Bulletin quotidien de l`ONU

Bulletin quotidien de l’ONU
Mises à jour et alertes emails sur le
Centre d'actualités de l'ONU:
www.un.org/french/news
Numéro PPQ/5472
lundi 18 janvier 2010
ACTUALITES EN BREF DU LUNDI
• Haïti : Ban réclame au Conseil de sécurité des
• Ban réitère la détermination de l'ONU à garantir la
• PAM : 250.000 rations alimentaires déjà
• OMS : Changer les comportements un défi majeur
casques bleus supplémentaires
distribuées aux Haïtiens
sécurité alimentaire
pour la santé mondiale
Le Fonds d'intervention de l'ONU octroie 100
millions de dollars à 14 crises négligées
• Culture arabe : Un poète iraquien et une éditrice
• Les recettes du Match contre la pauvreté avec
• En Haïti, Ban promet le soutien des Nations Unies
• Afghanistan : L'ONU condamne des attaques contre
• Haïti : Ban rend hommage aux responsables de la
•
Zidane reversées à l'aide en Haïti
des bâtiments publics à Kaboul
polonaise lauréats du Prix Sharjah
aux victimes du séisme
MINUSTAH tués par le séisme
Haïti : Ban réclame au Conseil de sécurité des casques bleus
supplémentaires
18 janvier - Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a demandé lundi au Conseil de
sécurité d'autoriser l'envoi de 3.500 casques bleus supplémentaires en Haïti pour aider à
assurer la sécurité dans ce pays dont la capitale Port-au-Prince a été ravagée mardi dernier
par un séisme de magnitude 7,0.
« J'ai recommandé que le Conseil de sécurité augmente le nombre d'officiers de police de
l'ONU de 1.500, soit une hausse de 67% par rapport au niveau actuel. J'ai aussi
Des femmes policiers servant au sein de la recommandé que le Conseil de sécurité envoie 2.000 militaires supplémentaires pendant six
MINUSTAH.
mois, soit une augmentation de près de 30% », a dit M. Ban à la presse à la sortie de
consultations avec le Conseil de sécurité lundi matin.
La MINUSTAH, mission créée en 2004, dispose actuellement de 9.000 personnels militaires et de police en Haïti ainsi que
de 2.000 employés civils. Quelque 3.000 casques bleus et policiers de l'ONU se trouvent dans la région de Port-au-Prince où
ils sont chargés du maintien de l'ordre, de la distribution de vivres et d'eau et de l'assistance aux efforts de secours en
général.
Dans une déclaration à la presse publiée lundi, les membres du Conseil de sécurité "ont exprimé leur soutien à la proposition
du Secrétaire général d'augmenter les effectifs de la MINUSTAH pour soutenir les efforts destinés à assurer le relèvement et
la stabilité" du pays. "Les membres du Conseil travaillent à une réponse rapide à la proposition du Secrétaire général et
suivront de près la situation en Haïti", poursuit la déclaration.
M. Ban s'est rendu dimanche à Port-au-Prince pour constater l'étendue des dégâts et exprimer sa solidarité au peuple haïtien
et au personnel de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
Document destiné aux médias
non - officiel
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
2
Selon les estimations, près d'un tiers de la population haïtienne, soit 3 millions de personnes, a été affecté par le séisme.
« La population haïtienne a besoin de voir qu'aujourd'hui est meilleur qu'hier. Elle a besoin de croire que l'avenir sera
meilleur que le passé. C'est notre responsabilité universelle », a dit M. Ban, à propos de l'immense effort humanitaire
international pour venir en aide aux Haïtiens. « La situation est terrible. La ville entière a été dévastée. C'est sans précédent
», a-t-il ajouté.
Le Secrétaire général a insisté sur l'importance d'améliorer la délivrance de l'aide humanitaire et de s'assurer d'une bonne
coordination entre les différents acteurs humanitaires. "Il faut d'abord faire sauter les goulets d'étranglement. Nous devons
nous assurer que notre aide va aux gens qui en ont besoin, aussi vite que possible", a-t-il dit. "Le deuxième défi le plus
important est la coordination. La MINUSTAH et les principaux contributeurs de troupes à titre bilatéral se sont mis d'accord
sur un partage clair des responsabilités pour la sécurité et l'appui humanitaire".
