Ludwig Kosche - Canadian War Museum
Transcription
Ludwig Kosche - Canadian War Museum
Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 1 of 22 Musée canadien de la guerre Instrument de recherche 20000033-004 Dates 1933-1995 Dimensions 10 boîtes de documents et de photos; 302,0 cm ou 3,2 m Notice biographique Ludwig Kosche naquit à Brême, le 5 août 1929. Il arriva à Ottawa en 1950. Il travailla pendant plusieurs années en Ontario, à Sarnia et à Timmins. Comme étudiant adulte, il btint un baccalauréat ès arts, une maîtrise en histoire et une maîtrise en bibliothéconomie. Il fut bibliothécaire au Musée canadien de la guerre de 1973 jusqu’à sa retraite, en 1985, au moment où il décida de poursuivre sa carrière comme chercheur en histoire. Il collabora régulièrement à bon nombre de revues et de publications en histoire et connut une notoriété comme spécialiste de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. nt audiophile, Kosche était reconnu pour son engouement envers la musique classique, de ême que sa participation et sa contribution à son développement et à sa diffusion. Ludwig Kosche est décédé le 17 mai 2000, à Ottawa. En 1971, le Musée canadien de la guerre se porta acquéreur d’une voiture de tourisme, une Mercedes-Benz, qui avait été restaurée, mais pas parfaitement. On disait à l’époque qu’elle avait été utilisée par Hermann Goering, mais qu’il n’était pas impossible qu’elle ait été la voiture personnelle d’Adolf Hitler. Ludwig Kosche se passionna pour le sujet et entreprit des recherches poussées sur cette voiture et les grosses Mercedes en général. C’est à titre privé qu’il mena ses recherches, et ses découvertes furent publiées dans des magazines en allemand et en anglais. Il souhaitait aussi écrire un livre sur ce sujet. Langue: les documents du fonds sont en anglais avec quelques documents en allemagne. Portée et contenu Ces 10 boîtes de documents n’illustrent que deux des sujets de recherche qui passionnaient Ludwig Kosche : d’abord, les véhicules Mercedes-Benz utilisées par Hitler et le Troisième Reich, ensuite, Isaac Brock, sa tunique et ses portraits. La collection comprend la correspondance originale que Kosche échangea avec différentes personnes et institutions, ainsi que des photocopies de documents originaux appartenant à divers organismes. Quand elles ont fermé leur musée, les Archives publiques du Canada en ont remis les artéfacts d’intérêt militaire au Musée canadien de la guerre. Il s’y trouvait des reliques d’Isaac Brock, dont la tunique qu’il aurait, semble-t-il, portée lorsqu’il fut tué à la bataille de Queenston Heights, en octobre 1812. De plus, il y avait des portraits réputés être ressemblants à Brock, conservés dans des musées canadiens, mais on entretenait des doutes à leur sujet. Kosche entreprit d’établir avec certitude l’authenticité de ces reliques et portraits, et de rédiger des comptes-rendus de ses recherches. Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 2 of 22 Classement Le présent instrument de recherche a été organisé de façon numérique, par numéro de dossiers regroupés en deux catégories distinctes : les véhicules MercedesBenz du Troisième Reich, et Isaac Brock, et la guerre de 1812. Une liste des principaux correspondants de Kosche figure également à la fin du document, classés alphabétiquement. Liste détaillée Les véhicules Mercedes-Benz du Troisième Reich BOÎTE 58A 3 1 Numéro du dossier 58A 3 1.1 58A 3 1.2 58A 3 1.3 58A 3 1.4 58A 3 1.5 58A 3 1.6 58A 3 1.7 58A 3 1.8 Contenu Classeur à attaches contenant la bibliographie de tous les articles de Kosche parus de 1980 à 1994, accompagnée de photocopies de ses articles sur les Mercedes-Benz. Article, “The Story of a Car” [L’histoire d’une voiture], par Kosche, version révisée, Ottawa, ©1993 et disquette. Magazine, After the Battle, 35, 1982, contenant l’article de Kosche “The Story of a Car” [L’histoire d’une voiture]. Reliure à anneaux portant l’étiquette “Mercedes-Benz 770, etc. Xerox copies”; photocopies de coupures de journaux, photos et articles sur Hitler, les Mercedes-Benz et les nazis, classés selon le lieu d’immatriculation de chacune des voitures. Reliure à anneaux portant l’étiquette “Property of Ludwig Kosche” [Propriété de Ludwig Kosche] et son adresse; plusieurs lettres à propos de l’installation de la voiture au Musée de la guerre et la décision d’en attribuer l’usage à Hitler; communiqués de presse du MCG, lettres sur le numéro de la plaque numérologique; plusieurs lettres des années 1960 et 1970 précisant que la voiture aurait appartenu à Goering; lettres de gens qui ne sont pas associées au MCG et qui demandent de l’information sur la voiture, des photos, etc.; détails sur les voyages effectués par Kosche dans le cadre de ses recherches. Reliure à anneaux contenant de l’information sur la Mercedes-Benz et Hitler; esquisses d’articles de Kosche et des notes. Reliure à anneaux portant l’étiquette “Mercedes-Benz various articles, etc.” [Divers articles sur la Mercedes-Benz]; principalement des photocopies de renseignements sur les Mercedes-Benz, de 1949 à 1989 (rien de Kosche). Reliure à anneaux portant l’étiquette “M-8 [or B?] 770 Materials Doc’s, lists, newsreels” [Matériel sur la M-8 (B ?) 770, listes, actualités filmées]; information reliée aux voitures de Hitler, dont des copies de commandes de Mercedes-Benz, liste de clients, les dirigeants nazis et leur utilisation de différents véhicules, etc., Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 3 of 22 58A 3 1.9 143 pages. Reliure à anneaux portant l’étiquette “Daimler-Benz orders [commandes] Mercedes 770, etc.”; photocopies de commandes de voitures Mercedes-Benz, 1938-1942. BOÎTE 58A 3 2 Numéro de dossier 58A 3 2.1 58A 3 2.2 58A 3 2.3 58A 3 2.4 58A 3 2.5 58A 3 2.6 58A 3 2.7 58A 3 2.8 Contenu Reliure à anneaux portant l’étiquette “Duplicates of D-B orders” [Copies de commandes de D-B], telles que listées, reliure accompagnée de sections de petites annonces tirée du Hemmings Motor News, 1985-1993, revente de voitures Mercedes-Benz. Reliure à anneaux portant l’étiquette “Jan Melin Correspondance 1988 –”; plusieurs lettres mentionnant des Mercedes; catalogue de Sotheby’s, enchères du 2 juillet 1995 : “Veteran, Vintage and Classic Motor Vehicles, Motor Cycles, Automobilia, and Automobile Art” [Automobiles anciennes, motocyclettes et publications et œuvres d’art sur le thème de l’automobile]; documentation, en allemand, sur les Mercedes-Benz (dossier du même bleu que celui du catalogue de Sotheby’s); années 1980 et 1990. Reliure à anneaux portant l’étiquette “Grosser Mercedes 770 KommNr. 