Echos de la Billetterie Tarif Juillet 2015

Journal Officiel d’Information de
L’AMICALE DES PERSONNELS DE LA VILLE
et de la COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG.
Siège : Centre Administratif 1, Parc de l’Etoile
67076 Strasbourg Cedex
50ème ANNÉE
JUILLET 2015
N° 589
RICCIONE : nouvelles consécrations pour les handballeurs de notre Amicale Sportive :
médaille d’Argent pour les « + de 40 ans » (en rouge) et médaille de Bronze pour les « jeunes » (en noir)
STANE
Les plus grandes marques
ÉLECTRO-MÉNAGER • TV • HI-FI• VIDÉO
COMITÉ D’ENTREPRISE
www.stane.fr
en collaboration avec votre comité d'entreprise
➜ des prix de gros
*
Sur présentation de la carte Toucan et Cezam
1, RUE DU FORT - 67118 GEISPOLSHEIM-GARE
03 88 66 03 00
des services • du choix
• Facilités de paiement
• Livraison gratuite
• Garanties de 2 à 5 ans (assuré par notre SAV)
• Rien que les plus grandes marques
Exposition sur 300 m2
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
S OM M A I R E
Editorial....................................................3
Dates à retenir ....................................... 4
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
Editorial
Bienvenue
aux nouveaux adhérents..................... 5
Section Skat CUS ................................... 5
LE MOT DU PRÉSIDENT
Relevé de conclusions
du Conseil d’Administration ........... 6-7
Page Jeux ............................................... 7
Les Chèques Vacances ...................... 8-9
Commission Informatique .......... 10-11
Séjour de l’Amicale .................... 12 à 14
Attribution Prestation Vacances ...... 15
Section Pétanque ...................... 16 à 18
Tournoi Poker ...................................... 19
Echos de la Billetterie ................ 20 à 25
Horaires d’ouvertures
Lundi Fermé
Mardi au Vendredi
09 h 00 à 12 h 00 et
15 h 00 à 19 h 00
Samedi de 8 h 30 à 16 h 00
Initiation au Golf ................................. 27
En avant-goût des vacances, vous trouverez pages 12 à 14 un compte-rendu de Jean-Bernard
SOMMER sur l’excursion au lac Majeur du 17 au 20 mai derniers.
l’ASM CUS au 20è jeux
Européens du Sport ..................... 28-29
Le 24 mai, notre section poker a organisé un tournoi où une trentaine de joueurs a pris part au jeu.
J’adresse toutes mes félicitations à l’heureuse gagnante qui a remporté le tournoi.
départ en Vacances ............................ 30
Comme à l’accoutumée, notre tournoi de pétanque du 6 juin a eu un franc succès. C’est par un
temps radieux que les 62 équipes se sont affrontées. Vous trouverez les résultats pages 16 et 17. La
prochaine rencontre aura lieu le samedi 5 septembre.
Journée découverte Parapente ....... 26
Carnet de famille ................................ 31
Petites annonces ................................. 32
51, Route d’Olwisheim – 67550 ECKWERSHEIM
Tél. 03 90 29 95 81 ou 06 22 24 61 91 – www.aujardindes4saisons.fr
L’AMICALE
JOURNAL OFFICIEL D’INFORMATION
DE L’AMICALE DES PERSONNELS DE
LA VILLE ET DE LA COMMUNAUTE
URBAINE DE STRASBOURG
(N° ISSN 1144-2646)
OPTIQUE
32ème
ANNIVERSAIRE
COSMAS - 50% sur les montures
jusqu'au 30.01.2016
71, route du polygone - 67100 STRASBOURG
Tél. 03 88 84 90 45 – Fax 03 88 41 09 35
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h le samedi de 9h à 18h
2
Le 29 juin, l’Amicale a été conviée à une réunion intersyndicale lors de laquelle fût abordée la possibilité
d’adhésion de notre collectivité au Centre National d’Action Sociale (CNAS). Cette adhésion, si elle
devait avoir lieu, aurait des conséquences directes sur les agents et l’Amicale. En effet, le CNAS
pourrait se voir confier certaines prestations telles que les chèques vacances ou le Noël des enfants.
Bien entendu les critères d’attribution ne seraient plus les mêmes. Une nouvelle réunion aura lieu en
septembre et nous vous informerons des suites.
Publication : Mensuelle
Directeur de la Publication : Marcel JACQUOT
Président de l’Amicale
Bureau de l’Amicale : Tél. 03 68 98 66 55
Fax : 03 68 98 56 66
Régie publicitaire, Composition et Photogravure :
SOGICAL – 2, avenue de l’Energie - 67800 BISCHHEIM
Tél. 03 88 83 18 04 – Fax 03 88 83 18 07
Site : www.sogical.com – E-mail : [email protected]
Nous avons inséré dans ce journal, la fiche de demande d’attribution de prestation pour les vacances
de vos enfants. Vous pouvez percevoir une aide de 75 € si votre enfant a séjourné au moins 6 jours
dans un centre réservé aux enfants, agréé par le ministère de la jeunesse et des sports.
Dès à présent, il vous est possible de remplir votre demande de cession de chèques vacances 2016.
Les agents dont l’indice brut est égal ou inférieur à 409, bénéficient d’une attribution de 500 €.
Pour ceux dont l’indice brut est compris entre 410 et 529, le montant des chèques est de 350 €. Le
formulaire à cet effet se trouve page 9 de ce journal.
Nous faisons également paraître les renseignements relatifs aux inscriptions à l’initiation à
l’informatique qui reprendra en septembre.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter, à toutes et à tous, de très belles vacances et un bel été.
Amicalement
Marcel JACQUOT
Photo couverture : ASM CUS
Impression : SOGICAL
2, Avenue de l’Energie – 67800 BISCHHEIM
3
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
A Retenir
Ravalement de façade
Isolation thermique
par l'extérieur
Bardage - Peinture intérieure
Enduit décoratif
Papier Peint
Peinture de Sol
Résine de Sol
Sol PVC - Moquette
Sol Stratifié - Sol Sportif
Carrelage - Faïence - Chape
Dates à noter dans vos agendas :
Le Coin de la Chorale les répétitions
reprendront le 14 septembre
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
Bienvenue
aux Nouveaux Adhérents
Nous avons le plaisir d’accueillir parmi nos adhérents, les agents ci-dessous :
Nom et Prénom
Service
+ Inscription Informatique
Avant le 21 août 2015
BELLETTI Carole
Médiathèque
BOBENRIETH Quentin
PMS
+ Section Pétanque
Tournoi le 5 septembre 2015
BOEHLI Benjamin
Maintenance Bâtiment
BRIK Fettouma
Commande publique
CORTESE Laurent
Propreté
DE SOUSA Julia
Direction Enfance et Education
DELALANDE Hélène
PMS
FURST Olivier
Voies Publiques
GRAF Maxime
Gestion du Personnel
LAUX Geneviève
Direction Enfance et Education
MOUSTAID Mansouria
Direction Solidarité et Santé
SIDLER Véronique
Direction Enfance et Education
WEBER Stéphanie
Médiathèque
WEISS Charles
Propreté
ZUCCALA Angelo
Propreté
QUALIFICATIONS
*****
3413 + 3423
3432 + 6112
6311 + 7132
Agence de STRASBOURG :
3, rue Desaix
67451 MUNDOLSHEIM
Tél. 03 88 20 15 22 • Fax 03 88 33 90 50
[email protected]
s
Retrouvez toute
sur
les informations
et
notre site intern
s.fr
www.amicalecu
Heures d’ouverture du Secrétariat
de l’Amicale et de la Billetterie
Locaux du Centre Administratif
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Matin
Après-midi
Fermé
Fermé
9h à 11h 30
14h à 16h 30
9h à 11h 30
14h à 16h 30
9h à 11h 30
14h à 16h 30
7h 30 à 14h 30
JUILLET 2015
Section Skat CUS
Calendrier des rencontres
16 juillet 2015
22 octobre 2015
28 janvier 2016
30 juillet 2015
5 novembre 2015
11 février 2016
13 août 2015
19 novembre 2015
25 février 2016
27 août 2015
3 décembre 2015
10 mars 2016
10 septembre 2015
17 décembre 2015
24 mars 2016
24 septembre 2015
30 décembre 2015
7 avril 2016
8 octobre 2015
14 janvier 2016
21 avril 2016
Pour tout renseignement, s’adresser à Jean-Pierre WILD
Tél. 03.88.39.71.92
4
5
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
Relevé de
Conclusions
du conseil
d’Administration
du 11 mai 2015
• APPROBATION DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION DU 16 FEVRIER 2015 
:
Approuvé à l’unanimité des présents.
