipality of Varna.
Library Profile : The Library is the Public Library of the Municipality of
Varna.
Library Functions: to serve entire municipality as a public library, free access
to information, lending, cultural activities; to develop various kinds of library
services and programmes for children and adults.
Structure : Director, Administration, Chiefs of Departments
Departments: Reading rooms, Lending rooms, Information Center,
Acquisition Department, Cataloguing Department.
Library collection increased through: deposit, purchase, and donation.
General Collection: 800 000 units
Special Collections : manuscripts, documents with historic value, post-cards,
photos, musical scores, gramophone records, audiocassettes, CD ROM, pictures.
Catalogues: Card Catalogues, On- line catalogues.
Services offered to users : Open to all. Membership’s Cards. Paid services:
copying. All other library services are free of charge.
Working hours : In the summer 8.00a.m. – 6.00p.m. In the winter 8.30a.m.5.30p.m.
Information management and information technology: Local Network.
Internet Access.
Cultural activities: Regular and various exhibitions, meetings with writers.
Scientific activities: Various seminars and conferences.
Memberships : UNAL, SBIR
Current Projects: Topic: EIFL – electronic publication of the periodicals.
Partners: Open Society Institute and ESCCO Publishing. Topic: Mega project
"Pushkinskaja bibliotheca" (Pushkin’s Library). Objectives: To complete our
collection of contemporary Russian books. Partners: Institute "Open Society".
Contact person: Mrs. Emilia Staneva-Boneva, tel.-fax 00359 52 22 33 51, email [email protected]
Résumé: La Bibliothèque est une bibliothèque publique sous la responsabilité
de la Municipalité de la ville de Varna. Sa collection générale compte 800 000
livres. La Bibliothèque est équipée en matériel informatique. Le catalogue est online ainsi que ses propres publications. Les activités de la bibliothèque sont
orientées vers le public de la ville de Varna.
CHAD
Area: 1 284 000 km
Capital: N’djamena
Climate : Tropical
Official language: French, Arabic
Affiliation: UN, OUA, UA, UNESCO, UNICEF.
Institutional Profile: National Library – 1; National Archives – 1; Public Libraries – 114; University
Libraries – 4; Special Libraries – 7.
Professional Associations: 2
Professional Training: Seminars.
Bibliothèque du Centre des jeunes Don Bosco de Ndjamena
Adresse: B.P. 456, N’djamena, Tchad, tél. 235 53 31 52 / 235 53 32 63,
e-mail [email protected]
Directeur: Père Parodi Natalino.
Directeur Adjoint: Père Ngomo Ngomo Rémy
Président du Conseil: Al- Hamdou
Histoire : La bibliothèque a été créée au mois du mars 1999 sous l’initiative de
la Mission catholique. Elle est située dans un quartier de la périphérie de la ville.
Profil de la bibliothèque : La Bibliothèque est sous la responsabilité de
l’archevêque de Ndjamena. Toutefois elle a sa reconnaissance particulière avec la
légalisation prochaine du Centre. Le chiffre total du personnel de la bibliothèque
est 10 personnes, dont la plus grande partie a une éducation supérieure et
formation professionnelle.
Fonctions de la bibliothèque : La fonction principale de la Bibliothèque est la
formation et l’éducation des jeunes.
Structure et départements: Conseil du Centre, Bureau du centre, Clubs des
Amis de l’UNESCO, Bibliothèque. Départements: Service de lecture, Cercle de
réflexion, Bureau d’échange, Animation culturelle.
Accroissement des fonds : achat et don.
Collection générale : Livres – 1 924; Publications en série – 5 001.
Collections spéciales: Cartes et plans – 5, Affiches – 20.
Catalogues: Catalogues: par auteurs et par titres.
Services aux usagers : Aucune limitation pour les différentes catégories des
usagers. Le service des prêts de livres est payant et le reste des services de la
bibliothèque est gratuit.
Horaires d’ouverture : le matin 9.00h.-13.00h., l’après-midi 16.00h.-20.00h.
Niveau informatique : MS Office. Accès Internet avec un poste de travail pour
le personnel.
Activités culturelles: Expositions: Œuvres littéraires et philosophiques.
Panneaux sur la vie des auteurs à l’occasion de la fête du livre et de l’écrit.
D’autres manifestations culturelles: Concours du dessin sur les thèmes «La Paix»
et «L’union fait la force».
Activités scientifiques: Conférences: «Phéno mène de la mondialisation et ses
conséquences pour l’Afrique», «Le déracinement et la religion dans le
développement».
Adhésion aux : Réseau de Lecture Publique du Tchad. UNAL.
Conventions : Avec l’Institut Français de Ndjamena; Librairie Al- Akbar;
Centre d’études et de formation et développement.
Projets réalisés: Formations de bibliothécaires. Création du catalogue
informatisé. Création d’un espace pour les enfants.
Personne de contact: Al-Hamndou Dorsouma.Président du Conseil du Centre.
Mbaidodjim Memdingangar Samud. Responsable de la Bibliothèque. B.P. 456
Ndjamena. tél. 235 53 31 52 / 235 53 32 63, e- mail [email protected]
Resume: The Library is a public library is supervised bythe Archbishop of
Ndjamena. The policy of the Library is oriented to the education of young people.
The total number of staff is 10 persons and the general collection contains 1 924
books.
COLOMBIA
Area: 1 141 748 km
Capital: Bogota
Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República
Library : Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República
Address: Calle 11 No 11.68, Bogotá, Website: www.lablaa.org
Director: Jorge Orlando Melo
History : The institutional Library of the Bank of the Republic of Colombia
was opened to the public in 1933 and established as a Public Library in 1958.
Library Profile : The Library is a cultural centre: it has a Concert Hall and the
richest Art Museums of Colombia, the Botero Museum, the Art Collection of the
Bank of the Republic and the Numismatic Collection. It heads a network of 19
public libraries in the main Colombian cities.
Library Functions : The library is a public library, with large patrimonial and
scientific collections. It serves the general public, university faculty and students
and researchers. It is a reference library for Colombian books and periodicals.
Structure : The library is an administrative unit in the Bank of the Republic. It
is a state institution, but independent of the government. It is part of the
Subgerencia Cultural (Vice-presidency for Cultural Affairs) of the Bank.
Departments: It is organized in the following areas: Cataloguing, Acquisitions
and Collection Conservatio n, Services to the Public, Education and Information,
Music, Art Collections, Museology and Temporary Exhibitions, General Services.
Library collection increased through: The Bank of the Republic finances the
full operation of the library and the developme nt of bibliographical and art
collections. The library has independent income, for services, space rentals,
concert tickets, and membership fees of about US 500.000 every year, which
covers only a small part of the budget. The "Friends of the Art Collectio n Society"
supports art acquisitions.
General Collection: The general collection has 1.300.000 volumes (850.000
monograph titles, 16.500 periodical titles, 70.000 art slides, 7.000 maps, 24.000
sound and image recordings, 9200 microfilms, 500 electronic records). 19 branch
Libraries have 360.000 volumes. The monograph collections grows yearly by
50000 volumes every year.
Special Collections : Rare Books and Manuscript collection: 13000 volumes.
(Incunabula. Early Colombian Books. Private papers of Colombia n presidents;
historical manuscripts). Art Collection: 3500 original art works, including
European paintings and sculptures (Some Renaissance, XVII, Century,
Impressionists and 20th century, but mostly Colombian and Latin American art).
Numismatic Collection: 15000 coins. Musical Instruments collection.
Subscription to on- line periodical databases: 3500 titles. Deposit Library of World
Bank, FAO and UNICEF.
Catalogues: All collections are in the general computer catalogue, with
1.250.000 records. Classification: The Library follows Marc II format, and Dewey
classification system.
Services offered to users : 10 reading rooms with 2000 reading places:
General, Art and Humanities; Science and Technology, Economics, Social
Sciences, Music, Rare Books and Manuscripts, Maps, Sound and Video
Recordings. Open to all persons, all ages, free of charge. (Readers in 2001:
2.400.000; total visitors 4.950.000). Video projection Rooms, Piano and music
instrument rooms. Video and Audio cabins. Researchers cabins. Talking
comp uters for blind persons. Internet room (18 computers) 40 photocopying
machines. Electronic mail reference and answer services. Convention Centre for
1200 users. Interlibrary loan; personal book lending (home delivery by e- mail
request) (Total external loans in 2001: 540.000. )
Working hours : The Library opens 80 hours a week: 8 to 8 Monday to
Saturdays; 8 to 4 on Sundays. Closing days are19 every year.
Information management and information technology: The Catalogue is a
NOTIS (Northwestern Online Total Integrated System) library management system,
on a IBM mainframe computer with 300 catalogue terminals for in house use. The
catalogue is available on Internet. The web page has an internal server (Sun) and a
mirror in a U.S. server. The web page, with 70000 pages of text and 12000 images, is
5 gigabytes. The 20 libraries of the network use the same catalogue, on a satellite
network. Art and numismatic collections use an additional digital image catalogue.
Cultural activities: 100 concerts (international and national artists) in the
Concert Hall. 20 art expositions every year, of international and national artists.
Four permanent collections opened to the public: Botero Museum (250 works,
European and Colombian); Art Collection of the Bank of the Republic (200 works
in exhibition, Colombian and Latin American); Numismatic Collection (9
exhibition halls); Musical Instrument Collection.
Scientific activities: The Library publishes an art and humanities periodical:
Boletín Cultural y Bibliografico, and book collections in history and the arts. All
publications are available for exchange.
Memberships : The Library is member of UNESCO UNAL network.
Involvement in international programmes:
Current Projects: 1) Implementing a National Book Loan System, in 24 major
cities of Colombia, making all library collections available for home use to
patrons in any city. Now operating for Bogota and 4 other cities. 2) Digitizing of
1000 basic books of Colombian heritage to 1900. 200 books already in the web. 3)
Digitizing ot 2000 analogue Concert Hall recordings 1965-1995; 800 already
done. 4) Co-operative Index of Academic Periodicals of Colombia. Jointly with
several University Libraries. Building of 8 new exhibition halls ("Manzana
Cultural". i.e. "cultural block", with a total of 48 art exhibition halls, shops,
restaurant, cafeteria, auditorium, etc.), to be opened in 2003. 5) Continuous
growth of virtual library. 6) Migration to a new LMS by 2005.
Completed Projects : Publication
of CD-ROM catalogue; pub lication
of Subject Heading List 2000;
Support to the development of a
Network of Public Libraries for
Bogota (Biblored), jointly with the
Bogotá Municipality. (The network
receives now and average of 19500
users every day, in 20 libraries in the
city).
Contact person: Jorge Orlando
Melo, [email protected]
CROATIA
Area 56 538 km
Population 4 481 000
Capital Zagreb
Climate Continental and Mediterranean
Official language Croatian
Affiliation: UN, UNICEF, UNESCO, UNHCR, Council of Europe, Alpine-Adriatic Regional
Cooperation Community
Institutional profile: Libraries-1 740: National Library -1; National Archive–1; Public
Libraries–260; University and Special Libraries–381; School Libraries-1 098.
Professional Associations: CLA – Croatian Library Association.
Professional Training: Faculty of Philosophy University of Zagreb, Information Sciences
Dept.; Pedagogical Faculty , University of Osijek; CLA/ Institute for Librarianship.
Medvescak Public Library
Address Trg zrtava fasizma 7, 10 000 Zagreb, Croatia, tel.-fax (00385 1) 46 11 480,
e-mail: [email protected], web site: www.knjizmed.hr
Director Ms Sanja Pavlakovic, tel. (00385 1) 46 11 939, e- mail:
[email protected]
History: The Medvescak Public Library was established in 1948. In 1957 the
department for children has been setting up and in 1980 the branch children's library
was opened. The Medvescak Public Library covers a district of Zagreb with some
50,000 habitants, but it is open to the whole population of Zagreb regardless of which
district they live. The Library functions in two locations. 1976 the first toy lending
service in Croatia was opened in the Medvescak Library, followed by organized play
activities for pre-school children and programmes for parents. As of 1993 there is no
age limit to become a member as the Library has started with programmes for babies
and parents. In 1984 the Medvescak Public Library was computerized.
Library Profile: The Medvescak Public Library is a Public Library. The total number
of staff is 45 persons, with university degrees and professional training–21 persons,
university degree–5, professional training–11 persons.
Library Functions: To serve the entire community as a public library; free access to
information, lifelong learning, cultural activities and improving personal development;
develop various kinds of library services and programmes for children and young adults
in order to improve the quality of life in the community; serve as a model library for
children and young adult's services.
Structure : Governing Board, Principal, Professional Staff, Administrative Staff
Departments: Main Library: Department for Adults, Children's Department (including
toy lending service), Programme/Department for Young Adults (13-20); Children's
Library (branch)
Library collection increased through: purchases with government funds, donations
and exchange.
General Collection: Books and brochures – 90 000 items, Periodical – 2 100 items (50
titles).
Special Collections : RARA (documents with historic value); toys (for lending);
gramophone records, audio and videocassettes, CD-ROM.
Catalogues: on- line; paper catalogues on cards
Classification: UDC; UDC + special symbols for Children’s books; Toys–internal
special class.
Services offered to users: Admittance: Membership card enable using of all library
services and programmes, which includes: borrowing, reading room services, organized
activities in children's and young adult's free time, cultural and other events, Internet
using. Membership’s Cards.
Working hours : 8.00a.m. – 7.30p.m. Saturday 8.00a.m. – 1.00p.m.
Information ma nagement and information technology: Software (own Medvescak
Library software, applied in 150 libraries in Croatia); Internet access. Work stations for
staff – 15. Work stations for patrons - 10.
Cultural activities: Six thematic exhibitions and 40 exhibitions of children's and young
adult's works. Book promotions, cooperation with museums, music schools, youth
theatre.
Scientific activities: One seminar for other libraries – users of MEDVED (Library
Medvescak Software) organized by the Library Medvescak
Memberships: CLA (Croatian Library Association); CroRA (Croatian Reading
Association); IFLA; ITLA (International Toy Library Association); IRA (International
Reading Association); UNAL.
Current Projects: Topic I.: EX Libris. Objectives: To enable children to participate in
international project; sharing ideas and experience and promoting books and reading.