339 796”; photos de voitures et transcriptions de l’article “Goering Car” [La voiture de Goering], paru dans plusieurs publications; copie de l’article de Kosche’s sur “The British ‘Goering’ Mercedes” [La Mercedes britannique de « Goering »] et une enveloppe d’articles sur la voiture de Hitler. Photos de voitures Mercedes; enveloppe portant l’étiquette “Prague Aktion D ex Fred Pollock”. Enveloppe portant l’étiquette “M-B Photos”; 11 photos en noir et blanc (3 x 5) de la voiture de Hitler (anciennes et modernes), prises en Allemagne et aux États-Unis; photos en gros plan des dommages de la voiture. Enveloppe portant l’étiquette « M-B photos »; 10 photos en noir et blanc, et une en couleur, montrant diverses Mercedes-Benz et la voiture habituelle de Hitler; inscription au verso de l’une des photos : « décrite comme la 770 K W 150 II, très certainement la voiture du musée Malartre, à La Rochetaillée, anciennement dans la collection de Peter Hoffmann ». Enveloppe portant l’étiquette “AKTION P #408 377/Komm. Nrux . 399 899”; 57 photos couleur d’une Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, type 540K, numéro de série 408377, en pièces détachées, dans l’attente d’être restaurée. Dossier contenant plusieurs photos en noir et blanc, 8 x 10, dont Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 4 of 22 58A 3 2.9 58A 3 2.10 58A 3 2.11 58A 3 2.12 58A 3 2.13 58A 3 2.14 58A 3 2.15 deux sur la reddition du sous-marin allemand U-190, cinq sur une Mercedes-Benz, immatriculée JLY 619, après sa « libération » [par les Américains], repeinte, et une photo de R. L. Heaume, du Musée de l’Occupation, à Guernesey, posant à côté d’une voiture (caisson) de communication allemande. Enveloppe marquée « Mercedes-Benz Can 1933-1945 », cartes postales originales montrant Hitler à bord de voitures Mercedes, quelques-unes avec Mussolini et d’importants membres du gouvernement; trois des cartes postales portent le timbre et le cachet postal d’origine; les plaques d’immatriculation photographiées : IAV148461, 11A-19367, 11A-48234, WH-32290, 1A-148768, 11A6629. Enveloppe marquée “Original licence plate of G IA-178697 summer 1985 » [Plaque d’immatriculation originale de la G IA-178697, été 1985], et contenant 6 photos couleur en gros plan de la plaque d’immatriculation originale de la G IA-148697. 8 photos couleur originalement étiquetées « Karassik 10 June 1989 [10 juin 1989] » : trois illustrant une Mercedes; les autres, les propriétaires du véhicule; aussi deux petites photos en noir et blanc d’une Mercedes, immatriculée HG-12242, en montre chez un concessionnaire Ford. Enveloppe portant l’étiquette “Mercedes-Benz car taken from books in the library Deutsches Museum Munchen” [Voitures MercedesBenz tirées d’ouvrages de la bibliothèque du Musée allemand de Munich] et contenant 6 photos couleur, embrouillées. Enveloppe marquée “Imperial Palace collection May 1989” [Collection du Imperial Palace, mai 1989], contenant 22 cartes postales en couleur de voitures de la collection d’automobiles du Imperial Palace [Las Vegas] et 14 photos couleur de voitures exposées. Enveloppe marquée “Imperial Palace Collections, Las Vegas” [Collection du Palais impérial, Las Vegas], contenant 10 photos couleur en gros plan d’une Mercedes Komm-Nr. 929438, et 40 autres de diverses voitures de cette collection, dont deux véhicules allemands de la Seconde Guerre mondiale. Reliure à anneaux portant l’étiquette “Grosser Mercedes – Nr. 366 986 IA” et contenant des photos et plusieurs photocopies de coupures de journaux sur la Mercedes-Benz; autres informations sur la voiture du MCG. BOÎTE 58A 3 3 Numéro de dossier 58A 3 3.1 Contenu Reliure à anneaux noire portant l’étiquette “Grosse Mercedes 770 Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 5 of 22 58A 3 3.2 58A 3 3.3 58A 3 3.4 58A 3 3.5 58A 3 3.6 58A 3 3.7 58A 3 3.8 Mannerheim Göring [sic], etc.” et contenant des photos de voitures Mercedes, dont celle de Hitler; photo de l’auto après sa « libération » par les Américains et une fois repeinte; photos de Hitler et de son étendard sur l’auto; photos personnelles d’Erik Kempka (chauffeur), ainsi que de la voiture de Goering, la « Blue Goose » [« L’oie bleue »]. Reliure à anneaux noire portant l’étiquette « Mercedes-Benz 770s, G4, 540K, etc.” et contenant des photos de Hitler et de sa Mercedes; autres photos de véhicules Mercedes-Benz et de rares spécimens de limousines de cette marque et d’autres. Reliure à anneaux noire portant l’étiquette “Grosse Mercedes 770 (Hitler)” ; photos montrant Hitler dans diverses voitures. Enveloppe de négatifs portant l’étiquette “Negatives for ‘the Story of a Car’” [Négatifs pour l’article ‘L’histoire d’une voiture’]. Enveloppe de négatifs portant l’étiquette “Negatives” et contenant des négatifs de différentes sources illustrant des modèles de Mercedes : G4 (Le Coq); cabriolet 540K (roi Farouk); Krupp & Horn 540K (Staline); cartes postales de la Bender de Hitler; 540K d’Allen (moteur 421986) et Ribbentrop M-B 77, « capturée » par le 101e AB (incl. Smith); IA-148485; IA-148497; IA-148696; Ismet Inonu Komm.