OSVALDO GOLIJOV Ayre (Création en France)
Transcription
OSVALDO GOLIJOV Ayre (Création en France)
OSVALDO GOLIJOV Ayre (Création en France) Osvaldo Golijov composition et direction Né le 5 décembre 1960, Golijov a grandi dans une famille juive d’Europe de l’Est installée en Argentine. Il déménage en Israël en 1983, étudie à l’Académie de Jerusalem. Il retourne aux EtatsUnis en 1986 : Ph.D. de l’Université de Pennsylvania, études avec George Crumb et Oliver Knussen. Au début des années 90, Golijov se rapproche de deux quatuors à cordes : St Lawrence & le Kronos (en concert au Festival de Saint-Denis le 2 juillet). Le Kronos Quartet enregistre trois albums de et avec la collaboration de Golijov : The Dreams and Prayers of Isaac the Blind, avec le clarinettiste David Krakauer (œuvre donnée en première partie d’Ayre) puis Caravan, enfin Nuevo. Le Kronos a également élargi la famille musicale de Golijov en travaillant avec les Taraf de Haidouks, le groupe de rock mexicain Café Tacuba, le virtuose des tablas Zakir Hussain, et le légendaire compositeur, guitariste et producteur argentin Gustavo Santaolalla. Golijov a été particulièrement inspiré par la voix de Dawn Upshaw pour laquelle il a composé Three Songs for Soprano and Orchestra, l’opéra Ainadamar (créé à Santa Fe) le cycle Ayre ainsi que de nombreux arrangements de chansons traditionnelles et populaires. e En 2000, la première de La Pasion segun San Marco (hommage au 250 anniversaire de la mort de Bach, commande de Helmuth Rilling) a permis de le faire connaître mondialement. Ayre a été enregistré en 2005 (nomination aux Grammy Awards). Ainadamar, opéra de chambre avec Dawn Upshaw, Kelley O'Connor et Jessica Rivera dans les rôles principaux, le Chœur et l’Orchestre Symphonique d’Atlanta, dirigé par Robert Spano, enregistré en 2006, a gagné deux Grammy Awards. Golijov a travaillé avec le chef Miguel Harth-Bedoya, les chanteurs Luciana Souza, Alexandra Montano et Biella da Costa, les violoncellistes Yo-Yo Ma, Maya Beiser, Alisa Weilerstein et Matt Haimovitz, le virtuose Kamancheh Kayhan Kalhor, et le percussionniste Jamey Haddad ; Michael Ward-Bergeman, Gonzalo Grau, Ljova, et Jeremy Flower ; les Orchestres Symphoniques d’Atlanta, de Boston, de Chicago ; Gronk, le scénariste David H. Hwang, et le metteur en scène Peter Sellars. Golijov a été compositeur en résidence au festival de Spoleto USA, pour le Los Angeles Philharmonic les Festivals de Marlboro, Ravinia, Ojai. Il a été récemment nommé compositeur en résidence pour le Mostly Mozart Festival 2007 au Lincoln Center ainsi qu’à l’Orchestre Symphonique de Chicago pour les deux prochaines saisons. Actuellement, Golijov travaille sur Azul, un concerto pour violoncelle destiné à Yo-Yo Ma et l’Orchestre Symphonique de Boston. Il écrit également la bande originale du prochain film de Francis Ford Coppola Youth Without Youth. Il compose Rose of the Winds, commandée par l’Orchestre Symphonique de Chicago, pièce qui sera créée par cet orchestre, le Silk Road Ensemble et Miguel Harth-Bedoya à la direction. Son prochain gros chantier est notamment un nouvel opéra, commandé par le Metropolitan Opera de New York. Ses œuvres sont publiées par Ytalianna Music Publishing. Les enregistrements de Ainadamar (juin 2007) et Ayre (2006) sont sortis chez Deutsche Grammophon qui prévoit de sortir trois autres disques dans les deux prochaines années. D’autres disques d’Osvaldo Golijov sont sortis pour Nonesuch, Sony Classical, Hanssler Classics, Naxos, Koch, et EMI. http://www.osvaldogolijov.com/ 1 Dawn Upshaw soprano Dawn Upshaw a acquis une célébrité internationale aussi bien dans le domaine de l’opéra que celui du concert, son répertoire allant des œuvres sacrées de Bach aux musiques les plus novatrices d’aujourd’hui. Ses performances triomphales en scène comprennent aussi bien les plus grands rôles de Mozart (Pamina, Ilia, Susanna, Despina) que les ouvrages plus modernes de Stravinsky, Poulenc, et Messiaen. De Salzbourg, Paris