Téléchargez le programme

6847 ­ 07/02/2017
Voyage en Ouzbékistan, flânerie ouzbèke
Séjours libres dans les villes
Circuit 11 jours
Une découverte en liberté pour profiter des principales villes-joyaux
d'Ouzbékistan, voir et revoir les coupoles bleues, flâner dans les petites
rues et sur les marchés, et aller à la rencontre des Ouzbeks renommés pour
leur gentillesse et leur qualité d'accueil.
Nous nous occupons de votre transport de ville en ville et de votre
hébergement.
Principales étapes : Ourgentch, Khiva, Boukhara, Samarkand, Tachkent.
Journée 1
Ourgentch, Khiva
Accueil à Ourguentch par votre chauffeur. Transfert à Khiva (30 km) et installation à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel.
Journée 2
Khiva, Ourguentch, envol vers Boukhara
Transfert à Ourguentch et envol pour Boukhara sur la compagnie Uzbékistan Airways (horaires indicatifs : 21h00 / 22h10).
Arrivée à Boukhara, accueil par votre chauffeur et transfert à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel.
Journées 3,4,5
Boukhara
Journées libres.
Nuits à l'hôtel.
Journée 6
Boukhara, Samarkand
(Trajet : environ 300 km)
Départ pour Samarkand, à bord d'une voiture avec un chauffeur privé. Arrivée et installation à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel.
Journées 7,8
Samarkand
Journées libres.
Nuits à l'hôtel.
Journée 9
Samarkand, retour à Tachkent en train rapide
Transfert à la gare et départ par le train à grande vitesse "Afrasyob" (départ 17h00 - arrivée à Tachkent à 19h10 - horaires à
titre indicatif).
Accueil à la gare par votre chauffeur et transfert à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel.
Journée 10
Tachkent
Journée libre.
Nuit à l'hôtel.
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
1/7
Journée 11
Tachkent, aéroport
Transfert à l'aéroport.
Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de
modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou,
éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Voyage sur-mesure aux dates de votre choix :
Exemples de prix TTC en 2016 :
Base 2 participants : 850 € par personne
Base 3-6 participants : 890 € par personne
Supplément chambre individuelle : 250 € p.p.
Ces prix sont calculés sur la base d'un euro = 1.10 dollar.
Ils sont valables jusqu'au 31/12/2016, sous réserve de disponibilité aérienne et terrestre au moment de la réservation ferme.
Nous vous invitons à contacter notre équipe Orients pour vérifier les disponibilités aux dates souhaitées.
Ces prix comprennent :
•
•
•
•
•
•
l'hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires en base de chambre double ;
les onze petit-déjeuners ;
le vol domestique Ourgentch / Boukhara ;
le billet de train à grande vitesse « Afrosyab » Samarkand / Tachkent – en classe économique ;
tous les transferts et les transports de ville à ville avec une voiture privée et un chauffeur ;
l'assistance - rapatriement.
Ces prix ne comprennent pas :
•
•
•
•
•
•
•
•
les vols internationaux ;
les frais de visa ouzbek ;
les repas ;
les guides locaux ;
les droits de photo et de vidéo sur les sites ;
les dépenses personnelles ;
les pourboires aux chauffeurs ;
l'assurance annulation, bagages et interruption de séjour.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les départs de province
s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme de vol direct de votre ville vers le lieu de
destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
L'hébergement (classification en normes locales) :
•
•
•
•
Khiva : Asia Khiva 3*
Boukhara : Asia Bukhara 3*
Samarkand : Grand Samarkand 3*
Tachkent : Uzbekistan 4*
Si ces hôtels devaient être modifiés, ils le seraient pour des hôtels de catégorie similaire.
Informations pratiques
Ouzbékistan
Altitudes
Boukhara : 219 mètres / Samarkand : 273 mètres / Tachkent : 420 mètres
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
2/7
Argent
La monnaie ouzbèke est le Som (prononcez « soum »), déclinée en billets de 1000 / 500 / 200 et 100 soums. Quelques pièces
circulent encore. Pour consulter les taux de change : http://www.xe.com/fr/currencyconverter ou
http://www.boursorama.com/bourse/devises. /> Attention : évitez d'emporter des billets de 100 USD et de 100 euros.
Passés au détecteur, il arrive que les billets un peu abîmés soient refusés.