-no 929438; voitures de Karassik, juin 1989; la page 2671 du registre de Kraftfahrzeug, Aktion P; RN (Royal Navy) M-B 770, 1945; Musée Malartre à La Rochetaillée 770; dessins de la Pullman d’Antonescu; Mannerheim (Schulze-Kossens); limousine Pullman Z56-901 (IA-148696); « L’oie bleue »; voitures de Goring, incluant un cabriolet, D IA-134431; cabriolet de Horthy D; Kempka; Hitler (Frentz); IA-148641; cabriolet décapotable 540K de Krupp; article sur Rolling Bunkers; diapositives (bureau) Aktion P (Prague); Aktion P. 408377; Barrett & autres modèles MB; dessins de la 770; Pullman 770, à quatre places, blindée de Boirs; Schulze-Kossens FHQ; Hitler & Kempka; Kempka endormi; 540K (Eva Braun/Steinwedel); Hitler & Schulze-Kozzens, Brandt, Hewel & A. Bormann; reddition de Goering, mai 1945; Berghof (Hitler, Kempka, Brandt); Eva Braun; Prague Aktion P 540K (diapositives) collection du Imperial Palace. Enveloppe portant l’étiquette “WL 461 462”, et contenant des négatifs de différentes Mercedes de sources diverses. Enveloppe portant l’étiquette “Photos of the [claim], negative of Komm. Nr. 266 473 (2oz)” [Photos de la (réclamation ?), négatif de Komm. Nr. 266 473 (2oz)”, et contenant le négatif d’une page, en allemand, extraite d’un cahier d’entretien d’un véhicule, et de quelques autres d’un piston. Reliure à anneaux contenant 10 photos en noir et blanc d’une Mercedes de Nils Kuale, en Suède, 2 photos en noir et blanc d’une autre de la collection du Imperial Palace, photo couleur de la Packard Darrin 1940 de Richard J. Martin père, et la photocopie Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 6 of 22 58A 3 3.9 d’une page d’un journal suédois montrant une Mercedes. Deux copies manuscrites, anglais et allemand, de l’article de Kosche, de 1990, “A Very ‘Special’ Roadster” [Un cabriolet décapotable très « spécial »], consacré à la Mercedes 540K, accompagnées d’illustrations; 16 photos couleur d’une Mercedes, prises par D. Adler, dans une enveloppe; 16 photos en noir et blanc d’une Mercedes « capturée » (H-11431); 29 photos couleur, prises par Kosche en 1990, et montrant les cartes d’Adler et une autre enveloppe contenant des négatifs. BOÎTE 58A 3 4 Numéro de dossier 58A 3 4.1-32 Contenu Archives Mercedes-Benz; 32 dossiers contenant de l’information reliée à des modèles particuliers de voitures; leur classement est celui de Kosche, une division en deux catégories : le numéro de commande des voitures et le numéro du moteur. BOÎTE 58A 3 5 Numéro de dossier 58A 3 5. Contents La boîte contient des copies de dessins techniques et de plans des voitures suivantes : • Mercedes-Benz W150 7.7ltr, limousine Pullman • Mercedes-Benz CW 148, limousine Pullman • Mercedes-Benz W150 7.7ltr, Cabriolet “D” • Mercedes-Benz W150 7.7ltr, offener Tourenwagen (2 rouleaux) • Mercedes-Benz W150 7.7ltr, Innenlenker m. Zwischenwand. • Mercedes-Benz W29 5.4ltr, Innen-Lenker • Mercedes-Benz W31 G4, Gelände-Personen-Wagen • Mercedes-Benz W150 7.7ltr, Cabriolet “F.” S’y trouve aussi un rouleau des enregistrements des plaques d’immatriculation de Mercedes en usage vers l’époque de la Seconde Guerre mondiale. BOÎTE 58A 3 6 Numéro de dossier 58A 3 6.1 Contentu Photocopies de documents, en allemand, reliés à l’achat et à l’entretien des véhicules de Hitler, une demande de réinsertion d’un Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 7 of 22 58A 3 6.2 58A 3 6.3 58A 3 6.4 58A 3 6.5 58A 3 6.6 58A 3 6.7 58A 3 6.8 58A 3 6.9 58A 3 6.10 58A 3 6.11 58A 3 6.12 58A 3 6.13 58A 3 6.14 mécanicien au sein de l’équipe Mercedes, un document lié à un rapport de police à propos de deux cartes suspectes et de chauffeurs du führer; 1933-1936. Photocopies de documents, en allemand, échangés entre MercedesBenz et le ministre des Finances, Martin Bormann, sur la commande, l’entretien et le service du parc automobile et son usage par Hitler de 1937 à 1944. Photocopies de documents, en allemand, échangés entre MercedesBenz et Martin Bormann et le NSDP, sur les voitures Mercedes à l’usage de Hitler, ainsi que des copies de factures de Daimler-Benz. 1933-1937 Photocopies de documents, en allemand, échangés entre le gouvernement allemand et Daimler-Benz, au sujet de voitures Mercedes; 1939-1944. Photocopies de documents, en allemand, échangés entre le gouvernement allemand et Daimler-Benz, au sujet de voitures Mercedes; 1938-1941. Photocopies de documents en allemand sur la Mercedes-Benz 1938. Copie manuscrite de l’article de Kosche, “Der ‘Grosse Mercedes’”. En allemand, accompagnée d’illustrations pertinentes;1986. Copie manuscrite de l’article de Kosche, “Die gepanzerten Limousinen des Typs ‘Grosser Mercedes 770 W 150’”; en allemand, accompagnée d’illustrations pertinentes;1986. Photocopies d’articles de journaux sur les voitures utilisées par Hitler, listes des voitures, photos; aussi une liste des plaques d’immatriculation des voitures de Hitler et notes manuscrites diverses. Copie manuscrite de l’article de Kosche, “Rolling Bunkers of the Third Reich – a Sequel” [Les casemates mobiles du Troisième Reich – Suite], accompagnée d’illustrations pertinentes, 1993; correspondance sur la Mercedes modèle 540 K (Aktion P) Komm., nos 399 899 et 285 059. Copie manuscrite de l’article de Kosche, “Die gepanzerte MercedesBenz Innenlenker Limousine Type 540 K”, 1988, accompagnée d’illustrations pertinentes. Transcription dactylographiée de coupures du New York Times et du journal Le Monde, datées de 1945 et consacrées à l’exposition de la voiture de Hitler à Paris, à New York et dans d’autres villes des États-Unis; autres articles sur la vente de ce véhicule – mention de son arrivée au MCG en 1956. Deux photocopies d’articles de journaux sur la vente de la voiture de Hitler en 1973. Correspondance échangée entre Kosche et W. L. Van Loon, de Hollande, à propos de la publication de l’article « L’histoire d’une voiture », dans un magazine hollandais, De Zilverstee (publication de Mercedes-Benz); aussi photocopies de photos pertinentes; février Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 8 of 22 58A 3 6.15 58A 3 6.16 58A 3 