ou Glyndebourne au Metropolitan Opera de New York, où elle démarra sa carrière en 1984, et où on lui compte plus de 300 représentations. Elle est également la chanteuse la plus prolifique dans le domaine de la création, avec des rôles composés pour elle (créations de plus de 25 nouvelles œuvres ces dix dernières années) : The Great Gatsby de John Harbison ; L'Amour de Loin de Kaija Saariaho ; l’oratorio sur la nativité de John Adams El Nino ; et l’opéra de chambre de Osvaldo Golijov Ainadamar ainsi que Ayre, deux œuvres gravées récemment chez Deutsche Grammophon. Cet été, elle a d’ailleurs repris le rôle de Margarita Xirgu dans Ainadamar de Golijov à l’opéra de Santa Fe. Elle s’est également produite en récital aux Etats-Unis avec le pianiste Gilbert Kalish, en concert avec Michael Tilson Thomas et l’Orchestre Symphonique de San Francisco ; Peter Oundjian et l’orchestre de Philadelphie ; et Esa-Pekka Salonen avec le Philharmonique de Los Angeles. Dawn Upshaw est une partenaire artistique du St. Paul Chamber Orchestra, avec lequel elle prévoit toute une série de concert à l’automne 2007. Elle est une partenaire privilégiée de Richard Goode, du Kronos, James Levine, Simon Rattle, Esa-Pekka Salonen. De Carnegie Hall à New York à d’autres salles à travers le monde, elle présente régulièrement de nouveaux programmes de Lieder, des œuvres de musique contemporaine audacieuses mêlant plusieurs langues et styles musicaux, musique folk et musique populaire, musique classique et musique savante. Dawn Upshaw apparaît sur plus de 50 enregistrements : Symphony n° 3 de Henryk Gorecki, Mozart Le Nozze di Figaro ; Messiaen Saint-Francoise d'Assise; Stravinsky The Rake's Progress ; John Adams El Nino; deux volumes des Chants d’Auvergne de Canteloube… Plus une douzaine de récitals dont son récent Voices of Light, album consacré à Debussy, Fauré, Golijov, et Messiaen. Dawn Upshaw a également enregistré plusieurs disques pour Nonesuch (musique de scène) avec les Orchestres Symphoniques de Chicago de Cleveland et de Philadelphie, ainsi qu’aux Proms de Londres, pour la radio et la télévision. Dawn Upshaw est diplômée de Yale, de la Manhattan School of Music, de l’Allegheny College, et de l’Université Wesleyan dans l’Illinois. Elle a commencé sa carrière en 1984 en gagnant le Concours « Young Concert Artists » puis en 1985 le Concours Walter W. Naumburg ; elle a également pu bénéficier du programme « Young Artists Development Program » du Metropolitan Opera de New York. http://www.imgartists.com/?page=artist&id=95 2 Gustavo A. Santaolalla guitare et arrangements Musicien, guitariste, compositeur et arrangeur argentin né le 19 août 1952 à El Palomar, province de Buenos Aires. Sa carrière de musicien professionnel démarre en 1967 lorsqu’il fonde les Arco Iris, un groupe argentin qui fusionne rock et folk latino-américain. Il s’établit aux Etats-Unis en 1980 et sort, l’année suivante, son premier album : Santaolalla puis en 1995, G.A.S. (ses initiales) et en 1998 Ronroco (album instrumental paru chez Nonesuch). Il a également produit en 2000 Fíjate bien un album pour le chanteur colombien Juanes. Il est aussi le producteur de plusieurs groupes latino tels que Javier Garcia ou Cafe Tacuba. Santaolalla a remporté le Grammy en 2004 en tant que producteur de « Cuatro Caminos » de Café Tacuba. Lauréat du Grammy latino pour sa collaboration avec ce groupe, il a été sélectionné au titre de Producteur de l'année pour son travail avec des artistes aussi prestigieux que Juanes, Molotov, Bersuit Vergarabat, etc. En 2003, il totalise trois nominations aux Grammy pour des albums de Juanes et Orishas et en tant que producteur de l'Album « Nuevo » du Kronos Quartet. Santaolalla a composé la musique originale du film Le Secret de Brokeback Mountain (film de Ang Lee) pour laquelle il a obtenu un Oscar à Hollywood en 2006. Il a également signé les musiques de Carnets de voyage de Walter Salles, 21 Grammes, Amours Chiennes, The Insider de Michael