LYCÉE FRANÇAIS RENÉ CASSIN D`OSLO Skovveien 9 – 0257

LYCÉE FRANÇAIS RENÉ CASSIN D’OSLO
Skovveien 9 – 0257 Oslo –Norvège
Tél. 47/22 92 51 20 – Fax : 47/22 56 06 99
E-mail : [email protected]
Le 27 juin 2011
La proviseure
A tous les parents de l’année 2010/2011
Aux nouveaux parents de l’année 2011/2012
Madame, Monsieur, chers parents
L’année scolaire 2010/2011 est terminée, vos enfants ont fait beaucoup d’efforts et méritent leurs vacances. Ce
temps de repos et de détente est important pour leur développement intellectuel, affectif et physique.
Avant de vous souhaiter de pouvoir partager un peu de ce temps avec eux, je vais vous donner quelques
informations sur le trimestre que nous venons d’achever et la rentrée de la fin du mois d’août prochain.
1. VIE DES ELEVES
Nous vous remercions d’avoir mieux respecté les horaires et de ne pas avoir trop stationné dans les cours. Ainsi
nous avons pu nous occuper des enfants plus sereinement ce trimestre. Il faut poursuivre cet effort en 2011/2012.
Seuls les parents de maternelle peuvent entrer dans le bâtiment.
Dès la rentrée, nous exigerons davantage de rigueur pour les horaires de début des cours : il faut que les élèves
puissent rentrer en cours à 8h30. Ils doivent donc être dans la cour à 8h25 au plus tard afin de monter dans leur salle
avec leur professeur : en maternelle, à l’élémentaire, au collège ou au lycée. Si l’élève est en retard de plus de 5 mn,
les professeurs ne l’accepteront pas dans leur cours : il faut qu’il passe au secrétariat de la directrice ou à la vie
scolaire pour justifier son retard qui sera confirmé par les parents sur le carnet de correspondance. Arriver à l’heure
constitue la première condition de concentration nécessaire à l’apprentissage, le premier respect du professeur et de
son travail, et du travail des camarades de classe.
Au collège et lycée : tous les élèves auront un casier dans les couloirs. Il faut prévoir un petit cadenas. Les élèves
pourront accéder au casier le matin de 8h15 à 8h25, de 12h30 à 12h50, et l’après-midi à la fin de leurs cours. Il faut
donc que chaque élève ait un cartable correct pour contenir les affaires d’une demi-journée. Dans le courant du
premier trimestre, des étagères métalliques seront installées à l’extérieur du bâtiment pour que les élèves puissent
poser leurs cartables pendant les récréations.
Je rappelle que les affaires de sport sont obligatoires pour chaque cours : il faut les apporter dans un sac ET les
rapporter à la maison pour les laver après chaque séance. Il ne faut pas les laisser croupir dans les gymnases ni dans
les casiers.
Cette année plus que jamais, nous avons été effrayés du nombre de vêtements et chaussures abandonnés n’importe
où et accumulés dans les bacs. Les parents sont invités à venir vérifier si les affaires manquantes ne sont pas dans
l’établissement dès qu’ils s’aperçoivent de la perte.
Pour la rentrée (voir organisation ci-jointe), la papeterie et le premier matériel pour écrire et dessiner seront
distribués aux élèves du primaire. Par la suite, ce sera aux parents de renouveler le contenu de la trousse. Au
secondaire : la papeterie a été commandée et sera distribuée par l’établissement à chaque élève le jour de la rentrée
et sera refacturée aux familles (ainsi les parents n’auront plus à ramener de cahiers de France et bénéficieront de nos
tarifs de gros). Certains livres de littérature ont également été commandés et seront refacturés afin que les élèves
constituent une petite bibliothèque personnelle. Pour le reste (trousses, calculettes etc.…) la liste complémentaire
est publiée sur le site, ainsi que les conseils de lecture pour l’été.
Plan antimobbing 2010/2011 : depuis le mois de janvier, une cellule d’écoute a été mise en place par des personnels
de toutes catégories. Monsieur Cardot, conseiller principal d’éducation du secondaire en est le coordonnateur. Cette
cellule a été saisie 12 fois en 6 mois. Tous les signalements ont été traités. 11 cas ne relevaient pas du harcèlement
mais de conflits ponctuels. 1 cas relevait du harcèlement et a donné lieu à un suivi sur plusieurs semaines. Toutes
les familles de tous les enfants ont été informées. Un cas a été suivi de sanction par la direction.