De son côté, le porte-parole du Secrétaire général, Martin Nesirky, a indiqué lundi que l'ONU pouvait confirmer le décès de
46 employés des Nations Unies et que des centaines d'autres étaient toujours portés disparus.
Les membres du Conseil de sécurité ont exprimé lundi "leur plus profonde sympathie et leurs condoléances au
gouvernement et au peuple d'Haïti".
Ils ont aussi exprimé leurs plus sincères condoléances aux familles des employés de l'ONU qui ont été tués par le séisme. Ils
"reconnaissent la contribution significative de ceux qui sont tombés et expriment leur sincère gratitude pour le dévouement
du personnel, des militaires et des policiers de la MINUSTAH qui travaillent sans relâche pour la paix et la stabilité en
Haïti".
PAM : 250.000 rations alimentaires déjà distribuées aux
Haïtiens
18 janvier - Plus de 250.000 rations alimentaires prêtes à la consommation ont été
distribuées à la population haïtienne par le Programme alimentaire mondial (PAM) et
l'armée américaine depuis le tremblement de terre qui a frappé Haïti le 12 janvier, a
annoncé lundi l'agence des Nations Unies.
Des casques bleus distribuent de l'eau et
des repas à des enfants de Cité Soleil, un
quartier de Port-au-Prince.
« Il est vital que la réponse apportée par la communauté humanitaire internationale soit à la
hauteur des besoins immenses de la population d'Haïti », a souligné la Directrice exécutive
du PAM, Josette Sheeran, dans une déclaration.
« La semaine qui vient, le PAM a pour objectif de fournir l'équivalent de 10 millions de
repas préparés, afin que ceux dont les maisons ont été détruites et qui n'ont pas accès à des équipements de cuisine puissent
nourrir leurs familles », a-t-elle ajouté.
Le PAM s'efforce d'ouvrir des couloirs aériens, maritimes et routiers, et de réhabiliter les systèmes de télécommunications
d'urgence pour l'ensemble de la communauté humanitaire. Quatre centres humanitaires de fourniture d'aide alimentaire sont
installés à Port-au-Prince et au moins 30 autres à travers le pays.
Mme Sheeran a lancé un appel aux responsables militaires mondiaux pour qu'ils fassent dons de 100 millions de repas prêts
à consommer. « Au fur et à mesure que notre opération se déploie, nous avons pour objectif de distribuer des denrées
alimentaires générales comme du riz, des huiles végétales, des haricots secs et des lentilles », a-t-elle précisé.
Josette Sheeran a également assuré que beaucoup avait été réalisé en peu de temps depuis le début de la crise mais qu'il
s'agissait d'une opération humanitaire « longue et complexe ». Le PAM a besoin de 279 millions de dollars et jusqu'à
maintenant, il a reçu 60 millions de divers gouvernements, 6 millions du secteur privé et 2,5 millions de donations en ligne,
un chiffre sans précédent.
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
3
Par ailleurs, le Centre d'opérations d'urgence de l'Organisation panaméricaine de santé (OPS/OMS) a publié un rapport de
situation dimanche qui souligne qu'en raison du déplacement généralisé de la population de la capitale vers les régions
périphériques, les hôpitaux situés dans des villes comme Gonaïves et Saint-Marc sont submergés. De même, l'afflux de
personnes blessées et déplacées se rendant vers la République dominicaine et dans le nord du pays soulève des
préoccupations.
Plusieurs pays apportent une assistance de santé à Haïti. Israël a mis sur pied un hôpital de campagne mobile qui est
entièrement opérationnel. Un hôpital russe fonctionne également et des installations similaires arriveront prochainement de
Turquie, de France, d'Indonésie et des Etats-Unis.
L'OPS/OMS souligne aussi que la gestion des cadavres pose des préoccupations particulières, notamment liées à l'absence
de méthode systématique d'identification et à l'utilisation de fosses communes.
Le Fonds d'intervention de l'ONU octroie 100 millions de dollars
à 14 crises négligées
18 janvier - Le Coordonnateur des Nations Unies pour les secours d'urgence, John Holmes,
a octroyé lundi 100 millions de dollars pour renforcer la réponse humanitaire dans 14
situations d'urgence négligées à travers le monde, où les gens souffrent de la faim, de la
malnutrition, de maladies et de la guerre, a annoncé le Bureau de la coordination des
affaires humanitaires (OCHA).