• CONVENTION FINANCIERE 2015 :
La convention a été signée par l’Administration.
Ajustement des demandes de mises à disposition à
demander pour le 2ème semestre 2015.
• BILAN OPERATION CHEQUES-VACANCES :
4 596 chéquiers ont été édités en 2014. Tous les
chéquiers ont été retirés à l’accueil DRH ou envoyés à
leurs bénéficiaires.
• ENREGISTREMENT DES ADHESIONS ET DEMISSIONS :
L’enregistrement dans le logiciel Civi-RH des nouveaux
adhérents de l’Amicale n’est toujours pas rétabli. Un
interlocuteur dédié sera demandé à la DRH.
• RADIATION DES MEMBRES NON A JOUR DE LEUR
COTISATION :
La radiation de 36 membres n’ayant pas réglé la
cotisation 2015 est prononcée à l’unanimité des
présents.
• ASSURANCE ANNULATION LOGEMENTS DE
VACANCES :
L’accord de principe pour la mise en place d’une
assurance annulation obligatoire pour toute
réservation d’un logement de vacances au-delà de 30
jours du départ est voté à l’unanimité des présents.
• DEMISSION DU RESPONSABLE DE LA SECTION SKI :
M. Patrice HOLWEG a fait part de sa démission de sa
fonction de responsable de la section ski de l’Amicale.
M. Guy MEYER se propose de reprendre le poste. Le
Président et quelques administrateurs rencontreront
M. Guy MEYER.
• OFFRE SEJOURS GRANDES VILLES ET CAPITALES
EUROPEENNES :
Le Conseil d’administration accepte à l’unanimité
des présents de transférer le partenariat signé avec la
6
JUILLET 2015
société 9-35 sur la société Europa Locations.
Ce partenariat concerne des offres de locations de
vacances dans les grandes villes européennes, pour
lesquelles les membres peuvent bénéficier 1 fois par an
d’une participation de 75 €. Les offres et informations
sont publiées dans le journal de l’Amicale.
• TRAVAUX LOGEMENTS SOULTZEREN ET GASCHNEY :
Les travaux de rénovation du logement de Soultzeren
représentent un investissement d’environ 20 000 €,
ceux du logement du Gaschney environ 11 000 €. La
validation des travaux est adoptée à l’unanimité des
présents.
• FONDS SOCIAL – BILAN 2014 ET POINT SUR
SECOURS NON REMBOURSES :
En 2014 la mission sociale du personnel a instruit 62
demandes de prêt social, soumises à la commission
sociale de l’Amicale, dont 53 prêts accordés pour
un montant global de 67 728,51 
€. 229 secours
remboursables sur salaire ont été octroyés, pour un
montant total de 58 949,32 €.
Le conseil d’administration vote à l’unanimité des
présents le passage en perte d’un montant de 180 €
correspondant à un secours accordé à un agent ayant
mis fin à ses jours.
Ces 180 
€ s’ajoutent au montant de 500 
€ d’un
secours irrécouvrable passé en perte par le Conseil
d’administration du 16 février 2015, portant à 680 € le
montant total manquant sur le compte du fonds de
secours. L’accord pour verser 680 € sur ce compte est
donné à l’unanimité des présents.
Le Conseil d’administration vote à l’unanimité des
présents le passage en perte du solde de 191,80 € d’un
prêt accordé à un agent, actuellement en disponibilité.
Cet agent n’ayant pas donné suite à l’injonction de
payer qui lui a été envoyée par courrier recommandé
avec accusé de réception, le Conseil d’administration
prononce à l’unanimité des présents sa radiation de
l’Amicale pour préjudice matériel causé à l’Amicale.
• REMPLACEMENT DE LA CAMIONNETTE DE L’AMICALE :
Le véhicule mis à la disposition de l’Amicale par la
collectivité, à titre gratuit, est opérationnel. Il a été
repeint. Un carnet de bord sera tenu.
• ASSURANCE DES BENEVOLES INTERVENANT POUR
LA COMMISSION LOISIRS :
L’assurance « 
accidents du travail et maladies
professionnelles 
» des bénévoles qui interviennent
pour l’entretien de la zone de loisirs a été renouvelée
auprès de la CPAM. Elle a également été souscrite pour
Mme Armelle WEBER qui dirige la chorale, afin qu’elle
soit couverte pendant ses interventions.
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
• TERRAIN DE L’AMICALE A
GRENDELBRUCH :
Un particulier fait une proposition
d’achat pour une parcelle de terrain
dont l’Amicale est propriétaire à
Grendelbruch.
Avant de donner suite à cette
demande,
des
vérifications
seront faites auprès de différents
organismes (Mairie, SAFER…).
Page Jeux
Grille N° 19386 Facile
7
8
4
3 6
2
BILLETTERIE – CARTES UGC BLUE
Suite à l’accord donné par le dernier
Conseil d’administration, 1 600
cartes UGC Blue chargée chacune
d’une place de cinéma gratuite,
sont en vente à la billetterie au prix
de 2 € l’unité.
FUNNY WORLD
Accord de principe du Conseil
d’administration pour inclure le
dépôt-vente des billets Funnyworld dans l’offre de la billetterie de
l’Amicale. Ce parc d’attraction est
situé près d’Europa-park et cible les
enfants de 2 à 12 ans.
PANIERS DE LEGUMES
Mise en place d’une distribution
de paniers de légumes au centre
administratif. Prix du panier : 10 € ou
18 € selon la taille. Adhésion pour
une période de 3 mois, 6 mois ou
1 an. Livraison hebdomadaire le
jeudi avec possibilité de report.
EXPO-VENTE
Le 21 mai dans le parking à vélos
jouxtant les locaux de l’Amicale au
centre administratif. Le même jour,
livraison des parfums commandés
dans le cadre de l’opération fête des
mères.
9 1
8 3
5
• DIVERS :
CUVEE DU MILLENAIRE DE LA
CATHEDRALE
La Fondation de l’Œuvre NotreDame en partenariat avec la cave
du Roi Dagobert propose une cuvée
spéciale (10 000 bouteilles de pinot
gris ont été produites) pour célébrer
le millénaire de la cathédrale.
L’Amicale ne s’associera pas à cette
opération.
