Mise en page 1 - Perros

Transcription

AGENDA ETE 2015 vd_Mise en page 1 01/06/15 16:21 Page2
Agggeennda
A
Agen
détéa
2015
15
SPORTS
NAUTISME
MUSIQUE
SPEC
SPECTACLES
TACLES
ANIMATIONS
ANIMA
ATIONS
EXPOSITIONS
NA
NATURE
ATURE
de votr
votre
re
À PERROS-GUIREC
Sommaire
Edito
2-3
Sommaire, édito, accueil
Bonjour à tous et bienvenue
4-5
Agenda du 15 juin au 1er juillet
Zoom sur la Fête de la musique,
l’exposition : «Salon d’Automne, échappée belle»
6-7
Agenda du 1er au 10 juillet
Zoom sur Les Estivales, animations familiales
Tous les acteurs locaux ont
préparé de nombreuses activités
estivales pour petits et grands.
Cet agenda 2015 va vous guider
pour choisir les animations qui
sauront vous séduire.
8-9
Agenda du 11 au 18 juillet
Zoom sur le Festival Place aux Mômes,
le concert et feu d’artifice du 13 juillet
10-11
Agenda du 19 au 26 juillet
Zoom sur le 31e Festival de musique de chambre,
la 1re édition des Hortensias en fête
12-13
Agenda du 27 juillet au 2 août
Zoom sur les Festives,
les 20 km de la Côte de Granit rose
14-15
Agenda du 2 au 8 août
Zoom sur la fête de la mer SNSM,
les visites guidées de l’Office de Tourisme
16-17
Zoom sur le 26e stage de danse modern jazz,
le Pardon N.D. de La Clarté et la fête de La Clarté
18-19
Zoom sur le spectacle de la Patrouille de France
20-21
Agenda du 27 août au 26 septembre
Zoom sur les Journées du Patrimoine
22
Le Centre nautique
23
La Maison du littoral
24
Tout l’été
Lieux d’exposition, galeries, ateliers d’artistes
25
Informations pratiques
26-27
Plan de la navette du Macareux
2
Je suis convaincu qu’avec cet agenda et ses
informations pratiques, vous passerez d’agréables
moments dans notre belle ville aux atouts
incontestables.
Erven LÉON
Maire
Retrouvez tout l’agenda
sur votre mobile
Les dates des animations indiquées dans ce guide
sont sous réserve de modifications, le guide étant
réalisé au mois de mai.
Directeur de publication : Erven Léon.
Directrice adjointe : Catherine Pontailler.
Rédaction : service communication, Marie Kerrien.
Conception, réalisation : service animation et culture,
Marie de Abreu Areira
Crédit photos : service communication sauf mention
spéciale, photo couverture : BlueOrange Studio-Fotolia
Imprimeur : Publi-Trégor, Lannion
Tirage : 35 000 exemplaires
Tout l’été... Accueil...

15 juin > 30 septembre
Centre nautique
Office de Tourisme
Stages voile et kayak (tout public à partir de 4 ans)
Service de location et cours particuliers 7j/7
Balades en voilier, les 7 Iles, la Côte de Granit rose
Randos en kayak et en paddle pour admirer la côte
Tél. 02 96 49 81 21.
http://nautisme.perros-guirec.com. Voir p.22
21, place de l’Hôtel de ville (centre ville).
Ouvert toute l’année.
Hors saison : du lundi au samedi, 9h à 12h 30 et
14h à 18h/18h30. Juillet - août : du lundi au
samedi de 9h à 19h, les dimanches et les jours
fériés de 10h à 12h30 et de 16h à 19h.
Points informations tourisme (juillet, août),
consultation et accès Internet : Trestraou (la
Rotonde) Ploumanac’h (Maison du littoral),
Capitainerie.
Visites guidées : la vallée des Traouïero, balades
contées, découverte de l’estran, visites du verger
de Kernivinen. Tél. 02 96 23 21 15.
[email protected]. Voir p.15
Enfance-jeunesse-famille
Les Estivales, animations sportives et culturelles,
en faveur d’un public familial 7j/7 du 4/07 au 30/08
La Rotonde à Trestraou.
Consultation et accès Internet 7j/7 du 4/07 au
30/08 à La Rotonde, plage de Trestraou.
Ludothèque, prêt de jeux de société gratuit sur
place, emprunt possible, pour toute la famille.
Ouverture le samedi de 14h à 16h.
Skatepark ouvert 6j/7 du lundi au samedi. Espace
de loisirs pour riders en roller, skate, trottinette et
Bmx, espace non fumeur dédié à la famille.
Tél. 02 96 91 13 57. Voir p.7
Centre de loisirs 3/12 ans, pour vacanciers et
résidents perrosiens. Accueil à la demi-journée ou la
journée. 37, rue Hilda Gelis Didot.
Rens. et inscription en mairie. Tél. 02 96 49 02 49
Animation et culture
Exposition : Salon d’Automne. Voir p.5
Festival de musique de chambre. Voir p.13
Festival Place aux Mômes. Voir p.9
Stage de danse modern jazz. Voir p.17
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et de 14h à 18h- 58 boulevard Thalassa.
Tél. 02 96 49 02 45. [email protected]
Maison du littoral
Sorties «nature», découverte de la Côte de Granit
rose, observation de la faune et de la flore, balades
accompagnées. Ouvert 7j/7 juillet, août.
Tél. 02 96 91 62 77. Voir p.23
Bibliothèque municipale
Centre ville, 14 rue Crec’h Feunten.
Tél. 02 96 23 03 59
Mardi, mercredi 16h à 18h / Vendredi 10h à 12h 16h à 19h / Samedi 10h à 12h - 14h à 17h
Ploumanac’h, 1 rue du centre. Tél. 02 96 91 40 61
Mardi 10h30 à 12h
[email protected]
Mairie
Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 13h30
à 17h du lundi au jeudi, le vendredi fermeture à
16h30, samedi matin de 9h à 12h.
Tél. 02 96 49 02 49
Site WEB
En complément de cet agenda, des actualités
et la rubrique «Que faire à Perros-Guirec ?»,
consultables à l’Office de Tourisme et à la
Rotonde.
Contact : [email protected]
Retrouvez toutes les informations pratiques
sur le site internet : www.perros-guirec.com
3

