DionYsos 10 nuit euroPeenne deS muSeeS

À la fois divinité de l’extase et de la terreur, de la danse et de la folie,
de la sauvagerie et de la délivrance, de l’ivresse et du théâtre, Dionysos
apparaît comme une figure ambigüe. Muni du cep de vigne et du lierre
verdoyant, le dieu est associé à plusieurs animaux dont il est couramment
considéré comme le maître. Plus généralement, il est en relation privilégiée avec la nature non civilisée et les puissances du monde sauvage.
Proposition associant des performeurs, acteurs, peintre et danseurs,
cette performance est une traversée poétique, théâtrale et sonore autour
des thèmes de l’errance, de la métamorphose et du culte dionysiaque.
Cinq chapitres, présentés dans la cour et les salles du musée, la composent.
planS du musEe
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, le musée de la Chasse et de
la Nature présente Dionysos : Les chants miraculeux de la terre et de la nuit,
une performance conçue par Mehdi Brit et Natsuko Uchino comme un
voyage initiatique autour de l’histoire et de la mythologie de ce dieu.
DIONYSOS
DIONYSOS :
LES CHANTS MIRACULEUX
DE LA TERRE ET DE LA NUIT
Chapitre I
Dionysos,
l’Éternel
Voyageur
Cour de l’hôtel
de Mongelas
Salle d’exposition
temporaire
Salle des Trophées
20h-23h
1
6
premier
étage
2
Lacrau
João Vladimiro
Mercredi 28 mai à 19h30
Projection
Désert Solitaire
D’Edward Abbey,
par Éric Ruf
Mercredi 4 juin à 19h30
Lecture
Zoomorphic Wild Man
Compagnie du Singe
Debout
Mercredi 11 juin à 19h30
Spectacle-performance
Mehdi Aouaichia
Mercredi 18 juin à 19h30
Performance
3
2
2
4
1
rez-dechaussée
musique
Gloria Reiko Pedemonte
Depuis 2001, elle dirige le label
Tsunami-Addiction qui développe
des projets artistiques à caractère musical et représente des
artistes issus de divers horizons
(dDamage, Milkymee, Hypo,
La Chatte, Rikslyd, Haussmann,…).
1
ENTRÉE
DU MUSÉE
soussol
Sérigraphie des costumes
atelier les Michelines
à Felletin
6
Performance en co-production
avec le Centre international
d’art et du paysage
de l’île de Vassivière
Musée de la Chasse
et de la Nature
62, rue des Archives 75003 Paris
tél. : 01 53 01 92 40
www.chassenature.org
[email protected]
Le musée est accessible
aux personnes à mobilité réduite
Tarifs
Plein tarif : 8 €
Tarif réduit : 6 €
Gratuit pour les moins de 18 ans
Horaires
Ouvert du mardi au dimanche
de 11h à 18h
Nocturnes les mercredis
jusqu’à 21h30
Fermé le lundi et les jours fériés
Bibliothèque
Ouverte aux chercheurs
sur rendez-vous,
du lundi au vendredi
Marie-Christine Prestat tél. : 01 53 01 92 40
[email protected]
Service des publics
Renseignements
et réservations
(visites guidées et ateliers)
pour tous publics
Cécile van der Meersch tél. : 01 53 01 92 40
[email protected]
Réservations
Programmation culturelle
du mercredi soir
Françoise Fesneau tél. : 01 53 01 92 40
[email protected]
S’abonner
à la lettre d’information
électronique du musée
de la Chasse et de la Nature
[email protected]
SAMEDI
17 MAI 2014
DE 19H
À MINUIT
Association des Amis
du musée de la Chasse
et de la nature
et de la fondation
françois sommer
L’association réunit les personnes
désireuses de participer à la vie
du musée et aux manifestations
culturelles qu’il propose.
Elle organise à l’intention de ses
membres un programme d’activités
régulières (conférences, spectacles,
visites, voyages et excursions).
Les membres accèdent gratuitement
au musée de la Chasse et de la Nature
à Paris et au Domaine national
de Chambord, au musée de la Vénerie
à Senlis, au musée de la Chasse de Gien
et au musée du Veneur à Montpoupon.