Les soums ne sont pas convertibles et ne sont pas acceptés au Duty Free de l'aéroport où tous les prix sont en euros. Les
euros se changent facilement dans les hôtels (si les billets sont en bon état). Les dollars sont acceptés partout pourvu qu'ils
soient postérieurs à 2007. Les cartes de crédit ne sont pas acceptées.
Change : évitez de faire du change « au noir », car vous devrez produire à la sortie du territoire les fiches de change. Veillez
bien à les récupérer lors de vos opérations de change.
Important : les souvenirs et achats peuvent se régler directement en euros ou en dollars (prévoir des petites coupures).
Les soums sont utiles pour payer vos repas (si vous n'avez pas choisi la pension complète), vos boissons (eau minérale
incluse pour les repas) et les droits photos sur les sites (voir rubriques films / photos).
Achats
Comme un peu partout en Asie Centrale : multiples épices et aromates parfumés et colorés sur les étals des bazars ; les
différentes soies aux couleurs vives, vendues souvent au mètre ; céramique, poterie, verroterie ; broderie, nappes,
foulards ; objets en cuivre.
Les tapis et suzanés font partie intégrante du quotidien des Ouzbeks. Tous ne sont pas tissés à la main et ceux dits « de
Boukhara » (souvent de grande qualité) proviennent du Turkménistan voisin, réputé pour son savoir-faire.
En règle général, pour l'achat d'un tapis, vous devez obtenir un certificat d'exportation, à retirer auprès du ministère du
Tourisme et de la Culture (mais souvent fourni par le marchand). Il en est de même pour certains suzanés, jolis bijoux en
argent, parfois surmontés de pierres précieuses, cependant méfiez-vous des copies. Optez plutôt pour des bijoux parés de
pierres semi-précieuses, comme les lapis-lazulis, ou tout simplement en argent ciselé.
Bagages
Prévoir des bagages fermant à clé (cadenas pour les sacs) et identifiez-les avec les étiquettes Orients (deux par personne).
Bagages enregistrés en soute : une valise ou sac qui ferme à clef. Le poids est limité à 20 kg par personne.
Un seul bagage à main dont la dimension totale n'excède pas 115 cm3 (ex : 55X40X20) + un sachet transparent 20 cm x 20
cm contenant les produits liquides ou sous forme de pâte.
N'ayez ni couteau, ni ciseaux dans votre sac à main pour voyager en avion ; ils seraient confisqués (mettez-les dans votre
valise).
Blanchissage
Vous pouvez faire laver et repasser votre linge en 24 heures, parfois moins, attention aux matières fragiles.
Boissons
Ne pas boire l'eau du robinet. Les boissons ne sont pas comprises dans nos programmes (hotmis ce qui est sur la table, en
général : eau et thé). Le thé est omniprésent (vert ou noir) ; on trouve des boissons gazeuses (type Coca Cola ou Fanta), de
l'eau minérale gazeuse ou eau plate, de la bière locale. Les vins rouges ou blancs sont plutôt sirupeux sauf le vin rouge sec
« Elite ». Le café est servi au petit déjeuner uniquement. Prévoyez d'emporter des dosettes de café soluble si vous aimez le
bon café après le repas - café payant lors des repas.
Climat
Le climat est continental avec des saisons marquées. L'hiver, de novembre à février, peut être rigoureux. Mars ou avril
peuvent être parfois pluvieux mais offrent la plupart du temps de très belles journées. De mai à mi-juin, le temps est
généralement beau et agréable. Les mois de juin et juillet sont extrêmement chauds (+ de 50°C). D'août à octobre, le temps
redevient agréable. Même si ce n'est pas souvent le cas en été, le climat étant continental, les jours de pluie sont toujours
possibles.
Attention : amplitude thermique importante ; il peut faire très chaud la journée, et le froid sera d'autant plus ressenti le
soir.
Courant
220 volts. Les fiches françaises sont acceptées. Adaptateur non indispensable.
Décalage horaire
3 heures en été : quand il est 10 h en France, il est 13 h en Ouzbékistan. 4 heures en hiver.
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
3/7
Divers
Prévoir une lampe de poche, car les coupures d'électricité fréquentes dans certaines villes. Emportez un réveil.
Distances
Boukhara – Samarkand : 300 km / 5 à 6 heures sur une route assez bonne / Samarkand – Tachkent : 300 km / 5 à 5h30
d'assez bonne route.