L'argent vient du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires (CERF), l'un
des principaux outils de la communauté internationale pour faire face rapidement aux
John Holmes
catastrophes et soutenir des crises négligées, et sera versé aux agences humanitaires des
Nations Unies, à l'Organisation internationale pour les migrations et aux organisations partenaires, dont les organisations
non gouvernementales.
Les acteurs humanitaires en Ethiopie ont reçu la plus grosse somme, soit 17 millions de dollars, suivis par les agences des
Nations Unies en République démocratique du Congo (RDC) avec 16 millions de dollars. Les agences travaillant au
Pakistan recevront 11 millions de dollars, tandis que les partenaires humanitaires au Kenya auront 10 millions de dollars
pour démarrer des projets.
Les projets en République populaire démocratique de Corée (RPDC) ont reçu 8 millions de dollars et ceux au Yémen et au
Tchad ont eu chacun 7 millions de dollars. Au Niger, les humanitaires se verront octroyer 6 millions de dollars, et les
agences humanitaires au Myanmar ont reçu 4 millions de dollars. En Colombie, en Erythrée et aux Philippines, les acteurs
humanitaires ont reçu 3 millions de dollars.
Pour Haïti, 3 millions de dollars ont été débloqués, auxquels se sont ajoutés 25 millions de dollars la semaine dernière après
le séisme qui a ravagé la capitale haïtienne Port-au-Prince.
Finalement, le CERF versera 2 millions de dollars pour aider l'Equipe pays des Nations Unies en Guinée pour faire face aux
besoins humanitaires.
En juillet, une deuxième vague de fonds sera octroyée pour l'année 2010. En 2009, 130 millions de dollars au total ont été
accordés par le CERF.
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
4
Les recettes du Match contre la pauvreté avec Zidane reversées
à l'aide en Haïti
18 janvier - Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a annoncé
lundi que les recettes du 'Match contre la pauvreté', opposant le 25 janvier prochain à
Lisbonne l'équipe « Ronaldo, Zidane et Amis » au Benfica All Stars, seront reversées au
profit des victimes du séisme qui a frappé Haïti.
Zinédine Zidane et Ronaldo.
« Faire don des recettes du Match contre la pauvreté donne un sens encore plus profond à
notre engagement en faveur de la lutte contre la pauvreté », a déclaré le footballeur français
et Ambassadeur de bonne volonté du PNUD, Zinedine Zidane.
« Nous espérons pouvoir renforcer la sensibilisation du public et augmenter la collecte de fonds en faveur de Haïti, en
sachant parfaitement qu'il ne s'agira, de toute évidence, que d'une maigre contribution face à l'ampleur des besoins », a
expliqué de son côté le joueur brésilien Ronaldo, également Ambassadeur de bonne volonté du PNUD, qui sera remplacé
pour l'évènement par son compatriote Kaka.
Luis Vieira, le Président de la Fondation du SL Benfica, qui finance des projets de développement social en Afrique
lusophone et des projets de développement gérés par le PNUD, a indiqué que son organisation souhaitait manifester son
appui total au peuple haïtien. « Le séisme qui a frappé Haïti nous a plongé dans une grande tristesse. Nous souhaiterions
témoigner de l'étendue de notre soutien en allouant les recettes du Match contre la pauvreté à l'effort mené pour porter
secours aux victimes », a-t-il expliqué.
Le Match contre la pauvreté est organisé depuis sept ans par le PNUD afin de lever des fonds en faveur de la lutte contre la
pauvreté et sensibiliser le grand public aux actions menées au niveau mondial pour éradiquer ce fléau. Face à l'ampleur de la
catastrophe qui ravage Haïti, organisateurs et joueurs ont convenu d'affecter les fonds aux efforts pour secourir la population
haïtienne.
« Haïti requiert un énorme soutien afin de se relever de cette catastrophe », a rappelé l'Administratrice du PNUD, Helen
Clark.
Pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental, avec 80% de la population vivant en-dessous du seuil de pauvreté, Haïti a
subi un tremblement de terre le 12 janvier qui a entraîné une crise humanitaire de grande ampleur.