JUILLET 2015
8 3
4
2 9
9
4
8
5 2
4
5
3 4
6
6
9 5
4
8 5
7 6
9
Grille N° 213390 Moyen
3
4
1
6
9
7
8
7 6
4
5
1 3
5 1
4
7
6 3
4
9
1
8
4
5
9
3
2
7
Grille N° 316064 Difficile
9
6
2
9 1
8 6
1 7
7 3
8
8
4
8
2
4 6
7
8 1
4
6 7
5 1
7
7
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
CHEQUES VACANCES 2016
DEMANDE DE CESSION VOLONTAIRE SUR SALAIRE
(épargne vacances)
Les Chèques Vacances
JUILLET 2015
à retourner à l’Accueil DRH (bureau 142 hall d’entrée)
au plus tard le dernier jour du mois précédent le premier prélèvement sur paie
L’Eurométropole de Strasbourg aide ses agents à réaliser
leurs projets de vacances grâce à une épargne encouragée et
bonifiée.
Caractéristiques générales
• L’ANCV a l’exclusivité et la responsabilité de l’émission et de la gestion des chèques-vacances.
• L’agent dispose d’un moyen de paiement qui ne lui coûte qu’une partie de sa valeur.
• La contribution de l’Eurométropole est égale au montant de l’épargne de l’agent dans la limite de 250 € par
agent.
• Chaque chèque d’une valeur de 10 ou 20 € est valable 2 ans après son émission.
• Le Chèque-Vacances vous permet de payer exclusivement des prestations de services liées aux vacances et aux
loisirs. Utilisable pour des séjours en France (dont les Dom-Tom) et les voyages à destination des pays membres
de l’Union européenne.
• La liste des prestataires acceptant le paiement par chèque-vacances est consultable sur le site www.ancv.com.
Je soussigné (e) ..............................................................................................................
né(e) le ...........................................................................................................................
N° matricule ....................................... service ..............................................................
Tél. : .................................................... Portable .............................................................
Adresse E mail ................................................................................................................
Adresse personnelle .......................................................................................................
........................................................................................................................................
prie l'administration communautaire de déduire de ma rémunération, à compter
Modalités d’attribution
du mois de ...............................……. 2015/2016
• Qui peut en bénéficier ?
- les agents ayant un an d’ancienneté au 1er septembre de l’année de cotisation
(entre septembre 2015 et juin 2016)
(les cotisations s’échelonnent du mois de septembre de l’année n au mois de juin de l’année n+1),
- les agents dont l’indice brut de traitement n’excède pas 529.
la somme de 250 €
(votre indice brut de traitement doit être inférieur ou égal à 409) :
• Pour quel montant total ?
- Si votre indice brut de traitement est égal ou inférieur à 409, le montant des chèques est de 500 €.
- Si votre indice brut de traitement est compris entre 410 et 529, le montant des chèques est de 350 €.
- La moitié de ces montants est obligatoirement constituée par l’épargne des agents.
r
25 €
pendant 10 mois
r
50 €
pendant 5 mois
r
250 €
en une fois
• Comment épargner ?
- La somme à épargner est directement prélevée sur votre salaire en une, cinq ou dix fois, de septembre à juin.
- La demande de prélèvement se fait à l’aide du formulaire à renvoyer ou à déposer à l’accueil DRH (hall d’entrée
du centre administratif, bureau 142), au plus tard le dernier jour du mois précédent la première retenue.
- L’épargne doit être intégralement versée par l’agent avant qu’il ne bénéficie des chèques-vacances.
Important : Si votre choix de prélèvement porte sur 10 mensualités, il est indispensable que votre demande soit
déposée au plus tard à la fin du mois d’août, le premier prélèvement devant être effectué sur la paie du mois de
septembre.
Les agents ayant opté pour une épargne de 10 mois (de septembre à juin) ne pourront donc disposer de leurs
chèques qu’à partir du 15 juillet.
Les chèques vacances peuvent être demandés dès septembre mais ils ne sont attribués qu’à partir de février de
l’année suivante.
8
la somme de 175 €
(votre indice brut de traitement doit être compris entre 410 et 529) :
r 17,50 €
pendant 10 mois
r
35 €
pendant 5 mois
r
175 €
en une fois
Strasbourg, le ...............................................
Signature :
Les chéquiers payés intégralement en 2015 ne sont disponibles à l'Accueil DRH
qu’à partir de février 2016.
Pour les autres, le 15 du mois suivant la fin de votre épargne, sur présentation du
badge et d'une pièce d'identité.
(procuration disponible sur intranet)
9
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
Commission Initiative Informatique
JUILLET 2015
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
Initiation à l’informatique
Fiche d’inscription
(à retourner à l’Amicale avant le 21 août 2015)
Nom : .................................................................................................. Membre de l’Amicale :
oui
Prénom :..............................................................................................
non
N° matricule :……………………………. Service :………………………………..
Service :……………………………….
Retraité :
privé :…………………… Courriel : ……………………………………
Adresse privée complète : ………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………
Pour pouvoir constituer des équipes homogènes, veuillez nous indiquer votre équipement informatique et vos
connaissances informatiques.
La Commission « Initiation Formation à l’Informatique » s’est réunie le 22 mai dernier lors de laquelle les
formateurs étaient conviés pour faire le bilan de la saison 2014/2015.
Notre activité a remporté un franc succès, grâce à la participation régulière et studieuse des personnes inscrites.
Mais aussi grâce à l’engagement et aux talents de nos formateurs bénévoles ; je les en remercie chaleureusement.
Pour la prochaine saison, la plupart de nos formateurs se sont engagés à poursuivre cette activité. Cependant je
serai heureux d’accueillir toutes les bonnes volontés, surtout aux « heures fixes ».
Les personnes qui désirent suivre la formation compléteront la fiche d’inscription et la renverront avant le 21 août
2015 afin que nous puissions constituer des groupes homogènes.
Une séance particulière sera organisée le vendredi après-midi pour les débutants ne possédant aucune
connaissance.
Afin de satisfaire tout le monde, les séances auront lieu tous les 15 jours. Le programme, qui se cantonne à
l’initiation, portera sur Windows, Word, Excel, Internet et une sensibilisation aux photos numériques. Le mardi
matin sera réservé à la vidéo pour des personnes maîtrisant les manipulations de base.
Nous espérons vous retrouver nombreux à partir du 14 septembre 2015. Un courrier individuel vous parviendra.
Il précisera les horaires et les modalités de fonctionnement.
Jean-Claude SCHNEIDER
Responsable Commission
Equipement informatique : PC fixe
PC portable
Tablette
aucun
Connaissances informatiques :
aucune
si X dans aucune passez au chapitre périodes de formation
Utilisation des équipements et logiciels
Clavier
Souris
Windows
Word (traitement de texte)
Excel (tableur)
Vidéo Photo
Autres : (préciser)
Pas du tout
Un peu
Bien
Parfaitement
Nota : Veuillez cocher les cases correspondant à votre profil
Jour
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Matin 9h à 11h
Midi 12h à 14h
Vidéo
NEANT
NEANT
Après-midi 14 h 30 à 16h 30
NEANT
Soir 17h à 19h
NEANT
NEANT
NEANT
NEANT
NEANT
Débutants
NEANT
Nota : Veuillez noter de 1 à 5 les périodes d’initiation souhaitées (cinq choix sont possibles, classez-les par ordre de
préférence).