6.17 58A 3 6.18 58A 3 6.19 58A 3 6.20 58A 3 6.21 58A 3 6.22 58A 3 6.23 58A 3 6.24 58A 3 6.25 58A 3 6.26 58A 3 6.27 58A 3 6.28 58A 3 6.29 58A 3 6.30 58A 3 6.30 et mars 1993. Lettre et information de Blaine Taylor, Grande-Bretagne, sur un nouveau livre de ce dernier, Mercedes-Benz parade and staff cars of the Third Reich [Les voitures Mercedes-Benz de défilés et du personnel du Troisième Reich]. Correspondance avec l’Imperial Palace, Las Vegas, sur sa collection d’autos classiques, 1983-1989. Correspondance avec E. A. Jurist, président du Vintage Car Store, Mercedes-Benz, 1981-1988. Correspondance avec Bart. H. Vanderveen, Hollande, sur les Mercedes-Benz, 1982-1993. Correspondance avec le Mercedes-Benz Club d’Australie et celui d’Angleterre, 1982-1993. Correspondance avec la compagnie Mercedes-Benz, Allemagne, 1980-1991. Correspondance avec Frank Barrett, du journal The Star, sur les Mercedes-Benz et les articles parus à leur sujet. Photocopies de pages de manuels allemands de la Mercedes-Benz. Correspondance avec Jonathan A. Stein, du Automobile Quarterly, sur les Mercedes-Benz, 1988-1994. Correspondance, en allemand, avec Hermann Layher, du Auto + Tecknik Museum, sur les Mercedes-Benz, 1985-1987. Correspondance avec Alain Dollfus, sur les Mercedes-Benz, 19871990. Correspondance avec Walter Frentz, sur les Mercedes-Benz, 19801995. Correspondance avec Heribert Hofner, en allemand, sur les Mercedes-Benz, 1982-1991. Correspondance avec Paul Karassik, sur les Mercedes-Benz, 19831989. Correspondance avec Frank W. King, du Mercedes-Benz Club of America, sur les Mercedes-Benz, 1985-1992. Dossier contenant 4 pages de photocopies sur les Mercedes-Benz et Hitler. Classeur à attaches contenant des copies de documents obtenus des National Archives, à Washington, de Philadelphie, de la Charles Patterson Van Pelt Library et d’autres sources concernant Hitler, ses impôts et ses taxes, et les Mercedes-Benz, 1985-1987. BOÎTE 58A 3 7 Note. Le contenu de la boîte avait été étiquetée, par Kosche, “A-Z Misc. Individual Correspondance re MB Cars” [A-Z Correspondances diverses de particuliers sur les voitures MB]. Numéro de Contenu Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 9 of 22 dossier 58A 3 7.1 58A 3 7.2 58A 3 7.3 58A 3 7.4 58A 3 7.5 8A 3 7.6 58A 3 7.7 58A 3 7.8 58A 3 7.9-10 58A 3 7.11 58A 3 7.12 58A 3 7.13 58A 3 7.14 58A 3 7.15 58A 3 7.16 58A 3 7.17 58A 3 7.18 58A 3 7.19 58A 3 7.20 58A 3 7.21 58A 3 7.22 58A 3 7.23 58A 3 7.24 58A 3 7.25 58A 3 7.26 58A 3 7.27 58A 3 7.28 58A 3 7.29 58A 3 7.30 58A 3 7.31 58A 3 7.32 Otokar Langer, 1990 G. B. C. Liebich, 1982-1983 Richard Dean Lisman, 1992 Edward Morehouse, 1985-1987 W. G. Ramsey, de la publication After the Battle [Après la bataille], 1980-1996 Halwart Schraeder, 1981-1987 Southward Museum Trust, 1984-1985 F. B. Vrijaldenhoven, 1995-1997 Warren L. Riter, Mercedes-Benz 170 US, 1991-1994 A- Divers B- Divers C- Divers D- Divers E- Divers F- Divers G- Divers H- Divers I, J- Divers K- Divers L- Divers M- Divers Markt Klassiche Automobil N- Divers. O- Divers P- Divers R- Divers S- Divers T- Divers U, V- Divers W-Z- Divers Lettre de Cameron Pulsifer à Kosche, à propos de son article sur la voiture de Hitler; photocopie de l’ébauche de l’article de Pulsifer. BOÎTE 58A 3 8 Numéro de dossier 58A 3 8.1 58A 3 8.2 Contenu Correspondance de June Francis, 1992; Eva Braun, Berlin, en anglais et en allemand; exemplaire d’un article sur Eva Braun, tiré de The Mail on Sunday, 12 juillet 1992, 3 pages; rapport, en allemand, du Reichsmarschall, daté du 28 août 1942. Correspondance avec R. Raiber, États-Unis, et manuscrit sur le Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 10 of 22 Führerhauptquartie [quartier-général du führer]; 1980-1985. 58A 3 8.3 58A 3 8.5 58A 3 8.6 58A 3 8.7 58A 3 8.8 58A 3 8.9 58A 3 8.10 58A 3 8.11 58A 3 8.12 58A 3 8.13 W. M. A. Gregg, de la Canadian Military History Society; correspondance sur la Seconde Guerre mondiale, les CMP [véhicules de type militaire canadien] et le MCG, 1980-1985. Peter Hoffmann, faculté d’Histoire, Université McGill; correspondance, en allemand, sur les Mercedes-Benz, 1983-1993. Transcription, en allemand, d’un entretien avec Paula Wolf (Paula Hitler, sœur d’Adolf), 5 juin 1946. Transcriptions de témoignages enregistrés à Nuremberg, en 1945 et en 1946 : Paul Otto Gustaf Schmidt; Wilhelm Frick; Heinz Guderian; Walter Funk; Margaret Himmler; Erhard Milch; Steengracht von Moyland; Julius Streicher; Fritz Sauckel; Berndt von Brauchitsch. Copies de transcriptions d’interrogatoires de Hugo Blaschke (2), Wilhelm Schaub, madame Witner, Johanna Wolf (2), Hans Fritzsche; un exemplaire du reportage de Kempka sur le suicide de Terboven et copie de la transcription d’une entrée de journal [ ?] de Traudl Junge. Copies de la transcription d’interrogatoires – l’amiral Karl Iesko von Puttkamer, Hans Karl von Hasselbach, le capitaine Gerhard Boldt, le comte Lutz Schwerin von Krosigk, le général Kurt Zeitzler, Gerhard Herrgesll, Gottlob Berger, le Dr Walter Schellenberg, Paul Otto Schmidt, William Keppler, Hans Juergen, Kloster Zinneberg Glonn, Christa Schroeder –, tenus à Nuremberg, 1945-1948. Copies de la transcription, en allemand, et traduction anglaise, de propos de [Bernd] Freytag von Loringhoven, sur le caractère de Hitler, Eva Braun et le bunker du führer. Copies de transcriptions de dépositions d’Otto Gunsche, de Frau Junge sur le suicide de Hitler, entre 1945 et 1956. Copies de la transcription d’interrogatoires d’Erich Mansfeld, alias Erich Skyzipczyk, 1945; rapport de la capture de Himmler à partir de l’interrogatoire de Heinz Macher; copie d’un rapport sur la mort de Hitler, d’après les déclarations de membres du personnel faits prisonniers; copie de transcriptions sur les photographes de Hitler. Copie d’une déposition de Traudl Junge sur les derniers jours de Hitler. Copies de documents obtenus de la Charles Patterson Van Pelt Library pour