Afghanistan : L'ONU condamne des attaques contre des
bâtiments publics à Kaboul
18 janvier - Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan, Kai Eide, a
condamné dans les termes les plus fermes les attaques qui ont été perpétrées lundi dans le
centre de Kaboul contre des institutions gouvernementales.
« Le lieu de ces attaques, dans le centre de Kaboul, à une heure où de nombreux civils
étaient présents, témoignent d'un mépris stupéfiant pour les vies civiles », a-t-il déclaré
dans un communiqué, ajoutant que « rien ne pouvait justifier le fait de mettre en danger la
vie de tant de personnes ».
« De telles attaques ne nous détourneront pas de continuer à soutenir la population d'Afghanistan et ses institutions
gouvernementales », a-t-il ajouté.
Dans sa déclaration, Kai Eide souligne que les détails des attaques et le nombre de personnes tuées ou blessées n'étaient pas
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
5
encore connus précisément. Selon des informations parues dans la presse, ces attaques perpétrées par des insurgés dans le
quartier des ministères et du palais présidentiel ont fait au moins 5 morts et 71 blessés.
Ban réitère la détermination de l'ONU à garantir la sécurité
alimentaire
18 janvier - Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a réitéré la détermination des
Nations Unies à travailler avec les organisations régionales pour assurer la sécurité
alimentaire à travers le monde, alors que la récession mondiale a accru les difficultés de
centaines de millions de gens à se nourrir.
« Nous sommes tous fermement déterminés à travailler avec vous pour aider ceux qui sont
menacés à bénéficier de la sécurité alimentaire et pour renforcer leur résistance face aux
graves menaces économiques, climatiques et environnementales d'aujourd'hui », a dit M.
Ban dans un message lu par son Représentant spécial sur la sécurité alimentaire et la nutrition, David Nabarro, au Sommet
des régions du monde sur la sécurité alimentaire à Dakar (Sénégal).
Selon le Secrétaire général, le sérieux de l'engagement de l'ONU sur ce sujet est confirmé par la présence au sommet de
plusieurs organisations et agences des Nations Unies – l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
(FAO), le Programme alimentaire mondial (PAM) , le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le
Fonds international pour le développement agricole (FIDA).
Ban Ki-moon a noté que les petits exploitants agricoles étaient durement frappés par la crise économique, avec leurs
problèmes exacerbés par les difficultés à obtenir des emprunts, le manque d'accès aux technologies et l'impact du
changement climatique. Les femmes, qui assurent l'essentiel de la production agricole dans les communautés les plus
pauvres, sont par ailleurs souvent forcées de choisir entre élever leurs enfants et subvenir à leurs besoins, ce qui entraîne un
nombre élevé de femmes et d'enfants mal nourris.
« Nous devons faire mieux pour écouter ces petits exploitants agricoles et ces femmes agricultrices, et les impliquer dans
notre réponse » à l'insécurité alimentaire, a dit M. Ban.
OMS : Changer les comportements un défi majeur pour la santé
mondiale
18 janvier - Malgré des progrès dans de nombreux domaines de la santé, le monde est
toujours confronté à des défis persistants, du manque d'argent et de moyens à la résistance
de nombreuses personnes à adopter les changements nécessaires dans leur mode de vie, a
souligné aujourd'hui Margaret Chan, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la
santé (OMS).
« Convaincre les gens d'adopter des comportements sains est l'un des principaux défis de
santé publique », a-t-elle déclaré en ouverture de la principale réunion annuelle du Conseil
La directrice générale de l'OMS,
Margaret Chan.
d'administration de l'OMS. Elle a insisté sur les problèmes liés à l'abus d'alcool et critiqué
la publicité à destination des enfants pour des aliments mauvais pour la santé. 44 millions d'enfants seraient en surpoids ou
atteints d'obésité dans le monde.
Margaret Chan a néanmoins salué des progrès sur de nombreuses questions comme le VIH-Sida, la tuberculose, le
paludisme, les vaccinations et la santé des enfants. « Ces progrès sont parfois fragiles, menacés par des facteurs qui vont de
la résistance aux médicaments à l'absence de certitudes entourant les questions liées au financement dans le futur », a-t-elle
dit, « mais les tendances sont positives. Même si l'optimisme concernant le paludisme doit être prudent, c'est la première
fois, depuis des décennies, que nous recevons des bonnes nouvelles ».