10
11
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
Après avoir débarqué sur l’île des pécheurs pour y déjeuner, nous avons effectué une courte visite de ce pe't village pi>oresque. Et nous avons à nouveau repris le bateau pour effectuer la traversée vers l’Isola Bella. La visite commentée par Sonia nous a permis de visiter le somptueux palais baroque où nous avons apprécié l’ensemble des pièces richement meublées et aux murs décorés de magnifiques tableaux. Après avoir parcouru les caves du palais aux murs recouverts de galets, nous nous sommes lancés dans les allées des jardins et sur les terrasses suspendues où nous avons pu admirer les nombreuses statues et photographier la parade des paons. Nous é'ons 35 par'cipants à prendre le départ le dimanche 17 mai à 7h00 en direc'on de la Suisse. Pe'te pause café à Pra>eln et poursuite vers le Jura Suisse, Bern, Fribourg, le Lac de Gruyère, Vevey, Montreux et Bex où nous avons déjeuné. Con'nua'on vers St Maurice, Mar'gny, Sion, la Vallée du Rhône, Brigue et le Col du Simplon (alt. 2005 m) avec pause photos sous un beau soleil. Claude notre chauffeur nous a ensuite conduit vers Iselle, la Vallée de L’Ossola, le Lac Majeur, La région de Baveno et enfin à Verbania Intra pour nous installer à l’hôtel Il Chiostro vers 17h00. Ce>e journée de lundi fut chargée et un peu fa'gante par les nombreuses visites que nous avons effectuées. Mais c’est avec plaisir et dans une bonne ambiance que nous avons rejoint notre hôtel pour le diner. Mardi ma'n, après le pe't déjeuner nous nous sommes rendus à Pallanza où nous avons parcouru et admirer l’extraordinaire jardin botanique de la Villa Taranto. Après le pe't-­‐déjeuner nous avons embarqué avec notre guide Sonia sur le bateau pour nous rendre sur la plus grande des Iles Borromées. Nous avons accosté sur l’Isola Madre pour visiter le palais du 16 siècle et nous promener dans le merveilleux jardin botanique à l’anglaise appartenant à la Famille Borromée. C’est Claude notre chauffeur qui nous a conduit vers le Lac d’Orta situé à 30 km pour nous déposer au restaurant à Omegna. Après l’excellent déjeuner nous nous sommes dirigés vers l’embarcadère et sommes Montés à bord du bateau pour rejoindre la pe'te ile de San Guilio qui abrite un imposant monastère occupé par des religieuses de l’ordre des Bénédic'nes. 12
13
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
Demande d’attribution
JUILLET 2015
de la prestation de vacances
à remettre à l’AMICALE
Je soussigné(e) NOM : .......................................................................
Prénom : ..........................................................................................
Adresse : .....................................................................................................................................................................................................................
C’est à nouveau en bateau que nous avons rejoint le joli village d’Orta San Guilio aux rues étroites bordées de maisons typiques. : Service : .........................................................................................
: Privé : .......................................................................................
membre de l’Amicale sous le n° (matricule) ____________________
sollicite l’attribution de la prestation de vacances (75 € par enfant et session dans la limite des frais engagés) au titre
de la participation aux frais de séjour en centre ou colonies de vacances de mon (mes) enfant(s) :
NOM & PRENOM : _________________________________________
né(e) le _____________________
né(e) le
_____________________
_________________________________________
qui a (ont) été admis à la session du ___________________
au_________________________
à (adresse du séjour) _____________________________________________________________________________
organisé par (nom et adresse de l’association) _________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Puis sous la pluie mais avec le sourire, nous avons rejoint notre hôtel à Verbania pour le dernier diner. _________________________________________________________________________________________________
Pièces jointes :
1 attestation de présence de l’association justifiant le séjour – établie après le séjour et comportant
impérativement le numéro d’agrément du ministère de la jeunesse et des sports, ainsi que le prix du séjour.
1 relevé d’identité bancaire (nouvelle présentation avec IBAN et BIC)
Tout dossier incomplet sera retourné à l’agent demandeur pour être complété.
14
Mercredi ma'n à 9h00 départ pour l’Alsace en empruntant le tunnel du Saint-­‐Gothard et arrivée à Strasbourg vers 18h00. De ce séjour au Lac Majeur nous avons recueilli un avis général de sa'sfac'on, et avons évoqué un projet de voyage dans les Dolomites à l’automne 2016. Jean-­‐Bernard votre accompagnateur vous remercie pour votre bonne humeur et votre gen'llesse. Une vidéo d’une durée de 45 minutes du séjour comprenant de nombreuses photos et séquences filmées est visible sur internet en écrivant dans l’écran de votre navigateur: h>ps://www.youtube.com/watch?v=g6DOZG7TQ34 CONDITIONS D’OBTENTION DE LA PRESTATION DE VACANCES :
• L’agent demandeur doit être membre de l’Amicale.
• L’enfant concerné doit avoir moins de 18 ans.
• Le séjour doit se dérouler pendant les vacances scolaires.
• La durée du séjour doit être d’au moins 6 jours consécutifs avec hébergement
• Le centre de séjour doit être réservé uniquement aux enfants et être agréé par le ministère de la jeunesse et des sports.
Date :........................................................................................ SIGNATURE :
IMPORTANT :
Pour les enfants séjournant au Centre Bel Air, le haut de Quieux 88210 LE SAULCY ou à la
Marmotane, 67870 BISCHOFFSHEIM, l’Amicale verse directement la prestation au centre de
vacances qui la déduit de la facture du séjour. Si vous êtes concernés, il est inutile de remplir ce
formulaire. Le centre de vacances fera les démarches nécessaires.
15
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
La Section Pétanque
Tournoi du samedi 6 juin 2015
Sous un soleil de plomb, 62 équipes n’ont pas hésité à
taquiner le cochonnet pendant plusieurs heures et certains
matchs étaient fort disputés. A l’issue de la « compétition »,
des corbeilles garnies ont été remises aux finalistes. Pour
l’occasion, nous avons fait appel à la Rôtisserie du Ried qui a
permis à l’ensemble des participants de déguster de délicieux
poulets accompagnés de frites et de salades. Les nombreux
supporters n’ont pas manqué d’encourager l’ensemble des
compétiteurs et savourer, en fin de journée, tartes flambées et
saucisses grillées ou merguez.
JUILLET 2015
Résultats du tournoi :
Finale principale : 1er prix : Pascal HUBER
Sri SIMONIN
2ème prix :
Yves GUTH
Claude SATTLER
3ème prix : Charaf BEZARI
Daniel BOUET
Finale consolante : 1er prix :
Victor MIRANDA
Michel THAUDIERE
2ème prix :
Jacques CASTEL
Claude QUIRI
Emile BERNARD
Finale repêchage : 1er prix : Charles EHRENBOGEN
2ème prix :
Patrick FRUHAUF
Robert KLEINHAUS
Un grand bravo aux heureux gagnants…et rendez-vous dès
le 5 septembre pour une nouvelle rencontre !
16
17
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
La Section Pétanque
La Commission Loisirs de l’Amicale organise son traditionnel
tournoi de pétanque en doublettes
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
Tournoi de Poker
du
JUILLET 2015
24 mai 2015
27 joueurs se sont retrouvés à l’AS
Neudorf le dimanche 24 mai pour
participer au tournoi de poker
organisé par notre commission
loisir.
A 10h30, ce jour là, les adversaires
ont pris place autour des tables et
les parties ont commencé. Le jeu
n’a été interrompu que pour une
pause repas.