Ils sont tenus informés du programme
culturel et sont invités aux expositions
temporaires. Ils bénéficient
de conditions privilégiées sur
les publications du musée.
Cotisation simple : 50 €
Cotisation couple : 70 €
Les cotisations des membres
contribuent à enrichir
les collections du musée.
Merci d’envoyer votre demande
d’adhésion à :
Association des Amis du musée
de la Chasse et de la Nature
et de la Fondation François Sommer
60, rue des Archives
75003 Paris
tél. : 01 53 01 92 40
fax : 01 42 77 45 70
[email protected]
10 NUIT EUROPEENNE
DES MUSEES
Émilie Pitoiset
Mercredi 21 mai à 19h30
Performance
5
Projection
de vidéos /
Concours
« Qui sont
les animaux ? »
Auditorium
19h-23h
e
Le musée de la Chasse
et de la Nature propose chaque
semaine, à l’occasion
des nocturnes du mercredi soir,
un programme se déclinant
sous des formes variées :
projections, concerts classiques,
performances et lectures
(sur réservation, nombre
de places limité).
4
Chapitre V
L’Oracle
et la Vigne
Escalier Mansart
20h30-23h30
5
photographie : © Sophie Lloyd – Conception graphique : des Signes studio Muchir-Desclouds, 2014
Coordinatrice au musée
de la Chasse et de la Nature
Myriam Aubry
informations
nocturnes du mercredi
Mehdi Brit
Né en 1985, Mehdi Brit
est commissaire d’exposition
et critique d’art, spécialiste
de la performance et de
ses formes contemporaines. Il est
commissaire associé au musée
de la Chasse et de la Nature, à la
FIAC (cycle In Process), au Silencio
et au Festival international
d’art de Toulouse. Rédacteur en
chef de la revue Diapo, il prépare
actuellement un ouvrage
d’entretiens sur la performance
en France (Manuela éditions).
3
Chapitre IV
Bacchantes
et Sacrifice
cosmique
Salon de Compagnie
20h-23h30
2
1
Création et mise en scène
Natsuko Uchino
Le parcours de cette artiste
pluridisciplinaire, née en 1983
au Japon, est façonné par des
expériences dans les domaines
de l’agriculture et de l’artisanat.
Natsuko Uchino développe
un travail sur le rapport
à l’environnement et la notion
d’écologie comme matrice
à une économie contributive.
Ses propositions, souvent
collectives, aboutissent
à un questionnement participatif,
éphémère et évolutif. En 2014,
elle est en résidence à la Cité
internationale des Arts (Paris)
et au Centre international d’art
et du paysage de l’île
de Vassivière (87).
Chapitre III
Le Culte
Dionysiaque
Salle du Cerf
et du Loup
20h-23h30
Chapitre II
Les
Métamorphoses
de l’Ivresse
Végétale
Salle des Chiens
Salle du Cerf
et du Loup
Salon de Compagnie
20h-23h30
Vitor Nascimento
En incarnant le sacrifice
et la renaissance par les attributs
dionysiaques tels que la vigne,
la branche porteuse de grappes,
le lierre et la pomme de pin,
Vilma Pitrinaite offre un tableau
vivant et une traversée
chorégraphiée en trois temps
sur le cycle de la vigne
et de ses métamorphoses.
Comédien, chanteur, danseur, performeur.
Né en 1994, il vit et travaille à Paris.
Père de la tragédie et de
la comédie, Dionysos fut très
populaire durant toute
l’Antiquité. Son culte offre aux
initiés la possibilité
d’une rencontre cathartique
avec ce dieu de la coïncidence
entre l’homme, l’animal,
le végétal et le divin. Un prêtre
dionysiaque initie les visiteurs
aux joies et excès du culte
dionysiaque, grâce à la lecture
d’un chant dédié à la beauté
du dieu aux multiples visages.