EXPOSITION 40 ANS DU CONSERVATOIRE DU LITTORAL
Jeudi 25 juin

Mardi 16 juin

LES 7 ILES À LA VOILE
Vendredi 26 juin


THÉÂTRE MARMAILLE

CHORALE RIVE GAUCHE «CHORIGAL»
14h à 18h, centre nautique. p.22
Mercredi 17 juin

ATELIER ALGUES AVEC LES CROQUEUSES D’ALGUES
20h30, Palais des congrès. Tél. 06 63 08 97 98
Maison du littoral. p. 23
Vendredi 19 juin

21h, église N.D. de La Clarté. Tél. 02 96 23 21 64
Samedi 27 juin



FEUX DE LA ST JEAN, KERNIVINEN
Comité des fêtes de Kervélégan. Tél. 02 96 23 19 50

GROUPE VOCAL DE CHAMPAGNE, CHŒUR D’HOMMES
Samedi 27 > dimanche 28 juin


FÊTE DE LA MUSIQUE
Le 20 à partir de 18h, dans tous les quartiers
de la ville, le 21 à partir de 15h à Trestraou. p.5

CHALLENGE DE BOULE BRETONNE VÉRO GUILLEMIN
Grand Prix de la ville de Perros-Guirec
Complexe sportif de Kérabram. Tél. 02 96 91 43 73
Mardi 23 juin

Samedi 27 juin > dimanche 5 juillet


INITIATION AU BEACH VOLLEY À TRESTRAOU
18h30, ASPTT Volley Lannion. Tél.06 82 34 81 52
4
TOURNOI DE TENNIS GRAND PRIX DES JEUNES
Gymnase de Kérabram, TCMP. Tél. 02 96 23 01 33
Dimanche 28 juin

CONCERT ENSEMBLE DE FLÛTE DÉPARTEMENTAL
17h, Palais des congrès, EMT. Tél. 02 96 46 53 70

Mercredi 24 juin
CHAMPIONNAT D’EUROPE DE GODILLE
Linkin, port. Tél. 06 26 16 38 11
17h, église Saint Jacques. Tél. 02 96 23 21 64
Samedi 20 > dimanche 21 juin
CONCOURS DE BOULES
Boulodrome de La Clarté, APVGP.
Tél. 06 81 62 28 43
Samedi 20 juin

ANIMATION ET CONCERT
Concert à partir de 19h, Trestrignel
association Milaré Solsimi. Tél. 02 96 23 30 87
PORTE OUVERTE DE L’ÉCOLE DE DANSE DE PERROS-GUIREC
19h, Palais des congrès. Gratuit
Ecole de danse. Tél.02 96 23 70 86
AU CŒUR D’UNE CARRIÈRE DE GRANIT ROSE
10h à 12h, Maison du littoral. p. 23
Maison du littoral. p.23
SALON D’AUTOMNE, ÉCHAPPÉE BELLE À PERROS-GUIREC
Exposition, animation et culture. p 5
Mercredi 1er juillet> lundi 31 août

PARC À LOISIRS TRAMPOLINE ET ACCRO-BRANCHES
Linkin, port.
Fête de la musique
20 > 21 juin
 Au programme le 21 juin à partir de 15h : L’Ecole de Musique
du Trégor avec l’atelier «Musiques Actuelles» dirigé par YannGuirec Le Bars, Le Bagad Sonerien Bro Dreger» et le Bagadig
Sonerien Bro Penroz, le Cercle celtique Ar Skewell, Le groupe
BZH, les explorateurs, avec en invité, le percussionniste
Malgache Paskaal Japhet, ainsi que le groupe Rennais Funny
Vibes, cocktail explosif entre la Soul Music, le Funk et L’Afrobeat.
Une invitation à vibrer au son du Groove !
Funny Vibes
les 20 et 21 juin, des lieux ouverts aux musiciens : différents
lieux de la commune seront ouverts de 18h à 1h aux musiciens
qui désirent se produire gratuitement et spontanément dans le
cadre de la fête de la musique, (La Rade, centre ville, Trestraou,
La Clarté). Les commerçants peuvent également organiser des
concerts en terrasse de 18h à 1h.