ION : 0 h
T
N
E
T
AT
urs à 1 64
o
c
n
o
ité à
du c
début ’équipes lim
re d
Nomb
SAMEDI le 5 septembre 2015
à 9 heures 15
(lancement de la 1ère boule à 10 h 00)
Le tournoi a duré toute l’après-midi
pour arriver à ce résultat final :
sur le terrain de pétanque jouxtant l’Etang de Pêche du Woerthel.
1ère : Mme Banu TANER
(Police municipale)
2ème : M. Daniel GEIST
(Retraité)
Le règlement de la compétition sera affiché sur place.
La participation s’élève à 1 € par personne
à laquelle il faut rajouter le prix du repas (paëlla) qui sera servi à midi, à savoir 6 €.
LES INSCRIPTIONS PEUVENT SE FAIRE DES A PRESENT A L’ETANG
les WEEK-ENDS et JOURS FERIES (dans la limite des places disponibles)
3ème : M
. Eric GEIST
(Propreté urbaine)
4ème : M
. Didier BARRA
(Invité)
5ème : M. Jean-Paul TAUFFREUND
(Voies publiques)
Nous félicitons la gagnante.
Date limite d’inscription : Dimanche 30 août 2015 (dernier délai)
Raymond RICHERT
Responsable de la Commission Pétanque
BULLETIN D’INSCRIPTION
au concours de pétanque du 5 septembre 2015
(1 € par personne à joindre au coupon sans repas)
(7 € par personne à joindre au coupon avec repas)
COMPOSITION DE L’EQUIPE
18
NOM.................................................................
NOM.................................................................
PRÉNOM..........................................................
PRÉNOM..........................................................
TELEPHONE.....................................................
TELEPHONE.....................................................
SERVICE ...........................................................
SERVICE ...........................................................
REPAS : o OUI
REPAS : o OUI
o NON
o NON
19
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
Echos de la Billetterie
La billetterie fonctionne aux mêmes
heures d’ouverture que l’Antenne
d’Accueil, à savoir :
Mardi au jeudi de 9 h00 à 11 h 30
et de 14 h00 à 16 h 30
Vendredi de 7 h 30 à 14 h 30
Tarif Juillet 2015
Nous vous rappelons que nous acceptons le règlement par carte bancaire
La Billetterie est réservée aux membres de l’Amicale et à leurs
ayants-droits ainsi qu’aux agents de la CUS
NAÏADES
DISNEYLAND
EUROPA PARK
Tout achat de billetterie d’un montant supérieur à 800 € devra faire l’objet d’une commande préalable
auprès de notre espace billetterie.
CHEQUES CINEMAS
Billet
Prix Adultes
PATHE
6.90 €
UGC CINECITE
Carte solo
Carte UGC Blue
e-tickets
6.20 €
2.00 €
6.30 €
Prix Enfants
-
HAGUENAU
Billet
Prix Adultes
Prix Enfants
ESPACE GYM
7.80 €
–
STRASBOURG
COUR DE HONAU
12.50 €
–
STRASBOURG
LE CLUB DU PARC
20
Localité
Observations
STRASBOURG
ROSHEIM
11.00 €
CARACALLA
2 heures
12.15 €
CARACALLA
3 heures
14.60 €
–
CENTRE NAUTIQUE
OCEANIDE
4.00 €
3.20 €
de 3 à 17 ans
EVAE FITNESS
16.00 €
STRASBOURG
EVAE RAQUETTES
7.50 €
STRASBOURG
–
BADEN BADEN
Ouvert de 8 h à 22 h
Fermé les 24 et 25 décembre
BADEN BADEN
SAVERNE
Les prix indiqués sont donnés à titre indicatif, sous réserve d’erreurs typographiques.
SPORT REMISE EN FORME
37,00 €
24.40 €
ZOO AMNEVILLE
(+ visite aquarium)
31.50 €
FUNNY-WORLD
de 9 à 59 ans 7.50 €
60 ans et + 4.90 €
TUBI TUBA
–
NOUVEAUTÉ
18.00 €
GOOLFY
6.00 €
PARC ALSACE
AVENTURE Pass. adultes
18.70 €
OTTROTT
OUVERT TOUTE L’ANNÉE.
TÉL. 03.88.95.90.32
MARNE LA VALLEE
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
11.40 €
RHODES MOSELLE
OUVERTURE LE 3 AVRIL 2015
19.70 €
AMNÉVILLE
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
Tél. 03 87 70 25 60
24.90 €
AMNÉVILLE
OUVERT TOUTE L’ANNÉE
Tél. 03 87 70 25 60
(de 3 à 11 ans)
(de 3 à 11 ans)
(de 3 à 11 ans)
de 3 à 8 ans
6.50 €
ALLEMAGNE
KAPPEL-GRAFENHAUSEN
OUVERT JUSQU’AU
4 OCTOBRE
MORSBRONN LES BAINS
OUVERTURE LE 3 AVRIL 2015
12.00 €
KINTZHEIM
8.00 €
GEISPOLSHEIM
(de 3 à 11 ans)
6.00 €
(à partir de 12 ans)
Observations
OUVERTURE LE 28 MARS 2015
17.00 €
14.00 €
Localité
RUST
(à partir de 2 ans)
CIGOLAND
PREMIER PARC AÉRIEN AU MONDE
5.00 €
(de 3 à 14 ans)
(à partir de 4 ans)
ZOO AMNEVILLE
LASER MAXX
Prix Enfants
Accès internet dédié pour commander en ligne
à notre espace billetterie. Billets uniquement
payables par carte bancaire
15.90 €
DIDILAND
6.00 €
7.00 €
PARC ANIMALIER
RHODES
STRASBOURG
Les Cartes et e-tickets sont aussi utilisables
dans les cinémas Odyssée, Star et Star SaintExupéry !
MEGAREX
Prix Adultes
Localité
BRUMATH/STRASBOURG
VOX / DORLISHEIM
-
JUILLET 2015
Loisirs
Billet
* Les tarifs sont donnés à titre indicatif ; ils
sont susceptibles d’évoluer en fonction du
renouvellement du stock
Les billets périmés ne sont ni
repris, ni échangés.
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
MOLSHEIM
13.00 €
(de 3 à 11 ans)
UNGERSHEIM
MOLSHEIM
PARC ALSACE
AVENTURE Pass ado
(de 8 à 15 ans)
PARC ALSACE
AVENTURE ENFANT
(de 4 à 7 ans)
15.30 €
OSTWALD
BREITENBACH
KRUTH
OUVERTURE DU 29 MARS
AU 11 NOVEMBRE 2015
03 88 66 20 32
ZONE DE LOISIRS LE TREFLE
OUVERTURE LE 3 AVRIL 2015
ZONE DE LOISIRS LE TREFLE
OUVERTURE LE 3 AVRIL 2015
 03.88.08.32.08
03.88.65.40.07
03.89.82.25.17
9.35 €
6.00 €
6.00 €
STRASBOURG
21
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
Loisirs
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
BONS D’ACHAT
Les chèques vacances ne sont pas acceptés pour le
règlement des bons d’achats et cartes cadeau.
Billet
Prix
Prestataires
CARTES AUCHAN
5% d’économie sur vos achats
½ heure 1 heure 1 heure 30
2 heures
2 heures 30
14 € au lieu de 17 €
28 € au lieu de 34 €
42 € au lieu de 51 €
56 € au lieu de 68 €
70 € au lieu de 85 €
Tarif enfant :
1 heure 30
25 € au lieu de 30 €
Elle est acceptée dans tous les magasins AUCHAN en France Métropolitaine.