Douane
A votre arrivée il vous appartiendra de remplir un formulaire en deux exemplaires. Les douaniers vous redonneront un
exemplaire tamponné à conserver impérativement, car il sera comparé à un formulaire identique à remplir à la sortie.
Conservez également vos factures d'achats : la douane est devenue très vigilante à la suite d'exportations frauduleuses
d'antiquités.
Nous attirons votre attention sur le montant des devises à déclarer : le montant inscrit sur le formulaire lors de votre
arrivée ne doit pas être inférieur au montant des devises que vous aurez en votre possession le jour du départ. Les
douaniers peuvent être amenés à vérifier si vous ne sortez pas du pays avec plus de devises que vous n'en aviez à votre
arrivée.
Films - photos
Les caméras 16 mm sont interdites. L'usage de caméscopes ne pose pas de problème mais, comme les appareils photo, il
est soumis à une taxe sur la plupart des sites : de 1 500 soums à 4 000 soums par appareil photo ; de 5 000 à 7 000 soums
par caméscope.
Formalités pour les ressortissants français
Un passeport valide 3 mois après le retour du voyage est obligatoire ainsi qu'un visa. Vous pouvez nous confier l'obtention
du visa (tarifs et délais d'obtention sur demande auprès de l'équipe Orients).
Habillement
Pour la journée : vêtements en coton, chaussures confortables (type tennis), parapluie ou K-Way (comme en France, on ne
peut exclure la pluie quelle que soit la saison, même si elle est relativement rare de mai à octobre). Tenue décente pour les
visites de mosquées (même si elles ne sont pas toutes en activité).
Hôtels
L'hôtellerie ouzbèke progresse très rapidement. Nous privilégions les hébergements dits de "charme", de catégorie 3 ou 4*
et bien situés dans chaque ville.
Marchandage
Il est d'usage de marchander un petit peu sur les marchés, principalement pour l'artisanat.
Nourriture
Essentiellement composée de riz, viande, légumes et oignons, la gastronomie ouzbèke n'est pas le point fort du pays et
risque de vous paraître un peu répétitive. Vous dégusterez les samosas (samsa) et une grande variété de nans (pains). Les
plats nationaux sont le plov, décliné sous plusieurs formes (avec pour base du beurre, du riz, des carottes et du mouton), et
le shashlyk (brochettes de viandes grasses servies avec des oignons). Le chou farci est aussi très populaire.
La cuisine ouzbèke utilise de l'huile de coton, plus ou moins bien tolérée par nos organismes européens. Il est vivement
conseillé d'emporter un remède contre les troubles intestinaux (consultez votre médecin à ce sujet) et de ne pas
consommer de crudités en salades assaisonnées, et d'éviter les crudités en général.
Les personnes végétariennes devront se manifester avant la commande des repas.
Pourboires
Interdits pendant longtemps, mais maintenant réclamés partout et par tous (guides, chauffeurs), comme dans les autres
pays.
Il convient de le prévoir dans votre budget, même s'il n'y a en principe aucun caractère d'obligation. Compter environ 3 à 5
euros par personne et par jour.
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
4/7
Santé
Aucune vaccination n'est obligatoire. Votre trousse doit vous accompagner en toutes circonstances (même et surtout en
avion) et contenir en quantité suffisante, les médicaments des traitements au long cours (antidiabétiques, hypotenseurs...),
les médicaments traitant les affections auxquelles vous êtes sujet et une petite pharmacie de voyage (antibiotique à large
spectre, antalgique, désinfectant, cutanés, pansements tout prêts). Avant tout voyage, prenez conseil auprès de votre
médecin.
Attention : les pharmacies ouzbèkes proposent parfois du Levometicin, un médicament russe, très efficace contre la
tourista. Il est toutefois bon de savoir que ce médicament est interdit dans l'espace européen.
Sécurité
Comme partout ailleurs dans le monde, méfiez-vous des pickpockets, et protégez le fond des sacs à appareils photo ou
caméra.
Les réceptions des hôtels ouzbeks conservent les passeports une nuit le temps de l'enregistrer et vous le restituent le
lendemain matin. Ne laissez jamais votre passeport dans vos bagages ni dans la chambre d'hôtel. Si la réception de l'hôtel
ne garde pas longtemps votre passeport, celui-ci doit toujours être avec vous, il ne doit jamais vous quitter. Ne laissez
jamais votre passeport entre les mains de qui que ce soit, même un policier. Dans l'ensemble observez les mêmes
précautions qu'en France.