Animation et culture,
Trestraou, boulevard Thalassa
Tél. 02 96 49 85 63/02 96 49 02 45
Buvette et restauration assurées
par l’amicale des sapeurs pompiers
de Perros-Guirec
Exposition Salon d’Automne «Échappée belle à Perros-Guirec»
A
Habituellement exposé à Paris, le Salon d’Automne s’offre
une Échappée belle à Perros-Guirec.
Né en 1903, sur le front de l’avant-garde, le Salon d’Automne
reste, 111 éditions après sa création, à l’affût des nouvelles
expressions artistiques contemporaines, comme le Manga et
le Street Art. Ce rendez-vous de référence, qui a accueilli
Maurice Denis, Matisse, Debussy, Ravel, Coco Chanel, Le
Corbusier, est demeuré fidèle à son éthique de fraternité
entre les artistes et d’ouverture à l’ensemble des disciplines
et des cultures.
Pour l’Echappée belle à Perros-Guirec, c’est une sélection de
100 artistes, parmi lesquels une vingtaine d’artistes bretons.
Un hommage particulier sera rendu au peintre Maurice
Denis (1870-1943), qui passait toutes ses vacances à PerrosGuirec, dans sa villa de Silencio et qui a exposé de
nombreuses fois au Salon d’Automne, véritable vitrine du
modernisme et des Impressionnistes.
Échappée belle à
P rross-G
Perros-Guirec
Pe
G ec
Guire
au
du 2
28
8 juin
juin
in
06
0
6 septembre
septe
eptembr
embre
2015
2
5
Ouvert tous les jours
10h30 >12h30 et 14h30 >18h30
Maison des Traouïero, 76, rue Gabriel Vicaire.
Tél. 02 96 91 44 93
Entrée : plein tarif 4 €, tarif réduit 3 €, gratuit - 10 ans
5
Mercredi 1er juillet

VISITE DE LA CIDRERIE DU VERGER DE KERNIVINEN
Lundi 6 juillet

DÉCOUVREZ LE LONGE-CÔTES

BALADE CONTÉE DANS LA VALLÉE DES TRAOUÏERO
10h à 12h, Office de Tourisme. p.15

PLACE DES ARTS, EXPOSITION PEINTURE EN PLEIN AIR
14h à 19h, pl. du Maréchal De Lattre de Tassigny.
Art Trégor. Tél. 02 96 21 63 28
Jeudi 2 juillet


CONCERT CÉCILE CORBEL
21h, Office de Tourisme. p.15
Lundi 6 > mardi 7 juillet

Mardi 7 juillet

LA CÔTE DE GRANIT ROSE EN GOÉLETTE (7J/7)

LES 7 ILES À BORD D’AR JENTILEZ


LES TRÉSORS IGNORÉS

LES FESTIVES, MARCHÉ ET CONCERT
100% STONES, Trestraou. p.13
9h à 12h30, centre nautique. p.22
Vendredi 3 juillet

DÉCOUVERTE DE L’ESTRAN

RANDO KAYAK LE LONG DE LA CÔTE DE GRANIT ROSE

INITIATION AU BEACH VOLLEY À TRESTRAOU

TOURNOI TENNIS DE TABLE
13h30 à 16h30, Office de Tourisme. p.15
14h30, Maison du littoral. p.23
18h30, ASPTT Volley Lannion. Tél.06 82 34 81 52
20h à minuit, salle Paul Gavaud - 7 IlesTT
Inscription sur place. Rens. http://7ilestt.fr/
Samedi 4 juillet


LES 7 ILES À LA VOILE (7J/7)

Dimanche 5 juillet

Mercredi 8 juillet

PAYSAGE DE GRANIT

10h, Maison du littoral. p.23
ANIMATION «TRESTRAOU FISHING»
Dès 15h, Trestraou, les Estivales. p. 7
Jeudi 9 juillet



PLACE AUX MÔMES
LES GROOMS, 17h, Trestraou. p.9
VIDE-GRENIER DE LA CLARTÉ
Parking de La Clarté, Comité des fêtes de La Clarté.
Tél. 02 96 91 47 78
Vendredi 10 juillet