Partners: City Library of Hlohovec, Slovakia and UNAL. Topic II: Early Childhood
Care and Development. Objectives: To improve the quality of life of families with
young children. Topic III: Human Rights Education. Objectives: Work on human rights
education in children's free time. Partners: Croatian Ministry of Education, Zagreb
Faculty of Philosophy
Completed Projects: Topic: Education for Development, Tolerance and Co-operation
in Children's Libraries. Objectives: To develop various strategies and use them used in
children's libraries – training seminars for librarians. Partners: UNICEF and Zagreb
Faculty of Philosophy.
Contact person: Ms. Ivanka Stricevic, Head of Children's Departments of MPL.
Medvescak Public Library, Trg zrtava fasizma 7, 10000 Zagreb, Croatia, tel.- fax 00385
1 46 11 480, e-mail: [email protected]
Résumé: La Bibliothèque de Medvescak est une bibliothèque publique dont la vocation
est de servir la population de la ville et de sa région, surtout les enfants. La
bibliothèque possède une collection de jouets ainsi qu’un service de prêt de jouets. Elle
entreprend des programmes spéciaux de travail avec les parents. La collection générale
compte de 90 000 livres. La Bibliothèque a un très haut niveau d’informatisation.
CUBA
Area: 110 860 km
Capital: La Habana
Rolando Tomás Escardó Library
Address: Calle: Maceo #134. Esmeralda - Camagüey. Cuba, tel. 63165
Director: Mercedes Cárdenas Nocedo, tel. 5353 63165.
History: The Cultural Directorate founded the Library in 1972 with 4 000
books and periodicals.
Library Profile : The Library is a State Library. The total number of staff is 7
persons with university degree and professional training.
Library Functions : Lending, Consultation, Promotion of the library funds,
Research.
Structure : Director, Librarians and Administration.
Departments: Directorate, General Reading Room, Children’s reading room,
Information Service.
Library collection increased through: purchase and donation.
General Collection: Books and brochures and periodicals.
Special collections : manuscripts, maps and designs, gramophone records, CD
ROM.
Catalogues: Card catalogues.
Services offered to users : All library services are free of charge.
Working hours : Monday –Friday 8.00a.m.-6.00p.m. Saturday: 8:00a.m. - 4:00
p.m. Sunday: 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Publications : Boletín “Goticas del saber”; Boletín informativo cultural
municipal y para la página.
Cultural activities: Exhibition about the anniversary of UNESCO National
Commission in Cuba. Other cultural activities: Reading Festival.
Scientific activities: Conferences: Conferencia “Martí en Cuba”.
Memberships : ASCUBI (Asociación Cubana de Bibliotecario), UNAL.
Contact person: Mrs. Mercedes Cárdenas Nocedo, Director. Mariana Grajales
# 11-A. Esmeralda – Camagüey, Cuba. tel. 5353 6 3165.
Résumé: La Bibliothèque est une bibliothèque publique sous la responsabilité
de l’état. Ses activités sont orientées vers le public de la municipalité.
? L SALVADOR
Area: 21 041 km
Capital: San Salvador
Climate : Tropical
Institutional Profile: National Library – 1; National Archives – 1; Public Libraries – 14;
University Libraries – 27; Special Libraries – 20.
Professional Network: RENID
Professional Associations: Associacion de Bibliotecarios de El Salvador.
Professional Training: University of El Salvador.
Prof. Nicolas de La Cruz Public Municipal Library
Biblioteca Publica Municipal Prof. Nicolas De La Cruz
Address: Santiago-Texacuangos, San Salvador, El Salvador, tel. 503 22 08
443, fax 503 220 82 28.
Director: Mrs. Maria Fidelina Frenandez de Miranda Santiago Texacuangos,
San Salvador, El Salvador, tel. 503 22 08 443, fax 503 220 82 28.
History : The library was founded in 1993 as an initiative of the General
coordinator of Library Network in El Salvado,r Mrs. Helen Guardado del Cid.
Library Profile: This is a Public Library supervised and financ ed by the
Municipality. The total number of staff is 12 persons with university degrees and
Library Functions : to serve the entire municipality as a public library, with
free access to information, lending and cultural activities; develop various kinds
of library services and programmes for children and adults.
Structure: Director, Administration, Reading Rooms, Lending Rooms.
Library collection increased through: purchase and donation.
General Collection: Books and Periodicals.
Services offered to users : All library services are free of charge.
Working hours : From Monday to Friday: 8.30a.m. - 12.30a.m.; 1.30p.m.4.00p.m.
Cultural activities: Exhibitions, concerning the library funds; Public reading
lectures on the problems of SIDA, Cancer.
Memberships : UNAL
Contact person: Mrs. Maria Fidelina Frenandez, Librarian. Biblioteca Publica
Municipal “Prof. Nicolas de la Cruz”, Alcaldia Municipal, Santiago Texacuangos,
El Salvador, tel. 503 220 8228, fax 503 220-8228.
Résumé: Bibliothèque publique sous la responsabilité de la Municipalité de la
ville. Son personnel compte 10 personnes. Sa collection principale est constituée
par des livres et des périodiques.
ERITREA
Area: 117 400 km
Capital: Asmara
Climate: Equatorial
Institutional Profile: Libraries – 10 items.
Professional Training: Training in library sciences provided by the British Council, Asmara.
Assab Public Library
Address: POB 70, Assab, Eritrea, tel. 00 291 1 660718, fax 00 291 1 691
Director: Osman Rashild Ismail, Head Librarian. POB 70, Assab, Eritrea, tel.
00 291 1 660718, fax 00 291 1 691
History : Assab Public Library was established in July 1997 in the Municipality
of Assab with the help of the British Council Library, Asmara. This library is fully
furnished and equipped with modern facilities and was given an excellent start
with an appreciable stock of books donated by local sources such as the British
Council library, Asmara and from abroad such as Book Aid and British Partner
Scheme in London. Before liberation and independence, there was no such library
in this region. Assab Public Library joined UNESCO Association Libraries
(UNAL) in 1997.
Library Profile: Assab Public Library is a public library is supervised by the
Asmara Municipality. The total number of staff is two persons with the
Library Functions : To provide the reading and information facilities to the
young people, students and the citizens of Asmara. Loan service.
Departments: Office, Store, Main Reading hall.
Library collection increased through: donation.
General Collection: books, brochures and periodicals.
Special Collections : audiocassettes.
Services offered to users : Open to all over 18. All services in the library are
free of charge.
Working hours : Monday-Saturday: 8.00a.m.-12.00a.m; 4.00p.m. - 7.00p.m.
Information management and information technology: Work station for
patrons and staff.
Memberships : UNAL.
Agreements: British Council, Asmara; Book-Aid Plus British Partner Scheme,
London.
Involvement in international programmes: ISBN.
Current Projects: Modernization of the Library. Partners: British Council,
Asmara.
Contact person: Mr. Osman Rashid Ismail, Head Librarian, ASSAB Public
Library, POB 70, Assab, Eritrea, tel. 00 291 1 66 07 18, fax 00 291 961.
Résumé: La Bibliothèque a été crée en 1997 par la Municipalité de Assab et la
Bibliothèque du British Council à Asmara. C’est une bibliothèque publique sous
la responsabilité administrative et financière de la Municipalité.
ESTONIA
Area: 45 200 km
Capital: Tallinn
Official language: Estonian
Affiliation: UN, UNESCO, EFTA
Institutional Profile: Libraries – 678; National Library – 1; National Archives – 1; Public
Libraries –585; University Libraries – 19; Special Libraries – 71.
Professional Associations: Estonian Librarian’s Association; Estonian Association of Music
Libraries.
Professional Network: ELNET Consortium (INNOPAC)
Professional Training: Tallinn Pedagogy University; Vijandi College of Culture.
“Oskar Luts” Tartu City Central Library
Address: 3/5 Kompanii St., Tartu 51004, Estonia. Tel. 00 372 7 361370, fax 00
372 7 361373,
e-mail [email protected], Web site www.luts.ee
Director: Mr. Tiit Janese, tel. 00 372 7 361371, e- mail [email protected]
Deputy Director: Ms. Oie Tammissaar, tel. 00 372 7 361372, e- mail
[email protected]
History : The Library was founded in 1913 by Tartu Public Library Society. In
1936 the Library was installed in a new building where it is currently housed. In
1976 a Music Section was founded. In 1987 the Library was renamed after the
famous Estonian writer Oskar Luts.
Library Profile : This is a Public Municipal Library. The total number of staff
is 98 persons, with university degrees and professional training – 32 persons, with
university degree – 61 persons, with professional training – 9.
Library Functions : to collect to preserve and to make accessible the library
collection to users.
Structure : Chief Librarian, Deputy Chief Librarian, Department Heads.
Departments: Book acquisition and processing; Collections; Lending; Mobile
library-home service; Children’s; Reference reading rooms; IT; Public Relations;
Technical Literature; Estonian exile literature; Music and art literature;
Administrative services; Three branch libraries.
General Collection: Books – 850 960, Periodicals – 12 340.
Special Collections : musical scores – 7 640, gramophone records – 8 110,
audiocassettes – 290, CD ROM – 60.
Catalogues: On- line catalogue, card Catalogue: Systematic, Alphabetic,
Keyword.
Services offered to users : Open to all. Paid library services: copying, printing
and translation. All the rest of the library services are free of charge.
Working hours : From Monday to Friday: 9.00a.m.-9.00p.m.; Saturday:
10.00a.m.-6.00p.m.; Sunday: 10.00a.m.-4.00p.m.
Information management and information technology: Software:
INNOPAC, UPTO 2001. Local Network. Internet access. Work stations for staff –
23 items. Work stations for the user – 35 items.
Cultural activities: Exhibitions: “Soup town of Tartu in pictures and texts”;
“Tartu in fiction”; “Writers from Tartu in the past and in the present”; Exhibitions
of the new acquisitions. Other cultural activities: meetings with writers; children’s
art circles; children’s mornings of fairy tale telling.
Scientific activities: Conference: “The Day of Estonian Children’s literature”;
“Estonian book – the Reader and the Library”. Seminar: School librarians - on
library acquisition and on cooperation school- library.
Memberships : IFLA, UNAL, Estonian Librarian’s Association,
Agreements: with Tartu Municipal Government; with Tampere City Library,
Uppsala City and Country Library, Lower Saxonian Librarian’s Association.
Current Projects : Topic: International contest of children’s Ex Libris drawing.
Objectives: the development of children’s creative activities. Partners: Hlohovec
City Library, Slovakia.
Contact person: Aou Neemre, head of department of children. 7, Vadaduse
avenue, Tartu 51 004, Estonia, tel. 00 372 7 361 387, fax 00 372 7 361 373, e- mail
[email protected]
Résumé: La Bibliothèquea été fondée en 1913. C’est la plus grande
bibliothèque publique de la ville de Tartu. La collection générale comprend 850
960 livres et 12 340 périodiques. Son personnel compte 98 personnes.
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Area 25 713 km
Capital Skopje
Climate Continental
Official language Macedonian
Affiliation: UN, UNESCO, Council of Europe.
Institutional profile:
Professional Associations: Macedonian Library Association
Professional Training: Library school of the National and University Library “St. Kliment
Ohridski”.
National and University Library "St Kliment Ohridski"
Address: 6, Goce Delcev blvd, POB 566, 1000 Skopje, Macedonia, tel. 00389 2
226846, fax 00389 2 226846,
e-mail [email protected] web site www.nubsk.edu.mk
Director Mr. Paskal Gilevski, e-mail [email protected]
Deputy Director Mrs. Stana Jankoska, e- mail [email protected]
History: The National and University Library "St Kliment Ohridski" was founded
in 1944 by a decree. The original book stock of the NUL amounted to 150 000
items. In 1945, NUL was made a deposit library for Macedonian publishing
production. Disasters in 1962 and 1963 interrupted the library's activities but in
1972 the Library moved into custom-built premises. The work of the library in the
new building during this period, from 1972 to today, is considered to be the period
of development.
Library profile: NUK is the National and University Library. The total number of staff
is 130 persons (female-85, male-35): with university degree and professional training-5,
with university degree-55 persons, two years courses degree-5 persons.
Library Functions: National Center, University, Reference Center, ISSN Center &
ISBN Agency, Central Headquarters, Educational Center for library staff, Republic’s
Center for conservation and preservation of library materials.
Structure : General Director, Assistant Director, International relations coordinator,
Departments.
Departments: Department for Accessing and Processing Library Material; Department
for Library Stocks, Collections, Preservation, Reprographic Services; Department for
Joint Professional Administrative and Technical Services; Bibliographic Center;
Reference Center; Library Headquarters and Librarianship Development.
Library collection increased through: deposit, purchase, donation and exchange.
General Collection: Books and brochures-749 087 items, periodicals-1 460 174 items.
Special Collections : manuscripts-250 items, documents with historic value-4 400
items, maps and plans-7 303 items, postcards-209 315 items, photos-2068 items,
musical scores-12 882 items, gramophone records-16 278 items, audiocassettes – 11
679 items, CD-ROM-500 items.
Catalogues: Card catalogue (alphabetical and subject headings). Union catalogues. Online catalogues – OPAC.
Classification: UDC
Services offered to users : There is individual and collective Library membership.
Individual membership of the Library is available to anyone over 16 years of age. Free
of charge services: Internet access, References researches. Paid services: the use of CDROM Databases; on-line access to International Information Service – DIALOG, inter
library loans, conservation and restoration.
Working hours : From 7.30 a.m. to 7.30 p.m. every day (except Sundays)
Information management and information technology: Rented software, COBISS,
Local network, Internet access, Workstations for the personnel – 60 items, Workstations
for the users- 8 items.
Publication policy: Macedonian national bibliographies.
Scientific activities: Conferences: Depending on financial situation representatives
from Library participate at the following conferences and/or seminars: IFLA, CENL,
ISSN/ISBN, GABRIEL.
Cultural activities: Exhibitions: "Macedonian Association of Fine Artists (MAFA) Drawings", "MAFA - Graphics", "Authors and their works", "Bridges in Paris",
"Christianity through the Library stock". Other cultural activities: Celebration of World
Book and Copyright Day, Celebration of the International Poetry Day.
Memberships : IFLA, CENL, IAML, FID, EBLIDA, IAEA.