la rédaction d’un livre sur Hitler par Aton Joachimsthaler, 1985; diverses photocopies d’articles de presse sur le suicide de Hitler et d’Eva Braun; copie de schémas simplifiés du bunker; copie en allemand de la transcription d’une entrevue avec Albrecht; copie en allemand d’un affidavit de Dosse, 1945; copie en allemand de la transcription des Rechsfuehrers; transcription anglaise de “The very uninteresting life of Hitler’s half-sister” [La vie très peu digne d’intérêt de la demi-sœur de Hitler] et autres Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 11 of 22 58A 3 8.14 58A 3 8.15 58A 3 8.16 58A 3 8.17 58A 3 8.18 58A 3 8.19 58A 3 8.20 58A 3 8.21 58A 3 8.22 58A 3 8.23 58A 3 8.24 58A 3 8.25 transcriptions. Photocopies du plan d’ensemble du bunker et des casernes, dessiné de mémoire en 1970 par V. W. Vogel. Photocopies de dossiers du personnel des SS conservés au Berlin Document Centre et concernant Franz Hofmann. Copies de rapports préliminaires d’interrogatoires de membres des Waffen SS (Rehrl, Geiger, Giggenback, Doose), avec copies de leurs données personnelles Photocopies de documents officiels SS sur Heinrich Mueller et de Georg Betz. Photocopies de documents officiels SS sur Rudolf Hausler et Ewald Lindloff. Note et traduction de termes reliés aux dents, de l’anglais vers l’allemand. Ébauche de notes de recherches sur la mort de Hitler. Reliure à attaches et deux copies (anglaise et allemande) du manuscrit de Peter Hoffmann, “Warum mißlang das Attentat vom 20. Juli 1944 ?” (“Why the assassination attempt failed on 20 July 1944”) [Pourquoi la tentative d’assassinat du 20 juillet 1944 a-t-elle échoué ?]. Exemplaire du texte d’une conférence de Manfred Messerschmidt, “Nazi Political Aims and German Military Law in World War II.”’ [Les visées politiques nazies et la loi militaire allemande durant la Seconde Guerre mondiale], Collège militaire royal du Canada, « Conférences Frederic F. Thompson », no 1, 1981. Collections de coupures de presse sur les derniers jours de Berlin et le suicide de Hitler; transcriptions dactylographiées de journaux, dates multiples; “Hitler’s Secret Treasures” [Trésors cachés de Hitler], article découpé de Penthouse, septembre 1982; article du Vanity Fair d’avril 1992 sur Hitler et une possible relation amoureuse avec sa demi-nièce Geli Raubal; autres coupures de presse sur Hitler. Nombreux articles de journaux et périodiques, et en anglais et en allemand, portant principalement sur la mort de Hitler, sa femme, des témoins et des communiqués de presse de 1945. Photocopies. Correspondance avec Robert Wolfe, Center for Captured German Records [Dossiers du Centre des prisonniers allemands], National Archives, Washington, D.C., à propos des journaux intimes de Hitler, d’avions militaires allemands de la Seconde Guerre mondiale; photocopie de l’article de Gitta Sereny, “Earth” [Terre], tiré de The Independent on Sunday, édition du 19 juillet 1992; thèse manuscrite de “A biographical study of Henrich Müller, chief of the Gestapo, 1935-1945” [Étude biographique de Henrich Müller, chef de la Gestapo, 1935-1945]; copies de documents concernant Müller et Globocnik; correspondance avec Gregory Douglas au sujet de son article “Hitler’s fate unknown” [Destin inconnu de Hitler]; Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 12 of 22 58A 3 8.26 58A 3 8.27 58A 3 8.28 58A 3 8.29 58A 3 8.30 58A 3 8.31 58A 3 8.32 58A 3 8.33 58A 3 8.34 58A 3 8.35 correspondance avec Richard Smith, Karl Kossler, Daniel Geimer, Maria Kiepert, Frau Scholl et Gunther Ott – sur les avions Junkers 290, pages annexées, tirées du magazine Flugzeug, 3/94, août 1994 –, Horst Amberg, Thomas H. Hitchcock, le Dr Imtraud Permooser, l’Oberstleutnant Loibl, Kühmayer, Klaus J. Knepscher, William Green, Antonio Almodovar Azorin et le colonel Cesar Perez-Santana, attaché militaire au ministère de la Défense espagnole, sur les Junkers utilisés par la Escuela Superior de Virela à Salamana [École supérieure de Virela, à Salamana], Hans Holzer, Alicia Gron, le Dr Tausendfund, le Dr Mayrhofer, Megan J. Breslin, de la publication Current History, janvier 1996; deux photocopies d’articles de presse sur Müller, 1993; correspondance sur un article de Gitta Sereny paru dans The Independent, 1993, sur la Seconde Guerre mondiale. Trois pages du The Evening Citizen, Ottawa, 6 juin [1995], édition souvenir consacrée au 50e anniversaire de la victoire des Alliés. Photocopies de diverses coupures de journaux, en anglais et en allemand, relatives aux carnets intimes de Hitler. Copie d’un document de la Direction de l’histoire, quartier-général de la Défense nationale, sur la sélection de Joachim Ribbontrop à titre d’employé temporaire à la division des relevés typographiques. Coupures de journaux, en allemand, sur la mort de Rommel. Diverses copies de coupures de journaux relatives à la Seconde Guerre mondiale. Original d’un compte-rendu de Kosche sur l’ouvrage de Wladyslaw Kozaszuk, Enigma: how the German machine cipher was broken, and how it was read by the Allies in World War Two [ENIGMA : comment la machine à encoder allemande fut décryptée et interprétée par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale], 1985; correspondance avec David Hunt, David Kahn, Telford Taylor, à propos du projet “Lucy – Ultra Secret”; bibliographie sur les machines Enigma. Diverses coupures de journaux sur l’Allemagne; un exemplaire du rapport personnel du major Brissette sur ce pays, 1946, source : Direction de l’histoire, quartier-général de la Défense nationale. Livraison de septembre 1989 du magazine Saturday Night, dont un article sur les camps de prisonniers de guerre alliées et les mauvais traitements infligés dans ceux des Allemands; comprend également les réfutations et les confirmations publiées dans une édition subséquente de la revue et deux coupures de journaux. Regroupement de coupures de journaux originales en allemand, 1944-46. Documents très fragiles. Coupures de journaux et copies d’articles sur la destruction des juifs européens, Hitler et l’holocauste. Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 13 of 22 BOÎTE 58A 3 9 Numéro de dossier 58A 3 9.1 58A 3 9.2 58A 3 9.3 58A 3 9.4 58A 3 9.5 58A 3 9.6 58A 3 9.7 58A 3 9.8 58A 3 9.9 58A 3 9.10 58A 3 9.11 58A 3 9.12 58A 3 9.13 Contenu Classeur à attaches noir portant l’étiquette « TRADITION » et contenant divers articles, entre autres, un index de la revue Tradition; notes de recherches sur des uniformes, écrites à la main et photocopiées; correspondance. “Portfolio of Eight Famous Canadian Highland Regiments” [Portfolio consacrés à huit célèbres régiments des Highlands], publié dans la collection “From the Hiram Walker Regimental Series”. Classeur à attaches contenant une copie du manuscrit “Richthofen the Red Baron: His life in pictures – his death documented” [Richthofen, le Baron rouge : sa vie en images – sa mort en documents], de Frank McGuire, sans doute après 1988. Photocopie de l’article de Frank McGuire, “The Red Baron Flies Again: the Great Richthofen Revival” [Le Baron rouge vole de nouveau : Le retour en force du grand Richthofen]; sans date (après 1988), 31 pages. Photocopies d’informations et de documents sur Richthofen, 1918 1966, en allemand, originellement étiquetées “German material to accompany Copy E more on request” [Documentation allemande à annexer à la Copie E, plus de détails sur demande]. Copies de lettres de Frank McGuire à S. F. Wise, directeur des Études canadiennes à l’Université Carleton, 1988, et directeur, Australian War Memorial 1988, à propos du livre que ce dernier était en train de rédiger sur Richthofen. Exemplaire du livre d’Emil Kilgast, Ruckblick auf die Geschichte der 302. Infanterie Division, 1976, 85 pages; copie d’une entrevue (8 pages) avec Frederich Waltenheimer, 1978; copies d’une correspondance avec Waltenheimer (II), en allemand; correspondance sur Dieppe. Correspondance avec Hans Parr, en allemand, sur la tentative d’assassinat de Hitler, en juillet 1944, 1985-1986. Correspondance avec Paul K. Schmidt-Carell, en allemand, sur les Mercedes-Benz et les crimes de guerre. Correspondance avec Hans Baur sur les avions Junkers 290. Échanges avec plusieurs correspondants relativement au recouvrement d’archives de la Seconde Guerre mondiale (c’est-àdire sur le moment de leur accessibilité, etc.) sur le policier Karnau, le général Bodewine Keitel et le colonel Werner Baumback, 19931994. Correspondance expédiée à la Waffen-Revue, en allemand, sur les méthodes de sabotage employées durant les deux grandes guerres mondiales. Correspondance avec John Jordan, des archives de la BBC, à propos Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 14 of 22 58A 3 9.14 d’une entrevue accordée à la télévision par Fabian von Schlabrendorff. Article du magazine Der Spiegel, en allemand, sur Phanton-Richter Filbinger, 10 juillet 1978; index de la correspondance [?)] sur les automobiles du Reich; photocopies des délibérations des procès de Nuremberg du 8 au 17 avril 1946; article “The dirty tricks spies simply see as the tools of their trade” [Les sales tours que les espions considèrent simplement comme leurs outils de travail]; exemplaire du Die Zeit, 1986, incluant un article sur Fritz Kolbe, d’autres sur des crimes de guerre, l’aviation allemande, les prisonniers de guerre, les dessous du Troisième Reich, etc. Isaac Brock et la guerre de 1812 BOÎTE 58A 3 10 Numéro du dossier 58A 3 10.1 58A 3 10.2 58A 3 10.3 Contenu Lettre à Vian Ewart, Saturday Magazine, sur l’article “Our Founding Fathers, Loyal she remains” [Nos pères fondateurs, elle demeure loyale]; aussi un original de l’article de Kosche, “The Uniforms and portrait of major General Sir Isaac Brock K.B.” [Les uniformes et le portrait du major-général Isaac Brock], 1984, avec illustrations, 30 pages. Copie manuscrite de l’article de Kosche, “Document and Artefact” [Documentation et artéfacts], 1983, 4 pages, relativement à son enquête sur plusieurs artéfacts en montre au MCG; copie d’un texte de Kosche [?], “The key evidence and Henrietta Tupper” [L’évidence clé et Henrietta Tupper], 6 pages; transcription d’un carnet de notes de Mary Agnes FitzGibbon, 1896, 30 pages; photocopie d’une lettre de Sarah Winkle [?] au docteur Doughty 1920, 2pages. Une page de notes manuscrites sur la transcription du testament de madame J. Brock; copie de la transcription du testament de madame J. Brock, 1895, 4 pages; transcription no 804, dernières volontés et testament de Matilda [sic] Short, 1865, 4 pages; transcription no 5097, dernières volontés et testament de Matilda [sic] Short, 1867, 3 pages; transcription no 5109, dernières volontés et testament de Mathilda Short, 1867, 3 pages; transcription no 5120, dernières volontés et testament de Mathilda Short, 1868, 2 pages; copie manuscrit d’un article de Kosche, “Isaac Brock in Contemporary Portraiture: an Analysis.”[Isaac Brock et l’art du portrait contemporain : une analyse], 1984, 80 pages; page d’un tableau généalogique illustrant les liens entre les familles Brock et Short; copie manuscrite d’un article de Kosche, “New Light on an Old Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 15 of 22 58A 3 10.4 58A 3 10.5 58A 3 10.6 58A 3 10.7 58A 3 10.8 58A 3 10.9 58A 3 10.10 58A 3 10.11 58A 3 10.12 58A 3 10.13 58A 3 10.14 58A 3 10.15 Artefact: the Alleged Brock Watch” [Éclairage nouveau sur un vieil artéfact : la présumée montre de Brock], 11 pages. Reliure à anneaux noire contenant plusieurs illustrations liées au colonel Brock, son uniforme et ses décorations: armoiries, timbresposte du Canada et de Guernesey, des îles Anglo-Normandes, portraits, détails de portraits et d’uniformes, pour la plupart des copies, sauf deux qui sont des gravures originales, des miniatures de Brock, datées de 1896; copie de photos en noir et blanc de la veste, prise dans un studio