knauer-lettre-Nice - Serlabo Technologies

Berlin, le 2 août 2016
A nos clients français,
Cette année, le 14 juillet, le jour de la Fête Nationale, est devenu un jour de la tristesse et de la
stupeur, non seulement pour la France, mais encore pour l’Europe et le monde entier.
Une fois de plus, nous avons appris douloureusement qu’un attentat terroriste a éte commis en
France, cette fois à Nice. Dans ce terrible attentat, une prof et deux élèves de Berlin ont aussi perdu
la vie. Conjointement avec notre partenaire français Serlabo Technologies, ayant leur siège social à
Entraigues sur la Sorgues (84), nous adressons toute notre compassion et nos condoléances aux
victimes et à leurs familles, à nos clients français ainsi qu‘ à la population française toute entière.
Serlabo et KNAUER sont liés en affaires dépuis 14 années déjà d‘une très bonne et étroite
collaboration. Alexandra Knauer, présidente-directrice générale et propriétaire, exprime sa
compassion : « Nous sommes bouleversés et profondément attristés en raison de cette attaque
horrible. KNAUER se sent très lié à nos voisins français et nous restons à leurs côtés. Pour nous, il est
très important de montrer que nous sommes présents les uns pour les autres et que nous regardons
de l’avant. »
Non seulement l’exportation depuis plus de 40 ans vers la France jumelle KNAUER et les Français,
mais aussi le fait que les deux pays vivent les valeurs européennes avec beaucoup de conviction.
Samedi dernier, nous pouvions reconnaître clairement à nouveau la cohérence particulière de la
France et l’Allemagne lorsque la Tour Eiffel resplendissait avec les couleurs nationales allemandes
noir, rouge et or à la mémoire des victimes de la folie meurtrière de Munich. Toute l’équipe de
Serlabo Technologies souhaite exprimer toute sa proximité et sa compassion : « Nous compatissons
avec toutes les victimes et leurs famille en France et en Allemagne comme dans le monde entier, qui
sont dans la souffrance ces jours en raison d’un acte de violence » ; Monsieur Zambon confirme :
« Solidarité et attachement caractérisent notre relation, aujourd’hui plus que jamais. »
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués,
Alexandra Knauer
Présidente-Directrice Générale et Propriétaire
Gérard Zambon
Directeur Général
KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH
Berlin, Germany
Serlabo Technologies S.a.r.l.
Entraigues sur la Sorgue, France