Elle est utilisable en une ou plusieurs fois.
Billet
BONS D’ACHAT
Billet
–
STRASBOURG
CARTE AUCHAN 100 €
95.00 €
Elle est acceptée dans tous les magasins Cora et Record en France Métropolitaine.
Elle est utilisable en une ou plusieurs fois.
Ouvert toute l’année
Les chèques vacances ne sont pas acceptés pour le
règlement des bons d’achats et cartes cadeau.
Prix
47.50 €
CARTES CORA
5% d’économie sur vos achats
ICEBERG Patinoire de Strasbourg
Entrée : 4.30 €
Location patins : 2.00 €
CARTE AUCHAN 50 €
Prestataires
Elle est valable sur tout le magasin (hors caisses libre-service, carburant, cafétéria, coradrive et carte cadeau).
Sa validité est d’1 an maximum (date de fin de validité spécifiée sur la carte).
CARTE CORA 50 €
47.50 €
CARTE CORA 100 €
95.00 €
BON D’ACHAT LECLERC RIVETOILE
5% d’économie sur vos achats
KADEOS valeur 10 €
9.20 €
Carte cadeau valable dans tous les magasins E. LECLERC participant à l’opération
(coordonnées des magasins disponibles sur www.e-leclerc.com (les bons sont fractionnables)
KADEOS valeur 20 €
18.40 €
BON D’ACHAT 50 €
KADEOS valeur 50 €
46.00 €
KYRIELLES valeur 10 €
9.20 €
KYRIELLES valeur 20 €
18.40 €
KYRIELLES valeur 30 €
27.60 €
DELATOUR
20.00 €
DELATOUR
30.00 €
DELATOUR
50.00 €
DELATOUR
100.00 €
47.50 €
BON D’ACHAT IKEA
5% d’économie sur vos achats (les bons sont fractionnables)
BON D’ACHAT 50 €
valeur doublée en magasin.
Attention les chèques ne sont pas
cumulables.
Après déduction des bons d’achats
les clients bénéficient d’une
remise supplémentaire de 40 % sur
présentation de la carte DELATOUR
CARTE L’INVITATION
47.50 €
35 €
Cette carte vous permet de profiter du concept «1 acheté = 1 offert»
Le Guide resto
FUTELO
PASSTIME
22
n
me
ci
Spé
-50 % au restaurant avec le guide FUTELO Resto !! soit 33 €
135 repas OFFERTS en Alsace avec le guide FUTELO Resto !!
46.90 €
23
Localité
Billets
Localité
EAU VIVE
STRASBOURG
ORCHESTRE PHILARMONIQUE
DE STRASBOURG
STRASBOURG
DETENTE
ERSTEIN
OPERA DU RHIN
STRASBOURG
PLANETARIUM
STRASBOURG
CENTRE CHORÉGRAPHIQUES
STRASBOURG
THEATRE NATIONAL DE STRASBOURG STRASBOURG
ARTÉFACT
STRASBOURG
CHOUCROUTERIE
STRASBOURG
THEATRE JEUNE PUBLIC
STRASBOURG
TAPS LAITERIE ET SCALA
STRASBOURG
POLE SUD
STRASBOURG
PANZA GYM
STRASBOURG
CLUB DU PARC
ROSHEIM
MAILLON
STRASBOURG
LE KAFTEUR
STRASBOURG
LE TRAIN FORESTIER
D’ABRESCHVILLER
PAYS DE
SARREBOURG
MOSELLE
JUILLET 2015
au lieu de 128 €
Pack 4 pers. Tribune Privilège
Billets
au lieu de 32 €
en Tribunes Privilège
Tarifs Réduits sur
Présentation du Badge
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
8
16 €
48 €
JUILLET 2015
au lieu de 28 €
€ en Tribunes
d’honneurs
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
Formulaire de Publication
d’une petite annonce
DELAI DE REMISE : LE 5 DU MOIS COURANT
MON N° D’ADHERENT*
Je souhaite que la petite annonce suivante soit publiée dans la rubrique :
DIVERS
IMMOBILIERS
AUTOS-MOTOS
LOCATION VACANCES
Texte de ma petite annonce
N° DE TELEPHONE*
Cette annonce est gratuite pour nos membres. Merci de remplir le formulaire lisiblement et sans ratures.
* Champs obligatoire
24
25
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
Journée découverte Parapente
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
GOLF
Initiation gratuite
dimanche 13 septembre 2015
à Breitenbach
Cet été, profitez de vos prochains week-ends !!
Venez golfer !!!
Sous réserve de météo favorable, bien entendu ! La sécurité avant tout !!
Comme chaque année, la section « Parapente » de
l’AS/EMS vous invite à découvrir leur activité. Encadrée par
l’Ecole de parapente « Grand vol », la matinée sera
consacrée à la prise de connaissance du matériel, du terrain
de vol, des explications sur les vents…, l’après-midi, vous
aurez le plaisir de voler à bord d’un des deux biplaces.
Vous pourrez admirer des paysages
incroyables et profitez du silence dans les
airs !!
La section Golf loisirs sera heureuse de vous offrir une
initiation avec son partenaire le Golf du Fort à Illkirch !!
L’AS/EMS vous donne l’occasion en groupe ou en individuel
de découvrir un sport de plein air qui demande adresse,
souplesse, concentration, précision. L’objectif : réaliser un
parcours en un minimum de coups.
En dehors de cette journée découverte, la
section organise régulièrement des vols
biplaces, et vous êtes invités à venir
essayer. Contactez Francis KOELLER pour
convenir d’une date de vol.
Le jour et l’heure sont
à définir avec le club
et William BOCHIN,
responsable
de
la
section. On vous prête
le matériel, clubs et
balles. Paire de tennis
conseillée.
Pour la journée du 13 septembre, 10 agents au maximum
pourront participer à cette formidable aventure…alors
inscrivez-vous vite
auprès de Francis KOELLER au 06 86 03 21 21
ou par mail [email protected]
Vous pourrez admirer notre belle
NB1
NB2
Alsace vue du ciel…
: une cotisation de 40€ sera demandée aux agents non-membres de lʼAS/EMS
: vous serez couverts par lʼassurance des pilotes
Et surtout merci de prévenir Francis en cas d’empêchement
N’oubliez pas de consulter
facebook (asems.eu/facebook.com) et internet(www.asems.eu)
26
Alors, pour passer un moment
convivial ET sportif…
contactez William
☺
par téléphone au 06 85 63 22 69 ou
par mail à [email protected]
N’oubliez pas de consulter
facebook (asems.eu/facebook.com) et internet(www.asems.eu)
27
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
L’Amicale sportive de
l’Eurométropole aux 20ème Jeux
Européens du Sport en Entreprise
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
RICCIONE (Italie) du 3 au 7 juin 2015
Les arrivées des minibus sur les bords de l’Adriatique
sont étalées entre 18 h 00 à 21 h 00. Un bouchon sur
l’autoroute qui s’est formé en amont d’un grave accident
a retardé deux véhicules. Après ces longues heures
passées dans les véhicules et par un temps estival en fin
de trajet, le repas traditionnel italien prévu en 4 plats et
les boissons à l’hôtel, a ressourcé les 48 membres de la
délégation.