BALADE GOURMANDE À BORD DE L’AR JENTILEZ

Lundi 6 juillet

TOUR D’HORIZON

LES ESTIVALES DU TRI
11h30 à 13h, Maison du littoral. p.23
14h à 19h, Trestraou. Les estivales. p.3
6
THÉÂTRE GUIGNOL, place du marché, La Clarté
Les Estivales, animations familiales et enfance-jeunesse
4 juillet > 30 août
Animations
sportives et culturelles pour tous les âges !
Au moins une activité gratuite par jour. Tous les
vendredis, demandez le programme de la semaine
suivante.
les lundis : tournoi de beach soccer - jeux de société
géants de 15h à 17h - sortie à Armoripark de 13h30 à
17h30 - tournoi de foot en salle pour les 14 ans et plus
de 20h à 22h30.
les mardis : parcours Aventure en forêt de 9h15 à 13h
animations au Beach Truck de 16h à 18h, tournoi de
badminton moins de 14 ans de 18h à 20h et + 14 ans
de 20h à 22h30.
les mercredis : animations au Beach Truck de 15h à 18h
soirée jeux vidéo de 20h à 22h30.
les jeudis : animations au Beach Truck de 15h à 18h
jeux de société géants de 17h30 à 18h30.
les vendredis : paintball de 10h à 13h - animations au
Beach Truck de 15h à 18h - tournoi de badminton de
20h à 22h30.
les samedis : ludothèque de 14h à 16h.
les dimanches : jeux de société géants de 11h à 12h30
et de 17h à 19h - animation au Beach truck de 15h à 18h
concours de châteaux de sable - tournoi de beach
volley.
du lundi au vendredi : accueil et animation au centre
de loisirs pour les 3/5 ans, 6/7 ans et 8/12 ans.
Stage de poterie : les mercredis, jeudis et vendredis
de 9h30 à 11h.
TEMPS FORTS
 Samedi 4 juillet : animation
«Trestraou fishing» autour de la pêche
dès 15h, pêche en mer pour les 7/12 ans,
pêche à pied, nombreuses animations à
terre (mur d’escalade, matelotage) - pot
d’accueil des nouveaux arrivants de 19hà
20h - concours de pêche (no kill) en bord
de côte de 20h à 22h30.
Samedi 11 juillet : animation Estivalday,
en matinée Land Art - de 15h à 18h,
initiation paddle, kayak - activités
manuelles au foyer prêt de la rotonde initiation à l’escalade - grands jeux initiation à la trottinette - tournoi de
beach volley et beach soccer.
NOUVEAUTÉ
Inscriptions et renseignements à
La Rotonde, plage de Trestraou 7/7
02 96 91 13 57 - Service enfance-jeunesse
Pour les détenteurs de la Carte PASS :
réservation en ligne :
www.enfancejeunesseperrosguirec.com
ans
et 9-12
JUILLET AU 31 AOÛT 2015
U 6 J
DU
nimations de
rée annnima
A mbiaance assurée,
maîtrisé !
bord dde mer, bronzagge ma
!
Du lundi au
vendredi
animations
de bord de
mer pour les
6/12 ans
avec Cap Tres
trignel.
ute
PLAGE DE Tout
PLA
rnée
GNEL la journ
TRESTRIGNE
S
s Guirrec
UR
US D’INFOS SU
PLUS
com
guirec.com
osguir
www.enfancejjeunesseperr
7
Samedi 11 juillet

ANIMATION ESTIVALDAY
Mercredi 15 juillet

QUI A MANGÉ QUI ?

LA CÔTE DE GRANIT ROSE À LA VOILE SUR LE FILLAO

PLACE DES ARTS EXPOSITION DE PEINTURES EN PLEIN AIR
Toute la journée, Trestraou, les Estivales. p.7


LE FABULEUX LABEUR DES GARDES DU LITTORAL

CHORALE BALLADINS DES 7 ILES-LES COUILLONS DE TOMÉ
9h 30 à 12h 30, centre nautique. p.22
16h, causerie, Pub Britannia. p.23
20h30, église Saint Jacques. Tél. 02 96 23 21 64
Dimanche 12 juillet

Dimanche 12 > mercredi 15 juillet
Lundi 13 juillet
SORTIE ALGUE ET ATELIER DE DÉCOUVERTE
10h et 14h, Maison du littoral. p.23


31e FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE
ANNE QUEFFELEC - GASPARD DEHAENE (PIANO). p.11
Jeudi 16 juillet


Vendredi 17 juillet


COLLECTE DE SANG
10h30 à 13h et 15h30 à 18h30, Club des navigateurs
Amicale des donneurs de sang. Tél. 06 89 48 06 91

CONCERT,
FEU D’ARTIFICE ET ZUMBA

PÊCHÉ MANGÉ !



MOZART PAR L’ENSEMBLE CHORAL DU LÉON
ET L’ORCHESTRE PRO MUSICA DE BRETAGNE

Plage de Trestraou, animation et culture. p.9

BALADE NOCTURNE CONTÉE DANS LA VALLÉE DES TRAOUÏERO
21h, chemin de Randreux, Office de Tourisme. p.15
Mardi 14 juillet


17h - 20h, centre nautique. p.22


HOP HOP HOP CREW, Trestraou. p.13
PLACE AUX MÔMES
CIE AL ET LES ASTROLOBI, 17h, Trestraou. p.9
SUSHIS À BORD DU VOILIER AR JENTILEZ

PISTE D’ÉDUCATION ROUTIÈRE
Esplanade de la douane, enfance-jeunesse. p.3


POT DE BIENVENUE, PRÉSENTATION DES ANIMATIONS
17h à 18h30, plage de Trestraou, la Rotonde.

Square du Maréchal de Lattre de Tassigny
Association Art Trégor. Tél. 02 96 21 63 28
21h, église St-Jacques. Tél. 06 03 50 28 16
Samedi 18 juillet