Pour l’année prochaine, la cellule va poursuivre son travail. Tout personnel, tout parent, tout élève témoin d’un mal
être ou d’un comportement d’abus est en devoir de faire un signalement à : [email protected]
Le signalement ne doit pas être anonyme, en revanche le secret sera toujours garanti aux élèves entendus par la
cellule.
2. ENSEIGNEMENT
L’enseignement du norvégien : cette année les professeurs ont travaillé pour concevoir l’ensemble des objectifs
d’enseignement par niveau (lokalplaner) et une mise en œuvre plus personnelle correspondant au travail prévu pour
l’année par classe (årsplaner).
L’équipe se stabilise et les élèves vont retrouver leurs professeurs : Marianne Pinnock, Christina Revold, Anette
Ballari-Nilsen et Jenny Juve au primaire; Anette Ballari, Jenny Juve au collège et Arne Abildgaard au lycée.
L’objectif de l’école est de favoriser l’intégration la plus rapide des débutants dans les groupes de langue confirmée.
Pour cela, au lieu de construire un groupe de niveau intermédiaire comme cela a été testé l’an dernier, les élèves qui
en ont besoin bénéficieront d’une heure d’accompagnement en plus des deux heures de langue par niveau en
collège.
A la rentrée les professeurs de norvégien vont remettre à jour leurs årsplaner et l’école publiera sur le site web
rcassin.no (colonne de gauche, partie pédagogie) l’ensemble des plans, ainsi que des informations sur les résultats
des épreuves et examens en norvégien.
Tous les candidats au brevet norvégien de juin 2011 ont eu leur examen, la moyenne a baissé de 0,1 point : 3,1 sur
6. Les résultats en norvégien ne sont pas vraiment différents des résultats dans les autres disciplines.
Enseignement de l’anglais : les barrettes au cycle 3 et les trois groupes en 6°sont maintenus. Au collège, toutes les
classes vont travailler avec un manuel norvégien qui propose des activités plus intéressantes et un niveau plus élevé
que les manuels français. Cela représente un effort d’achat considérable pour l’établissement. L’expérimentation de
l’option histoire en anglais se poursuit en classes de 4° et de 3° dans l’objectif de créer une section européenne pour
l’entrée en seconde à la rentrée 2012. Au lycée, il n’y a plus de possibilité de prendre une spécialité « anglais de
complément » en série ES, la section européenne pourrait ainsi compenser et rendre à nos anglicistes une occasion
de briller.
Orientation et résultats aux examens :
• En fin de 3° : 2 propositions de redoublement : une élève passe en 2° et l’autre quitte le lycée français. 9
élèves sur 36 s’orientent vers des lycées norvégiens et 2 élèves repartent en France. Brevet : 36 candidats,
35 reçus. 6 mentions TB, 10 mentions B et 13 mentions AB.
La classe de seconde comptera 24 ou 25 élèves à la rentrée 2011
• En fin de seconde : trois propositions de redoublement : les trois familles ont refusé et les élèves sont
inscrits en 1°. 3 départs en France, 2 orientations dans le système norvégien. 5 arrivées.
La classe de 1° comptera 23 élèves à la rentrée 2011: 3 en série L, 12 en série S et 8 en série ES
• En fin de première : 1 départ à l’étranger, 5 arrivants.
La classe de Terminale comptera 13 élèves à la rentrée 2011 : 7 élèves en TS et 6 élèves en TES.
• Résultats du baccalauréat : 15 reçus sur 16 candidats, 3 mentions TB, 4 mentions B, 5 mentions AB. 4
élèves partent étudier en France (économie droit et commerce)
Rythmes de la rentrée :
Nous avons calculé les emplois du temps d’EPS au quart d’heure près, de la maternelle à la terminale. En effet nous
ne disposons plus de l’espace prêté par les employés communaux à Solli. Cela va demander beaucoup de rigueur à
l’ensemble des professeurs mais aussi aux élèves qui devront avoir leurs affaires, s’habiller et se déshabiller sans
tarder, ne pas traîner dans les vestiaires.
Pour le secondaire, les emplois du temps ne sont pas encore faits. Mais vous pouvez déjà savoir que les groupes
G1/G2 seront déterminés à l’avance, ne changeront pas ni de composition, ni de rythme en cours d’année scolaire.