Mann, a également participé à la B.O. de Shrek… Très récemment, il a composé et dirigé la musique du film Babel d'Alejandro González Iñárritu pour laquelle il vient de réobtenir un Oscar en 2007. Il a également collaboré à la musique de la séquence de 11'09"01 réalisée par Alejandro González Iñárritu. Il obtient aussi le Golden Globe Award pour la Meilleure Chanson originale de la bande originale de Brokeback Mountain, « A Love That Will Never Grow Old ». Santaolalla se produit au Festival dans le cadre de Métis pour Ayre de Osvaldo Golijov (partition à laquelle il a contribué) ainsi que pour un show à la guitare avec des invités au Magic le 20 juin. David Krakauer clarinette Le clarinettiste juif new-yorkais est devenu le pape de la musique klezmer et l’un de ses réformateurs les plus virtuoses. Avec sa clarinette, David Krakauer a su se distinguer en interprétant Brahms, Bartok, Schoenberg ou Bério (devant le compositeur) mais, comme de nombreux musiciens juifs américains, il s’est pris de passion pour les vieux airs venus d’Europe de l’Est. Tout en continuant une double carrière de concertiste classique et de jazzman, il rencontre et collabore peu à peu avec tout ce que le milieu klezmer compte comme figures incontournables. Il rejoint les Klezmatics, le temps d’une poignée d’albums, enregistre pour le compte du musicien activiste John Zorn sur son célèbre label Tzadik dédié aux musiques juives. Avec son groupe Klezmer Madness ! Featuring SoCalled, David Krakauer revisite Sidney Bechet et créé des pièces originales … Au-delà de la musique Klezmer, David Krakauer est aussi reconnu pour sa maîtrise des genres musicaux les plus variés : musique de chambre, avant-garde, rock qui l’amène à collaborer avec de nombreux ensembles : Kronos Quartet, Arditti String Quartet, Orchestre de la Radio de Berlin mais aussi John Cage, John Zorn et Osvaldo Golijov. http://www.davidkrakauer.com/live/ 3 Michael Ward-Bergeman accordéon Accordéoniste, arrangeur, compositeur, la sensibilité et l’approche créatrice de Michael Ward-Bergeman se réalisent d’abord dans les rencontres et les collaborations les plus variées ; avec des musiciens et des compositeurs du monde entier, en touchant absolument tous les genres. Michael s’inspire des musiques traditionnelles du monde entier pour développer une voix unique, la sienne. En plus du répertoire traditionnel d’accordéon, Michael Ward-Bergeman a créé une nouvelle forme de performance inspirée des nouvelles technologies et des techniques musicales du 21e siècle. Il invente par exemple un « hyper-accordéon », instrument acoustique avec des capacités expressives et des différences de jeux démultipliées. Michael a fait voyager sa musique un peu partout à travers le monde, du pub ou café local, aux salles les plus prestigieuses comme le Carnegie Hall de New York. Il a joué pour la télévision, a participé à de nombreux enregistrements, a collaboré pour des bandes originales de films ; Osvaldo Golijov a fait appel à lui et à son hyper-accordéon pour de nombreuses œuvres – en particulier pour Ayre (nominé aux Grammy Awards). Il est par ailleurs diplômé du College of Music de Berkeley de Boston (Massachusetts). Quatuor Debussy : Christophe Collette, violon Anne Ménier, violon Vincent Deprecq, alto Alain Brunier, violoncelle Depuis sa création à Lyon en 1990, le Quatuor Debussy affirme son envie d’explorer toutes les dimensions du répertoire pour quatuor à cordes et aussi de s’aventurer dans des projets plus personnels. Il obtient rapidement une belle reconnaissance professionnelle et publique en remportant le Premier Grand Prix au Concours International de Quatuor à Cordes d’Evian en 1993, puis la Victoire de la Musique comme « meilleure formation de musique de chambre » en 1996. Le Quatuor Debussy se produit sur les plus grandes scènes où il interprète un répertoire riche et ouvert à toutes les influences. Il poursuit sa démarche de diffusion du répertoire français, de Lalo à Fauré en passant par