LA TRANSPLAGE, NAGE AVEC PALMES
Plage de Trestraou, Les Estivales. p.3
8
Festival Place aux Mômes
Festival des arts vivants, pour le jeune public (dès 4
ans) mais aussi pour les plus grands, le festival "Place
aux Mômes" est une invitation culturelle, un
moment de plaisir, de rêves et d'expression. Ce
festival se dévoile tout l’été dans les stations
littorales de Bretagne. La programmation se veut
éclectique, surprenante, ouverte à la création et
résolument réjouissante ! Chaque moment est un
éveil aux sens pour rire, s'ébahir, réfléchir... Bref, le
festival "Place aux Mômes" émerveille les enfants et
fait durer l'enfance !
Rdv tous les jeudis à Trestraou, dans les jardins du Palais
des congrès à 17h (à l’intérieur en cas de pluie). GRATUIT
Renseignements : animation et culture. Tél. 02 96 49 02 45.
Concert et feu d’artifice
Lundi 13 juillet
La ville de Perros-Guirec et l’association «Vivre à Trestraou» s’associent à nouveau pour la fête
du 13 juillet, avec au programme :
 De 21h30 à 23h15 : Un zest de blues et une pincée de
rythm'n blues dans une marmite de soul : voilà un show
bouillonnant. Fort de deux albums et de plus de 500
concerts dans toute la France, Heat-Wave vous entraîne
dans l'ambiance des clubs de Harlem, de la Nouvelle
Orléans ou de Memphis. Le chanteur charismatique
Sweet Screamin’ Jones donne le change à une rythmique
impeccable doublée d’une section cuivre aussi précise
que tranchante. Ces six frères de soul vont vous faire
adorer leur son : le son d'une Amérique noire qui
révolutionna la musique pour toujours. Sweet Screamin’
Jones (chant), Simon Pelé (trompette), Maxence Ravelomanantsoa
(tenor sax), Rudy Blas (guitare), Philippe Dardelle (basse), Paul
Morvan (batterie).


23h15 : Feu d’Artifice (offert par la ville)
23h30 : Soirée ZUMBA animée par OnePulse (offert par
l’association des commerçants « Vivre à Trestraou »)
Heat-wave
Plage de Trestraou - Gratuit
Renseignements : animation et culture
Tél. 02 96 49 85 63
9
Dimanche 19 juillet

Jeudi 23 juillet

Dimanche 19 > lundi 20 juillet

10h à 20h, square Maurice Delestre, Trestraou
Vivre à Trestraou. [email protected]



PLACE AUX MÔMES
CIE ARISTOBULLES, 17h, Trestraou. p.9
10h à 12h, Maison du littoral. p. 23
CIRQUE PINDER
Esplanade de la douane.
Lundi 20 juillet
MARCHÉ DE BOUQUINISTES ET CARTES POSTALES

TOUR D’HORIZON

Vendredi 24 juillet





21h, Office de Tourisme p.15
Mardi 21 juillet

Samedi 25 juillet

PAYSAGE DE GRANIT

BIATHLON DES SABLES


CONCERT SKOL DIWAN LOUANEG



PATCHWORK, Tribute to U2 & Queen, Trestraou. p.13
Trestraou, les Estivales. p. 3
Mercredi 22 juillet

A. Auffret, D. Le Féon, L. Le Griguer, Y. Nedeleg
Samedi 25 > dimanche 26 juillet

HORTENSIAS EN FÊTE

FESTIVAL DES PEINTRES, 2e
1re édition, esplanade de la douane. p.11
JEU DE PISTE À LA DÉCOUVERTE DU SENTIER DES DOUANIERS
10h à 14h30, Maison du littoral. p.23


UN ÉCLAT DANS LA NUIT, DES PHARES ET DES LÉGENDES

RAPHAËL SÉVÈRE (CLARINETTE) - QUATUOR PRAZÁK. p.11
21h, plage de Saint Guirec, Maison du littoral. p.23
ÉDITION
Jardins du Palais des congrès, Trestraou
Association Artvor. [email protected]. p 11
Dimanche 26 juillet


36e
ÉDITION DES
20 KM DE LA CÔTE DE GRANIT ROSE
Perros-Guirec-Trébeurden. p.13
10
31e Festival de musique de chambre
Le Festival de Musique de Chambre fête ses 30 ans cet
été. Créé en 1985 par la pianiste Catherine Collard et
Anne Vion ancienne maire-adjointe à la culture, ce
festival est devenu au fil des ans un événement
incontournable de la saison perrosienne. En ouverture
du festival, la ville de Perros-Guirec rend hommage à
Catherine Collard, décédée en 1993, en lui dédiant ce
premier concert.
Anne Queffelec - Gaspard Dehaene
(piano à 4 mains), hommage à Catherine Collard
le 15 juillet,
Raphaël Sévère ( clarinette)
Quatuor Prazak (cordes) le 22 juillet,
David Fray (piano), le 29 juillet,
Henri Demarquette (violoncelle)
Nicholas Angelich (piano) le 5 août,
Alexandra Soumm (violon)
Ismaël Margain (piano) le 12 août,
Trio Wanderer (piano, violon, violoncelle) le 19 août.





21h le mercredi, au Palais des congrès
Tarifs : 30 €, 18€ réduit, demandeur emploi,
étudiant, école de musique 18 ans et +) , 14€
de 6 à 12 ans, école de musique - 18 ans.
Gratuit moins de 6 ans.
Abonnement : 6 concerts 120 €, 4 concerts 90 €.
Rens. : animation et culture, 02 96 49 02 45
Réservations : 02 96 49 85 67 à partir du 1er juillet

Hortensias en fête, 1re édition
Samedi 25 > dimanche 26 juillet




marché en plein air sur l’esplanade de la douane,
hortensias et hydrangea, tenu par des professionnels,
conférences sur la culture et la taille des hortensias,
art floral.
animations musicales, initiation à la danse bretonne
et fest-noz le samedi soir avec le groupe 4B Perros
Entrée libre - restauration sur place.
Horaires d’ouverture au public
samedi 25 de 9h à 1h du matin
et dimanche 26 de 9h à 17h
Renseignements : service animation et culture.
Tél. 02 96 49 02 45
4B Perros
11
Lundi 27 juillet

TOUR D’HORIZON
Vendredi 31 juillet






Mardi 28 juillet


FÊTE FORAINE
Esplanade de la douane.
er
1 août > 31 août




PETITES RÉGATES DES VIEUX GRÉEMENTS



SKATE CONTEST
TRICORNE, Trestraou. p.13


LES CARRIÈRES DE GRANIT OU LE TEMPS DES SEIGNEURS



8h à 13h, marché du port, Les Estivales. p.3

QUI A MANGÉ QUI ?

