république d`angola ministère de l`intérieur discours de son

RÉPUBLIQUE D'ANGOLA MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR
DISCOURS DE SON EXCELLENCE LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR
COMMISSAIRE-CHEF SEBASTIÃO JOSÉ ANTÓNIO MARTINS,
LORS DE L'INAUGURATION DU BLOC D,
DE L'ÉTABLISSEMENT DE PRISON DE VIANA
*
CHER PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA RÉPUBLIQUE
*
JUGE VÉNÉRABLE DU TRIBUNAL SUPRÊME
*
SON EXCELLENCE MME LA MINISTRE DE LA JUSTICE
*
MESSIEURS LES VICE-MINISTRES DE L'INTÉRIEUR
*
ILLUSTRES INVITÉS
*
MESDAMES ET MESSIEURS
J'aimerais avant tout remercier votre présence.
L'acte que nous réalisons aujourd'hui est une bonne démonstration de l'engagement de l'exécutif dans
cet effort qui est en train d'être développé et qui vise, fondamentalement, à améliorer les conditions
actuelles d'internement dans les établissements de prisons, en les rendant plus dignes, humanisés et
humanisant, en permettant une compartimentation correcte et conseillée des reclus, selon leur âge,
situation légale, le genre de crime et la pathologie.
Les services des prisons sont vu dans le cadre plus vaste du Système de justice pénal, étant responsable
dans cet ensemble d'institutions pour une série de tâches spécifiques.
En un mot, ils jouent une fonction sociale importante, d'abords en ce qui concerne la garantie de
sécurité et de protection de la société contre le crime et aussi promouvoir la réinsertion sociale des
individus soumis au respect des peines privatives de liberté et des moyens de sécurité imposés pas les
tribunaux et les autres organes qui interviennent dans le système de justice.
Page1/3
Av. 4 de Fevereiro, LUANDA – ANGOLA
Téléphones : +244 222 391 079 Fax : +244 222 391 577
www.minint.gov.ao
L'effectivité de la mission des Services de prison et faite à travers d'un ensemble de méthodes et de
techniques de rééducation et resociabilisation que nous voulons voir renforcées, entre lesquelles nous
soulignons :
*Activités de travail, culturelles, récréatives, civique et morales et religieuses ;
*Scolarisation et assistance psychologique ;
*Moyens de flexibilité de la peine (laisser-passer extra pénal et liberté conditionnelle).
Illustres invités,
Mesdames et Messieurs,
La construction et la réhabilitation des établissements de prisons doivent continuer à être fait de façon à
conjuguer l'internement avec le travail ré-éducatif, uniquement possible avec l'augmentation de la
capacité d'absorption des officines d'arts et des artisanats, ainsi que la constructions d'autres, en
continuant à encourager le paris dans le développement de l'agriculture et du bétail de façon intensive,
pour une insertion plus complète et exhaustive.
La gestion des reclus implique le développement des valeurs élevées, compte tenu de leur entretien en
prison.
C'est de la responsabilité de l'Etat de les assistés en santé, alimentation, hébergement, éducation,
formation professionnelle et protection.
Les stratégies sont tracées et uniquement avec l'augmentation de la production, soit dans l'industrie,
soit dans l'agriculture et le bétail nous réussirons à diminuer les actuels charges de l'Etat, en s'appuyant
sur l'incorporation de plus de reclus et en gérant plus de rendements.
Il s'agit d'un processus dynamique et qui a, dans le temps, un facteur de réalisation incontournable. Il
est important de continuer à lui donner du corps, par le biais de programmes de récupération en étape
dans les domaines de fabrication, dirigés vers la restitution des conditions fondamentales qui rendent
sustentable et irrévrsible l'acitivité productive.
Page2/3
Av. 4 de Fevereiro, LUANDA – ANGOLA
Téléphones : +244 222 391 079 Fax : +244 222 391 577
www.minint.gov.ao
La logique d'articulation des investissements à faire doit toujours être dans le sens de garantir que le
inputs nécessaires pour le fonctionnement dans son intégralité des domaines de production à récupérer
qui soient garantis. On attend qu'avec cette logique, on puisse garantir le maximum d'effet entre
l'investissement et le retour.
Illustres invités,
Mesdames et Messieurs,
Le programme de récupération du secteur est intercalé en cherchant à répondre aux besoins plus
importants de la populations pénale, réhabiliter les infra-structures de façon conjuguée, avec l'incidence
dans les domaines de production avec l'effet multiplicateur plus évident pour le récupération de la
production, en assumant la pertinence des instruments de contrôle et de segment.
Et justement la suite du programme de récupération qui donne plus de substance et de perspectives
stratégiques à l'action des services en faveur de la stabilisation des réformes et du développement
productif.
MERCI BEAUCOUP
Page3/3
Av. 4 de Fevereiro, LUANDA – ANGOLA
Téléphones : +244 222 391 079 Fax : +244 222 391 577
www.minint.gov.ao