Taxe touristique
Depuis le mois d'octobre 2012, le gouvernement ouzbek a mis en place une taxe touristique de séjour d'un montant de 2
USD par personne et par nuit, à régler auprès des hôtels. Tout voyage réservé par nos soins inclut cette taxe.
Téléphone
Composer le 810 – 33 pour appeler la France ou le +33 sur votre portable. Les téléphones portables fonctionnent très bien.
Toilettes
Prévoir d'avoir toujours sur soi des mouchoirs en papier, les toilettes sont souvent "à la turque" en Ouzbékistan, et plus
rarement à l'européenne.
Ambassade de France : Istiqbol 25 - Tachkent - Tél : [998] (71) 233 53 82 / (71) 233 53 84 - Fax : [998] (71) 233 62 10 / (71)
233 51 97
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de la
chaîne météo ou de metéo France, soit par téléphone, avec le service Météo Consult, au 3264 (service payant 2,99 € l'appel
+ coût normal d’une communication depuis votre téléphone).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs) publie des
fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière
de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ.
Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Ouzbékistan
Guides
- H. BEAUMONT - Carnets de route - Ouzbékistan - Editions Marcus
Mot de l'éditeur : « Oasis de la route de la soie, Tachkent, Samarkand, Boukhara, Khiva - Au carrefour des civilisations arabes,
chinoises et russes, le pays possède un riche patrimoine, avec plus de 400 sites touristiques, dont certains au patrimoine
mondial de l'UNESCO. La découverte de ces lieux de pèlerinages le long de la route la soie, avec leurs mosquées, leurs bazars,
fait traverser des paysages de montagnes, de déserts ou d'oasis ».
- H. BEAUMONT - Asie Centrale - Le guide des civilisations de la route de la soie - Editions Marcus
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
5/7
Une encyclopédie pour bien préparer un voyage culturel dans les cinq républiques (Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizistan,
Turkménistan, Kazakhstan) et les deux provinces chinoises (le Xinjiang et le Gansu) jusqu'à Xi'an.
- La route de la soie - Guide culturel - Gallimard Bibliothèque du Voyageur
- Asie Centrale - collectif - Lonely Planet
- C. MAC LEOD et B. MAYHEW - Ouzbekistan, Samarcande, Boukhara, Khiva - Editions Olizane
Histoire
- L. BOULNOIS - La route de la soie - Editions Olizane - Le principal livre d'histoire de la route de la soie.
- E. HUYGUE et F.B. HYGUE - La route de la soie ou les empires du mirage - Petite Bibliothèque Payot
Mot de l'éditeur : « Par les routes de la soie ont circulé, d Alexandre le Grand à Tamerlan, richesses, influences et savoirs, mais
aussi toutes les fantasmagories. La fresque magistrale d'Édith et François-Bernard Huyghe, récit de voyage à travers le temps,
se singularise par son remarquable esprit de synthèse pour expliquer la circulation matérielle des richesses et des hommes par
la circulation invisible des idées, des croyances, des cultures.»
- Y. GOLDENCHTEIN - Samarkand, Boukhara, Chakhrisiabbz, Khiva - ACR Edition
Mot de l'éditeur : « L' ouvrage présente les plus beaux sites islamiques de l'Ouzbekistan en rappelant les circonstances de
leurs créations, évoquant ainsi l'histoire de l'Asie centrale à partir du VIIème siècle ».