La Directrice générale a en outre souligné que le nombre de morts liées à la rougeole avait baissé de 78% depuis 2000, ce
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
6
qui démontrait que l'éradication de cette maladie est possible. « Si nous voulons le faire, nous le pouvons », a-t-elle insisté.
En outre, 98% des cas de tuberculose sont désormais traités dans le cadre de programmes qui ont fait la preuve de leur
efficacité.
Toutefois, « nous ne faisons toujours pas assez pour améliorer la vie des plus vulnérables et des plus pauvres du monde », at-elle tempéré. « Au niveau international, le tableau est contrasté, et la région africaine continue d'être l'objet de
préoccupations spécifiques ».
De même, les financements pour permettre des progrès pérennes sont précaires et la pénurie en personnel médical,
notamment en docteurs et en infirmières, se chiffre en millions. De nombreux pays manquent de laboratoires, les pratiques
dangereuses dans les hôpitaux sont nombreuses, entraînant la diffusion d'hépatites virales, et les stocks de sang sont souvent
peu sûrs, de piètre qualité ou insuffisants, a détaillé Margaret Chan.
Elle a rappelé l'importance cruciale de disposer de données et d'informations fiables. « C'est la base pour définir des priorités
nationales et évaluer les progrès », a-t-elle dit.
Culture arabe : Un poète iraquien et une éditrice polonaise
lauréats du Prix Sharjah
18 janvier - Le Prix Sharjah 2009 pour la culture arabe a été attribué au poète et calligraphe
iraquien Ghani Alani et à l'éditrice et universitaire polonaise Anna Parzymies sur les
recommandations d'un jury international qui a examiné 28 candidatures présentées par 21
Etats membres, a annoncé lundi l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la
science et la culture (UNESCO).
Ghani Alani, poète et calligraphe, héritier de l'école de calligraphie de Bagdad, est l'un des
grands maîtres de la calligraphie contemporaine. Artiste de réputation internationale, il a
exposé son travail dans toutes les grandes capitales du monde. A travers son œuvre, il
perpétue la tradition de la calligraphie arabo-musulmane qui représente, dans la culture arabe, la plus haute expression de la
connaissance, celle qui réunit les diverses facettes des savoirs. Ce prix est décerné à Ghani Alani pour avoir fait découvrir au
public occidental l'art de la calligraphie arabo-musulmane, précise l'UNESCO dans un communiqué.
Irina Bokova.
Anna Parzymies, éditrice et universitaire polonaise est spécialisée dans la culture arabe. En tant que directrice d'une maison
d'édition consacrée à la culture arabe, elle a participé à la publication de plus de 80 ouvrages. En 1998, elle a mis en place le
Département de l'islam en Europe, à la Faculté d'Etudes orientales de l'Université de Varsovie. Il s'agit de l'une des
premières institutions scientifiques en Europe consacrée à la culture et à la population arabo-musulmane dans la région. Ce
prix est décerné à Anna Parzymies pour sa contribution inestimable à la promotion de la culture arabe en Pologne.
Le Prix Sharjah – doté de 30.000 dollars pour chaque lauréat - a été proposé par le Sheikh Sultan Bin Mohamed Al-Qassimi
et approuvé par le Conseil exécutif de l'UNESCO en 1998, grâce à des fonds offerts par le gouvernement de l'Émirat de
Sharjah. D'abord décerné tous les deux ans, il est annuel depuis 2003 et vise à distinguer des personnalités, groupes ou
institutions ayant contribué de manière significative au développement, à la diffusion et à la promotion de la culture arabe
dans le monde, ainsi qu'à la préservation et à la revitalisation du patrimoine culturel immatériel arabe.
Le Prix sera remis par la directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, au cours d'une cérémonie qui aura lieu au siège de
l'UNESCO à Paris le 9 février.
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
7
En Haïti, Ban promet le soutien des Nations Unies aux victimes
du séisme
17 janvier - En visite en Haïti pour exprimer sa solidarité, le Secrétaire général de l'ONU,
Ban Ki-moon, a promis dimanche le soutien des Nations Unies aux victimes du séisme de
magnitude 7,0 qui a ravagé mardi la capitale Port-au-Prince et affecté, selon les estimations,
trois millions d'Haïtiens.
