Thierry Gillybœuf Henry David Thoreau, le célibataire de la nature

18-Bibliotheque-fevrier_Mise en page 1 23/01/13 15:12 Page142
Bibliothèque
Celan) pour souligner la modernité
sans cesse renouvelée du dramaturge
élisabéthain, qui « nous rappelle ce
que l’on peut exiger de l’homme et du
monde » (p. 27).
Laetitia Sansonetti
hiérarchies établies (p. 50). Il situe
également le théâtre de Shakespeare
dans l’histoire des formes théâtrales,
entre les mystères et moralités
médiévaux et le théâtre classique.
Ses analyses fines et subtiles éclairent les liens entre l’individu et la
société, le hasard et la Providence, le
temps court de la responsabilité individuelle qui mène à la destruction et
l’espérance collective dans un temps
long qui réparera les torts subis. Elles
rendent aussi pleinement justice aux
complexités de personnages tels Caliban (la Tempête), Lear ou Henry V,
qui nous mettent face à la question
lancée par la modernité : « Qu’est-ce
qu’un homme ? » (p. 410).
La question centrale de la pensée de R. Marienstras est liée à son
expérience de la Seconde Guerre
mondiale : comment vivre après la
catastrophe ? S’ouvrant sur le constat
d’une crise des valeurs, à notre
époque comme à celle de Shakespeare, l’ouvrage se clôt sur un
concept tout à fait contemporain,
« autrui » (p. 439). Le dialogue est
bien l’instrument central de la
réflexion. D’une part, R. Marienstras
noue un dialogue avec les grands
critiques de son temps (Jacob Burckhardt, Stanley Cavell, Northrop Frye,
Frank Kermode, Jan Kott, entre
autres) et les metteurs en scène qui
se sont approprié les pièces de Shakespeare (Kenneth Branagh, Peter
Brook, Grigori Kozintsev, Akira
Kurosawa, Laurence Olivier, Orson
Welles). D’autre part, il fait dialoguer Shakespeare avec ses contemporains (notamment Bacon et Montaigne), mais aussi avec des auteurs
qui nous sont contemporains (Hannah Arendt, Georges Bataille, Paul
Thierry Gillybœuf
Henry David Thoreau,
le célibataire de la nature
Préface de Michel Onfray
Paris, Fayard, 2012, 494 p., 22 €
Traducteur de Thoreau, et de
bien d’autres auteurs anglo-saxons
dont Ralph Waldo Emerson, Thierry
Gillybœuf était bien placé pour rédiger une biographie du partisan de la
désobéissance civile. Ce gros volume
décrit chronologiquement la vie et
l’œuvre de ce personnage atypique
qui est revendiqué comme pionnier
de l’écologie politique. Célébré aux
États-Unis1, il est depuis quelques
années apprécié en France où ses
textes sont traduits et commentés2.
David Henry Thoreau naît à
Concord (près de Boston) en 1817 ;
son père fabrique des crayons, activité qu’il entreprendra également.
1. Walter Harding, The Days of Henry Thoreau. A Biography, Mineola, Dover Publications, 1965 ; Mary Elkins Moller, Thoreau in the
Human Community, Amherst, University of
Massachusetts Press, 1980 ou encore Alfred I.
Tauber, Henry David Thoreau and the Moral
Agency of Knowing, Berkeley, University of California Press, 2001 et d’innombrables sites…
2. Micheline Flak, Thoreau, Paris,
Seghers, 1973 ; Gilles Farcet, Henry Thoreau.
L’éveillé du Nouveau Monde, Paris, Sang de la
Terre, 1986 et 1998 ou encore Michel Granger,
Henry D. Thoreau, Narcisse à Walden, Lyon,
Presses universitaires de Lyon, 1991, sans
oublier les divers textes et introductions de
Kenneth White.
142