NOTICIAS SPÉCIAL VOYAGE Castille

AMITIÉ VANNES ESPAGNE
Maison des Associations
6, rue de la Tannerie
Tél : 02 97 54 17 14
(Président : Gilles Le Bourlay)
e-mail : [email protected]
NOTICIAS SPÉCIAL VOYAGE
Castille -SALAMANQUE
Président :
Gilles LE BOURLAY
Responsable de la Commission
Noticias :
Maurice SINET
Membres de la commission :
Gilles Le Bourlay, Hélène Porcher,
François Gicquel-Wallerand,
Eladia Freeman, Rémy Denoual
Todas las colaboraciones y ayudas
son bienvenidas.
Nos pueden enviar textos, artículos
(exclusivamente en Word) o fótos que
trataremos de publicar.
[email protected]
Le site de l’association est mis à jour
chaque mois (nouveau)
www.amitie-vannesespagne.jimdo.com.
1
PROJET DE VOYAGE EN ESPAGNE 2011
CASTILLE - SALAMANQUE
Cette année encore, j’organise un voyage en Espagne pour le mois de septembre 2011.
Je vous propose ce premier projet dont l’itinéraire est susceptible d’être quelque peu
modifié, mais que j’ai choisi « en toute connaissance de cause. »
En effet, cette région n’a pas de secrets pour moi, et je ne doute pas que vous la découvrirez
où la revisiterez avec bonheur. Elle est à tous égards, magnifique, et située cœur de
l’Espagne…

1er jour Dimanche 11 Septembre : Vol Nantes Madrid.
Départ de l’aéroport de Madrid avec notre compagnie d’autobus VIDAL pour Burgos. A michemin, arrêt à Santo Domingo de Silos (possibilité selon l’heure d’écouter les chants
grégoriens par les moines du monastère).
Les moines bénédictins de Silos sont mondialement connus pour l’interprétation de ces chants
sublimes. Le monastère fut fondé au Xème siècle, il possède un cloître roman sans équivalent
en Espagne. Nous continuerons le voyage vers Burgos.
La cité de Burgos fut fondée en 884. La ville était pendant
tout le Moyen Age (et même maintenant) une étape obligée
du chemin de Compostelle. A partir de 1037, Burgos
devient une des résidences des rois de Castille et León, et
également une place forte stratégique pendant la
reconquête.
La cathédrale gothique de Burgos est une des plus belles
d’Espagne.
Le monastère de Sainte Maria de « Las Huelgas Reales »
et La Chartreuse de Miraflores, sont de magnifiques legs
de l’art religieux.
2
En ce qui concerne l’architecture
civile, « L’Arc de Santa Maria » qui donne
entrée à la cité par le pont sur le fleuve
Arlanzón, est un imposant monument orné
de statues de Charles V et du Cid, le
héros de l’Espagne médiévale et de la
légende. Rodrigo était né dans un village
de Burgos nomme Vivar.
Des nombreux palais, églises, et deux
intéressants musées « Le Musée de
Burgos » et le « Musée de Las Ricas
Telas », où l’on peut admirer des tissus,
vêtements brodés en or et argent, du
Moyen Âge, sont d’un grand intérêt.
Mais Burgos est aussi une cité profondément castillane avec sa Plaza Mayor, et ses rues
piétonnes, où l’on peut bien manger et boire dans ses nombreux bars et restaurants, et flâner
en regardant les boutiques, dans une ambiance similaire à celle de toutes les capitales
espagnoles.
A notre arrivée nous nous installerons à l’hôtel et nous ferons notre première visite de la
ville. Nous resterons 3 nuits à Burgos (Dimanche 11, Lundi 12, Mardi 13 Septembre) à l’hôtel
El Albergue del Cid Prix pour 3 nuits en ½ pension :198€/pers en chambre double, 320€/pers
en chambre simple.
2ème jour Lundi 12 Septembre: Burgos
Le matin visite de la cathédrale et ‘La Chartreuse de Miraflores ». Temps libre pour le
déjeuner. L’après-midi « Monastère de Las Huelgas » et temps libre, on peut visiter musées
ou flâner dans la ville.
3
3ème jour Mardi 13 Septembre : Excursion à La Rioja, retour à Burgos
Nous ferons une visite d’une demi-journée à une partie de la Haute Rioja.
Elle est nommée « La route des Monastères du Chemin Français ». Un
paysage dominé par les hauts massifs de la sierra de la Demanda, des
douces collines sillonnées de rivières au Nord, et des vignobles.
La Rioja est bien connue par l’excellence de ses vins, mais ses villages et
monastères sont d’un grand intérêt. Nous visiterons 3 villages très
proches les uns des autres : Nájera et le monastère de « Santa Maria la
Real », San Millán de la Cogolla et ses deux monastères : Suso (d’en haut)
et Yuso (d’en bas). C’est ici qu’un moine, Gonzalo de Berceo, écrivit le
premier livre de la langue castillane dont on connait l’auteur. Importante
bibliothèque avec des incunables.
Finalement nous visiterons la Ville de Santo Domingo de la Calzada, très jolie ville qui
conserve un remarquable ensemble de demeures anciennes, une Plaza Mayor et une belle
cathédrale romano-gothique. En face de la cathédrale, l’ancien hospice des pèlerins,
aujourd’hui parador national que l’on peut visiter et où on peut éventuellement prendre un
verre ou déjeuner.
Retour à Burgos et temps libre.
