meubles en teck

Établissements Horticoles Georges TRUFFAUT - R.C. Blois B 739 806 230 - Janvier 2003 - T3015
fiche_brighton
20/02/03
M
12:41
Page 2
E JARDIN EN
LES D
TE
B
CK
EU
fiche_brighton
20/02/03
12:41
Page 1
L’ENTRETIEN ET
LA PROTECTION DU TECK
Le teck est considéré comme le meilleur bois de fabrication des meubles de
jardin. Sa durabilité est exceptionnelle, mais le bois vit, respire et réagit à son
environnement, même transformé en meuble. C’est pourquoi, il demande un
minimum d’attentions.
L’ENTRETIEN
Le teck peut rester à l’extérieur sans aucun traitement pendant plusieurs années. Son
coloris initialement miel doré deviendra gris argenté, dû à l’oléorésine dont il est
naturellement imprégné et qui agit comme une protection vis-à-vis des variations
climatiques.
Si vous souhaitez prolonger malgré tout la couleur d’origine de votre mobilier en teck,
lavez-le à l’eau chaude avec du savon de Marseille et une brosse légère, rincez, puis
laissez sécher. Poncez légèrement, avec un disque très fin, pour aplanir les fibres qui
auraient pu se redresser. Eliminez les poussières avec un chiffon humide.
En cas de salissure (taches de graisse, de vin…), nettoyez avec une éponge et du savon,
rincez, puis laissez sécher. Si la tache persiste, employez une brosse légère ou
éventuellement un papier de verre très fin.
Si vous souhaitez garder votre meuble à l’intérieur, sachez que le teck craint les
atmosphères sèches. Attention aux maisons fermées ou trop chauffées ! Pour que votre
meuble vieillisse dans des conditions optimales, la température doit être comprise entre
18 et 20°C et le pourcentage d’humidité de l’air entre 55 et 65 %. En outre, n’hésitez
pas à humidifier vos meubles une à deux fois par an.
Vous pouvez nourrir votre bois avec l’huile de teck, mais le produit donnera une couleur
plus foncée, plus dense au bois, et en accélèrera le noircissement dû à la pollution. En
outre, si vous appliquez trop de produit, vous risquez de saturer le teck. C’est pourquoi,
nous vous recommandons d’utiliser l’huile de teck, qui n’est pas indispensable, avec la
plus grande prudence.
Durant l’hiver, nous vous déconseillons l’utilisation de housses (plastiques ou autres)
pour la protection de votre mobilier Brighton. En revanche, si vous le pouvez, rangez
vos meubles à l’abri pendant cette saison.
Le teck est une matière vivante et évoluera au fil des années en fonction de son lieu
d’exposition et des intempéries. Il se peut qu’il présente, à la longue, de légères fissures
et notamment dans les embouts, mais ceci n’affecte aucunement la qualité du bois.
Réf. 139525
Établissements Horticoles Georges TRUFFAUT - R.C. Blois B 739 806 230 - Janvier 2003 - T3015
LA PROTECTION
fiche_brighton
20/02/03
12:41
Page 3
LES ENGAGEMENTS BRIGHTON
TECTONA GRANDIS : UNE QUALITÉ IRRÉPROCHABLE
Le bois sélectionné pour la collection Brighton provient d’arbres de
la variété Tectona Grandis. Issu des forêts de l’île de Java, le teck
indonésien est un bois noble et précieux, qui bénéficie de qualités à
la fois constantes et exceptionnelles : il résiste bien à tous les temps
et à toutes les saisons.
LA CONTRIBUTION A UNE SAUVEGARDE INTELLIGENTE
DE L’ENVIRONNEMENT
Chaque année, nous nous attachons à
sélectionner les meilleurs bois qui seront
utilisés pour nos meubles l’année suivante,
exclusivement au sein des plantations
Perhutani.
Ainsi, Brighton soutient le vaste programme
de reboisement de l’entreprise forestière
Perhutani, opérant sous l’autorité du
Ministère des Forêts de la République
d’Indonésie, dont la mission est de préserver
l’écosystème de la forêt indonésienne pour le bien de la communauté de l’Ile de Java et
favoriser, grâce à ses ressources, son développement.
LA TRACABILITE DE L’APPROVISIONNEMENT
EN BOIS DE TECK
L’agrément FSC* signifie, qu’à tous les maillons de
la chaîne, le produit respecte les normes définies de
plantation, fabrication, transport et distribution.
Votre mobilier dispose alors de la garantie qu’il a
été conçu selon des méthodes respectant les
principes
écologiques,
sociaux
et
économiques.
TRUFFAUT s’engage à développer d’année en année
la part de ses approvisionnements en bois
certifié FSC* pour sa collection
Brighton. La table "Medan" et la
ligne "Montecarlo" sont élaborées
à partir de teck FSC*.
*Forest Stewardship Council.
fiche_brighton
20/02/03
12:41
Page 4
LES MEUBLES BRIGHTON
Brighton, c’est un art de vivre qui conjugue style et confort.
Ses lignes épurées sont une promesse d’élégance, de
raffinement et de convivialité au jardin. Le très grand soin
apporté au ponçage vous offre une excellente finition et
cette incomparable sensation de douceur, ce toucher lisse et
chaleureux d’une matière noble et vivante.
La collection est étudiée pour vous offrir toutes les garanties
de solidité et de longévité : bois noble, pris au cœur de la
matière première ; très bonne
résistance des axes ; solidité des
assemblages ; angles de chaise laitonnés… Brighton
bénéficie de la conformité à toutes les normes de sécurité.
Finitions exemplaires : angles en
laiton pour garantir la solidité.
Les lignes sont créées et dessinées en fonction de vos
utilisations. L’inclinaison des dossiers, la hauteur et la
profondeur des sièges, le nombre et l’épaisseur des lattes… :
tout est étudié pour votre bien-être. Côté pratique, nous
avons pensé aux rallonges intégrées, tablettes de pose,
articulations de chaise longue…
Côté pratique : d’un seul geste
la table s’aggrandit grâce à la
rallonge intégrée.
Pour votre confort : bain de
soleil muni d’une tablette repose-verre
Chaque meuble comporte une
notice de montage facile d’utilisation, à base de schémas
d’étapes successives, ainsi que les modalités de
garantie.Soucieux de votre satisfaction, TRUFFAUT garantit
un suivi qualité du mobilier acheté et vous assure une
continuité de la collection. La ligne Brighton s’enrichit même
d’année en année : découvrez les matières associées avec
"Firenze", qui marie le teck et le Batyline ® (textile en fibres
polyester et PVC souple).
LA GARANTIE
Nous nous engageons sur la qualité de votre mobilier en teck Brighton pendant 5 ans :
- la pérennité du bois (nœud, fente d’un bois altérant la sécurité de l’article et l’utilisation dite normale de celui-ci) ;
- les assemblages (voile de plusieurs éléments composant un produit, mauvais positionnement des visseries ne permettant pas le montage des meubles) ;
- les quincailleries manquantes.
Néanmoins, le teck demeure un bois fragile et précieux. Afin de profiter longtemps
de votre mobilier et d’éviter les altérations dues à un mauvais entretien (et non couvertes par la garantie), nous vous recommandons de respecter les conseils
d’entretien et de protection.