- Asie centrale - Collectif Autrement
- Y. GOLDENCHTEIN - Explorateurs en Asie Centrale - Olizane
- S. GORSHENINA - La route de Samarcande - Olizane
- R. GROUSSET - L'empire des steppes Attila, Gengis Khan, Tamerlan - Payot
- R. GROUSSET - Le Conquérant du Monde - Albin Michel
- L. KEHREN - Tamerlan : l'Empire du Seigneur de Fer - Payot
- F. GRENET et et M. ISAMIDDINOV - La prise de Samarcande par Gengis Khan - L'Histoire n°149
- F. GRENET - Samarkand et la Route de la Soie - L'Histoire n°77, p.30
- Samarkande 1400-1500 - Collectif Autrement
- B. GRENET-ISANIDDINOV - Fouilles de la Mission franco-soviétique - l'ancienne Samarkand (Afrasiab) - Première campagne
1989 - Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
- C. RUY GONZALEZ - La Route de Samarkand au temps de Tamerlan - Imprimerie nationale
- Samarkand, Boukhara - Photographies de F. Venturi John Lawton - Celiv
- G. POUGATCHENKOVA - Chefs-d'œuvre d'architecture d'Asie centrale XIVe- XVe siècle - Presse de l'UNESCO
- C. BEURDELEY - Sur les Routes de la Soie : le grand voyage des objets d'art - Seuil
- C. et R. CHOUKOUROV - Peuples d'Asie centrale - Syros
Récits de voyage
- J.P. LOUBES - La route de Samarcande - Sextant
Mot de l'éditeur : « Récit d'un voyage effectué au cœur de l'Asie Centrale, là où se révèlent affleurement des empires
successifs, visiteurs nomades ou égarés, sédentaires ou laissés pour compte, là où la géopolitique se juge à l'aune des
sentiments. »
- B. OLLIVIER - Longue Marche (en 3 tomes) - Phébus
En 1999, Orients a reçu l'humble visite de Bernard OLLIVIER, à la veille de son départ pour son long voyage à pied. La suite, on
la connait bien : 12 000 kilomètres à pied et 3 récits de voyage qui entraînent les lecteurs sur ses pas. Avec ténacité, courage,
humilité, humour et poésie. Une route de la soie porteuse de réflexions et de rencontres inoubliables.
- A. ROCHE - Nomade sur la voie d'Ella Maillart - Payot - Petite bibliothèque Voyageurs
Mot de l'éditeur : « Amandine ROCHE est entrée en nomadisme comme on entre en religion. Fascinée par Ella MAILLART, elle
voulait rencontrer celle qui avait consacré sa vie "à la poursuite du vent, des cieux et des dieux de l'Asie", mais la voyageuse
mythique est décédée avant la date du rendez-vous. Amandine n'a plus alors qu'une idée en tête : partir sur ses traces,
explorer son chemin spirituel, retrouver ces peuples nomades que la grande aventurière aimait tant. »
- A. NIVAT - Par les monts et les plaines d'Asie Centrale - Fayard
Mot de l'éditeur : « Toujours seule, voyageant en taxis collectifs, habillée comme une femme locale, tel un caméléon, Anne
NIVAT nous transporte dans la vallée de la Ferghana, un territoire grand comme l'Europe, sur l'ancienne route de la soie,
par-delà les hauts cols du Pamir. Au cœur de l'Asie centrale, nous croisons avec elle des "gens de plaine" et des "gens de
montagne", commerçants, artistes ou paysans. Mais aussi des "gens d'islam".
Littérature
- I. NIYAZOV - M. ERGASHEV - Proverbes et dictons d'Ouzbekistan - collectif - Editions Géorama
- O. KHAYYAM - Les Rubâyat (poésie) - Liber, Genève
- J. KESSEL - Les cavaliers - Gallimard
Mot de l'éditeur : « De Kaboul aux grandes steppes, le voyage à travers l'Afghanistan ancestral et majestueux est un véritable
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
6/7
carnet de route enivrant et multicolore. Pourtant, au creux de ces étonnants paysages, se déroulent de sombres drames. Pour
Ouroz, le splendide tchopendoz, le cavalier légendaire, ce sera l'apprentissage de la défaite, de la souffrance et de la haine. »
Un roman rythmé par le Bouzkachi, jeu d'Asie Centrale encore pratiqué pour les fêtes de Nowrouz en Ouzbékistan.
- M. POLO - Le devisement du monde - La Découverte
- I. BATTUTA - Voyages - Maspéro
- A. VAMBERY - Voyage d'un faux derviche dans l'Asie Centrale - Collection "secondes" - Editions Sou Yen
- E. MAILLART - Des monts célestes aux sables rouges - Payot
- R. CAGNAT - La rumeur des steppes - Payot
- G. SINOUÉ - Avicenne ou la route d'Ispahan - Folio n° 212
- A. MAALOUF - Samarcande (roman) - Editions J.C. Lattès
Orients - une marque de la société Intermèdes - Agence commerciale : 10, rue de Mézières 75006 Paris
Tél. : 01 70 64 16 18 ou 16 19 - contact : [email protected] - www.orients.com
Siège social : 60 rue La Boétie 75008 Paris - RCS Paris B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie Atradius
7/7