de Guernesey. Photocopies de diverses lettres et correspondance à Brock de J. B. Glegg, un rapport comptable de la vente des effets du défunt major-général, vendues à l’encan, le 4 janvier 1913; photocopies de lettres du fonds F. B. Tupper, vers 1812, du fonds Ridout et de la collection MU2095 des Archives de l’Ontario; copies obtenues du musée de l’Université McGill; photocopie d’un document sur la coiffure de Brock; photocopies d’articles de journaux relatifs à la mort de Brock. Photocopies d’articles de journaux relatifs à la mort de Brock. Photocopies au sujet du portrait miniature de Brock appartenant à Mary Agnes Fitzgibbon; photocopies d’un carnet de notes de Fitzgibbon sur son étude de cette miniature et de son authenticité. Correspondance avec Terry Cook, rédacteur chef d’Archivaria, à propos de la publication d’une transcription d’un acte fiduciaire relié à des terres accordées aux frères de Brock; transcription incluse, ainsi que des notes de la main du général, correspondance avec Francis Edward Ltd sur la localisation d’un document notarié “Family Records” [archives de famille] diffusé par Tupper; autres copies de documents de sources variées sur Brock, sa vestes et ses portraits; copies de documents des Archives publiques du Canada sur des articles remis au MCG. Photocopies d’informations sur la généalogie de Brock. Photocopies d’informations sur Brock, ses funérailles et son monument. Correspondance et copies de documents sur le lieutenant-colonel John Baskervyle Glegg. Photocopie de l’article de Kosche, “Contemporary Portraits of Sir Isaac Brock: An Analysis” [Portraits contemporains d’Isaac Brock, une analyse], paru dans Archivaria, 20, 1985, pp. 22-66. “The Leslie Collection” [La collection Leslie], de Bernard Pothier et Roddick Grant, Musée national de l’Homme, collection « Mercure », no 5, 1975; sur des artéfacts de 1812-1814. Photocopies de lettres de renseignements obtenus des Archives publiques du Canada sur l’uniforme de Brock, une ceinture fléchée, etc.; dates variées. Correspondance avec la GRC sur l’analyse de la tunique de Brock : abrasions autour d’un possible trou de balle, évaluation de taches de Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 16 of 22 58A 3 10.16 58A 3 10.17 58A 3 10.18 58A 3 10.19 58A 3 10.20 58A 3 10.21 58A 3 10.22 58A 3 10.23 58A 3 10.24 58A 3 10.25 58A 3 10.26 58A 3 10.27 58A 3 10.28 58A 3 10.29 sang. Correspondance avec le Musée royal de l’Ontario sur Brock et Tecumseh; photocopie de l’article de Walter R. Nursey, “The story of Isaac Brock, hero, defender and saviour of Upper Canada 1812” [L’histoire d’Isaac Brock, le héros, le défenseur et le sauveur du Haut-Canada, 1912]. Correspondance sur Brock avec Arthur Pegg, madame Sidney Kent, Lorna Procter et la Women’s Canadian Historical Society. Correspondance avec Fern Bayer, conseiller en art, Queen’s Park Toronto, 1978-1985, à propos du portrait de Brock. Correspondance sur Brock avec Laura Damania, conseillère en matière d’édition, Toronto, 1978-19 85. Correspondance avec le Musée McCord; une copie de “excerpts from the correspondance of Henrietta Tupper, grand niece of General Brock on his tunic, sash and cravat, as well of the sword and dress coatee” [extraits de la correspondence de Henrietta Tupper, petite-nièce du général Brock, à propos de sa tunique, de son écharpe et de sa cravate, ainsi que de son épée et de son costume de cérémonie], provenant de la collection du Musée McCord. Correspondance avec H. Douglass Short, Kingston, 1984-1985, sur un portrait de Brock; copies d’articles, et autres documents sur les familles Brock et Short. Correspondance sur Brock avec la bibliothèque Priaulx, Guernesey, îles Anglo-Normandes, 1978-1985. Correspondance sur Brock et les archives Tupper avec les Archives de l’Ontario. Copies de correspondance, de notes et d’autres documents reçus du MCG sur la tunique de Brock, 1978-1980. Dosssier contenant de nombreuses et diverses lettres, notes et coupures de journaux reliées à Brock (portrait, photos), 1983- 1985. Correspondance avec le capitaine Michael H. T. Mellish sur Brock et son monument commémoratif dans l’île anglo-normande de Guernesey, ainsi que des clubs indiens, 1979-1991. Correspondance sur le colonel Glegg avec Wesley B. Turner, de l’Université Brock. Enveloppe de négatifs dans une enveloppe étiquetée “Brock material” [Documents Brock], sources variées. Enveloppe étiquetée “Various Brock photos” [Diverses photos de Brock], plusieurs photos de peintures de Brock et de son uniforme. Liste des principaux correspondants de Kosche, classées par ordre alphabétique des patronymes ou du nom des institutions, des organismes. Dossier 7.11 Correspondant Sujet(s) Adler, Dennis Mercedes-Benz Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 17 of 22 7.11 Ahrens, Dieter Mercedes-Benz 7.11 Angolis, lieutenant-colonel John R. Souvenirs d’Allemagne 6.24 Auto + Technik Museum Mercedes-Benz 7.11 Autocar Magazine Mercedes-Benz 7.11 Auto Motor and Sport Mercedes-Benz 7.12 Barrett, Tom Mercedes-Benz Barron, Brian Canon Buckler, cartes primes de cigarettes (objets de collection) 7.12 Bart, Jack Mercedes-Benz 9.10 Baur, D. Hans [commandant de bord] JU 290 – Envolée du 17 mars 1945 10.18 Bayer, Fern Brock 7.12 Bender, Roger J. (Bender Publishing) Carnets de commandes, Gregory Douglas, Mercedes-Benz 7.12 Biermann, Helmut Mercedes-Benz 7.12 Bitgood, Dr Mercedes-Benz 7.12 Blumenson, Martin Mercedes-Benz Bryden, John Ultra, destruction de submersibles U-boot 7.12 Bunke, Siegfried Mercedes-Benz 7.13 Classic Car Club of America Mercedes-Benz 7.13 Commerzband of Dusseldorf Mercedes-Benz 7.13 Commerzband of Frankfurt Mercedes-Benz 10.8 Cook, Terry (Archivaria) Brock article 7.13 Crismon, Fred W. Mercedes-Benz 10.19 Damania, Laura Brock 7.14 Deutsches Museum, Munich Mercedes-Benz 6.25 Dollfus, Alain Mercedes-Benz 7.14 Druffel-Verlag Ordering books 7.12 Eger, Manfred Mercedes-Benz