Current Projects: Topic: Information System for Science and Technical Information of
Macedonia, Publication on CD-ROM of old Slavic manuscripts. Objectives:
Construction of Integration library system of Macedonia as a sub-system of SYNTIM,
Multilingual Access to Mediterranean Libraries Catalogues. Partners: Engineering
Faculty, Natural Sciences and Information Science Faculty, National Libraries from
Albania, Croatia, Czech Republic, Latvia, Lithuania, Macedonia, Poland, Russia and
Slovenia. Duration 2000-2002.
Completed projects: Topic: Development of an Integrated Academic Library
Information System; Old Slavic Manuscripts on CD-ROM (1st part); Training Center
for Librarians in the premises of NUL "St. Kliment Ohridski". Partners: Royal School of
Library and Information Science, Danmark, Loughborough University, UK; University
of Skopje, Open Society Institute.
Contact person: Mrs. Viktorija Kostovska, International relations coordinator, National
and University Library "St. Kliment Ohridski", blvd. Goce Delcev 6, 1000 Skopje,
Macedonia, tel. 00389 2 226 846, fax 00389 2 226 846, e- mail [email protected]
Résumé: La Bibliothèque a été fondée en 1944. C’est une Bibliothèque Nationale, dont
le but est de conserver le patrimoine documentaire de la nation et d’en assurer l’accès
libre par le public. Le nombre du personnel est 130 personnes. Les collections
générales comptent 749 087 livres et 1 460 périodiques. La Bibliothèque a un très haut
niveau d’informatisation.
GERMANY
Area: 357 028 km
Capital: Berlin
Official language: German
Affiliation: UN, UNESCO, Council of Europe, European Community.
Institutional Profile: Libraries ~ 15 000; National Library – 1; National Archives – 1; Public
Libraries – 12 133; University Libraries ~ 400.
Professional Associations: various.
Professional Training: various.
International Youth Library
Internationale Jugendbibliother
Address: Schloss Blutenburg, 81 247 Munich, Germany, tel. 089 8912 110, fax
089 811 7553,
e-mail [email protected], web site www.ijb.de
Director: Dr Barbara Scharioth, [email protected]
Deputy Director: Mr. Dr Andreas Bade
History: Founded in 1949 with the idea of strengthening international
understanding through children’s books.
Library Profile: The Library has the legal status of a Foundation. The total
number of staff is 30 persons.
Library Functions : promoting children’s and youth books, providing the free
access to the collections, lifelong learning, book loans.
Departments: Study Library, Michael- Ende-Museum; Erich-KaestnerZimmer; James-Kruss-Turm; Children’s Lending Library; Public Services;
Director’s office, Administrative Services.
General Collection: books and brochures-510 000; periodicals-4 500.
Special Collections : documents with the historic value – 8 200.
Catalogues: Since 1993 - On-line catalogues. Card Catalogues.
Services offered to users: Free of charge services: lending service and
information. Paid services: copying.
Working hours : Study library 10a.m.-4.00p.m.; Lending library 2.00a.m. 6.00p.m.
Information management and information technology: Various soft wares.
Local Network – SIKIS. Internet access. Work stations for staff – 18, work
Cultural activities: Exhibitions: Four important exhibitions and ten others per
year. Other cultural activities: reading promotion activities for children.
Scientific activities: Seminars with many writers.
Memberships : IFLA, UNAL.
Involvement in international programmes: ISSN, ISBN
Current Projects: various. Please check the Web site www.ijb.de
Completed Projects: Many. Please check the Web site www.ijb.de
Contact person: Mrs. Christa Konig, Librarian. Tel. 089 89121155, fax 089
8117553, e-mail [email protected]
Résumé: Une bibliothèque publique dont les fonctions et les activités sont
orientées vers les jeunes de Munich. Le personnel de la bibliothèque compte 30
personnes. La collection générale compte 510 000 livres et 4 500 périodiques. La
Bibliothèque a un très haut niveau d’informatisation.
IRELAND
Area: 70 282 km
Capital: Dublin
Affiliation: UN, UNESCO, European Community, Council of Europe
Dublin City Public Libraries
nd
Address: 2 Floor, Cumberland House, Fenian Street, Dublin 2, Ireland,
tel.00353 (01) 664 4800, fax 00353 (01) 676 1628,
e-mail [email protected] website www.iol.ie/resource/dublincitylibrary
Director: Deirdre Ellis-King
Deputy Director: Margaret Hayes
Other Heads: Alastair Smeaton, Jane Alger, Miriam Leonard, Teresa Walsh, Maire
Kennedy, Janet Rooney
History : Commenced in 1884 with the opening of a library at Thomas Street. This
service has grown now to cover 21 branch libraries together with special services
such as Prison libraries, Community and Youth library, City Archives and Civic
Museum services, Mobile library services, Schools and Children’s services, Dublin
& Irish Local Studies, Business, Music and Open Learning Centers. 2 Professional
libraries also maintained for 1 library staff.
Library Profile: Local Authority Act 1994 & earlier legislation. The total number
of staff of the library is 290 persons.
Affiliation of the library: Service of Dublin Corporation, Dublin city’s statutory
Local Authority- under the aegis of Department of Environment & Local
Government.
Library Functions : Our aim is to inform, enrich, empower and extend
individual life-chances through the provision of information, ideas, resources and
programmes which bring to local communities the benefits of global thought, lifelong learning, experience and diversity of heritage and culture.
Structure : City Librarian (1), Deputy City Librarian (1), City Archivist (1) and
Divisional Librarians (6).
Depart ments: Reader Services, Processes Management, Human Resources,
Lifelong Learning, Outreach and Extension, Central library services, Dublin &
Local Studies.
Library collection increased through: purchase, donation.
General Collections : Books and brochures - 1357536 items. Periodicals – 572
items.
Catalogues: On-Line catalogues, OPAC.
Classification: UDC
Services offered to users: Admittance: under 15 for junior library. Free of charge
services: All lending and reference services. Paid services: photocopying/printing,
reservations, music-library membership for CD borrowing.
Working hours : 54 hours per week – Area libraries x 7; 42 hours per week –
Community libraries x 6; 31 hours per week- Local libraries x 7.
Information management and information technology: Software: DS
Galaxy Module 4 for Library System /Team ware for corporate Intranet). Internet
access. Work stations for the users-124.
Publications : Dublin Libraries –a pictorial record By Sean Lennon; A
Directory of Dublin for the year 1738.
Cultural activities: Exhibitions: 236 during 2000; Examples 2001 –North
Strand Bombing – 1941 –2001- 60 years on; Chinese Landscapes; Vietnam
remembered. Other cultural activities: Dublin Writers Festival, Dublin
International Impact Literary Award, Children’s Book Week, Readers groups –
regular meetings, Cultural and language gatherings –regular meetings covering 6
languages, French, Irish, Spanish, Italian, Russian and Japanese.
Scientific activities: Conference. The library organizes programmes of events,
lectures, seminars, readings and other cultural themes in support of library
objectives. Seminars: Examples: Folklore Series–6 lectures; Genealogical Series–
5 lectures; Celebration of Older people-5 events; Start your own Business–6
lectures.
Memberships : The Library Council (Ireland), University Libraries in Ireland.
All 3rd level colleges in Ireland, European Union, Member of IFLA, UNAL
Agreements: Dublin/Belfast/Boston. PULLMAN, CHILDE.
Current projects : Topic: CHILDE- Children’s Historical Literature
Disseminated throughout Europe. Objectives: To use the Internet to allow wider
access to each partner’s collection of 19th century children’s literature by making
digitized images from the books available to an international audience on a
searchable web site – To produce an educational programme for children based on
the collection and to develop a best practice report on the preservation and
conservation of children’s literature and ultimately to develop an EU –wide
network for historical children’s literature. Partners: UK, Netherlands, Germany
and Italy. Duration: One year to October 2001.
Completed projects : Topic: Hercules – Heritage & Culture through Libraries
in Europe. Objectives: To enable children to develop and share via the Internet
material related to their respective communities while acquiring computer skills.
Partners: Walsall Public Libraries, UK Oeiras Public Library, Portugal and Quest
Business Technologies, Walsall. Duration: 2 years to December 2000.
Contact person: Mrs. Margaret Hayes, Deputy Dublin City Librarian, 2nd
Floor, Cumberland House, Fenian Street, Dublin 2, Ireland. Tel. 00353 1 664 480,
fax 00353 1 676 1628, e-mail [email protected]
Résumé: Un groupe de 21 bibliothèques publiques de la ville de Dublin. Dans
le système de bibliothèques travaillent 290 personnes ayant de hautes
qualifications professionnelles. Les Fonds communs comprennent 1357536 livres
et brochures et 572 périodiques. Les fonctions et les activités du système des
bibliothèques sont orientées vers le public.
LATVIA
Area: 63 700 km
Capital: Riga
Official language: Latvian
Affiliation: UN, UNESCO, Council of Europe, Associated member of EU, Member of the
Council of Baltic Sea States.
Institutional Profile: Libraries 1 024; National Library – 1; National Archives – 1; Public
Libraries – 932; University Libraries – 28; Special Libraries –62.
Professional Networks: IS ALI SE, ALEPH 500, LIBER
Professional Associations: The Library Association of Latvia, the Association of Academic
Libraries, the Association of Music Libraries, the Association of Latvian School Libraries.
Professional Training: The Faculty of Information & Communication, the Latvian University,
the Culture School, Continuous Education Center.
National Library of Latvia (NLL)
Address: K. Barona iela 14, Riga, Latvia, tel. 00371 72 89 874, fax 00371 72
80 851,
e-mail [email protected] web site www.vip.latnet.lv/lnb
Director: Mr. Andris Vilks, tel. 00 371 28 98 74, fax 00 371 72 80 851, e- mail
[email protected]
Deputy Director: Dzintra Mukane.
History: The National Library of Latvia was founded on 29 August 1919, as
the State Library (1919-1940). From 1941 to 1944 the Library became a
Landesbibliothek, and from 1944-1989, it was the State Library of the Latvian
Soviet Socialist Republic. Since 1991 it is known as the National Library of
Latvia.
Library Profile : NLL is supervised by the Ministry of Culture of Latvia. NLL
activities are regulated by certain Acts: Law on the national Library of Latvia,
Law on Libraries, Law on Supply of Free Legal Deposit. The total number of staff
is 327 persons with university degrees and professional training – 128 persons,
with professional training – 95 persons.
Library Functions : To create the access to the library collections for the users;
to realize the preservation and the conservation of the library funds.
Structure : Director, Administrative director, Administration, Six Departments,
Consultative Council, Public Relations Department.
Departments: Collection Development and catalogue System Division,
Information Technology Division, Library Services and Special Collections
Division, Bibliography Institute, Library Cooperation, Marketing and Retail
Division.
Library collection increased through: Deposit, purchase, donation, and
exchange.
General Collection: Books and brochures - 1 948 946 items, periodicals - 510
195 items.
Special Collections : Manuscripts – 17 777 items, maps and designs – 14 219
items, musical scores 211 066 items, gramophone records – 48 756 items, audio
cassettes 3 027 items, CD ROM – 282 items, pictures – 224 233 items.
Catalogues: On-line catalogues. Card Catalogues.
Classification: UDC
Services offered to users : Admission: over 16. Membership’s Cards. Paid
services: copying, reference researching, Internet services and binding.
Working hours : The library is opened 74 hours per week, Monday-Saturday –
9.00a.p. -9.00p.m., Sunday – 9.00-17.00.
Information management and information technology: Software ALEPH
500, Local Network, Internet access, Workstations for staff –146, workstations –
74.
Publications: Bibliographical Index and National Bibliography, Statistics,
Adaptation of the International standards.
Cultural activities: Exhibitions: German Books Publishing in Riga, 19th -20-th
centuries. Reminiscentia: Riga City Council. Other cultural activities: Book fairs.
Scientific activities: Conferences: Latvian Book Research. The Russian
Culture in exile. The 15th Annual Meeting of CENL, Riga, Sept. 27-28, 2001.
Memberships : CENL, UNAL, IFLA.
Agreements: With the National Libraries of the Czech Republic, of the
Russian Federation, of Poland, of Ukraine, of Estonia.
Involvement in international programmes: ISSN, ISBN, ISMN.
Current Projects : Topic: Poster Collection of the National Library of Latvia;
Latvian Maps in the Computer. Objectives: Digitalization of the collections of
posters and maps. Topic: retrospective Conversion of the Latvian National
Bibliography, since 18th century. Partners: “GIC Projekts”.
Completed Projects : “Latvian Periodical Heritage 1822-1940”. Digitalization.
Objectives: to preserve brittle newspapers and to enhance their accessibility.
Partner: Liepaja central Research Library.
Contact person: Mrs. Guna Delina, Deputy Director. 14, K. Barona St., Riga,
Latvia, LV-1423, tel. 00 371 7 285201, fax 00 371 7 280851, e-mail
[email protected]
Résumé: La Bibliothèque a été fondée en 1919. C’est une Bibliothèque
Nationale, dont le but est de conserver le patrimoine documentaire de la nation et
d’en assurer un accès libre par le public. Le nombre du personnel est 327
personnes. Les collections générales comptent 1 948 946 livres et 510 195
périodiques. La Bibliothèque a un très haut niveau d’informatisation.
LEBANON
Area: 10 452 km
Capital: Beirut
Climate : Mediterranean
Official language: Arabic
BibliothPque de la Commission Nationale Libanaise pour l’UNESCO
Adresse: Palais de l’UNESCO – Beyrouth – Liban
Directeur: Ramza Jaber SAAD- Responsable de l’Information, des Relations
Publiques et de la BibliothPque
Histoire : La bibliothPque a été fondée en 1948, date de la création de la
Commission, le déclenchement de la guerre avait beaucoup affecté la bibliothPque.
Sa re-création, en fait, remonte B 1990.
Profil de la bibliothPque: La bibliothPque de la CNLU est une bibliothPque
spécialisée, elle reçoit depuis sa création, réguliPrement, les publications de
l’UNESCO, de l’ALECSO, des commissions nationales et d’autres organisations et
institutions nationales, régionales et internationales oeuvrant dans les domaines de
l’Education, la Science et la Culture.
Fonctions de la bibliothPque : La bibliothPque a pour mission essentielle d’aquérir
et de diffuser la documentation publiée par l’Unesco dans ses différents domaines
d’intérLt. Elle se caractérise par une grande ouverture : la parenté de la CNLU avec
l’UNESCO en fait un lieu ouvert B toutes les cultures et tous les horizons humains ;
cette mLme parenté lui donne un trPs large éventail d’intérLts allant des sciences
exactes aux sciences sociales, des préoccupations philosophiques B celles de
l’écologie, des impératifs de l’éducation aux priorités de la compréhension entre les
diverses cultures.