Le Secrétaire général Ban Ki-moon (à
gauche) sur les ruines du quartier-général
de l'ONU détruit par le séisme à Port-auPrince.
"Chères Haïtiennes, chers Haïtiens. Permettez-moi, tout d'abord, de vous exprimer mes
sincères condoléances. L'évènement que vous venez de subir est tragique et, comme vous,
ici, à Port-au-Prince, je pleure de valeureux collègues et amis", a déclaré en français M.
Ban lors d'une conférence de presse dans la capitale haïtienne.
"J'ai tenu à être ici, parmi vous, à vos côtés, pour vous exprimer ma profonde solidarité et mon plein soutien. Je sais la
douleur que, chacun et chacune, vivez en ce moment. Le grand désarroi, dans lequel se trouvent les personnes touchées de
plein fouet par cette catastrophe", a-t-il ajouté.
"Les Nations unies entreprennent tout ce qui est en leur pouvoir pour vous venir en aide. Tous les moyens sont mis en œuvre
et notre personnel travaille d'arrache-pied pour coordonner les secours et vous prêter assistance", a dit encore M. Ban. "Dans
cette épreuve et dans les défis qu'elle apporte, les Nations unies vous tiennent la main."
Le Secrétaire général a détaillé trois priorités : la recherche de survivants, l'assistance humanitaire et la coordination.
"Les gens ont besoin de nourriture, d'eau, de médicaments et de tentes. Nous commençons à les faire venir. Le Programme
alimentaire mondial (PAM), a déjà commencé ses opérations. Et hier, il a nourri 40.000 personnes. Le nombre de gens que
le PAM va aider s'élèvera dans les quinze jours à un million de personnes et à deux millions dans les quinze jours qui
suivent", a-t-il dit.
Ban Ki-moon a insisté également sur la coordination. "J'ai souligné l''importance de la coordination entre les pays, les ONG
et les employés internationaux", a-t-il dit. "L'aéroport a des capacités limitées. Nous devons nous assurer que notre aide va
aux gens qui en ont besoin, aussi vite que possible. Nous ne pouvons pas gaspiller une minute, un dollar, ou une personne.
Nous ne pouvons avoir des fournitures vitales qui attendent dans des entrepôts."
"Cela nécessite une coordination forte et efficace par les Nations Unies, et entre les Nations Unies et les autres principaux
acteurs, en particulier, bien sûr, les Etats-Unis, et tout ceci sous la direction du gouvernement d'Haïti, qui est de plus en plus
actif", a-t-il ajouté.
"Même affaiblie, la MINUSTAH est opérationnelle", a déclaré samedi Edmond Mulet, qui a été envoyé par Ban Ki-moon
pour prendre la tête de la MINUSTAH après le séisme. Il a souligné l'importance d'une collaboration entre les casques bleus
et les troupes américaines, dont près de 3.500 seront bientôt déployées en Haïti, pour maximiser les efforts pour apporter de
l'aide.
Alors qu'il visitait les ruines de l'hôtel Christopher qui servait de siège à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation
en Haïti (MINUSTAH), le Secrétaire général a reçu un drapeau de l'ONU. "Je le garderai en mémoire de nos collègues qui
ont donné leur vie pour la cause de la paix", a-t-il dit.
"Je suis très triste de voir ce que toute cette destruction a coûté aux Nations Unies et à nos chers collègues. Mais je pense
que leur souhait le plus cher serait que nous continuions", a-t-il ajouté.
Parmi les employés de l'ONU tués par le séisme, on compte le chef de la MINUSTAH, Hédi Annabi, son adjoint Luiz
Carlos da Costa, et le Commissaire de police par intérim Doug Coates de la Police montée royale canadienne.
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
8
Un employé, Jens Kristensen du Danemark, a été retiré vivant dimanche des décombres de l'hôtel Christopher. "Sauver des
vies est notre première priorité et j'espère que nous verrons d'autres miracles de la sorte", a dit M. Ban.
A son arrivée dimanche après-midi en Haïti, le Secrétaire général a rencontré le Président haïtien René Préval. Il a aussi
retrouvé avec émotion son ancienne porte-parole, Michèle Montas, qui est haïtienne.
Il était accompagné dans sa visite par l'administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD),
Helen Clark, le Secrétaire général adjoint aux opérations du maintien de la paix, Alain Le Roy, le Secrétaire général adjoint
aux affaires humanitaires, John Holmes, et la Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions, Susana Malcorra.