Eisenhower Library Photocopie d’un cablogramme (annexée) 7.13 7.12 7.15 Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 18 of 22 6.16 Engelstad, Ralph Mercedes-Benz Foster, Anthony Enlèvement d’or de l’Italie par les Allemands 7.16 Frederick C. Crawford Auto Aviation Museum Mercedes-Benz 8.1 Francis, June Eva Braun 6.26 Frentz, Walter Mercedes-Benz 7.17 Gast, Samuel Mercedes-Benz 7.17 Gephart, Leo Mercedes-Benz 7.17 Gerbig, Peter van Mercedes-Benz 7.17 Giziowski, Richard Les généraux de Hitler 8.3 Gregg, W. A. H. Véhicules 7.18 Habeth, Stephanie Mercedes-Benz 10.10 Haldorson, Walter Le monument de Brock 7.18 Harrah’s Automobile Collection (Reno, Nevada) Mercedes-Benz 7.18 Harris, Eiran Identification d’une épinglette Henricksson, Kenneth Bernard Siebken, un criminal de guerre 7.18 Henry, Hugh G. fils Friedrick Waltenheimer 7.18 Hetzel, Matt Vente d’une voiture Detlef Hilmer Philatelic und ansuktskarten [Philatelie & Ansichtskarten Detlef Hilmer] Mercedes-Benz 7.18 7.18 Hoffman, Heinrich R. Mercedes-Benz Hoffmann, Peter Mercedes-Benz; le complot contre Hitler, juillet 1944; objets piégés; Erich Kempka 6.27 Hofner, Heribert Mercedes-Benz 7.18 Holsen, Burkhard Mercedes-Benz 7.19 Auktionshaus Peter Ineichen Mercedes-Benz International Film Union GmgH Actualités filmées de la Seconde Guerre mondiale Irving, David Mercedes-Benz; Hitler; Goebbels; Goering; Rommel 7.15 7.18 8.4 7.19 7.19 Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 19 of 22 7.19 Jewell, Brian Mercedes-Benz 7.12 Jones, R. W. Mercedes-Benz 6.17 Jurist, E. A. Mercedes-Benz 7.20 Kager-Modellcar-Club Mercedes-Benz 6.28 Karassik, Paul Mercedes-Benz 10.17 Kent, Sidney Brock 6.29 King, Frank W. Mercedes-Benz Mercedes-Benz 7.23 Kittler, Eberhard et Peter Steinfurth (Verlagsgesllschaft mbH) 7.25 Kittler, Robert Mercedes-Benz 7.20 Kancher, D. J. Medals research 7.20 Klenan, Graf Souvenirs reliés à Hitler 7.19 Bundesarchiv Koblenz Film et Mercedes-Benz 7.20 Koch, Arived Ulrich Brock, Mercedes-Benz 7.20 Koch, Dr. Richrd Mercedes-Benz 7.23 Kolb, Manfred Mercedes-Benz 7.16 Kraftfahrt-Bundesamt Mercedes-Benz 7.20 Krieg, Welly Mercedes-Benz 7.20 Kronen-Zeitung Mercedes-Benz 7.20 Kuchler, Walther Carnets de commandes 7.1 Langer, Otokar Mercedes-Benz LeBlanc, Michael Opérations aériennes, 24-25 mai 1944 7.2 Liebich, G. B. C. Mercedes-Benz 7.21 Archiv der Stadt Linz Mercedes-Benz; Franz Haunschmidt 7.3 Lisman,. Richard Dean Mercedes-Benz Staatsarchiv Ludwigsburg Müller (chef de la Gestapo à Berlin); Jakob Werlin 7.23 Mangiamele, Guido Mercedes-Benz 7.22 Martin, Richard J. Mercedes-Benz 7.23 Marx, Nikolaus Mb 7.22 McDorgan, Mike Remerciements pour traductions 7.21 7.21 Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 20 of 22 2.2 & 6.15 Melin, Jan Mercedes-Benz 10.26 Mellish, Michael H. T. Brock 6.20 Mercedes-Benz, Stuttgart Mercedes-Benz Mercedes-Benz Club of Australia Publication non autorisée de l’article « L’histoire d’une voiture » 6.19 Mercedes-Benz Club of England Mercedes-Benz 6.21 Mercedes-Benz Club of America Mercedes-Benz 7.22 Mitropoulos, Laki Mercedes-Benz 7.4 Morehouse, Edward Mercedes-Benz 7.22 Motor Klassik Mercedes-Benz 7.22 Motorbuch Versand Carnets de commandes 7.22 Munin Verlag GmbH Carnets de commandes 7.24 Archiv der Stadt Nurnberg [Nuremberg] Mercedes-Benz 7.25 Oswald, Werner Mercedes-Benz 9.8 Paar, Hans Complot de juillet 1944 7.26 Pakula, A. Mercedes-Benz 7.26 Pampel, Gottfried (Auto + Technik Museum) Mercedes-Benz 7.26 Pawlas, Karl R. Mercedes-Benz 10.17 Pegg, Arthur P. Brock 7.26 Petter, Wolfgang Mercedes-Benz 7.26 Plenk, Anton Mercedes-Benz et livres 7.26 Staathike Archivverwaltung (Potsdam) Mercedes-Benz 10.17 Procter, Lorna R. Brock 7.32 Pulsifer, Cameron Mercedes-Benz 8.2 Railber, Richard Troisième Reich 7.27 Rainer, Harald Troisième Reich 7.5 Ramsy, W. G. (After the Battle) Mercedes-Benz Riter, Warren L. Mercedes-Benz 7.28 Schalebaum, Charles Mercedes-Benz 7.28 Schmalback, Peter Mercedes-Benz 6.19 7.9 & 7.10 Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 21 of 22 Schmidt-Carell, Paul Sources : crimes de guerre; Mercedes-Benz 7.28 Schnauferl Club Mercedes-Benz 7.28 Schnosenberg, Richard Dieppe; Waldenheimer 7.6 Schrader, Halwart Mercedes-Benz 7.28 Serdongs, Henry Mercedes-Benz 10.21 Short, H. Doulgass Brock 7.28 Skweir, colonel Michael J. Mercedes-Benz 7.28 Smith, Roderick D. Mercedes-Benz 6.23 Stein, Jonathan A. Mercedes-Benz 7.7 Southward, Len Mercedes-Benz 7.28 Archivdirector der Stadt Steyer Mercedes-Benz 7.28 Stock, Frau Uniformes 7.28 Stuklemmer, Rupert Mercedes-Benz 7.28 Suckling, Paul Mercedes-Benz 7.28 Suddentscher Verlag Photos de Mercedes-Benz 7.29 Tamaroff, Marvin Mercedes-Benz 7.29 Tarnutzer, Byron M. Mercedes-Benz 7.29 Toulet, André Cartes militaires Transit Film – Geselsschaft mbH Actualités filmées sur la Seconde Guerre mondiale 10.27 Turner, Wesley Brock; le capitaine Glegg 7.30 Ullstein Bilderdienst Commandes de photos 6.18 Vanderveen, B. H. Mercedes-Benz van Loon, W. L. Publication de l’article « L’histoire d’une voiture » 7.30 Wolker, Matthias Dieppe 7.8 Vrijaldenhoven, F. B. Mercedes-Benz 9.12 Waffen-Revue Le complot de juillet 1944 10.23 Warmski, Lean Brock 7.31 Waterman, George fils Mercedes-Benz Watson, Peter Son essai, The Death of Adolf Hitler [La mort d’Adolf Hitler] 9.9 7.29 6.14 7.31 Ludwig Kosche Collection AN 20000033-004 Page 22 of 22 7.31 Weber, Joe Mercedes-Benz 7.25 Weiser, Walter Mercedes-Benz 7.31 Weidinger, Otto Envoi de Tulle und Oradour 7.31 Weitz, John Mercedes-Benz 7.31 West, Stephen Le livre de Max Wunsche 7.31 Whitaker, Denis Décès de Waltenheimer 7.31 Wirtgen, Arnold Exposition sur la Prusse 7.31 Ziegitrum, Ulrich Mercedes-Benz Zyla, Raymond J. Mercedes-Benz; képi nazi et souvenirs 7.31 Restrictions. Pour connaître les modalités reliées à l’utilisation et à la reproduction de documents de ce fonds, veuillez vous adresser à un membre du personnel des archives du MCG.