Flyer 2011

Origine Garantie !
Origine Garantie !
Connaître l’origine de l’huile d’olive vierge…
Connaître l’origine de l’huile d’olive vierge…
Seules les mentions indiquant clairement l’origine de l’huile d’olive sur
l’étiquette garantissent la provenance des olives
et le lieu d’extraction de l’huile.
Seules les mentions indiquant clairement l’origine de l’huile d’olive sur
l’étiquette garantissent la provenance des olives
et le lieu d’extraction de l’huile.
L’origine de l’huile d’olive est définie par le lieu de récolte
En France,
les oliviers sont
des olives et d’extraction de l’huile. Par exemple, l’une des
cultivés uniquement
mentions suivantes « Huile d’Olive de France »,
dans le Midi : Provence
« Produit de France », « Origine France » ou le logo
Alpes Côte d’Azur,
Languedoc-Roussillon, Sud correspondant vous garantit que l’huile d’olive vierge
Rhône-Alpes et Corse.
L’origine de l’huile d’olive est définie par le lieu de récolte
En France,
les oliviers sont
des olives et d’extraction de l’huile. Par exemple, l’une des
cultivés uniquement
mentions suivantes « Huile d’Olive de France »,
dans le Midi : Provence
« Produit de France », « Origine France » ou le logo
Alpes Côte d’Azur,
Languedoc-Roussillon, Sud correspondant vous garantit que l’huile d’olive vierge
Rhône-Alpes et Corse.
Il existe
dans l’une des zones de production française.
96 appellations
d’origine en Europe
(pour l’huile d’olive) dont 8 La mention A.O.C (Appellation d’Origine Contrôlée)
en France : Nyons, Vallée des
ou A.O.P (Appellation d’Origine Protégée) et leurs
Baux de Provence, Aix-enProvence, Haute-Provence,
logos vous garantissent des huiles d’olive issues d’un
Nice, Nîmes, Corse - Oliu
terroir particulier, d’un savoir-faire et de variétés
di Corsica, Provence.
Il existe
dans l’une des zones de production française.
96 appellations
d’origine en Europe
(pour l’huile d’olive) dont 8 La mention A.O.C (Appellation d’Origine Contrôlée)
en France : Nyons, Vallée des
ou A.O.P (Appellation d’Origine Protégée) et leurs
Baux de Provence, Aix-enProvence, Haute-Provence,
logos vous garantissent des huiles d’olive issues d’un
Nice, Nîmes, Corse - Oliu
terroir particulier, d’un savoir-faire et de variétés
di Corsica, Provence.
a été extraite en France à partir d’olives récoltées
Maison des Agriculteurs 22 av. Henri Pontier 13626 AIX EN PROVENCE
Tél. 04 67 06 23 46 - www.huilesetolives.fr
LES IVE
’OL :
ILES D
HU RÉGIONS
S
MIDI
DE NO
EIL DU
LE SOLLES JOURS
TOUS
E
VOTR
DANS
E!
T
T
IE
ASS
’a pas
en
Association Française Interprofessionnelle de l’Olive
Maison des Agriculteurs 22 av. Henri Pontier 13626 AIX EN PROVENCE
Tél. 04 67 06 23 46 - www.huilesetolives.fr
Réalisation AFIDOL / Impression AFIDOL - Ne pas jeter sur la voie publique - Crédit photos : Afidol et Stockexchange
rigin
L’O
Association Française Interprofessionnelle de l’Olive
Une adresse indiquée sur l’étiquette n’apporte AUCUNE GARANTIE sur
l’origine de l’huile d’olive vierge contrairement aux mentions citées cidessus !
prix
de
HU RÉGIONS
S
MIDI
DE NO
EIL DU
LE SOLLES JOURS
TOUS
E
VOTR
DANS
TE !
T
IE
S
AS
’a pas
en
prix
de
LES IVE
’OL :
ILES D
traditionnelles.
rigin
O
’
L
Une adresse indiquée sur l’étiquette n’apporte AUCUNE GARANTIE sur
l’origine de l’huile d’olive vierge contrairement aux mentions citées cidessus !