Structure et départements: la bibliothPque de la CNLU est située au sein de la
commission dont une grande salle lui est réservée.
Accroissement des fonds : La bibliothPque de la CNLU reçoit gratuitement les
publications de l’UNESCO, de l’ALECSO, des Commissions Nationales et d’autres
organisations et institutions nationales, régionales et internationales.
Collection générale: La bibliothPque de la Commission recPle des titres et
publications dans les trois langues arabe, française et anglaise. Sa collection avoisine
4000 titres, elle compte aussi prPs de 45 périodiques dans différents domaines
relevant de l’UNESCO. Elle développe aussi une collection audio-visuelle qui
compte environ 130 films documentaires provenant essentiellement de l’UNESCO,
mais aussi de l’ALECSO et d’autres institutions.
Catalogues: Le systPme automatisé CDS/ISIS est appliqué.
Classification: systPme de classification numérique
Services aux usagers : La bibliothPque fournit B ses usagers un service de prLt
gratuit, elle rend accessible un grand ensemble de références, et offre la possibiblité
de consultation sur place. Les usagers viennent d’horizons trP différents. On compte
parmi eux des professeurs, des étudiants, des enseignants, surtout ceux appartenant
aux réseau des écoles associées au Liban, des chercheurs ou encore des spécialistes.
Horaires d’ouverture : de 8h00 a.m – 15h:00 p.m
Niveau informatique : CDS/ISIS ve rsion 3.0 - Internet
Activités culturelles:Participation aux expositions du livre organisées au Liban, dans
le but de faire connaître les publications de l’UNESCO au grand public.
Activités scientifiques:organisation de séminaires de formation pour les
bibliothécaires des écoles officielles au Liban
Adhésion aux : Réseau UNAL de l’UNESCO – Association des BibliothPques
Libanaises
Projets actuels:BibliothPque virtuelle – Réseau de bibliothPques scolaires liées entre
elles B travers l’INTERNET
Projets réalisés: Bibliobus pour les écoles publiques rurales (1995- 2000)
Personne à contacter:Ramza Jaber SAAD (Mme)
E- mail : [email protected]
MALAWI
Area: 118 484 km
Capital: Lilongwe
Climate : tropical
Official language: English
Institutional Profile: Libraries – 43 items; National Library – 1; Public Libraries – 14;
Professional Associations: Association for Health Organization Libraries in Africa.
Professional Training: Botswana University, Malawi University.
Malawi College of Health Library
Address: PO Box 30368, 223 Malawi, tel. 750 698, fax 754 425
Director: Mr. T. Masache, tel. 757 397.
Mr. J. Kalenga Banda – Principal responsible.
History : The Library was established in 1976.
Library Profile: The University Library is supervised by the Ministry of
Health. The total number of staff is 8 persons with university degrees and
Library Functions : The Library serves the university students and supports
medical training; provides an information service.
Structure : Administration; Library Departments.
Ways and means of completion of library funds : purchase, donation and
exchange.
General collections : Books and brochures and Periodicals.
Special collections : Video tapes.
Catalogues: Card Catalogue.
Classification: National library’s medicine classification system.
Services offered to users : Limited admittance: University students and
professors. All library services are free of charge.
Working time : From 7:30 a.m. to 9.00p.m.
Information management and information technology: Software –
CDS/ISIS. Local network. Internet access. Work stations for the personal. Work
stations for the users.
Scientific activities: Conferences.
Completed projects: Topic: Report of the World Health Organization.
Contact person: It is not mentioned. Assistant Librarian tel. 750 698, fax
754 425
Résumé: La Bibliothèque est une bibliothèque universitaire, créée pour servir
les besoins des étudiants et de professeurs du Collège de médecine. Le niveau de
la technologie informatique est très haut. Il y a des catalogues on-line et des
fichiers traditionnels. La Bibliothèque a une très riche collection culturelle et
scientifique.
MALI
Area: 1 240 140 km
Capital: Bamako
Climate : Equatorial
Official language: French.
Affiliation: UN, ONA-ANAD, CILSS-OMVS, UMOUA.
Institutional Profile: National Library – 1; National Archives – 1; Public Library –64;
Professional Associations: ABAD; Association malienne des bibliothécaires, archivistes et
documentalistes.
Bibliothèque Opération-Lecture Publique du Cercle de Kayes
Adresse: B.P. 87 Kayes, Mali, tél. 223 52 11 88, fax 223 52 12 54.
Directeur: M. Seyou Konaté
Histoire : La Bibliothèque est crée le 18 sept. 1978. C’est l’objet du projet
franco- malien «Opération Lecture Publique».
Profil de la bibliothèque: C’est une bibliothèque étatique, dont le personnel
comprend une personne ayant une formation secondaire.
Fonctions de la bibliothèque : Lecture, Documentation, Information.
Structure et départements : Un seul agent, qui s’occupe de toutes les fonctions
de la bibliothèque. Salle de lecture et Salle des livres.
Accroissement des fonds : donation.
Collection générale : Livres – 4 500.
Catalogue : fichiers
Services aux usagers : Aucune limitation pour les différents usagers. Les
services sont gratuits sauf le prêt domicile.
Horaires d’ouverture : Mardi - Samedi 8.00h-12.30h / 15.00h-18.00h.
Activités culturelles: Tous les samedis – des séances d’animation pour enfant s.
Adhésion aux : Réseau malien de lecture publique; Réseau de lecture critique
«La joie par le livre»; UNAL; ABAD-Mali
Projets actuels: Lire en fête. Objectifs: Sensibilisation au livre et à la lecture
sous toutes ses formes.
Personne de contact: M. Seyou Konaté. B.P. 87 Kayes, Mali, tél. 223 52 11
88, fax 223 52 12 54.
Resume: The library was founded in 1978. It is the result of the Franco-Malian
project “Operation-Public Reading”. The library is a state library with one
member of staff.
MEXICO
Area: 1 972 545 km
Capital: Mexico
Institutional Profile: Libraries – 11 009; National Library – 1; National Archives – 8; Public
Libraries – 5 490; University Libraries – 1 192; Special Libraries – 186; School Libraries – 4
133.
Professional Network: Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco.
Professional Training : Universitaria.
Documentation Center and Library UNESCO
Centro de Documentacion y Biblioteca UNESCO
Address: Avenida Carlos Pellicer Cámara s/n Zona CICOM. Villahermosa,
Tabasco, México. C.P. 86090, tel. 0193 12 39 66 et 12 09 17, fax: 0193 14 20
76,
Coordinator: Chávez Lomelí Miguel O. tel. 0193 123966, e- mail
[email protected]
Library Chief: Gavilla Pérez Ana Martha. tel. 0193 522646, e-mail
[email protected]
History : The Library was created in 1987 by the Government of the
Villahermosa Region. It was set up to undertake activities in support of
UNESCO’s programmes.
Library Profile : This is the Villahermosa State Library and UNESCO
Depository Library. The total number of staff is 6 persons with university degrees
and professional training.
Library Functions : The principal objective of the Library is the acquisition,
organization and the extension of the library collection.
Structure : Administration, Directorate, Departments: Information technology
department, Consultation room, Computer Center.
Library collection increased through: purchase, donation, and exchange
General Collection: Books – 13 326 and periodicals – 20 titles.
Special Collections : Collection Tabasco 1.
Services offered to users : Open to all. All library services are free of charge.
Working hours : From Monday to Friday: 8.00a.m.-8.30p.m. Saturday:
9.00a.m.- 1.00 p.m.
Information management and information technology: Software – Micro
CDS/ISIS. Local Network. Internet access. Work stations for staff –2, work
Cultural activities: Exhibitions.
Scientific activities: Conferences: Presentation of the book “Eco de Lluvias”.
Seminars: Analysis of the interpretation of Governmental Information INEGI.
Memberships : Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco
Agreements: INEGI, SEP, CCYTECT, UNESCO.
Current Projects : Topic: Modernization of the Information and
Communication Union. Partners: Education Secretariat.
Contact person: Mr. Ochoa Alcudia, Juan José, Dirección: Revolución 342,
col. Atasta, Villahermosa, Tabasco, México. C.P. 86100, Tel. 019 354 03 77, fax
019 314 20 76, e-mail [email protected]
Résumé: Un centre d’information et bibliothèque fondé en 1987 par le
Gouvernement de la région de Villahermosa. Son activité et ses fonctions
spécifiques consistent en appuyant les activités et les programmes de l’UNESCO.
Ses collections comptent13 326 livres et 20 périodiques.
PERU
Area: 1 285 216 km
Capital: Lima
Climate : Tropical
“Manuel Salazar Pulliti” Library of the National College “Karl
Weiss”
Address: 520, Mariscal Nieto av., Chiclayo, Peru, tel. 229 425
Director: Mr. Jesus Davila Mendoza, 520, Mariscal Nieto av., Chiclayo, Peru,
tel. 229 425.
Deputy Director: Mr. Luis Diaz Mendoza, Mr. Marcial Ventura Espinal.
History : The Library was founded in 1982 in Karl Weiss High School with 400
books and periodicals and now has more than 2 500 books.
Library Profile : High School Library. Staff of the library have university
degrees and professional training
Library Functions : The main function of the Library is to provide
information, help the education programmes of the School. The Library assists the
educational process through a bibliography, lists of literature; bibliographic
reviews, books exhibitions etc.
Structure : Director, Administration and Departments.
Departments: Students Reading rooms, Professors Reading rooms, Lending
Service, Stocks.
General Collection: 2 500 books, brochures and periodicals
Special Collections : manuscripts, documents with historic value, posters,
stamps, post cards, musical scores, audiocassettes and videocassettes.
Catalogues: Card catalogue
Classification: UDC
Services offered to users : The students and the professors of the School are the
users of the Library. All services in the Library are free of charge.
Working hours : 8.00a.m. - 6p.m.
Information management and information technology: One computer.
Cultural activities: Exhibitions.
Scientific activities: Conferences for the drugs; for the book’s day. Seminars
for teachers.
Memberships : UNAL
Contact person: Mr. Oscar Gold Otero, Librarian. 520, Mariscal Nieto Av.,
Chiclayo, Peru, tel. 229 425.
Résumé : La Bibliothèque a été fondée en 1982 et fait partie de la structure de
“Karl Weiss High School’’. Aujourd’hui sa collection compte plus de 2 500 livres.
Les étudiants et les professeurs sont les usagers de la Bibliothèque.
PHILIPPINES
Area: 300 000 km
Capital: Manila
Climate: Tropical
Official language: Filipino (Official based on Tagalog)
Affiliation: UN, UNESCO.
Institutional Profile: Libraries: 1 180: National – 1; National Archives – 1; Public Libraries –
555; Bookmobile – 13; Special Libraries – 600.
Professional Associations: Agriculture and Natural Resources Librarians. Association of the
Philippines (ALAP); Association of the Special Libraries of the Philippines (ASLP); BaguioBenguet Librarians Association (BLAI); Medical and Health Librarians Association of the
Philippines (MAHLAP); Philippine Association of Academic and Research Libraries
(PAARL); Philippine Association of School Librarians (PASL); Philippine Association of the
Teachers of Library Science (PATLS); Philippine Group of Law Librarians (PGLL); Philippine
Library Association of the Philippines (PLAP); Quezon city Librarians Association (QCLAI);
Society of Filipino Archivists (SFA); University of the Philippines Library science Alumni
Association (UPLSAAI); University of Santo Tomas Library Science Alumni Association
(USTLSAA).
Professional Networks: Association of Research and academic libraries – Information
network (ARALIN).
The National Library of the Philippines
Address: T.M. Kalaw st., Ermita, Manila 1 000, Philippines, tel. (632) 525-3196/ (632) 525-17-48, fax: (632) 524-23-29,
e-mail: [email protected] web site: www.nlp.gov.ph
Director: Mrs Adoracion Bolos Mendoza, tel. (632) 525-31-96/ (632) 525-1748, e-mail: [email protected]
Deputy Director: Mrs. Prudenciana C. Cruz, tel. (632) 525-31-96/ (632) 52517-48, e-mail: [email protected]
History : The National Library of the Philippines (NLP) was established in
1900 as a public library with Don Pedro A. Paterno as the first Director. In 1928,
the Library became the National Library of the Philippines as one of the Cultural
Agencies of the Department of Education, Culture and Sports (DECS). Now, it is
an agenc y of the National Commission for Culture and the Arts (NCCA) of the
office of the President by the executive order No80, dated March 5, 1999.
Library Profile : The National Library of the Philippines is a Public Library.
The total number of staff is 145 persons, with University degrees and professional
training – 100 persons.
Library Functions : To Develop and preserve the library resources. This is the
central library of the public library system.
Structure : Director, Deputy Director, Administration, Departments.
Departments: Asia & Oceania Division; Bibliographic Services Division;
Catalogue Division; Collection Development Division; Publication and special
services; Division Copyright office; Filipiniana Division; Government
publications Division; Library for the Blinds. Multimedia Sector. Public Library
Department. Reference Division.
Library collection increased through: deposit, purchase, exchange and donation.
General Collection: Books and brochures – 1 152 526 items, periodicals - 91
580 items (6 250 titles).
Special Collections : Manuscripts-705 000 items; documents with historic
value-24 105 items; maps-2 190 items; photos-52 483 items; musical scores-10
448 items; audio cassettes-18 943 items; CD-ROM-388 items.
Catalogues: On-line catalogue, traditional catalogue
Services offered to users : Open to: students and adults. Paid services for users:
Readers ID and Internet access.
Working hours of the library: Reading areas: Monday - Saturday: 9.00a.m. 5.00p.m. Non-reading areas: Monday – Fridays: 8.00 a.m. – 5:00 p.m.
Information management and information technology: Software: Library Solution
System, TINLIB System; Operating systems: Macro soft and Linux. Local
Network: TCP-IP (Bus Topology). Internet access.
Publications : Philippine National Bibliography, Part I Part II. TNL Newsletter.
Research the TNL - Guide. Publishing Houses Directory.