des compositeurs injustement oubliés (Bonnal, Onslow..), pour lequel il est particulièrement apprécié dans le monde entier. Sa curiosité, sa volonté de renouvellement et son désir de surprendre l’amènent aussi à inventer des spectacles où se mêlent les formes et les univers artistiques. Le Quatuor Debussy a sorti 16 albums en 15 ans salués par la critique ; il a signé en 1998 un contrat d’exclusivité avec le label français Arion pour la réalisation de plusieurs volumes de la collection « musique française » (Bonnal, Ravel/Fauré) et de l’intégrale des quatuors de Chostakovitch (dernier volume en 2005) avec le soutien du Mécénat Musical Société Générale (depuis 1990) et depuis 2002, la société ECS. The Andalucian Dogs ensemble instrumental 4 KRONOS EXPERIENCE Kronos Quartet Depuis plus de trente ans, le Kronos Quartet – David Harrington, John Sherba (violons), Hank Dutt (alto) et Jeffrey Zeigler (violoncelle) – poursuit un projet artistique original, combinant un esprit d’exploration sans limites avec le souci d’élargir l’éventail des possibilités pour le quatuor à cordes. Le Kronos est ainsi devenu un des ensembles les plus célèbres et les plus influents de notre époque. Il a donné des milliers de concerts dans le monde entier et a sorti plus de quarante enregistrements d’une extraordinaire profondeur et créativité. Il a collaboré avec des artistes et compositeurs des plus éclectiques et a commandé des centaines d’oeuvres et d’arrangements pour quatuor à cordes. L’oeuvre du Kronos a également été récompensée par de nombreux prix, notamment un Grammy pour la Meilleure Représentation de Musique de Chambre (2004) et le prix “Musiciens de l’Année” (2003) décerné par Musical America. Depuis sa création en 1973, le Kronos a construit un repertoire pour quatuor à cordes très éclectique: oeuvres des maîtres du 20è siècle (Bartok, Shostakovitch, Weber), de compositeurs contemporains (Sofia Gubaidulna, Arvo Pärt, Alfred Schnittke), de légendes du jazz (Ornette Coleman, Charles Mingus, Thelonius Monk), ainsi que d’autres artistes comme le guitariste Jimi Hendrix, le maître du chant indien Pandit Pran Nath, et le saxophoniste avant-guardiste John Zorn. Il a développé toute une série de collaborations à long terme et en profondeur avec les compositeurs les plus reconnus, Terry Riley, Philip Glass, l’azerbaïdjanais Franghiz AliZadeh, Steve Reich, et avec l’argentin Osvaldo Golijov, l’auteur de compositions et d’arrangements pour des albums comme Kronos Caravan et Nuevo. Le Kronos a également collaboré avec de nombreux artistes du monde entier, le chanteur Bollywood, Asha Bhosle, la célèbre soprano américaine Dawn Upshaw, les pop-rockeurs mexicains de Café Tacuba, les tziganes roumains de Taraf de Haïdouks, etc… Le Kronos s’est produit sur scène avec les icônes artistiques que sont Allen Ginsberg, le Modern Jazz Quartet, Tom Waits et David Bowie. Le Kronos a aussi expérimenté des collaborations avec d’autres disciplines artistiques, comme le cinéma (musiques de Requiem for a Dream, de 21 Grammes…) et la danse avec, notamment, la chorégraphe Merce Cunningham. En tournée cinq mois par an, le Kronos Quartet s’est produit dans les salles et les festivals les plus prestigieux du monde. Il a sorti de nombreux disques chez Nonesuch Records, comme Pieces of Africa (1992), Kronos Caravan (2000), Kronos Quartet: 25 Years (1998), Nuevo (2002), et Lyric Suite (2003). La Kronos Performing Arts Association participe de cette activité de création par ses commandes de plus de 500 nouvelles oeuvres et arrangements pour quatuor à cordes. Le “Kronos : Under 30 Project” est un programme unique destiné aux compositeurs de moins de 30 ans, mis en place à l’occasion du trentième anniversaire de quatuor en 2003. C’est pour avoir cultivé trente ans durant des relations créatives avec tous ces talents que le Kronos récolte à présent le bénéfice de sa sagesse, tout en ayant su garder toute sa fraîcheur à son approche de la création