Réalisation AFIDOL / Impression AFIDOL - Ne pas jeter sur la voie publique - Crédit photos : Afidol et Stockexchange
traditionnelles.
a été extraite en France à partir d’olives récoltées
Find out about the Origin of your Virgin Olive Oil…
Find out about the Origin of your Virgin Olive Oil…
Only clear indications of Origin stated on the label of a bottle of Virgin Olive
Oil guarantee the origin of the Olives and where they were pressed.
Only clear indications of Origin stated on the label of a bottle of Virgin Olive
Oil guarantee the origin of the Olives and where they were pressed.
The olive oil origin is defined by the area of harvesting and the
In France,
area of extraction. For example, ont of these statements «
Olive trees are
cultivated only in the
Huile d’Olive de France », « Produit de France », « Origine
sunny South : Provence
France », or the logo related, guarantees the
Alpes Côte d’Azur,
Virgin Olive Oil was extracted in France
Languedoc-Roussillon,
from
Olives nurtured in one of the french
Sud Rhône-Alpes and
Corsica.
area of production.
There
are 8 PDO’s in
The label A.O.C (Appellation d’Origine Contrôlée) or
France (96 in Europe) :
Nyons, Vallée des Baux de A.O.P (Appellation d’Origine Protégée / PDO Protected
Provence, Aix-en-Provence, Designation of Origin) and their logos guarantees that
Haute-Provence, Nice,
the Olive Oil is the fruit of a local producer knowhow,
Nîmes, Corse – Oliu di applied to specific local olive varieties, harvested from a
Corsica, Provence.
The olive oil origin is defined by the area of harvesting and the
In France,
area of extraction. For example, ont of these statements «
Olive trees are
cultivated only in the
Huile d’Olive de France », « Produit de France », « Origine
sunny South : Provence
France », or the logo related, guarantees the
Alpes Côte d’Azur,
Virgin Olive Oil was extracted in France
Languedoc-Roussillon,
from
Olives nurtured in one of the french
Sud Rhône-Alpes and
Corsica.
area of production.
There
are 8 PDO’s in
The label A.O.C (Appellation d’Origine Contrôlée) or
France (96 in Europe) :
Nyons, Vallée des Baux de A.O.P (Appellation d’Origine Protégée / PDO Protected
Provence, Aix-en-Provence, Designation of Origin) and their logos guarantees that
Haute-Provence, Nice,
the Olive Oil is the fruit of a local producer knowhow,
Nîmes, Corse – Oliu di applied to specific local olive varieties, harvested from a
Corsica, Provence.
LIFE
YOUR
DAY IN
!
PLATE
rtified
e
C
WAY
SOUTH EVERY
A
Association Française Interprofessionnelle de l’Olive
Maison des Agriculteurs 22 av. Henri Pontier 13626 AIX EN PROVENCE
Tél. 04 67 06 23 46 - www.huilesetolives.fr
OLIVE
R
OM OU
OIL FR
HE
T
:
S
REGION
OF
WAY
SOUTH EVERY
LIFE
YOUR
DAY IN
E!
T
A
L
P
igin is
Or
Association Française Interprofessionnelle de l’Olive
Maison des Agriculteurs 22 av. Henri Pontier 13626 AIX EN PROVENCE
Tél. 04 67 06 23 46 - www.huilesetolives.fr
iceless
pr
R
OM OU
OIL FR
HE
T
:
S
REGION
OF
igin is
Or
iceless
pr
OLIVE
A local address on labelling DOES NOT GUARANTEE the origin
of the Olive Oil contrary to mentions quoted above !
rtified
e
C
A local address on labelling DOES NOT GUARANTEE the origin
of the Olive Oil contrary to mentions quoted above !
precisely delimited local area.
A
precisely delimited local area.
Created by AFIDOL / Printed by AFIDOL - Please do not litter - Crédit photos : Afidol and Stockexchange
Guarantee of Origin !
Created by AFIDOL / Printed by AFIDOL - Please do not litter - Crédit photos : Afidol and Stockexchange
Guarantee of Origin !