Des équipes de secours du monde entier continuaient à travailler 24 heures sur 24 pour retrouver des survivants enfouis sous
les décombres. Plus de 70 personnes ont été retrouvées vivantes grâce à plus de 1.700 sauveteurs et 161 chiens.
"Nous n'avons pas abandonné l'espoir de trouver davantage de survivants aujourd'hui", cinq jours après le séisme, a dit
Jesper Lund, qui dirige les opérations de secours en cours en Haïti. "Les équipes n'arrêteront pas de chercher aussi
longtemps qu'il y a encore l'espoir de trouver des gens vivants".
Haïti : Ban rend hommage aux responsables de la MINUSTAH
tués par le séisme
16 janvier - Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a confirmé samedi
"avec la plus profonde tristesse" les décès de son Représentant spécial pour Haïti, Hédi
Annabi, de l'adjoint de celui-ci, Luiz Carlos da Costa, et du commissaire de police par
intérim, Doug Coates, à la suite du séisme de magnitude 7,0 qui a frappé mardi la capitale
haïtienne Port-au-Prince.
"Dans tous les sens du terme, ils ont donné leur vie pour la paix", a dit M. Ban dans une
Le chef de la MINUSTAH, Hédi Annabi. déclaration. "Nous sommes de tout coeur avec eux, avec les familles et les amis de Hédi,
Luiz et Doug et avec les nombreux autres héros de l'ONU qui ont donné leur vie pour
Haïti", a-t-il ajouté. "Leur souhait le plus cher, j'en suis sûr, serait que nous poursuivions le noble travail qu'eux et leurs
collègues ont mené si bien".
Selon le Secrétaire général, Hédi Annabi, de nationalité tunisienne, "était un vrai citoyen du monde. Les Nations Unies
étaient sa vie et il faisait partie de ses fils les plus dévoués et les plus engagés". "Ceux qui l'ont connu se souvienne de son
sens de l'humour, de son intégrité et de son éthique de travail sans parallèle. Il était le premier et le dernier chaque jour
pendant toute sa carrière", a-t-il ajouté.
"Il était fier de la Mission de l'ONU en Haïti, fier de sa capacité à apporter la stabilité et l'espoir au peuple d'Haïti, fier de ses
employés de l'ONU", a dit encore M. Ban.
Luiz Carlos da Costa, du Brésil, "était depuis de nombreuses années une légende des opérations de maintien de la paix de
l'ONU. Son professionnalisme extraordinaire et son dévouement s'ajoutaient à son charisme et sa chaleur humaine et à sa
dévotion à l'égard de ses nombreux amis", a déclaré le Secrétaire général.
Doug Coates, de la police montée canadienne, "était un vrai ami d'Haïti et des Nations Unies. Il était un grand officier de
police qui croyait au plus profond de lui à l'importance de l'état de droit et à la justice".
La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a été durement touchée par le séisme, avec des
dizaines de décès confirmés et plus de 300 employés portés disparus.
Ban Ki-moon devait se rendre dimanche en Haïti pour afficher sa solidarité à l'égard du peuple haïtien, alors qu'on estime
qu'un tiers de la population a été affecté par le séisme.
Bulletin quotidien de l’ONU
18 janvier 2010
9
Samedi, les Nations Unies continuaient à déployer tous ses efforts pour envoyer de l'aide d'urgence pour venir en aide aux
survivants dans la capitale dévastée.
Vendredi, l'ONU et ses partenaires de la communauté humanitaire ont lancé un appel de fonds de 562 millions de dollars
auprès des bailleurs de fonds internationaux pour venir en aide aux victimes du séisme.
"Il n'y a pas un moment à perdre. Des vies sont en jeu. Les jours à venir vont être cruciaux pour soigner les blessés les plus
graves, prévenir la diffusion des maladies, fournir de la nourriture, de l'eau, des abris à des dizaines de milliers de familles
qui n'ont plus que leurs vêtements sur elles", a dit vendredi le Coordonnateur des Nations Unies pour les secours d'urgence,
John Holmes.
Bulletin quotidien de l'ONU est préparé par la Section des services de l’information sur Internet
du Département de l’information de l’ONU