Chapitre V
L’Oracle
et la Vigne
Chapitre IV
Bacchantes et
Sacrifice
cosmique
Chapitre III
Le Culte
Dionysiaque
Chapitre II
Les Métamorphoses
de l’Ivresse
Végétale
Chapitre I
Dionysos,
l’éternel Voyageur
programme
Au début du parcours, cinq
jeunes satyres évoluent parmi
les visiteurs et les invitent
à suivre les nombreuses aventures
de Dionysos. Ils leur révèlent
plusieurs épisodes de l’histoire
du fils de Zeus : sa naissance, son
enfance, ses périples et traversées
incroyables, le culte qui lui est voué...
Dieu errant, exclu de la
monarchie olympienne,
Dionysos a parcouru le monde
d’est en ouest en traversant
l’Asie, l’Egypte, la Perse
et l’Arabie. De retour en Europe,
il est accompagné de son
cortège de bacchantes, ménades,
boucs, panthères et autres
créatures aux couleurs orientales
qui propagent son culte et son
vin. Sur le passage des visiteurs,
trois danseurs se livrent
à la frénésie du dieu.
Pythie contemporaine
ou prêtresse bacchanale, Patricia
Salen dessine sur la toile
ses visions médiumniques
sur la vigne, présent de Dionysos
aux hommes, et sa conception
du divin.
Sans titre, Guillaume Pinard, acrylique sur toile, 2014,
courtesy galerie Anne Barrault
Dessin, Natsuko Uchino,
encre sur papier, 2014
Isabelle Clarençon
Patricia Salen
Sohee Monthieux
Comédienne, chanteuse, performeuse.
Née en 1992, elle vit et travaille à Paris.
Souleymane Jules Sylla
Comédien, scénariste, chanteur, performeur.
Né en 1991, il vit et travaille à Paris.
Juliette Malfray
Comédienne, chanteuse, danseuse, performeuse.
Née en 1993, elle vit et travaille à Paris.
Hanaë Bossert
Comédienne, danseuse, performeuse.
Née en 1991, elle vit et travaille à Paris.
Sans titre, Guillaume Pinard, acrylique sur toile, 2014,
courtesy galerie Anne Barrault
Vilma Pitrinaite
Dionysos sur une panthère, mosaïque de galets, Pella,
320-300 avant J.-C. © Hellenic Ministry
of Culture and Sport, 17th Ephorate of Prehistoric
and Classical Antiquities
1
Cour de l’hôtel de Mongelas
salle d’exposition temporaire
salle des Trophées
20h–23h
Née en 1985 en Lituanie, Vilma Pitrinaite
est chorégraphe, metteur en scène
et interprète. Diplômée du Centre
de Développement Chorégraphique
de Toulouse et du Centre Chorégraphique
National de Montpellier, elle intègre en 2010
l’École du Théâtre National de Strasbourg
dans la section « mise en scène ».
Elle a travaillé avec François Verret, Karine
Ponties, Mitia Fedotenko et l’Aura Dance
Theater (Lituanie). Vilma Pitrinaite a mis
en scène plusieurs créations et présenté
son travail au Théâtre de la Cité Internationale
à Paris, au Workspacebrussels Brussels
et à l’occasion du festival Gogolfest (Ukraine).
Elle vit et travaille à Bruxelles.
2
Salle des Chiens
salle du Cerf et du Loup
salon de Compagnie
Cycles à 20h10, 21h25 et 22h40
Masque de Dionysos, terre cuite, Myrina, IIe - Ier siècle
avant J.- C., Paris, musée du Louvre © RMN-Grand Palais
(musée du Louvre) / Hervé Lewandowski
Daniel Berlioux
Né en 1952, Daniel Berlioux est comédien
et metteur en scène. Depuis sa sortie du cours
Tania Balachova en 1973, il a joué au théâtre
sous la direction de Claude Régy, Romain
Bouteille, Michael Lonsdale, Pierre Ascaride
et Marcel Maréchal. Au cinéma, il a participé
à plus de trente films sous la direction
de Bernard Stora, Philippe de Broca, Cédric
Clapish, Gérard Lauzier ou Elizabeth Rappeneau.