4ème jour Mercredi 14 Septembre : León et Palensia
Hôtel Las Infantas à León.Prix pour 3 nuits en ½ pension: 152€/pers en chambre
double, 220€/pers en chambre simple
Départ le matin pour León. En chemin, visite de
Palensia. Monastère de Las Huelgas de Reales ».
Les deux cités méritent la visite… on en reparlera !
Installation à l’hôtel ; trois nuits à León. Visite
d’une partie de la ville.
4
5ème jour Jeudi 15 Septembre : Toute la journée à León.
Visite des principaux monuments, et de la ville.
La capitale du Royaume de León qui pendant l’occupation musulmane était formé par les
Asturies, Salamanque et toute la Castille, était en réalité la Capitale de l’Espagne Chrétienne.
León était l’étape essentielle pour les « Jacquets » pèlerins français qui l’appelèrent « La ville
des félicitées ».
De son glorieux passé témoignent, entre autres monuments, la cathédrale : le sommet de l’art
gothique espagnol. La basilique de San Isidoro, construite en 1065 de style roman et
gothique, présente deux portails romans et de très belles sculptures. Mais le joyau de la
basilique est Le Panthéon Royal qui abrite une vingtaine de sépulcres des rois de Castille ainsi
que des infantes. Ses admirables fresques du XIIe siècle en parfait état, lui ont valu le
surnom de « Chapelle Sixtine romane »
6ème jour Vendredi 16 Septembre : Journée à LEON
Monastère San Marco avec son Parador
Musée del Condo Luna
Palais Guzmann
5
7ème jour Samedi 17 Septembre : Départ pour Salamanque
Avant d’arriver à Salamanque arrêt à Zamora pour visiter la ville.
Installation à l’hôtel et première
promenade découverte de Salamanque
où nous passerons 3 nuits. Hôtel Silken
Rona Dalba Prix pour 3 nuits en ½
pension :135€ en chambre double,
203€ en chambre simple
Salamanque, « Haute forêt de tours… »,
comme le disait le grand écrivain et
recteur de la prestigieuse université, Miguel de Unamuno.
Lorsqu’on la voit de l’autre côté de la rive du Tormes, Salamanque frappe par son
extraordinaire hérissement de clochers et par la couleur de sa pierre, entre le jaune doré et
le rouge. On dirait une ville en or.
Ses monuments sont si nombreux, que je ne vais pas les énumérer.
Visiter Salamanque c’est aller d’éblouissement en éblouissement. Tous les styles y sont. Le
Roman, le Gothique, le Renaissance et ce Plateresque tant espagnol que Salmantino.
Salamanque comme Oxford ou Cambridge est une ville essentiellement universitaire. Son
ambiance festive est par tout : la Plaza Mayor, (une vraie merveille) est le centre d’animation
pour les gens de tous âges : les ruelles qui convergent à la Plaza, toujours animées, ses
innombrables cafés et bars, et cette jeunesse dont on se régale de savoir qu’elle existe
encore de nos jours.
Cette place constitue le cœur géographique de la ville et les principales curiosités et
monuments se trouvent entre elle et les rives de la rivière Tormes.
Elle est également une ville que l’on peut visiter à pied sans fatigue.
Quelques monuments : les deux cathédrales, l’ancienne et la moderne, l’Université, les
Collèges Mineurs, le couvent de Las Dueñas, la casa de las Conchas, le musée d’Art nouveau et
des Arts décoratifs, le musée de Salamanque…
6
8ème jour Dimanche 18 Septembre: Journée à Salamanque,
Couvent San Esteban
Musée des Arts Décos, superbe.
Repas au restaurant « El Ave » !
On organisera les visites.
9 ème
jour Lundi 19 Septembre : Excursion à Ciudad Rodrigo et La Alberca.
Comme Cáceres, Ciudad Rodrigo est une cité monumentale qui renferme des beaux palais du
XVIème et XVIIème siècles, construits comme résidences des espagnols qui revenaient des
Amériques riches et anoblis. Les palais des Miranda, des Castro ou des Moctezuma, résidence
de celui qui fut autrefois empereur du Mexique. Puis il y a la cathédrale, les remparts, le
château d’Enrique de Trastamara, aujourd’hui Parador National…
Ciudad Rodrigo a été
déclaré en 1944
« Conjunto Histórico
Artístico. »
Tout près de là, nous
pourrons visiter le
village La Alberca.
Entre extremeño et
castellano, ce village
est l’un des plus
charmants et
pittoresques de
l’Espagne. Puis montée
en car au monastère de
« Puna de Francia »
qui a aussi un Parador !
Retour à Salamanque au début de soirée, temps libre et si vous le voulez et si vous n’êtes pas
fatigués, sortie le soir.
7
10ème jour : Mardi 20 Septembre : Départ pour Madrid le matin.
Etape à AVILA . Arrêt à Avila
pour une visite de la ville
médiévale. Nous pourrons
contourner ses magnifiques
remparts en car, puis rentrer
dans la ville pour la parcourir à
pied. La ville ancienne est
petite et se visite calmement :
sa cathédrale, le couvent de
Sainte Thérèse et deux
magnifiques églises
romanes.Visite de la ville et
repas de midi
Fin d'AM à l'aéroport de Madrid. Départ en avion pour Nantes
Récapitulatif des coûts
Las contribuciones por persona son las siguientes sin tener cuento de AXA ni tampoco del descuento de la
acompanadora ni el viaje :
Par personne en DOBLE
VIDAL Le car en Espagne
MORIO Vannes Nantes
Hotel Burgos
Hotel Salamanca
Hotel Leon
AXA Assurance
Total
Par personne en SINGLE
200
30
198
152
135
?
200
30
320
220
203
?
715
973
8