Pendant ce temps sur les bords de la plage du centre
de RICCIONE, les organisateurs italiens avaient fini
de monter une énorme scène accolée de deux écrans
géants. Le site des cérémonies d’ouverture, de clôture,
des remises de médailles d’OR et d’animation musicale
était prêt pour recevoir les 6 000 participants dans 24
disciplines pendant 4 jours
Le 4 juin : 1ère journée de compétition pour les équipes
de l’ASEMS :
Comme les trois sites sportifs étaient éloignés entre 6 et
12 km de notre hôtel il fallait se lever tôt pour être assuré
d’être sur place à l’heure des premiers coups d’envoi.
- 10 h 10 pour nos handballeurs dans la catégorie + de
40 ans « les anciens » au complexe sportif FLAMINIO de
RIMINI,
- 10 h 20 pour les handballeurs dans la catégorie OPEN
« les jeunes » sur des terrains de jeu tracés une surface
bétonnée d’un immense hall du Parc d’Exposition de
RIMINI,
- 10 h 40 pour nos basketteurs au gymnase de l’école
élémentaire A. Brandi de RICCIONE
A la fin de cette première journée, chaque équipe avait
joué 3 matchs et restait en course pour une place sur le
podium.
Le 5 juin : 2ème journée de compétition :
Dans des salles de sport surchauffées (32°), le parcours de
notre trois équipes durant cette journée s’orientait vers
les phases finales. C’est d’abord, l’équipe de handball
des + de 40 ans qui a confirmé ce pronostic. Elle s’est
qualifiée pour jouer la finale du lendemain. A ce stade
28
de la compétition, seule la couleur de la médaille n’était
pas connue.
Toujours en handball, l’équipe « des jeunes » n’était pas
en reste. Elle a atteint les demi-finales et était opposé
aux Croates de Rovijn. Suite à une fin de match tronquée
par les arbitres et le délégué du match en raison d’un
désaccord sur l’application de la règle des tirs au but,
notre équipe a été écartée de la finale. Toutefois, vers
18 h 00, après sa victoire dans le match pour la 3ème
place, les joueurs et le staff avaient le sourire pour avoir
décroché une belle de médaille de bronze.
Les basketteurs avaient trois matchs au programme
de cette journée. Les vainqueurs de la veille se sont
affrontés sous forme d’un mini-championnat. A l’heure
du décompte des points nos joueurs étaient qualifiés
pour jouer la petite finale du lendemain avec en ligne de
mire une médaille de bronze.
L’équipe de hand. /cat. + de 40 ans : 2è.
L’équipe de Basket se classe 4è.
Le 6 juin : 3 journée de compétition :
A 9 h 00, au complexe FLAMINIO, les « jeunes » et le staff
étaient dans les gradins pour soutenir les « anciens »
dans la finale de la catégorie des + de 40 ans. Après les
25 minutes de jeu face à la SNCF, les médailles d’Or et
d’Argent avaient trouvé leur camp. Nos joueurs étaient
fiers de se voir remettre une nouvelle médaille d’Argent
comme à Prague en 2013.
ème
A 11 h 20 du côté du complexe sportif FORLIMPOPOLI de
Riccione, nos basketteurs étaient en lice face à l’équipe
VEOLIA. Le match est haletant puisqu’à l’issue du temps
réglementaire les deux équipes étaient à égalité ; à la
fin d’une rapide prolongation (2mn), notre équipe n‘a
pas eu la chance de connaître la joie de monter sur le
podium. Elle termine à l’honorable 4è place.
L’équipe de handball /cat. Open : 3è.
Le 7 juin : de bon matin, la délégation de l’AS/EMS
reprend la route pour rejoindre Strasbourg.
« Le parcours de nos 3 équipes dans ces 20è jeux
européens du sport en entreprise de RICCIONE a été,
exigeant et passionnant ! »
Crédit photos : B. RICH
Le 3 juin 2015 : jour du déplacement
Les joueurs et dirigeants des 3 équipes de l’AS/EMS
quittent la « dépose voyageurs » du Parc de l’Etoile vers
9 h 00 en minibus ou en voitures personnelles pour
rejoindre l’Hôtel Monica de Rimini à plus de 800 km de
Strasbourg.
Les comptes rendus des compétitions qui accompagnent
ce reportage ont été réalisés par :
- Thierry BECHTEL : Responsable équipe de BASKET
- Elena FERRERAS : Responsable des équipes de HANDBALL
Le président
Bernard RICH
Avant de quitter les bords de l’Adriatique les handballeurs posent avec leurs médailles d’Argent et de Bronze.
29
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
JUILLET 2015
Départ en Vacances
Sécurité Routière
AVANT LE DÉPART
La vérification de l’état du véhicule, son chargement
et la préparation de l’itinéraire sont autant de points
auxquels il vous faut être particulièrement attentif avant
tout déplacement.
Vérifiez votre véhicule
• Vérifiez les freins, la direction, les phares et les feux, la
batterie et les balais d’essuie-glace.
• Contrôlez l’état, l’usure et la pression des pneus, y compris
la roue de secours.
• Nettoyez les feux et les phares.
• Complétez les niveaux : huile, liquides de frein et de
refroidissement, lave-glace…
• Assurez-vous de la présence à bord du matériel nécessaire
au changement de roue, d’une trousse à pharmacie,
d’une lampe de poche, ainsi que d’un triangle de
présignalisation et d’un gilet de sécurité (voir ci-dessous).
• En été, pensez au pare-soleil et aux lunettes de soleil.
Emportez des boissons rafraîchissantes non alcoolisées.
Soyez attentif au chargement
• Chargez votre véhicule la veille du départ, dans la mesure
du possible.
• Répartissez les poids sur l’ensemble du véhicule. Placez
les bagages les plus lourds le plus bas possible.
• Ne disposez pas d’objets sur la plage arrière. Ils réduiraient
la visibilité et se transformeraient en projectiles en cas de
choc.
• Si vous utilisez des barres de toit, un coffre de toit, un
porte-vélos ou une remorque, respectez scrupuleusement
les indications du constructeur et conformez-vous aux
règles en vigueur en matière de chargement (dépassement
de la longueur du véhicule, signalisation, etc.).
(Voir schéma ci-dessous)
JOURNAL DE L’AMICALE N° 589
Carnet de Famille
Naissances
Préparez votre itinéraire
•
Préparer votre itinéraire en privilégiant les
autoroutes ou les routes à chaussées séparées.
• Informez-vous sur les conditions de circulation et
sur les prévisions météorologiques sur l’ensemble
du trajet.
PENDANT LE VOYAGE
La fatigue et la somnolence au volant augmentent
le risque d’accident. Pour maintenir sa vigilance
au maximum et garder de bons réflexes au cours
d’un voyage, quelques règles s’imposent.
JUILLET 2015
• Le 27 novembre 2014 est née Jade
Fille de Monsieur VACHER Sébastien et
Madame COMBE Jacqueline.
• Le 22 avril 2015 est née Elynn
Fille de Monsieur GRAFF Sylvain et Madame
NUSS Sandra.
• Le 13 mars 2015 est née Lucie
Fille de Monsieur RAIMOND Henri et
Madame BRONNER Claire.
• Le 9 juin 2015 est née Célia
Fille de Monsieur BURGARD Mickaël et
Madame HELMRICH Christelle.
• Le 15 avril 2015 est né Ezio
Fils de Monsieur MASTROIANNI Anthony et
Madame BLAES Alysée.
• Le 14 juin 2015 est née Hina
Fille de Monsieur DRENTEL Arnaud et
Madame WIEDLIN Maeva.