musicale. http://www.kronosquartet.org/ 5 Felipe Pérez Santiago Compositeur d’origine mexicaine né en 1973, Felipe travaille désormais en Hollande, à Rotterdam. Il a obtenu ses diplômes en composition au Centro de Investigación y Estudios Musicales (Mexico) puis au Conservatoire de Rotterdam, où il a fait un Master en musique électronique, avec l’aide de Fonds pour la Culture et les Arts de la ville de Mexico. Il a étudié la composition avec Peter-Jan Wagemans et Klaas de Vries, et la musique électronique avec Rene Uijlenhoet. Il a été le compositeur en résidence au Festival de Cracovie en Pologne ; également au Centre de Création Musicale Iannis Xenakis à Paris ; au Studio pour l’”Electroinstrumental Music” (STEIM) à Amsterdam ; enfin, au Centrum voor Elektronische Muziek à Amsterdam. Il a également été récemment récompensé par la Fondation pour les Arts de Rotterdam, et par la Fondation Creative Tone Arts d’Amsterdam. Pérez Santiago a reçu le Prix de résidence de l’Institut de Musique Electroacoustique de Bourges pour sa pièce Ofaniel (ange de la luna). Cempoal, pour quatuor à cordes et musique électronique, commandée par le Quatuor à cordes du Philharmonique de Rotterdam. À côté de son activité de concerts, Felipe Pérez Santiago écrit pour la danse, l’opéra, la vidéo, les productions multimédia, le cinéma. Les commandes viennent de l’international ; ses créations sont données en Hollande, à Mexico, en France, en Suisse et en Allemagne, en Argentine, aux Etats-Unis et en Pologne. En 2003, Pérez Santiago a été sélectionné pour le projet “The Kronos : Under 30”, commandé par le Kronos Quartet pour fêter leur trente ans d’existence. Ce programme soutient la création de nouvelles oeuvres de jeunes artistes (autour de trente ans). Il a également pour vocation d’aider le Kronos à cultiver cette connection - qui a toujours fait son identité - avec les jeunes générations de compositeurs et de créateurs. Le projet a été reconduit une deuxième année avec l’oeuvre CampoSanto créée par le Kronos Quartet, à l’Université de Stanford et au Centre de Musique Américaine. À propos de Encandilado, compositeur écrit : “L’inspiration de cette pièce vient de l’expérience de la transe”. “Le terme encandilado vient du mot espagnol candela, qui veut dire chandelle ou feu, et il y a plusieurs déclinaisons du mot comme candil ou candelabro également associés à l’idée de lumière. Encandilado n’est pas un mot qui existe vraiment mais il se réfère à une expérience d’aveuglement par quelque chose, ou par quelqu’un…”. “Cette pièce est un voyage dans un esprit perturbé qui passe par plusieurs étapes : de l’euphorie au calme le plus absolu, de la panique au courage, de la beauté à l’horreur, du bonheur à la dépression, du rêve au cauchemar. Pas de sentiments entre tout ça, que des extrêmes.” “Quand la lumière est trop brillante, c’est difficile, presque douloureux, de pouvoir la regarder… C’est très excitant et fascinant de plonger dans sa luminosité…” . “Encandilado a été composé pendant ma résidence au PHONOS (Music Technology Department of the Pompeu Fabra University, Barcelone). Cette oeuvre est dédiée à ma famille à Barcelone avec un remerciement tout particulier àTatiana Vallejo.” Encandilado (Aveuglé par la lumière) de Felipe Perez Santiago a été commandé par le Festival de Saint-Denis et le Centrre de création Robert et Margrit Mondavi pour le Kronos Quartet. http://felipeperezsantiago.com/ 6 MÉTIS AU MAGIC DAVID KRAKAUER & KLEZMER MADNESS! FEATURING SOCALLED David Krakauer clarinette cf p 3 Socalled DJ Socalled De son vrai nom Josh Dolgin, DJ Socalled est un Canadien hétéroclyte, un touche à tout, Professeur Tournesol de la musique jonglant entre l'électronique (samples, boîtes à rythmes...), les instruments plus traditionnels (claviers, accordéon, piano en concert), et les interventions vocales héritées du hip-hop... Il est d’ailleurs considéré comme le fondateur du hip hop klezmer. Ce nouveau style mélange l'esprit Yiddish avec le rap, le