Il a mis en scène Saint-Simon le voyeux
(d’après Saint-Simon), Visage de sable (Catherine
Dasté et Daniel Berlioux), Les Grandes Journées
du père Duchesne (Jean-Pierre Faye), Les Nuits
et les jours (Pierre Laville). Daniel Berlioux
est également professeur d’art dramatique
au Conservatoire du 7e arrondissement de Paris.
3
Salle du Cerf et du Loup
Cycles à 20h, 21h15 et 22h30
Née en 1986, danseuse, performeuse
et interprète, Isabelle Clarençon développe
des expériences mêlant la danse contemporaine
aux arts plastiques. Ancienne élève en danse
classique du Conservatoire de Grenoble,
elle s’est engagée dans plusieurs créations
avec son groupe féminin H4L et a également
participé au projet « Les Coulisses du vice »
pour lequel elle a créé un solo en langue
des signes et danse hip-hop. Depuis 2013, sous
le nom de Mab’ish, elle s’exprime également
aux platines. Elle vit et travaille à Paris.
Née en 1949 au Québec, et diplômée
de l’ancienne École nationale d’Arts Décoratifs
de Nice (Villa Arson), Patricia Salen
est artiste, peintre et médium. En 2005,
elle prend conscience de sa médiumnité :
« les ouvertures temporelles » qu’elle
expérimente lui donnent alors accès au passé
et au futur. Elle parvient à un autre
niveau de conscience dont est issue l’écriture
automatique que l’on retrouve dans
ses travaux.
Fred Lataste
Escalier Mansart
20h30–23h30
Autodidacte, Fred Lataste s’est formé
à la danse et au hip-hop. Il a collaboré avec
la Cie Kadia Faraux (2006), la Cie Révolution
(2007-2008) et la Cie Käfig (2009-2013).
Il a également participé à la performance
Shaman avec la Cie Next Zone (2013-2014)
et a chorégraphié le spectacle Cabinet de
curiosités, une création sur les relations entre
danse et musique aux XVIIe et XVIIIe siècles
(2014). Né en 1981, il vit et travaille à Paris.
Projection
de vidéos
Concours « Qui sont les animaux ? »
Guillaume Chan Ton
Pour la sixième année consécutive, afin
de soutenir et encourager la jeune création,
le musée de la Chasse et de la Nature
a lancé en 2013 un concours destiné aux
jeunes professionnels et étudiants issus
des écoles d’art et des filières cinéma ou arts
plastiques des universités. Les candidats
ont proposé leurs courts métrages – fictions,
documentaires, films artistiques
ou expérimentaux – sur le thème : Qui sont
les animaux ? Dix vidéos ont été sélectionnées
pour être diffusées le soir de la Nuit
des Musées. À 20h, un prix d’une valeur
de 1000 € sera remis par la Fondation
François Sommer pour la Chasse et la Nature
à l’auteur du film lauréat.
Vidéos lauréates des années précédentes
en 2009 : Jeanne Moynot, pour Canapé
(2006) / école nationale supérieure d’Art
de Nice Villa Arson
en 2010 : Chen Yang, pour Belle journée (2010) /
école nationale supérieure des Beaux-arts
de Lyon
en 2011 : Louise Deltrieux, pour Élevages,
Leçons (2011) / école nationale supérieure
des Beaux-arts de Paris
en 2012 : Eva Galtier, pour Couleurs (2011) / école
nationale supérieure des Beaux-arts de Lyon
en 2013 : Damien Rouxel, pour Animal
(2013) / école européenne supérieure d’art
de Bretagne - site de Quimper
6
Auditorium
19h-23h
Formé en danse moderne à l’université
de Bordeaux II et en jazz au conservatoire
de Bordeaux (1997), Guillaume Chan Ton s’est
très vite initié au hip-hop auprès de Gabin
Nuissier (Actuel Force), Sébastien Le François
(Trafic le style) et Junior Almeida (Boogie
Lockers). Il a notamment collaboré avec
la Cie Révolution (2001-2003), la Cie Pietragalla
(2008-2012) et participe depuis 2012
aux créations de Fouad Boussouf et de la Cie
Massala. Né en 1980, il vit et travaille à Paris.
4
Salon de Compagnie
Cycles à 20h15, 21h30 et 22h45
5