DAVID FRAY (PIANO). p.11
Jeudi 30 juillet


12
Samedi 1er août
Port de Ploumanac’h. Comité des fêtes maritimes
de Ploumanac’h. Tél. 06 32 40 71 95
Mercredi 29 juillet

LES ESTIVALES : ANIMATIONS FAMILIALES > 30 AOUT. P.7
SALON D’AUTOMNE, ÉCHAPPÉE BELLE À PERROS-GUIREC. P.5
PLACE AUX MÔMES
CIE PAS VU PAS PRIS, 17h, Trestraou. p.9
Skate parc, les Estivales. p.3
16h, causerie au Pub Britannia. p.23
Samedi 1er > dimanche 2 août

SOLO DUO NAUTI-BREIZH RÉGATES CROISEURS
Port de plaisance, SRP. Tél. 02 96 91 12 65
Dimanche 2 août


VIDE GRENIER DU CENTRE VILLE

VENTE D’ÉTÉ DU SECOURS POPULAIRE

CONCERT JEUNE TALENT ORGUE ET VOIX,
F. X. KERNIN (ORGUE) ET B. ATHANASE (TÉNOR)
Association Cap sur Perros. Tél. 06 09 61 14 77
Parvis de l’église, Secours populaire.
Les Festives, marché nocturne et concert
Cet été, le casino Barrière et l’association Vivre à Trestraou
renouvellent Les Festives, mêlant animations musicales et
marché artisanal.
Des concerts, chaque mardi :
 07 juillet : 100% Stones, Tribute to Rolling Stones, rock
 14 juillet : Hop Hop Hop Crew, musique tzigane
 21 juillet : Patcwork, Tribute to U2 & Queen, rock
 28 juillet : Tricorne, folk rock celtique et musique irlandaise
 04 août : Coffee Tone, Soul, pop et funk
 11 août : Soejoe, pop soul
 18 août : Goldman ensemble, Tribute to Jean-Jacques Goldman
 25 août : La petite semaine, musique populaire
Trestraou, tous les mardis, à partir de 17h, du 7 juillet au 25 août.
Gratuit. Renseignements, casino Barrière. Tél. 02 96 49 80 80
Association Vivre à Trestraou. Tél. 02 96 91 25 80, [email protected]
De haut en bas et de gauche
à droite : Hop Hop Hop Crew,
LPS, Stones, Soejoe, Coffee
Tone
36e édition des 20 km de la Côte de Granit rose
26 juillet
Course pédestre Perros-Guirec/Trébeurden
 20 km : Trophée Intermarché, départ à 10h45 de Perros-Guirec
(plage de Trestraou), arrivée à Trébeurden (le port)
 10 km : Trophée Sobhi Sport départ à 10h de Pleumeur-Bodou
plage de Landrellec, arrivée à trébeurden (le port)
 3 km et 1,5 km : Trophée Parc du Radôme,
3 km pour les benjamins et minimes, et 1,5 km pour les plus
jeunes. Départ à 9h45 à Trébeurden (port), arrivée au port.
Les inscriptions sont prises avant le départ des randonnées.
Renseignements ASPTT Lannion.
Tél. 02 96 05 83 86
8 rue de Kermaria, Lannion
www.20kmcotegranitrose.com
13
Dimanche 2 > lundi 3 août

DIMANCHE : CONFÉRENCE FABRICE
HADJADJ
LUNDI : THÉÂTRE «JEANNE ET LES POSTHUMAINS»,
PAR LA CIE BAS EN HAUT.
Jeudi 6 août



PLACE AUX MÔMES
CIE MINE DE RIEN, 17h, Trestraou. p.9
CONCERT ASSOCIATION VOLUTES, GILBERT JEANNE MARIE
Palais des congrès, AFC. Tél. 06 08 43 30 11
Lundi 3 août

TOUR D’HORIZON


DÉCOUVERTE DE L’ESTRAN

14h30 à 17h30, Office de Tourisme. p.15

20h30, chapelle N.D. de La Clarté. Tél. 02 96 23 21 64
Jeudi 6 > vendredi 7 août

6 août : Bréhat-Perros-Guirec (Trestraou)
7 août : Perros-Guirec-St Quay Portrieux, départ 11h
www.cvberquy.org, [email protected]

FÊTE VÉNITIENNE ET FEU D’ARTIFICE
Port de plaisance, comité de la Rade
et les plaisanciers de Perros. Tél. 02 96 91 20 86
Jeudi 6 > samedi 15 août

Mardi 4 août




RÉVOLUTION LITTORALE

Vendredi 7 août



14h à 19h, plage de Trestrignel, les Estivales. p.3

COFFEE TONE, Trestraou. p.13
Mercredi 5 août


Samedi 8 août

AQUATHLON


Trestraou, les Estivales. p.3
TOURNOI DE TENNIS OPEN ADULTES
Gymnase de Kérabram, TCMP. Tél. 02 96 23 01 33

