Menù cuscini - Trilussa Palace Hotel

choose your best dream
OUR PILLOW MENU... HAVE GREAT NIGHT SLEEP
NOTRE MENU D’OREILLERS... UNE BONNE NUIT DE SOMMEIL • SEGLI IL TUO CUSCINO PREFERITO... SOGNI D’ORO
Hotel Trilussa Palace Congress & SPA
Piazza Ippolito Nievo, 27
00153 Roma, Italia
Tel. +39 06.5881963
Fax +39 06.58331770
[email protected]
Gentile ospite...
...il suo letto è corredato di un ottimo guanciale ma, abbiamo pensato di farle cosa gradita,
offrendole l’opportunità di scegliere da una selezionata gamma di prodotti d’eccellenza che
potrebbero incontrare al meglio i suoi gusti e le sue esigenze.
I vostri sogni migliori... sul vostro cuscino preferito.
Dear Guest...
...your bed is together with an excellent pillow but, we thought it a good idea to offer you the
opportunity to choose from a range of excellent products that could best meet your needs
and tastes.
Your best dream... on your favourite pillow..
Cher client...
...votre lit est dôté d’un excellent coussin, toutefois nous avons pensé que vous apprécieriez
de pouvoir choisir personnellement parmi une gamme de produits d’excellence, le plus appropriés a vos exigences.
Alors, bon sommeil... sur le coussin de vos rêves.
make your best choice...
FAITES VO TRE MEILLEUR CHOIX... • FAI L A TUA SCELTA MIGLIORE...
GUANCIALE N. 1
PILLOW N. 1
OREILLER N. 1
GUANCIALE N. 2
PILLOW N. 2
OREILLER N. 2
Lattice 100% alveolato.
Tessuto Sanifresh con
protezione contro qualsiasi liquido.
100% latex honeycombed pillow. Sanifresh
fabric with protection
against all liquids.
100% latex alvéolé.
Tissu Sanifresh avec
protection contre tout
type de liquide.
Medio
Medium
Semi-dur
In Memory Forma anallergico e traspirante.
Tessuto con protezione
contro qualsiasi liquido.
Pillow in non-allergic,
transpiring Memory
Foam. Fabric with
protection against all
liquids.
Firm
En Memory Foam anallergique et transpirant.
Tissu avec protection
contre tout type de
liquide.
Dur
In piuma d’oca lavate e
sterilizzate. Tessuto ad
alta resistenza
antipiume.
In washed and sterilized
down. High resistance
down-proof fabric.
Plumes d’oie lavées et
stérilisées. Tissu à haute
résistance anti-plumes.
Morbido
Soft
Mou
Anatomico. Speciale
imbottitura siliconata in
fiocchi. Tessuto in puro
cotone 100%.
Special silicon-flake
Ergonomique.
filling.
Garnissage spécial en
100% pure cotton fabric. flocons de silicone.
Tissu 100% pur coton.
Medio
Medium
Duro
GUANCIALE N. 3
PILLOW N. 3
OREILLER N. 3
GUANCIALE N. 4
PILLOW N. 4
OREILLER N. 4
Semi-dur
Per richiedere il suo guanciale preferito, contatti la reception componendo il numero...
You can ask your alternative pillow, directly calling the reception desk by the number...
Pour demander votre oreiller personnel, appelez l’accueil au...
9
choose your best dream
OUR PILLOW MENU... HAVE GREAT NIGHT SLEEP
NOTRE MENU D’OREILLERS... UNE BONNE NUIT DE SOMMEIL • SEGLI IL TUO CUSCINO PREFERITO... SOGNI D’ORO
Hotel Trilussa Palace Congress & SPA
Piazza Ippolito Nievo, 27
00153 Roma, Italia
Tel. +39 06.5881963
Fax +39 06.58331770
[email protected]