Cultural activities: Exhibitions: Eurogio “Amang”, Rodriguez Institute of Science and
Technology Fine Arts. The Memorabilia of the President Corazon Conjuanco Aquino
“People power President”. Other activities: Library and Information Service month (In
November, every year). National Book Week (In November, every year). Public Library
Day (In March, every year), Philippine Board on books for young people, PBBY (In
July, every year).
Scientific activities: Conferences: Conference of Public Librarians launching of its
official Web site. PAARL Forum “Accreditation made easy”: Collective management
of rights of the performing and phonogram producers: Second International Deaf
awareness celebration of Philippine Federation. Seminars: Forum on forging
partnerships with media and the book publishers: Modernization of Administration
Services: Preservation and restoration of the video and tape materials: Library solution
software package and training: Meeting of Public Librarians.
Memberships : PLAI, CONSAL, IFLA, UNAL.
Implication in the Universal program: ISSN, ISBN, ILL (library network and
exchange of materials among Southeast Asian Countries
Current Projects: Topic: Implementation of the line public access catalogue (OPAC)
IN the Reading rooms of NLP.
Completed Projects: Topic: Implementation of the computerized circulation system
using barcodes in the Filipiniana Division. Partners: Technology and Livelihood
resource center (TLRC)
Contact person: Mrs. Leonila da Tominez, Chief of the Bibliographical services
Division. T.M. Kalaw st., Ermita, Manila 1000, Philipinnes, tel. 524-10-11, fax 524-1011, e-mail [email protected]
Résumé: La Bibliothèque a été fondée en 1900 comme bibliothèque publique.
Aujourd’hui elle est une Bibliothèque Nationale, dont le but est de conserver le
patrimoine documentaire de la nation et d’en assurer un accès libre par le public. Le
nombre du personnel est 145 personnes. Les collections générales comptent 1 152 526
livres et 91 580 périodiques (6 250 titres). La Bibliothèque a un très haut niveau
d’informatisation.
RUSSAN FEDERATION
Area: 17 075 400 km
Capital: Moscow
Official language: Russian
Affiliation: UN, UNESCO, Council of Europe
Institutional profile: National libraries – 10; University libraries – 757.
Professional Networks: Regional Libraries Societies; Public libraries; Medical library
networks
Professional Associations: RBA (Russian Bibliographic Association)
Professional Training: Moscow Culture University, Petersburg Culture University.
Scientific Library of the Urals State University
Address: Lenin Avenue 51, Ekaterinburg, 620083, Russia, tel.(3432) 55-75-65,
fax (3432) 55-75-65,
e-mail [email protected] web site: www2.usu.ru/library
Director: Mrs. Klaudia Kuznetsova, tel. (3432) 55-75-65, e-mail
[email protected]
Deputy Director: Mrs. Irina. Slodarzh, tel. (3432) 55-75-65, e-mail
[email protected]
History: The Scientific Library of the Urals State University is one of the
largest libraries in the Urals. It was established in 1920 and 15 00 volumes were
contributed to the newly created Library by the Emperor Alexander Lyceum
(located in Tzarskoje Selo in St. Petersburg). In mid-20s the University and its
Library were disbanded, book stocks were dispersed only to be recreated in the
30s. From 1946 the Library has been provided with an obligatory copy of each
item of literature published in the former SU (and in Russia now), consistent with
the scientific background of the University.
Library profile: State Federal Educational Institution (GFOU in Russian). The
total number of staff is 106 persons (female–103, male–3): with university
degrees and professional training–3 persons; with university degrees–47 persons;
with professional training–6 persons.
Library Functions : The main function of the Library is to provide readers with
general library services. The Library undertakes International Exchanges and
Subscription programmes using its Russian and Foreign Libraries books
collections. It assists the educational process through bibliographies, lists of
literature; bibliographical reviews, books exhibitions etc.
Structure: Director, Deputy Director, Heads of six departments.
Departments: Seven Lending departments (Humanitarian, Natural Sciences,
Fiction, Foreign Language Literature, For Professors and Collaborations), Seven
Reading Rooms, Department of Rare books, Library Processes Automation
Department, Acquisition and Registration Department, Reproduction Department,
Information Bibliographical Department.
Library collection increased through: deposit, purchase, and exchange.
General collections : Books and brochures - 1 441 302 items, periodicals - 318
404 items.
Special collections : audiocassettes – 34 items; CD-ROM – 157 items;
videocassettes – 234 items; microfilms – 495 items.
Catalogues: alphabetic, systematic, alphabet-subjects index for systematical
Catalogues, Dissertation’s catalogue, Author-papers, Periodical and Serial
Literature, Electronic Catalogues.
Classification: BBC (Library-Bibliography Classification), UDC (Universal
Decimal Classification).
Services offered to users: Open to all: reader’s card for students and
provisional reader's card for other users. Paid services: provisional reader's card,
short-dated using of books from reading rooms, copies, restoration of books etc
Working hours : Reading Rooms: 9.00–18.30, Lending Departments: 10.00 –
18.00
Information management and information technology: Software: MARC
3.2(Multi- user environment), SPA (Scientific and Production Amalgamation) and
"Inform-Systema", Moscow; Local network; Internet access; Workstations for
staff – 30; workstations for the users – 38. Databases: JSTOR, EMIS, IDEAL,
EBSCO, Blackwell Science Publishers.
Publications : Bibliographical index "The History of the Urals", Book "In a
memory of Lyceum" (about collection of books from Tzarskoje Selo, St.
Petersburg).
Cultural activities: Exhibitions: Cultural and Historical Image of the East,
Political game – elections. Lie down, relax and reflect on Eiffel Tower, Quixote
and quixotic: Contemporary look.
Scientific activities: Conferences: "University's Library and Millennium:
Choosing of the way" (Russian annual conference). Seminars: INTERNET: In
search of information, Master-class on the creating of electronically resources in
libraries.
Memberships: RBA (Russian Bibliographic Association), UNAL, IFLA.
Agreements: Agreement on exchange of books with The Library of Congress,
with the Urals Department of the Russian Academy of Sciences.
Current Projects : Topic: Consensus omnium: Corporative net of the Urals
Libraries on the Russian’s legal history. Objectives: union catalogue of the
common bibliographical information of the Sverdlovsk region's Libraries.
Partners: 12 libraries. Duration: 1999-2002 years 2001-2002 years.
Completed Projects: Topic: Mega project "Pushkinskaja bibliotheca"
(Pushkin’s Library). Objectives: To complete our funds by the contemporary
books on Economics. Partners: Mac Milan Press, Lange & Springer and Institute
"Open Society". Duration: 1998 – 2000.
Contact person: Ms. Elizabeth Sveklina, Head of the Department of Foreign
Languages Literature, Scientific Library, Urals State University, Lenin Avenue
51, Ekaterinburg, 620083, Russia. tel.- fax: (3432) 55-75-65, e-mail:
[email protected]
Résumé: Une bibliothèque universitaire, sous la supervision de l’état. Elle a été
fondée en 1920. Aujourd’hui c’est une des plus grandes bibliothèques dans la
région de l’Ural. Sa collection générale comprend 1 441 302 livres et 318 404
périodiques. Elle a un haut niveau d’informatisation. Ses activités culturelles et
scientifiques sont orientées vers les étudiants et les professeurs.
Gorky Ryazan Regional Universal Scientific Library (RRUSL)
Address: 52, Lenina st., Ryazan 390000, RUSSIA, tel. (0912) 77-33-50, fax: (0912)
27-45-2,
e-mail: [email protected] web site: www.library.ryazan.su
Director: Mrs. Ludmila Pronina, tel. (0912)77-33-50, e-mail
[email protected]
Deputy Director: Mr. Sergey Viropaev, tel. (0912) 77-58-88, e-mail
[email protected]
History: The Library opened in 1858 with 609 books in 1275 volumes and 4300
periodical editions. It has now become the main library in the Ryazan region.
Library Profile : The Gorky Ryazan Regional Universal Scientific Library is public
regional library. The total number of staff is 133 persons (female 124, male 9): with
university degree and professional training – 87 persons, with university degree – 33
persons, with professional training – 13 persons.
Library Functions: Information functions. The state’s main stock of book in the
region.
Structure: Director, Assistant director, Chiefs of departments, Departments.
Departments: Acquisition and organization of catalogues; The Main library stock;
Reading rooms with a sector of periodical editions; Re gistration and control;
Department of farmers’ attendance; Department of technical literature; Department of
literature on art; Department interlibrary loan system; Department of reference and
bibliography with sector of information on culture and arts; Center of legal information;
Department lending books; Department of local lore study; Department of library
science and library methods; Department books in foreign languages with GermanFrench reading room; Department of automation and electronic information.
Library collection increased through: deposit, purchase, donation and exchange.
General collections: Books and brochures-850 429 items, periodicals–198 578 items.
Special collections: documents with historic value- 2 000 items, musical scores-16 862
items, gramophone records-6 098 items, audiocassettes-125 items, video-74 items, CDROM-330 items, pictures-459 items.
Catalogues: alphabetical, systematical.
Classification: Library Bibliography classification (BBC).
Services offered to users : Persons, with secondary education. Documents for
admittance: Reader card. Free of change services: traditional library services. Paid
services: photocopying, Internet and other computer services.
Working hours of the library: 10 a.m. – 8 p.m.
Information management and information technology: Software: GIVC (MC of
Russia) “Library - 2”. Local network. Internet access. Work stations for staff – 50, work
Cultural activities: Exhibitions: Memorial dates in the Russia and Ryazan region.
Other cultural activities: Meetings of the club “Olymp” and Local lore club.
Presentations of Ryazan books. Professional competition for librarians and libraries.
Scientific activities: Conference: Libraries and Law “About Library activity”.
Seminars: Library and education. Library - the information and cultural village’s center.
Memberships: IFLA; UNAL; Russian Library Association.
Current Projects : Topic: Microfilming of local newspapers. Objectives: Newspapers
from 1990 to 1999 years. Partners: Ministry of Culture RF; Reproniks LTD (Tula).
Completed projects: Topic: Regional conservation Center in the library. Partners:
“Rarytet” (Moscow) and MCof RF. 1998.
Contact person: Mrs. Svetlana Antonenko. Chief librarian, 52 Lenin street, Ryazan,
390000 RUSSIA, tel. (0912) 77-60-25, fax (0912) 27-45-23, e-mail
[email protected]
Résumé: Une bibliothèque régionale universelle portant le nom du grand écrivain russe
Maxim Gorky, sous la tutelle de la municipalité. Elle a été fondée en 1858. Aujourd’hui
elle est une des plus grandes bibliothèques de la région de Ryasan et elle est fortement
informatisée. Son personnel compte 133 personnes. La collection générale comprend
850 429 livres et 198 578 périodiques. Ses activités culturelles et scientifiques sont
orientées vers les citoyens de la région.
Central Public Library of Esso
Address: 11, 50 let Oktiabria street, Esso, Kamcahtka 684 350, Russian Federation, tel.
(7-41542) 21 3 44, tel.- fax (7-41542) 21 294. e- mail [email protected]
Director:
Ms.
Natalya
Sychova,
tel.- fax
(41542)
21-2-94,
e-mal
[email protected]
History : The Central Public Library was established in 1993.
Library Profile : Public library. The total number of staff is 11 persons (female-7, male4): with university degree – 4 persons, with professional training – 7 persons.
Library Functions : This is a large library public for children and adults.
Departments: Two Reading rooms for children and for adults. Public Relations
Department. Two Lending Departments.
Library collection increased through: purchase and donations
General Collection: Books and brochures - 32 750 items, periodicals - 550 items.
Catalogues: Alphabetic and Systematic.
Classification: Library Bibliography classification (BBC).
Services offered to users : Open to all over seven years; Reader cards.
Working hours : 8.00 a.m. – 6.00 p.m.
Information management and information technology: Two computers.
Scientific activities: Conference: Preservation and conservation of the Bystrinsky bio
park. Seminar: Fund-raising marketing: The Problems of the Native Population of the
Region.
Cultural activities: Exhibitions: The Culture of the people of the Evenks. Local
Painting: Hand- made articles from school of Esso.
Memberships : UNAL.
Contact person: Mrs. Natalya Syshova, Director. 5 - 2 Naberezhnay st., Esso,
Kamchatka, Russia, 684 350.
Résumé: Une bibliothèque publique de la ville, sous la supervision de la municipalité.
Elle a été fondée en 1993. Son personnel compte 11 personnes. Sa collection générale
comprend 32 750 livres et 550 périodiques. La bibliothèque est informatisée. Ses
activités culturelles et scientifiques sont orientées vers les citoyens de la ville.
The “CIF” Informelectro Center
Address PO Box E 37, 105037 Moscow, Russia, tel. (095) 165 75 27,
fax.(095) 165 02 54, email [email protected], web site: www.informelectro.ru
Director Mrs. Nina Mironova, tel. (095) 165 61 36, email:
[email protected]
Mrs. Ludmila Minina, the Chief of the “CIF” Center.
History : The “CIF” Informelectro Center was established in 1943. Since the n the role
of the Center has continually expanded to cover all branches of Russian Industries with
emphasis on electric engineering.
Library Profile: The “CIF” Informelectro Center is a Reference
Information Center, included in the structure of the Ministry of Industry of the
Russian Federation. The total number of staff is 10 persons, with university
degrees and professional training–3 persons, university degree–7 persons.
Library Functions : Access to information, information support, database
creation, development of library services and programs.
Structure : Chief and Librarians.
Departments: N/A.
Library collection increased through: purchases with government funds,
donations.
General Collection: Books and brochures and periodicals. (the total
number is not mentioned).
Special Collections : Maps and plans, photos, documents with historic
value and CD-ROM.
Catalogues: on- line; paper catalogues on fiches.
Classification: UDC; BBC; Russian State Subject Classification.
Services offered to users: Open to employers of the Ministry of industry.
Membership card enable using of all library services and programs.
Working hours: 10.00a.m. – 16.00p.m.
Information management and information technology: Software special; Internet access – where is not. Work stations for the personal – 3. Local
network – Intranet.
Cultural activities: Monthly exhibitions, with the presentation of the new
books. Regular publication exhibitions of the Informelectro.
Scientific activities: Training course “Information Systems of Russia for
developing countries”.
Memberships: International Association of the Informatics and
Information Specialists. International Association of the Scientific and Technical
Libraries.