jazz, l'électro, la musique orientale et le rock. Parce qu’il ne cherche pas à rejouer la tradition, qu’elle soit klezmer, yiddish ou hassidique, ni même à la déjouer. Il la prend comme telle, à partir de 78 tours des années 20 à 40, avant que l’Holocauste ne balaie tout. http://www.socalledmusic.com/ GUSTAVO SANTAOLALLA & GUESTS Gustavo Santaolalla guitare et arrangements cf p3 Michael Ward-Bergeman accordéon cf p4 7 MEXICANISIMO Mariachis Mexicanisimo guitare et arrangements Ces huits musiciens en costume traditionnel (le charro), interprètent tout l'amalgame de rythmes et chants mexicains : Rancheras, Boleros, Huapangos, Valses et bien évidemment le genre majeur et l'âme du Mariachi : Le Son Abajeño. http://mexicanisimo.el-arbol.com/ JEANNE BALIBAR & Poni Hoax Jeanne Balibar, née le 13 avril 1968 à Paris, est une comédienne, actrice, et chanteuse française. Elle est la fille du philosophe Étienne Balibar et de la physicienne Françoise Balibar. Elle suit d'abord un cursus de sport-études (section danse). Après son baccalauréat, elle entre en khâgne au lycée Henri-IV et réussit le concours A/L de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm en 1987. Elle passe ensuite une maîtrise d'histoire à l'Université de Paris I. Elle entre au cours Florent, puis passe trois ans au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris. À sa sortie, en 1993, elle devient pensionnaire de la Comédie-Française. Elle y joue notamment Dom Juan de Molière ou Les Bonnes de Jean Genet. En 1997, elle quitte la Comédie-Française. Récemment, elle a interprété le rôle de Dona Prouhèze dans Le Soulier de satin de Paul Claudel (mis en scène par Olivier Py, 2003), et le rôle d'Héléna dans Oncle Vania de Tchekhov, mis en scène par Julie Brochen. Dès 1992, elle a commencé à tourner au cinéma notamment dans les films d'Arnaud Desplechin et de Jean-Claude Biette. Le film de Jacques Rivette, Va savoir lui offrira un de ses plus grands premiers rôles. Elle devient en 10 ans une actrice majeure du nouveau cinéma d'auteur français. Elle a été nominée au César de la meilleure actrice dans un second rôle en 2001 pour le film de Jeanne Labrune Ça ira mieux demain. Elle a obtenu, en 1998, le prix de la meilleure actrice (Seashell d'or) au festival de cinéma de San Sebastian (Espagne) pour sa prestation dans le film d'Olivier Assayas : "Fin août, début septembre". Jeanne Balibar a entamé depuis peu une carrière de chanteuse de chanson française. Son premier album intitulé Paramour, issu d'une collaboration avec Rodolphe Burger pour la musique et Pierre Alféri pour une partie des textes, est sorti le 13 octobre 2003. Son deuxième album Slalom Dame réalisé avec les mêmes collaborations auxquelles se sont ajoutés Dominique A et Fred Poulet, est sorti le 7 novembre 2006 chez naïve. 8 THE CHURCHFITTERS En-avant Rugby Le quartet irlandais, installé en Bretagne depuis une dizaine d’années, compose un spectacle joyeux et frénétique. Au programme, un mélange de musiques traditionnelles celtiques et de rythmiques pop-rock. http://www.churchfitters.com/ DAMIEN DEMPSEY En-avant Rugby Numéro 1 en Irlande avec “Shots,” Damien Dempsey a fait les premières parties de Bob Dylan, et des duos avec Sinead O’Connor… Poète rebelle, il chante les ballades du Dublin d’aujourd’hui et de ses quartiers ouvriers. Star pop à découvrir d'urgence. http://www.damiendempsey.com THE TANNAHILL WEAVERS En-avant Rugby Premier groupe écossais à avoir redonné à entendre l’héritage celtique à travers ballades, gigues ou berceuses. Ils ajoutent à la beauté des mélodies et aux accompagnements de binious et de cornemuses, juste ce qu’il faut de feu et d’électricité. http://ourworld.compuserve.com/homepages/tannahill_weavers/ PLANTEC En-avant Rugby Avec leur nouvel arrangeur M-Kanik (collaborateur de Portishead), les fougueux frères Plantec ont choisi un mélange savoureux et créatif entre fest-noz, tradition bretonne et boucles électro des dance-floors. http://www.plantec.new.fr/ 9