Les listes de classes seront affichées le mercredi matin 24 août à partir de 8h. Au primaire les familles peuvent ce
jour-là accompagner leurs enfants jusque dans la classe.
Maternelles : les élèves de petite section sont accueillis par demi-groupes à temps partiel pendant la première
semaine. Les classes de moyenne et grande section fonctionneront normalement dès le 25 août.
2. ACTIVITES PERI EDUCATIVES
7 études seront organisées dès la rentrée pour les élèves de l’élémentaire. Vous devez inscrire vos enfants pour le 7
septembre dernier délai. Le forfait est de trois jours fixes ou de 5 jours. Nous recommandons aux parents de laisser
leurs enfants jusqu’à la fin de l’étude (16h50). En effet le mouvement des enfants et des parents pendant ces 2
heures ne nous permettent pas de contrôler la sécurité (incendie, vols, etc.… dans les bâtiments et les salles) ni
d’assurer la qualité du travail des enfants.
L’inscription aux activités extra scolaires se déroulera le vendredi 2 septembre : vous pourrez ainsi choisir les soirs
d’étude en cohérence avec vos choix d’activités. Les AES débuteront le lundi 12 septembre.
A partir du 7 septembre la composition des études sera définitive.
4. VIE DE L’ETABLISSEMENT
Ouverture des services : les services de secrétariat (direction, primaire, gestion) seront ouverts aux usagers le
matin de 8h à 9h puis à partir de 12h30 l’après-midi. Merci de respecter ces horaires.
Finances :
Lånekassen : tous les élèves dont les parents paient des impôts en Norvège peuvent bénéficier des bourses
Lånekassen qui prennent en charge 85% des frais de scolarité de la classe de 2° à la classe de Terminale. Ces
sommes doivent obligatoirement être utilisées pour payer la scolarité en cours et non épargnées pour les études à
venir. Il faut saisir votre demande sur le site et donner la fiche imprimées au secrétariat. Les bourses sont versées en
deux fois ( 1° et 2° trimestres)
Pour l’année 2011/2012 : les factures vous parviendront selon le rythme :
- 1° trimestre : le 30 septembre pour paiement avant le 15 octobre.
- 2° trimestre : le 16 janvier pour paiement avant le 31 janvier
- 3° trimestre : le 30 mars pour paiement avant le 15 avril
Le service de gestion ne pourra pas continuer son travail de relances répétées et après un seul rappel écrit,
transfèrera les dossiers auprès de la société de recouvrement Intrum Justitia, ce qui malheureusement imposera des
frais supplémentaires pour les familles concernées.
Les tarifs sont envoyés en pièce jointe.
Les instances, la participation des parents
Dès la rentrée, pendant les réunions de démarrage, la direction sollicitera les parents pour que 2 délégués de parents
soient désignés dans chaque classe.
Le 7 septembre se réunira l’Assemblée Générale de l’Association du Lycée Français. Vous êtes invités à y
participer pour écouter le bilan annuel du Conseil de Gestion, pour le discuter, pour proposer vos idées, vous
présenter comme candidat( e ) pour le prochain Conseil et pour élire le nouveau Conseil de Gestion. Le Conseil de
Gestion est l’instance où se prennent toutes les décisions financières et politiques de l’école. Les parents intéressés
par l’organisation, le financement, le développement de l’école y sont attendus. Se signaler à Mme Laetitia
Birkeland ou à la direction qui transmettra.
Pendant la seconde semaine du mois d’octobre vous serez invités à voter pour élire le conseil d’école et le conseil
d’établissement :
• le conseil d’école, constitué d’enseignants et de représentants de parents du primaire se réunit une fois par
trimestre pour discuter de l’organisation pédagogique de l’école.
• Le conseil d’établissement, constitué de personnels et de parents de l’ensemble de l’établissement se réunit
également une fois par trimestre pour décider de l’organisation pédagogique de l’établissement (horaires,
calendriers, demandes de postes auprès de l’AEFE, projets pédagogiques…)
Les parents intéressés pour y participer et être candidats peuvent se signaler dès la rentrée auprès de la direction.
Enfin je vous informe que le cinquantenaire du lycée français à Oslo sera célébré de manière « officielle » fin
septembre et par une fête à l’école pour les élèves et parents début décembre.
Bonnes vacances à tous.