Current Projects: Topic I.: Monitoring system of the Russian markets of
electrical engineering production. Partners: Russian and foreign enterprises.
Duration: 2000-2002.
Completed Projects: Topic: Information storage. Partners: the
Departments of the Informelectro.
Contact person: Mrs. Ludmila Minina, Head of the “CIF” Informelectro
Center, PO Box E 37, 105037 Moscow, Russia, tel. (095) 165-75-27, fax (095)
165 02 54, e-mail: [email protected]
Résumé : Le Centre d’information “CIF”, auprès du Ministère de
l’industrie de la Fédération de la Russie a la tâche de mettre à la disposition des
fonctionnaires du Ministère toute information, concernant l’industrie électrique
en Russie et dans le monde entier. Le Centre possède d’une collection de livres,
brochures et périodiques. Le Centre a dix personnes hautement qualifiées.
SENEGAL
Area: 196 720 km
Capital: Dakar
Climate: Sahélien
Official language: français
Centre d’Information et de Documentation (CIDOB) du Club
UNESCO Martin Luther King
Adresse : Club Unesco MLK – BP : 19092 – Tél : (221) 837 26 52 e mail
[email protected]
Responsable : Isidore Mbaye
Bibliothèque : clearinghouse pour les le Réseau des 11 Centre de Ressources
Educationnelles de la Caravane de l’Alphabétisation au Sénégal
Histoire: Dès sa création, le Club UNESCO Martin Luther KING a mis sur place un
Centre d’Information et de Documentation (CIDOB) qui a pour objectif, de renforcer
les capacités et les compétences des acteurs de l’Education pour Tous. Le 12 septembre
1977, le Club est implanté dans la banlieue de Dakar à Guédiawaye pour mieux
s’approcher de sa cible néo-analphabète. Une occasion aussi pour le Centre
d’Information et Documentation d’élargir son champ d’action en direction, des élèves
de collèges et lycées et aux étudiants du département son champ d’action en direction,
des élèves de collèges et lycées et aux étudiants du département dépourvu de
bibliothèques.
Profil : bibliothèque publique à caractère communautaire.
Fonctions de la bibliothèque : Appui à la promotion des langues nationales et à
l’éducation.
Accroissement des fonds : achat, don, partenariat avec d’autres bibliothèques du
réseau mondial, élaboration d’outils propres.
Collection générale : documents sur la culture. éducation de base, environnement,
sc. Sociales, santé hygiène et nutrition, technique, travail, volontariat… Bon
usage(GREVISTE), encyclopédie, dictionnaire, encyclopédie quid, bandes dessinées,
syllabaires, (langues nationales)
Catalogue : très peu pourvu Classification : Dewy.
Services aux usagers : abonnement, prêt, lecture sur place, analyse et distribution
d’ouvrages
Horaire d’ouverture : 8h à 18h
Activités poursuivis: La collecte, l’analyse et la distribution du matériel didactique,
au profit des instructeurs, des volontaires, des opérateurs, des mouvements des jeunes,
des femmes;
La mise à disposition de supports, aux néo- analphabètes, aux structures et ONG et
principalement aux Centres de Ressources Educationnelles. Le CIDOB a aussi une
fonction d’appui à l’auto – formation, d’information de ces membres et des partenaires
qui le sollicitent (Association, ASC, ONG) . L’information est liée aux activités
d’alphabétisation, à la promotion des idéaux de l’UNESCO, du parrain, du système des
nations Unies.
Activités culturelles : célébration de la journée du livre.
Activités scientifiques : néant
Implication dans des programmes universels : Projets réalisés : achat de 1300
livres avec la Caravane de l’alphabétisation et de l’association (étudiants Université St
Paul Sabatier – Toulouse) Un Livre en Route de livres en langues nationales. Projets en
cours : réfection des rayons de la bibliothèque qui date depuis 1987), informatisée la
bibliothèque.
Bibliothèque du Centre de Recherche et de Documentation du Sénégal
Adresse : Saint-Louis/Sénégal
Directeur : Abdoul Hadir Aïdara
Histoire : créée par Faidherbe, son origine remonterait à 1837, l'une des premières
bibliothèques de l'AOF
Profil de la bibliothèque : publique d'étude et de recherches
Fonction de la bibliothèque : étude et recherches
Structures et départements : services de prêt, salle de lecture, salle informatique
magasins
Accroissement des fonds : achat et dons
Collections généra les : environs 30 000 volumes avec plus de 700 titres de périodiques
morts et vivants
Catalogues : base de données informatiques, un fichier manuel titres et auteurs
Classification : Dewey
Services aux usagers : prêt, consultation sur place, conférences débats expositions
Horaires d'ouverture : 9 heures-13 heures / 16 heures-18 heures
Niveau informatique : formation initiale CDS/ISIS
Activités culturelles : expositions, conférences, débats
Activités scientifiques
Implication dans des programmes universels : UNAL volet alphabétisation mais
l'absence de moyens financiers ont freiné nos activités.
Projets actuels : avec un organisme américain dans le cadre d'un réseau dont le siège
est aux USA, mais seulement un début d'informatisation avec la dotation d'un poste
informatique, là aussi le projet rencontre des difficultés liées aux moyens financiers
Projets réalisés : BIEF avec un début d'informatisation du catalogue
Personne à contacter : Aïssatou BA, responsable du service Bibliothèque et
documentation
SLOVAKIA
Area 49 035 km
Capital Bratislava
Official language: Slovak
Affiliation: OECD, European Council, CEFTA, EFTA, WHO, GATT.
Institutional profile: Libraries-9 304; National Library-1; National Archives-1; Public
Libraries-2 887; University libraries-40; Special Libraries-645.
Professional associations: Slovak Library Association; Slovak Librarians Association.
Professional training : Secondary School of Library and Information Studies, Bratislava;
University education–Comenius University, Bratislava–Faculty of Arts–Department of Library
and Information Science.
Sovenská polnohospodárska knižnica
La Bibliothèque slovaque d’agriculture
Adresse: Štúrova 51, 949 01 Nitra, PO Box 20 B, Slovak Republic, tél. (00421
37) 65 17 743, fax (00421 37) 65 17 743,e-mail: [email protected] web site:
http://www.slpk.sk
Directeur: Mme Beáta Bellérová, tel. (00421 37) 65 17 743, e-mail
[email protected]
Directeur adjoint: M. Peter Kružlík, tel. (421 37) 65 28 516, e- mail
[email protected]
Histoire : La Bibliothèque slovaque d’agriculture a été fondée en 1946 à Kosice. En
1951 elle est devenue une bibliothèque scientifique spécialisée, auprès de lEcole
supérieure de l’agriculture, la ville de Nitra. Elle est ouverte au public.
Profil de la bibliothèque : La Bibliothèque slovaque d’agriculture est une bibliothèque
universitaire. Le chiffre total de l’équipe de la bibliothèque est 38 (féminin-33,
masculin-5). Au niveau éducation supérieure et professionnelle – 2, études supérieures –
19, études professionnelles – 15.
Fonctions de la bibliothèque: Cumuler toute information concernant l’agriculture et
fournir des informations sur l’agriculture. Réalisation des travaux bibliographiques
traditionnels, constitution des bases de données spécialisées: Agrobibliografia - base de
données avec des documents slovaques dans le domaine de l`agriculture.
Polnohospodársky citacný – base de données des citations dans le domaine de
l’agriculture.
Structure et départements: Administration et le Service financier; Département des
acquisitions. Service des Catalogues et de catalogage. Services aux usagers. Service
bibliographique et méthodique. Service des périodiques.
Accroissement des fonds : achat, dons et échanges.
Collections générales: 525 000, dont livres et brochures-452 400 et publications en
série-72 600.
Catalogues. On-line catalogues; Catalogues par fiches: systématiques et d’auteurs.
Classification: Classification décimale universelle.
Services aux usagers : Usagers ayant plus de 15 ans. Services gratuits: prêt, accès
Internet, recherches. Services payants: traduction, prêt international.
Horaires d’ouverture : Lundi - jeudi 8.00 18.00; Vendredi 8.00 – 16.00.
Niveau informatique: Logiciel –Micro CDS/ISIS, Flex Lib; Réseau local – Novell;
Accès Internet; Postes de travail du personnel-34; Postes de travail pour les usagers 20.
Activités culturelles: Exposition de la littérature étrangère professionnelle.
Activités scientifiques: Conférence: La constitution du catalogue uni de notre région;
Formats des bases électroniques dans les bibliothèques slovaques.
Adhésion aux : AGRIS FAO; Regionálne združenie nitrianskych knižníc /l` Association
régionale des bibliothèques à Nitra.
Implication dans des programmes universels: ISSN et ISBN.
Projets actuels : Bibliothèques comme les centres d’information. Le service
d’information commune pour l’agroentreprise. Objectives: créer un centre
d’information pour l’agro-entreprise. Partenaires: La bibliothèque d’Agroinstitut à
Nitra. Durée: deux ans.
Projets réalisés: Circulation libre de l’information. Objectifs: Améliorer la transmission
des informations dans la République slovaque et les nouvelles technologies dans les
bibliothèques. Partenaires: Bratislava University Library; Slovak Parliamentary Library;
Slovak Library Association; Bratislava Library Consortium; University of Northern
Iowa Rod Library; American Library Association; Iowa State Librarian; Iowa State Law
Library and Cedar Valley Lib rary Consortium.
Personne à contacter: Mme Tatiana Wölczová. Technicienne, e- mail
[email protected]
Resume: A university library, founded in 1946 with collections on agricultural science;
the general collection comprises 452 400 books and 72 600 periodicals and has a high
level of information management and information technology. The staff number 38
persons. The Library serves the students and university professors.
Turiec Library in Martin
Turcianska kniznica v Martine
Address: Divadelna 3, 036 01 Martin, Slovakia, tel.- fax 00 421 43 4133590, e-mail
[email protected]
Director: Mrs Katarina Vandlikova, tel. 00 42143-4133590, e-mail [email protected]
Deputy Director: Alexandra Krskova, tel. 00 421 43 4133001, e- mail
[email protected]
History : The Turiec Library was founded in 1952 and called “Turcianska” since 1996.
Library Profile : The Turiec Library is a state public library. The total number of staff
is 31 persons: with university degrees and professional training – 24 persons, with
university degree – 1 person.
Library Functions : The Turiec Library carries out basic and typical public library
tasks.
Structure : Director, Administration, Information manager, Librarians
Departments: Coordination department, Services for users, Acquisition Department,
Administrative Department.
General Collection: Books and brochures: 133 516 items, periodicals – 180 items.
Special Collections : musical scores – 2 417 items, gramophone records – 2 031 items,
audiocassettes – 459 items, and pictures – 63 items.
Catalogues: Card catalogues: by authors, by title, by the class. Systematic catalogues.
Classification: MDT.
Services offered to users : Open to all. Membership’s Cards. Free of charge services:
lending service. Paid services: Special bibliographical research, Access Internet,
copying.
Working hours : Monday - Friday – 9.00a.m. - 6.00p.m., Saturday – 8.00a.m.12.00p.m.
Information management and information technology: Library information systems
LIBRIS and BIBLIS. Local network – Novell. Internet Access. Workstations for staff –
17, work stations for the users – 2.
Cultural activities: Meetings with the Slovak writers. Other cultural activities: Special
kids story mornings, Library competition “The King of the readers”.
Memberships : UNAL, Slovak Library Association.
Involvement in international programmes: ISBN.
Current Projects : Information computer literacy of the young people. Objectives:
Computers skills of the 14-15 years children. Partners: Martin Primary School and OSF.
Completed Projects: The Library as a Community center. Objectives: The Library –
center of education and the center of entertainment. Partners: Regional libraries of
Zilina country.
Contact person: Mrs. Alexandra Krskova, Divadelna 3, 036 01 Martin, tel. 00 421 43
413 3001, fax 00 421 43 4133590, e-mail [email protected]
Résumé: Une bibliothèque publique, sous la responsabilité administrative et financière
de l’état, qui a été fondée en 1952. Les collections comprennent 133 516 livres et 180
périodiques. Le chiffre de son personnel est 31. Sa politique est orientée vers le large
public. Haut niveau d’informatisation.
Municipal Library of Hlohovec
Address: Namestie Svateho. Michala 2, 92001 Hlohovec, Slovakia, tel. 00 421 33 742
46 57, fax 00 421 33 742 32 28,
e-mail [email protected], web site www.hlohovec.sk
Director: Mrs Helena Pekarovicova, tel. 00 421 33 742 46 57, fax 00 421 33 742 32 28,
e-mail [email protected],
Deputy Director: Mrs. Jana Zemlova.
History : The Library was founded in 1927 but the collection was destroyed in World
War II. The Library reopened in 1952 with a room, a few books, one table and one
chair. Today, it has six departments and information center.
Library Profile : Public Municipal Library. The total number of staff is 11 persons:
with university degrees and professional training – 2 persons, with professional training
– 7 persons.
Library Functions : The biggest center of education, information and cultural activities
in the town of Hlohovec and its surroundings.
Structure : Director, Chiefs of departments, Librarians
Departments: Department of Library information services: Service for adults, Servic e
for children; Department of Library Information holdings.
Library collection increased through: purchase, donation and exchange.
General Collection: Books and brochures – 84 166 items, Periodicals – 47 items.
Special Collections : maps and designs – 105, musical scores – 4 items, gramophone
records – 1 392 items, audiocassettes – 251 items, CD ROM – 330 items, videocassettes – 94 items.
Catalogues: Alphabetic, Systematic, by Subject, Geographical.
Services offered to users : Criteria for users: Children’s department – under 15 years,
Adult’s department – from 15 years. Free of charge services: information services, book
reservation. Paid services: interlibrary lending.
Working hours : Monday – Friday: 10.00a.p. - 6.00p.m. Saturday: 8.00a.m. - 12.00p.m.
Information management and information technology: Software – Rapid Library.
Work stations for staff – 6 items.
Publications : “Ex-Libris Hlohovec 1997-2001” – catalogue of winning works in the
International art competition for bookplates.
Cultural activities: Ex-Libris Workshop. 10 Various Exhibitions. Other cultural
activities: Literary meetings with Slovak writers, literary competitions.
Memberships : UNAL, Club of Slovak Municipal Libraries, Slovak Library
Association.