21e COSTARMORICAINE, RAID CATAMARANS
CIRQUE FRANÇAIS

UN ÉCLAT DANS LA NUIT, DES PHARES ET DES LÉGENDES
CONFÉRENCE DE CLAIRE DENIS
«MAURICE DENIS, ILLUSTRATEUR»
20h30, Palais des congrès. Tél. 02 96 23 21 64

H. DEMARQUETTE (VIOLONCELLE) - N. ANGELICH (PIANO). p.11
Parking du camping du Ranolien, Ploumanac’h
14
Fête de la mer SNSM et feu d’artifice
9 août
Chaque année, la SNSM de Ploumanac’h effectue une
cinquantaine de sorties : des missions d’assistance ou de
sauvetage à la demande du CROSS Corsen mais aussi de
nombreuses sorties locales afin de faire connaître leur
mission auprès de la population et des vacanciers.
Au programme de la fête de la mer :
démonstration de sauvetage en mer avec les chiens
de Terre-Neuve
concerts, musique irlandaise, chants de marins
toute la journée, à partir de 12h30
Feu d’artifice à partir de 23h15



Entrée gratuite. Restauration sur place.
Les bénéfices sont versés à la SNSM au profit de la station
de sauvetage de Ploumanac’h.
Port de Ploumanac’h
Renseignements : SNSM
Tél. 02 96 91 40 10.
Visites guidées
Tout l’été
 Balade contée dans la Vallée des Traouïéro
Découvrez la Vallée des Traouïero en nocturne avec la Compagnie
des Accordeurs de Contes. (lampe tempête fournie).
Départ : 21h (juillet-août), 20h (septembre), du haut du chemin de
Randreux. Tarifs : 6€ adulte, 4€ enfant de 6 à 12 ans.
Durée : 2h à 2h30.
Découverte de l'estran
Sortie encadrée par un animateur spécialisé en milieu marin.
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.
Tarifs : 5€, gratuit moins de 6 ans. Durée : 3h.

Le verger de Kernivinen
en juillet et août, tous les mardis, mercredis et jeudis
Visite guidée gratuite, de 10h à 12h. Le cidre fermier «Le verger de
Kernivinen» est fabriqué selon une méthode naturelle. Le verger
s’étend sur 5ha et compte environ 2 500 pommiers avec une
vingtaine de variétés de pommes. Inscription à l’Office de Tourisme.

Informations, réservations
Office de Tourisme
Tél. 02 96 23 21 15
www.perros-guirec.com
[email protected]
15
Samedi 8 > dimanche 9 août

MOBY GRANIT TOUR
Plage de Tresraou, Seven Island surf club.
Tél. 02 96 23 18 38/www.7islandsurfclub.com/
Dimanche 9 août

Mardi 11 > mercredi 12 août

Esplanade de la douane, port
Mardi 11 > dimanche 16 août

Mercredi 12 août

À LA DÉCOUVERTE DU SENTIER DES DOUANIERS, JEU DE PISTE


COLLECTE DE SANG
Lundi 10 août

TOUR D’HORIZON



ANIMATION «LA LIBÉRATION DE PERROS-GUIREC»


FEST NOZ ET SORTIES GRATUITES EN BATEAU AU PHARE
Club des navigateurs, 10h30 à 13h et 15h30
à 18h30, amicale des donneurs de sang.
14h à 19h, Trestraou, Les Estivales. p.3
Musée du Linkin. Tél. 02 96 91 23 45
Ty Ru, port de Ploumanac’h, Asso. des plaisanciers
du port de Ploumanac’h. Tél. 02 96 23 06 14


STAGE DE DANSE MODERN JAZZ







QUI A MANGÉ QUI ?

PLACE AUX MÔMES
CIE DES PAS POSSIBLE, 17h, Trestraou. p.9
STAGE DE DANSE MODERN JAZZ, PORTE OUVERTE

20h, gymnase de Kérabram, gratuit. p.17

16
SOEJOE,Trestraou. p 13
MARCHÉ DE BOUQUINISTES ET CARTES POSTALES
10h à 20h, square Maurice Delestre, Trestraou
Vivre à Trestraou. [email protected]
Mardi 11 août
ALEXANDRA SOUMM - ISMAËL MARGAIN (PIANO). p.11
CONCERT NOLWENN ARZEL, HARPE CELTIQUE
Jeudi 13 août
Gymnase de Kérabram, école de danse. p.17

Lundi 10 > vendredi 14 août

PEINTURE «BOUBOUNELLE, UNE POÉSIE FAMILIALE»
Palais des congrès, 10h30 à 12h30 et 15h à 19h.
Tél. 06 66 34 26 23
FÊTE DE LA MER ET FEU D’ARTIFICE
Port de Ploumanac’h SNSM. p 15