Partez en forme
• Prenez la route reposé, surtout pas après une
journée de travail. Choisissez de partir le matin,
plutôt que dans la soirée ou dans la nuit.
•
Évitez l’alcool, les médicaments incompatibles
avec la conduite, les repas copieux, le stress,
l’énervement et tout ce qui peut contribuer à une
perte de vigilance.
• Ne vous fixez pas d’horaire d’arrivée.
• Prévoyez des occupations pour les enfants (livres,
CD, jeux, etc.).
Prévenez les risques
de fatigue et de somnolence
•
Ne surchauffez pas l’habitacle et aérez-le
régulièrement.
• En été, évitez les longs trajets en pleine canicule
et, si votre véhicule est climatisé, conservez
une différence modérée entre la température
extérieure et intérieure (4 à 5 °C maximum). Buvez
beaucoup d’eau fraîche, mais non glacée, avant et
pendant le trajet.
• Arrêtez-vous au moins un quart d’heure toutes les
deux heures, même si vous vous sentez en forme,
et pratiquez une activité relaxante : étirement,
promenade.
• Si vous avez écourté votre sommeil ou pris la
route de nuit, augmentez la fréquence des pauses
et faites une courte sieste pendant les arrêts.
• Dès les premiers symptômes de somnolence –
bâillements, paupières lourdes – arrêtez-vous et
dormez au moins vingt minutes.
Décès
L e 25/02/15 est décédé
UNTEREINER Jean-Claude
Date de naissance : 29/10/1939.
L e 16/03/15 est décédé
RIEBEL Jacky
Date de naissance : 18/09/1952.
L e 27/03/15 est décédée
LIEB Irène
Date de naissance : 04/01/1925.
L e 24/03/2015 est décédée
BLUMENROEDER Francine
Date de naissance : 01/06/1936.
L e 24/04/2015 est décédée
REINBOLT Jacqueline
Date de naissance : 05/03/1926.
L e 12/05/2015 est décédée
BICKEL Jeanne
Date de naissance : 01/08/1923.
L e 31/05/2015 est décédé
SUTTER Philippe
Date de naissance : 10/02/1925.
L e 03/06/2015 est décédé
EBER Georges
Date de naissance : 15/03/1940.
L’Amicale s’associe à la douleur des familles et
conservera d’eux un souvenir profondément ému.
30
31
• Sanitaire • Carrelage • Chauffage • Climatisation
• énergies renouvelables • Pierres naturelles • Matériel
• électrique • Eclairage • Matériaux • Maison
• Ossature Bois • Aménagement Extérieur
équipements pour Seniors
et Personnes à mobilité réduite
_Mise
en page
1 15/01/14
14:40
caTalogUES
Espace Aubade 2014
Aménagement
Extérieur 2013
Éclairage 2014-2015
Siehr Éclairage 2014
Page1
SUR 176 000 m2
© refletcommunication.com
2015
2014 /
ÉCLAIRAGE
CATALOGUE
14 SITES
39
22 60
- 03 84
couv+4e-couv
Disponibles gratuitement
sur tous nos sites
strasbourg
haguenau
benfeld
steinbourg
wissembourg
rosheim
roeschwoog
37 route du Rhin
Tél. 03 88 84 90 88
Fax 03 88 84 38 80
ZI du Metzgerhof
Rue Maurice Blin
Tél. 03 88 73 50 60
Fax 03 88 73 40 80
Route de Kertzfeld
Tél. 03 88 74 55 11
Fax 03 88 74 05 15
Route de Saverne
Tél. 03 88 91 11 52
Fax 03 88 91 87 84
ZA • Rue Marie Curie
Tél. 03 88 94 00 95
Fax 03 88 94 07 61
ZA du Rosenmeer
Tél. 03 88 49 90 12
Fax 03 88 95 52 81
88 rue de la Gare
Tél. 03 88 86 41 01
Fax 03 88 86 39 18
marlenheim
schweighouse
illkirch
mundolsheim
ingwiller
wiwersheim
sélestat
ZA de la Mossig
Rue de Bruxelles
Tél. 03 88 04 15 54
Fax 03 88 04 15 55
ZI • 22 rue du Ried
Tél. 03 88 07 29 00
Fax 03 88 72 76 36
ZI Sud • 1b rue JM Jacquard
Tél. 03 88 55 44 61
Fax 03 88 67 85 01
3a rue Vauban
Tél. 03 88 18 35 00
Fax 03 88 18 10 88
Rue de l’artisanat
Tél. 03 88 89 17 60
Fax 03 88 89 17 69
7 allée de l’économie
Tél. 03 88 11 27 70
Fax. 03 88 51 56 43
Rue Morat
Tél. 03 88 82 73 22
Fax 03 88 82 16 07
www.siehr.fr
Petites Annonces
ALSACE
ELECTRO DIESEL
Divers
• Vends
- Vélo de course en alliage 300 €
- Friteuse Philips sans huile neuve 70 €
- Télé Samsung LCD 102 250 €
Tél. 06 34 75 55 01
• Vends frigo Américain LG 500 € à débattre
Tél. 07 81 26 99 18
ATELIERS
VL : Spécialisés dans l'injection diesel et essence
ainsi que dans l'électricité et l'électronique automobile.
PL : Réparations toutes marques et présentation aux Mines
- Centre agréé Tachygraphe
MAGASIN
Toutes pièces d'origine pour le VL et le PL
Rond Point de la Vigie
29, rue de l'Industrie
Finances Courtages
• Vends Yamaha BT1100 Bulldog, An. 03, 1 900 kms
Prix : 3 200 € à débattre - Tél. 06 16 04 03 50
Immobiliers
Tél. 03 88 66 08 45
Tél. 03 88 69 21 45
http:/www.alsace-electro-diesel.fr
Autos Motos
• Vends Citroën Xantia, An. 98, 182 000 kms
+ 4 pneus neige sur jante. Prix : 1 200 €
Tél. 06 52 69 89 87
GEISPOLSHEIM
HOERDT
Investissements
Prêts immobiliers :
Profitez de nos tarifs négociés, pour obtenir votre prêt
aux meilleures conditions du marché.
Nous sommes LE spécialiste du financement immobilier.
Assurances de prêts :
• Loue à Hautepierre Cronenbourg 2 chambres meublées
- chambre 11 m2 310 € charges comprises
- chambre 18 m2 + balcon 360 € charges comprises
Tél. 03 88 27 38 69 ou 06 52 50 42 20
Nous négocions pour vous les assurances emprunteurs.
• Vends à schiltigheim dans petite copro 3 pièces cuisine
SdB 70 m2 balcon, cave, ascenseur.
Tél. 03 88 62 45 04
Préparez votre retraite grâce à un investissement
immobilier défiscalisant.
Consultez nous, nous avons des solutions pour vous.
• Vends Maison de 90m2 à rénover à Oberhaslach +
annexe de 30 m2. Prix : 70 000 €
Tél. 06 87 66 89 16
Rachat d’un prêt :
Nous vous accompagnons tout au long de votre
opération de rachat de crédit.
Défiscalisation / Investissement :
Votre contact :
Laurent LLEDO
Tél. 06 47 49 18 72
E-mail : [email protected]
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
N° Orias : 13005800 - Mandataire de Plurifinances Plurifinances SARL au capital de 15000€
• Vends Fauteuil releveur 80 €
Tél. 03 88 31 52 36
Loi Murcef du 11/12/2001 "Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou de plusieurs prêts d’argent."
32