Agreements: Municipal Library, Zeliezovce, Slovakia; School Library - Slovenske
Konjice, Slovenia; Knjiznica Medvescak - Zagreb, Croatia; Municipal Library, Tartu –
Estonia; Municipal Library - Novouralsk, Russia.
Current Projects : 5th International art contest in creation of bookplates for 12-14 years
children “Ex Libris for my library”. Objectives: Creative using of children’s free time.
Partners: UNESCO, Libraries and schools from Argentina, Estonia, Croatia, India,
Mexico, Macedonia, Poland, Russia, Slovenia, Yugoslavia and Slovakia.
Completed Projects: “Let’s play with book”. Objectives: Children from 5 to 7 years, to
discover a magic word of book, to create a habit to read. Partners: Kindergartens and
schools in Hlohovec.
Contact person: Mrs. Helena Pekarovicova, Director, Michalska, 7, 920 01 Hlohovec,
Slovakia, tel. 00 421 33 742 46 57, fax 00 421 33 742 32 28, e- mail
[email protected],
Résumé: Une bibliothèque publique, sous la responsabilité administrative et financière
de la municipalité qui a été fondée en 1927. Ses collections comprennent 84 166 livres
et 47 périodiques. Le chiffre de son personnel est 11. Sa politique est orientée vers le
large public. Haut niveau d’informatisation.
SLOVENIA
Area: 20 251 km
Capital: Ljubljana
Official language: Slovene Language
Affiliation: Council of Europe, UN, CEFTA, EFTA, WHO. WAO, IMF
Institutional Profile: National Library – 1 item; National Archives – 12; Public Libraries – 60;
Professional Networks: COBISS (School Library Network).
Professional Associations: Association of Slovene Library Associations (ZDBS).
Professional Training: University degree in the University of Ljubljana; Special courses in the National
Library.
School Library of Slovenske Konjice
Solska Knjiznika - Osnovna Sola ob dravinji
Address: 1, Dusana Jereba St., 3 210 Slovenske Konjice, Slovenia, tel. 00 3757 2734,
fax 00 3757 27 35,
e-mail [email protected] web site www2.arnes.si/oscedr2s
Director: Mrs. Anica Vehovar, e- mail [email protected]
History : The Library was established in 1968 and has been computerized since 1993.
Library Profile : The Library is a School Library.
Library Functions : Loans for teachers and the children. Inter-lending Service in the
system COBISS.
Structure: Director, Administration and Librarians.
Departments: Department for children; Department for teachers.
Library collection increased through: purchase, exchange.
General Collection: Books and brochures - 10 000 items; Periodicals – 30 items.
Special Collections : gramophone records – 10 items; audiocassettes – 50 items ; CD
ROM – 100 items.
Catalogues: On-line Catalogues. Card’s Catalogues: by authors, by title, by key words.
Services offered to users : Open to those over 5. Membership is free. Paid service is
only the inter- lending
Working hours : From Monday to Friday: 7.00a.m. - 3.00p.m.
Information management and information technology: Programme for cataloging,
statistic and lending; COBISS. Access Internet. One work station for the personal, one
workstation for the users.
Cultural activities: Exhibition: “450 years anniversary of the First printed book in
Slovene language”. Meetings with writers.
Memberships : Slovene System COBISS, UNAL.
Current Projects : Exhibition “Ex Libris works from Mestna Knjiznica from Hlohovec,
Slovakia”. Objectives: to promote intercultural understanding. Partners: Mestna
Knjiznica from Hlohovec, Slovakia
Completed Projects: Exhibition: Writers from Slov. Konjice region. Objectives:
presentation of Slovene humorous literature in Slovakia. Partners: Mestna Knjiznica
from Hlohovec, Slovakia.
Contact person: Mr. Primoz Krivec, Librarian. 1, Dusana Jereba St., 3 210 Slovenske
Konjice, Slovenia, tel. 00 3757 2734, fax 00 3757 27 35, e- mail
[email protected]
Résumé: Une bibliothèque scolaire, sous la responsabilité administrative et financière
de l‘école. Elle a été fondée en 1968 et fournit un service aux élèves et aux professeurs
de l’école. Ses collections comprennent 10 000 livres et 30 périodiques. La bibliothèque
est informatisée.
SPAIN
Area: 504 782 km
Capital: Madrid
Affiliation: UN, UNESCO, Council of Europe, European Community.
Cataloni a- autonomous region of Spain
Capital: Barcelona.
Population: 6 500 000.
Language: Catalan.
Institutional Profile: Libraries: 900; National Library – 1; National Archives – 1; Public Libraries – 40;
Professional Associations: Collegi Oficial de Bibliotecaris -Documentalistes de Catalunya
www.cobdc.org
Professional Training: Universitat de Barcelona. Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Bibliothèque Centrale de Cornella, Centre culturel Joan N.GarciaNieto
Biblioteca Central de Cornella, Centre cultural Joan N. García-Nieto
Adresse: C/ Mossèn Andreu, 15, 08940 Cornella de Llobregat, Catalunya, Espagne, tél.
00 34 933 760 111, fax 0034 933 760 900, e- mail [email protected] Web site
www.diba.es
Directeur: Mme Ariana Ruiz, tél. 0034 933 760 700, e- mail [email protected]
Histoire : La Bibliothèque Central de Cornellà, provient d'une petite bibliothèque
municipale inaugurée en 1943, faisant partie au réseau de bibliothèques populaires
dirigé par l'ex "Diputación de Barcelona". La Bibliothèque est modernisée, amplifiée et
informatisée en 1996 installée au centre-ville, dans un nouveau centre culturel ; dédié à
Joan N. García-Nieto, illustre personnage. La bibliothèque occupe 2.600m2 du
bâtiment : le rez-de-chaussée et deux étages suivants.
Profil de la bibliothèque : La bibliothèque de Cornellà est une bibliothèque publique
sous la supervision administrative de la Municipalité de la ville et fait partie du réseau
de bibliothèques de la "Diputació de Barcelona". Son personnel comprend 9 personnes,
ayant un bon niveau d’éducation supérieure et une formation professionnelle.
Fonctions de la bibliothèque : Large accès d’information par le public, formation
culturelle et scientifique pour toutes les catégories des usagers. Familiariser les enfants
avec le livre, encourager leurs contacts avec la bibliothèque et leur goût pour la lecture.
Soutenir les programmes d’éducation.
Structure et départements : Structure: Directeur - bibliothécaire, bibliothécaires,
bibliothécaires –auxiliaires, auxiliaires. Départements: Accueil; Section d'Audio;
Section d'Enfants; Coin des Parents/Salle d'activités; Section du temps libre; Section
d'Adultes.
Accroissement des fonds : dépôt légal, achat, don.
Collection générale : livres et brochures-41 602, pub lications en série 210(titres).
Collections spéciales: Manuscrits-1, documents de valeur historique-10 et 3 000 livres,
affiches-500, cartes postales-100, albums-6, partitions musicales-13, audio-cassettes463, CD-ROM-2 891, videocassettes-2 005, DVD-40, tableaux-12, gravures sur bois-1
collection de 20 bois.
Catalogues: On-line catalogue. Catalogue traditionnel: par auteur, par titre, par sujet,
par mot-clé.
Classification: UDC
Services aux usagers : Aucune limitation pour les différentes catégories d’usagers.
Accès libre et gratuit. Les services payants sont: le prêt entre les bibliothèques et les
photocopies. Les autres services sont gratuits.
Horaires d’ouverture : mercredi, jeudi et samedi, le matin: 10 h. – 14 h. Lundi, mardi,
mercredi, jeudi et vendredi, l’après- midi: 14h. - 20.30h.
Niveau informatique : Logiciel: VTLS, WINDOW’S 98. Réseau Local (DIBA). Accès
Internet. Postes de travail du personnel-12. Postes de travail pour les usagers - 15.
Activités culturelles: Expositions: «Le 50e anniversaire de la mort de l'écrivain Josep
Maria Folch i Torres»; «Les Nobel»; «Les Oscars»; «Les Olympiades»; «Le Carnaval».
D’autres manifestations culturelles: "L'hora del conte", “Biblio piscine”.
Activités scientifiques: Conférence sur le roman de Maria Mercè Roca «Delicites
d’amor». Séminaires: Club mensuel de lecture pour femmes.
Adhésion aux : UNAL, Réseau des bibliothèques publiques de la Diputació de
Barcelona www.diba.es/biblioteques/inici.htm. Bibliothèques catalanes associées à
L'UNESCO - Association régionale www.unescocat.org
Personne à contacter: Mme Ariana Ruiz, Biblioteca central de Cornella, Centre
Cultural Joan N. García-Nieto, Mossèn Andreu, 15, 08949 Cornella, Catalunya,
Espagne, tel. 34 933 760 111, 34 933 760 700; fax 34 933 760 900 e- mail
[email protected], [email protected]
Resume: A public library administered and financed by the Municipality. The Library
was founded in 1943 and has a staff of 9 persons. The collections comport 41 602 books
and 200 titles of periodicals. High information and informatics level.
THAILAND
Area: 513 115 km
Capital: Bangkok
Climate: Tropical
Official language: Thai
Central Library, Srinakharinwirot University
Address: Prasarnmit Campus, Sukhumvit 23, Bangkok 10110, Thailand. Tel: +66-02258-4002, +66-02-258-4003; Fax: +66-02-260-4514; Email: [email protected]
Director: Vira Supakit (Asst. Prof., Dr.)
History : 1954 set up to serve as the Library of the College of Education; 1974 became
the Central Library of Srinakharinwirot University when the College attained university
status. Officially known as H. R. H. Princess Maha Chakri Sirindhorn Library
Status : Government institution
Serves: 12 Faculties with bachelor’s, master’s and doctoral degree programs; 8
Research Institutes / Centers; 2 Primary and Secondary Demonstration Schools;
20,000 Students; 1,200 Faculty members; 1,500 Support staff members
Library Functions : serve the academic and co-curricular needs of students, faculty and
outsiders who apply fo r library membership; provide opportunities for library science
students to have hands-on-the job library experiences as well as in-service training for
IFLA-ALP fellows from other countries; conduct workshops, seminars, lectures, special
programs / activities; set up exhibitions, displays to promote reading and use of library
resources; provide outreach services to children, their teachers and parents in rural areas
through the Travelling Books for Young Readers : a UNAL activity
Structure : Central Library plus 1 campus library; Library management and
administration -the responsibility of each campus library to adapt as suitable to their
situation
Departments: Director Office, Secretariat and Business Office, Travelling Books for
Young Readers Office; Technical Services (Acquisitions, Cataloging and
Classification); Public Services (Circulation, Reserve Books, References and Research,
Special Collections); Periodicals Service; Audio-Visual Resources and Exhibitions; Self
Access Learning Section
Library collection increased through: purchase; exchange; donations
General Collections : 000-999, Fiction, References, Periodicals, Non-book resources
Special Collections : Children’s books, Courses of study, Textbooks, Theses, University
Archives, Princess Sirindhorn Collection, Professor Kkachorn Sukkhapanich (Professor
in Thai History) Collection, Worldwide collection of reading dolls and bookmarks
Catalogues: Card and computerized
Classification: Dewey Decimal Classification
Services offered to users : User education; Reference services; Arranging lectures,
speakers; Film showing; Translation; Awareness / Alert services; Library newsletter;
Auditorium and audio- visual facilities; Photocopy service
Working hours : 8:00 a.m. – 8:00 p.m.
Information management and information technology: Library automation system
(Horizon), which is connected to the university’s IT system and can be accessed on
www.swu.ac.th; Bibliographic database search service; Internet service
Cultural and scientific activities: Exhibitions, Workshops, Panel discussion, Special
lectures, Performance / Demonstrations
Memberships : Students, Faculty, Other university staff members, Alumni, Outsiders
who apply for membership
Involvement in international programmes: Furthering UNESCO’s aims for Books
and Education for All, the Manifesto for School and Public Libraries, The Right to
Know, and International Understanding
Current Project: The Travelling Books for Young Readers in Rural Areas
Contact Person: The Director Vira Supakit.
TOGO
Area: 56 785 km
Capital: Lomé
Climate : Tropical
Official language: French
Affiliation: OUA, ON, UNESCO, FAO, UNICEF, PNUD, World Organization of the Islamic States.
Institutional Profile: Libraries – 95; National Library – 1; National Archives – 1; Public Libraries – 67;
University Library –1; Special Libraries – 25.
Professional Associations: 1
Club De Lecture Des Jeunes – Bibliotheque
Bic (Bibliothèque Inter Communautaire) de Lecture Publique
de Nyékonakpoè
Adresse: B.P 7972 Nyékonakpoè, Lomé, Togo, tél. (228) 222- 8243/2210132, e- mail:
[email protected]
Directeur: Mr IBRAHIM M. Abikeigny, tél. (228) 222- 8243, e-mail
[email protected]
Directeur adjoint: Mr AKOTCHAYE Kodjo, tél. (228) 222- 8243 email
[email protected]
Histoire: Le 12 mai 1988, M. IBRAHIM Abikeigny et ses amis ont créé dans leur
quartier de résidence à Nyékonakpoé un Club de Lecture pour les Jeunes avec leurs
propres moyens. Le quartier Nyékonakpoé est l’un des plus peuplés de Lomé et
également l’un des plus anciens. Le nombre important d’écoles et collèges qu’il abrite
en sont un témoignage. A son ouverture, la Bibliothèque - BIC de Nyékonakpoé
disposait un fond de 155 livres, et aujourd’hui ses fonds comptent 1 200 livres. Il faut
attribuer la grande partie des soutiens, que nous avons reçu à l’actif des Volontaires du
Corps de la Paix des Etats-Unis d’Amérique au Togo et au Projet Lecture Publique. Il
manque le sérieux soutien matériel et financier pour faire développer les initiatives
éducatives que la Bibliothèque - BIC entend mettre à la disposition de la communauté.
Profil de la bibliothèque : En 1991 le Ministère des Affaires Sociales qui a autorisé
l’implantation de la Bibliothèque - BIC au sein du Centre Social «Maison Pour Tous».
Un contrat d’objections avec le Projet Lecture Publique du Ministère de la Culture, de la
Jeunesse et des Sports est fait. Le chiffre total du personnel est 10 personnes qui ont un
niveau supérieur d’études et de formation professionnelle.
Fonctions de la bibliothèque : formation culturelle et scientifique pour toutes les
catégories d’usagers. Familiariser le public avec le livre, encourager leurs contacts avec
la bibliothèque et éveiller le goût de la lecture.
Structure et départements : Directeur, Directeur Adjoint, Conseiller Culturel,
Secrétaire, Bibliothécaire, Groupes de travail: Club de Français et d’Art: Club de Maths
et Physique. Club d’Anglais. Club d’Arabe. Club d’Histoire africaine. Club
d’Allemand. Club de Comptabilité et de Gestion. Club d’Informatique
Accroissement des fonds : achat, don, échange.
Collection générale : Livres et brochures – 1 000. Périodiques – 3.
Collections spéciales: photos – 10.
Catalogues: fichiers par auteur, par titres, par matière.
Classification: UDC
Services aux usagers : Aucune limitation pour les différentes catégories des usagers.
Accès libre et gratuit. Les services de la bibliothèque sont gratuits, sauf le service
d’abonnement.
Horaires d’ouverture : 9.00h.-12.00h. / 15.00h.-17.30h.
Publications : Bulletin d’information «Biblio - BIC Info».
Activités culturelles: Expositions: C’est au cours des manifestations de l’opération
«Lire en fête», que la Bibliothèque - BIC de Nyékonakpoé a fait l’exposition des
ouvrages, que le Projet Lecture Publique a fait don à la notre Bibliothèque - BIC. Soirée
de danse avec le troupe de danse «Ba-Shengue New Image».
Activités scientifiques: Conférences : des initiatives dans le cadre de la manifestation
«Lire en fête»
Adhésion aux : UNAL, Association Togolaise des Bibliothécaires Archivistes et
Documentalistes (ATBAD).
Projets actuels: Thème: Lecture Publique (France-Togo). Thème: Informatisation Pour
Tous. Objectifs: Informatisation de la Bibliothèque-BIC. Partenaires: UNAL
Projets réalisés: Thème: Education Pour Tous. Objectifs: Alphabétisation. Partenaires:
Affaires Sociales ; Ministère de l'Education Nationale.
Personne à contacter: Ibrahim M. Abikeigny, Directeur de la Bibliothèque-BIC, tél.
(228) 221-43-01, e-mail: [email protected]
Resume: A public library with state supervision. The total number of staff is 10 persons.
The collection consists of 1 000 books and 3 periodicals.
ALLIED (Alliance pour l'Education et le Développement
Adresse: B.P. 7841 Lomé – TOGO Tél.(228) 222 10 11 E- mail:[email protected]
Directeur: Folly Yao Théophile AMOUZOU
Histoire : Les premiers livres de la bibliothèque ont été rassemblés en 1990. Grâce à un
don de livres en provenance du Québec (Canada) le fonds a été porté à 12 000 ouvrages.
La Bibliothèque ALLIED a ouvert ses portes au public en 1997 et dispose à ce jour
d'environ 15000 volumes. ALLIED a créé un réseau de bibliothèques de villages qui
fonctionne sur un système de bibliothèque mobile.
Profil de la bibliothèque : Bibliothèque de lecture publique, elle accueille un public
large
Structure et départements : Section Adultes, Section Enfants, Vidéothèque
Accroissement des fonds : Don et Acquisition
Collection générale : Encyclopédies, ouvrages de références
Classification: Classification décimale DEWEY
Services aux usagers : Consultation, prêt à domicile pour 15 jours, Alphabétisation pour
jeunes femmes(Mardi et Vendredi 18h à 20h),
Horaires d’ouverture : Mardi à vendredi 8h – 12h , 15 h à 17h30 Samedi 8h à 13h
Niveau informatique : 1 ordinateur
Activités culturelles: Animation, conférences, Atelier d'écriture, tournoi de scrabble
Activités scientifiques: Néant
Adhésion aux : UNAL et Réseau des Bibliothèques de Lecture Publique (Togo)
Implication dans des programmes universels:
Projets actuels : Atelier de création de livres pour enfants (17 au 30 octobre 2002) à
Lomé pour 24 participants. Animateurs : Dominique MWANKUMI (Illustrateur
Congolais), Olivier KARALI (auteur Français).
Projets réalisés: Fêtes du livres, 3 éditions d'Ateliers de création de livres pour enfants.
Personne à contacter: Folly Yao AMOUZOU E-mail: [email protected]
ZIMBABWE
Area: 390 759 km
Capital: Harare
Climate: Tropical
Official language: English, Shona, Nbebele.
Affiliation: UN, OAV, SADC
Institutional Profile: National Library – 1; National Archives – 2; Public Libraries – 300; University Libraries – 5.
Professional Associations: Zimbabwe Library Association.
Professional Training: In: National University of Science and Technology.
Bulawayo Public Library
Address: POB 586, Bulawayo, Zimbabwe, tel.- fax 263- (0) 9-60965/6,
Librarian and Secretary : Mr. Robin W. Doust, tel.-fax 263- (0) 9-60965/6, e- mail
[email protected]
History : Founded in 1896, this was the first public library in Rhodesia (now Zimbabwe)
and was originally intended for Europeans, but has been multiracial since 1977. Became
designated legal deposit library in 1918. Opened additional branches from 1978 and
now has eight libraries including three mobile units.
Library Profile: The Library is Private Voluntary Organization. Its staff number 28
persons: with university degree and professional training – 2 persons, with professional
training – 8 persons (including Para professionals with certificate qualifications).
Library Functions: To provide reading and information to the residents of Bulawayo
through the provision of lending and references services.
Structure : Management committee, Librarian/secretary, Deputy Librarian.
Departments: Adult Lending, Adult references, Youth People’s lending, Textbook
Department, Braille Services, Video/audio cassettes department, Historic reference
Collection, Computer services, Branch Libraries.
General Collection: Books and brochures – 1 000 010, periodicals – 300.
Special Collections : manuscripts – 6 items, documents with historic value – 10 000
items, maps and designs – 300, CD ROM – 50 items, videocassettes – 500 items.
Services offered to users : Open to any public without restriction. Membership’s Cards.
Free of charge services: Braille services for Blind readers. Paid services: all other
services.
Working hours : From Monday to Friday: 9.00a.p. - 5.30p.m. Saturday: 9.00a.m. –
12.30p.m.
Information management and information technology: MSOffice’98, Local
Network. Internet access. Work stations for staff – 12, work stations for the users – 2.
Cultural activities: Exhibitions of recent books, of new children’s books. Other
cultural activities: Support through book donation to rural libraries, support for rural
literary through occasioned loan of mobile libraries.
Scientific activities: Regular meetings of the local branch of the Zimbabwe Library
Association are held in the Library.
Memberships : IFLA, UNAL. The Librarian is a personal member of the Zimbabwe
Library Association. Membership’s of the Zimbabwe Inter-library Loan Scheme.
Current Projects : Additional mobile library. Objectives: to provide a library services
to 30 schools throughout Bulawayo. Partners: Friendland Provincial Library Service
(Netherlands) and Book Aid International (London).
Completed Projects: Internet services. Objectives: to provide the information through
the library, to encourage use of the modernization, to raise money. Partners: The Belt
Trust (UK), UNESCO.
Contact person: Mr. Robin W. Doust, Librarian/secretary, tel.- fax 263- (0) 9-60965/6,
Résumé: La Bibliothèque est une bibliothèque publique avec un statut non
gouvernemental. Elle a été fondée en 1896. Ses collections comprennent 1 000 010
livres et 300 périodiques. Le chiffre de son personnel est 28. Sa politique est orientée
vers le large public. Haut niveau d’informatisation.
No responses provided to Questionnaire
ARGENTINA
Area: 2 766 889 km
Capital: Buenos Aires
Climate: Tropical
BANGLADESH
Area: 143 998 km
Capital: Dhaka
Official language:
BELIZE
Area: 22 965 km
Population: 230 000
Capital: Belmopan
Climate :
BENIN
Area: 112 620 km
Capital: Porto Novo
Climate: Equatorial
Official language:
BRAZIL
Area: 8 547 379 km
Capital: Brasilia
Climate: Tropical
Official language: Portuguese
BURKINA FASO
Area: 274 200 km
Capital: Ouagadougou
Climate : Equatorial
Official language:
Affiliation: French
CAMEROUN
Area: 475 442 km
Capital: Yaounde
Climate:
CHILE
Area: 756 945 km
Capital: Santiago
CHINA
Area: 9 584 492 km
Population: 1 262 817 000
Capital: Beijing
Climate :
Official language:
CONGO
Area: 342 000 km
Capital: Brazzaville
Climate:
Official language:
COSTA RICA
Area: 51 100 km
Capital: San Jose
Climate:
COTE-D’IVOIRE
Area: 322 463 km
Capital: Yamoussoukro
Climate:
Official language:
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
Area: 2 345 410 km
Capital: Kinshasa
Climate:
Official language:
DOMINICA
Area: 750 km
Population: 71 000
Capital: Roseau
Climate:
DOMINICAN REPUBLIC
Area: 48 442 km
Capital: Santo Domingo
Climate:
ECUADOR
Area: 272 045 km
Capital: Quito
Climate :
EGYPT
Area 1 000 250 km
Capital: Cairo
Climate : Tropical
FINLAND
Area: 338 145 km
Capital: Helsinki
Official language: Finnish
FRANCE
Area: 543 965 km
Capital: Paris
THE GAMBIA
Area: 11 295 km
Capital: Banjul
Climate :
Official language:
GREECE
Area: 131 957 km
Capital: Athens
Official language: Greek
HAITI
Area: 27 750 km
Capital: Port-au-Prince
Climate :
Official language:
HONDURAS
Area: 112 088 km
Capital: Tegucigalpa
Climate:
HUNGARY
Area: 93 030 km
Capital: Budapest
Official language: Hungarian
INDIA
Area: 3 065 027 km
Capital: New Delhi
Official language:
INDONESIA
Area: 1 919 445 km
Capital: Jakarta
Climate : Tropical
Official language:
IRAN
Area: 1 648 000 km
Capital: Teheran
Official language: Persian
ITALY
Area: 301 245 km
Capital: Rome
Official language: Italian
JAMAICA
Area: 10 991 km
Capital: Kingston
Climate:
JORDAN
Area: 89 206 km
Capital: ‘Amman
KENYA
Area: 582 646 km
Capital: Nairobi
Climate: Equatorial
Official language:
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
Area: 236 800 km
Capital: Vientiane
Climate : Tropical
Official l anguage:
MALAYSIA
Area: 332 965 km
Capital: Kuala Lumpur
Climate: Tropical
Official language:
MALDIVES
Area: 298 km
Population: 271 000
Capital: Male
Climate:
Official language:
MALTA
Area: 316 km
Population: 384 000
Capi tal: Valletta
Climate :
Official language:
MOLDOVA
Area: 33 700 km
Capital: Kishinev
Official language: Moldavan
MONGOLIA
Area: 1 565 000 km
Capital: Ulan Bator
Official language: Mongolian
MOROCCO
Area: 446 550 km
Capital: Rabat
Climate: Mediterranean
NEPAL
Area: 147 181 km
Capital: Kathmandu
Official language:
NEW ZEALAND
Area: 270 534 km
Capital: Wellington
NIGER
Area: 1 267 000 km
Capital: Niamey
Climate: Tropical
Official language:
NIGERIA
Area: 923 768 km
Capital: Abuja
Climate: Tropical
Official language:
PAKISTAN
Area: 803 940 km
Capital: Islamabad
Climate: Tropical
Official language:
PAPUA NEW GUINEA
Area: 462 840 km
Capital: Port Moresby
POLAND
Area: 312 683 km
Capital: Warsaw
Official language: Polish
PORTUGAL
Area: 88 940 km
Capital: Lisbon
Climate: Mediterranean
Official language: Portuguese
PUERTO RICO
Area: 9 104 km
Capital: San Juan
Climate: Tropical
Official language: English and Spanish
RWANDA
Area: 26 338 km
Capital: Kigali
Climate :
Official language:
SAUDI ARABIA
Area: 2 200 000 km
Capital: Riyadh
Climate : Tropical
SOLOMON ISLANDS
Area: 28 370 km
Population: 417 000
Capital: Honiara
Climate:
Official language:
SRI LANKA
Area: 65 610 km
Capital: Sri Jayewardenepura Kotte
Climate:
Official language:
ST. VINCENT AND THE GRENADINES
Area: 389 km
Population: 112 000
Capital: Kingstown
Climate :
SWEDEN
Area: 449 964 km
Capital: Stockholm
Official language: Swedish
TANZANIA
Area: 945 087 km
Capital: Dodoma
Climate: Equatorial
Official language:
UGANDA
Area: 241 038 km
Capital: Kampala
Climate:
Official language :
USA
Area: 9 809 378 km
Capital: Washington
VENEZUELA
Area: 912 050 km
Capital: Caracas
Climate: Tropical
ZAMBIA
Area: 752 614 km
Capital: Lusaka
Climate:
Official language:
Questionnaire :
Affiliation :
Institutional Profile:
Professional Associations:
Professional Training:
Library
Address:
Director:
History:
Library Profile:
Library Functions:
Structure:
Departments:
Library collection increased through
General Collection:
Special Collections:
Catalogues:
Classification:
Services offered to users:
Working hours:
Information management and information technology:
Cultural activities:
Scientific activities:
Memberships:
Involvement in international programmes:
Current Projects:
Completed Projects:
Contact person:
Questionnaire :
Bibliothèque:
Adresse:
Directeur:
Histoire:
Profil de la bibliothèque:
Fonctions de la bibliothèque:
Structure et départements:
Accroissement des fonds:
Collection générale:
Collections spéciale s:
Catalogues:
Classification:
Services aux usagers:
Horaires d’ouverture:
Niveau informatique:
Activités culturelles:
Activités scientifiques:
Adhésion aux:
Implication dans des programmes universels:
Projets actuels:
Projets réalisés:
Personne à contacter:

GEDO - Unesco

Transcription

Documents pareils

Come celebrate! - Eleanor London Côte Saint

CLASSIFICATION DE LA LIBRARY OF CONGRESS

Janvier - Mattice

Février - Mattice

01_coveraoutsept (Page 1)

jimy library - Enfants du Monde

NEW BRUNSWICK PUBLIC LIBRARY SERVICE La Moisson Public

venez jeter un coup d`œil! - Pictou

Mars

ATHENS-Areos Street - Chronique des fouilles