CIRQUE DE SAINT PETERSBOURG
Jeudi 13 > vendredi 14 > samedi 15 août

PARDON DE NOTRE-DAME DE LA CLARTÉ
Sur le Tertre de La Clarté. p.17
26e stage de danse modern jazz
10 > 14 août
Le service animation et culture de la Ville de Perros-Guirec et
l’École de danse organisent la 26e édition du stage de danse
modern jazz.
Cette année encore les initiés pourront découvrir différentes
techniques de danse modern’ jazz avec trois grands chorégraphes
de renom : Bruno Vandelli, Andreas Lauck et Carl Portal. Chacun
d’eux, dans un style qui leur est propre, proposera des cours pour
deux niveaux : intermédiaires ou avancés avec deux années
minimum de pratique.
PORTE OUVERTE LE JEUDI 13 AOÛT À PARTIR DE 20H à la salle de Kérabram.
Une présentation au public du travail des professeurs et des
stagiaires est organisée. Entrée libre.
Renseignements et inscriptions : animation et culture. Tél. 02 96 49 02 45
[email protected]
Bulletin d’inscription à télécharger sur le site http://perros-guirec.com
Pardon de Notre-Dame de La Clarté...
Renseignements : Paroisse.
Tél. 02 96 23 21 64
Andrés Lauck
Carl Portal
Bruno Vandelli
Niveaux intermé
diaire et avancé
Perross Guirec
10
1
0 au
au 14
14 ao
août
ût 20
15
5
www.perros-guir
ec.com
Fête de La Clarté
13 > 14 > 15 août
Le Pardon de Notre-Dame de La Clarté
En présence de Monseigneur Laurent Le Boulch
 Jeudi 13 août : 15h, messe et onction des
malades à La Clarté.
 Vendredi 14 août : 21h, messe de la veille de
l’Assomption, procession, veillée mariale à La
Clarté et Tantad sur le Tertre.
 Samedi 15 août : 7h et 8h30, messe, 10h30
sur le Tertre, grand-messe pontificale et
procession mariale, 15h chapelet médité,
16h vêpres.
de
d
e
Stage d
anse
modern jazz
15 > 16 août
Animations, fest noz et Had pardon
Le 15 août à partir de 17h30 :
animations, concert, chants de marins et
fest-noz, restauration sous chapiteau,
crêpes et buvette.
 Le 16 août
Had Pardon, jeux pour enfants et concours
de boules bretonnes.

Terrain du boulodrome de La Clarté.
Comité des Fêtes de La Clarté.
Tél. 02 96 91 47 78
17
Vendredi 14 août

Mardi 18 août




PÊCHÉ, MANGÉ !


TRIBUTE TO GOLDMAN, Trestraou. p 13

Samedi 15 août



GRAND PRIX DE PÉTANQUE DE LA VILLE DE PERROS-GUIREC
Pétanque perrosienne. Tél. 06 74 49 29 73
BRANLE-BAS DE PERROS OPEN, RALLYE VOILE ET MOTEUR
Port, SRP. Tél. 02 96 91 12 65

14h à 19h, Trestrignel, Les Estivales. p.3
Mercredi 19 août

PAYSAGE DE GRANIT


TRIO WANDERER - VIOLON, VIOLONCELLE, PIANO. p.11

«I FEEL GOOD» ANIMATIONS BIEN-ÊTRE
Trestraou, les Estivales. p.3

FÊTE DE LA CLARTÉ, ANIMATIONS, FEST NOZ, HAD PARDON
Comité des Fêtes de La Clarté. p.17
Dimanche 16 août
Mercredi 19 > jeudi 20 août

CIRQUE GERVAIS, Place de Teignmouth, le Linkin

CHALLENGE LA ROSIÈRE, RÉGATE FAMILIALE
Trestraou, ASNPG et centre nautique. p.22
Jeudi 20 août



PLACE AUX MÔMES
CIE LES FRÈRES LÉON, 17h, Trestraou. p.9
Lundi 17 août

SORTIE ALGUES ET ATELIER DE DÉCOUVERTE
11h et 14h (atelier), Maison du littoral. p.23
Vendredi 21 août




GUIGNOL ET LE PIRATE


ACADÉMIE D’ORGUE, CONCERT DE CLÔTURE


1re ACADÉMIE D’ORGUE DE PERROS-GUIREC

CONCERT D’OUVERTURE MASTER CLASSE D’ORGUE, P. GOUSSOT
14h à 19h, Trestrignel, Les Estivales. p.3
Place du marché, La Clarté
Eglise Saint Jacques. Tél. 02 96 23 21 64
Lundi à 21h, église Saint Jacques.
18
Vendredi 21 > samedi 22 août

SPECTACLE DE LA PATROUILLE DE FRANCE
Lundi 24 août

Samedi 22 août

Mardi 25 août




JEU DE PISTE À LA DÉCOUVERTE DU SENTIER DES DOUANIERS

LA PETITE SEMAINE, Trestraou. p 13

LES VOIX DE LA NÉVA, CHŒUR MIXTE DE ST PÉTERSBOURG
9h - 12h30, centre nautique. p.22
Dimanche 23 août

17h-18h30, plage de Trestraou, la Rotonde.

STAGE DE SCULPTURE AUX PIEDS DES ROCHERS
Des sculpteurs sur le Sentier des douaniers et
exposition à la Maison du littoral le vendredi
soir. Sculpteurs du Moulin, Moret sur Loing.
Mercredi 26 août

TOUR D’HORIZON

Lundi 24 août

Trestraou. Tél. 02 96 23 21 15. Voir encadré


Spectacle de la Patrouille de France
21 > 22 août
La Patrouille de France composée de 9 pilotes et 35
mécaniciens démontre au quotidien le savoir-faire du
personnel de l’Armée de l’Air et porte haut les couleurs de la
France partout dans le monde.
Cet été, elle revient à Perros-Guirec présenter son célèbre
spectacle aérien, visible de Trestrignel à La Clarté.
AU PROGRAMME :
Vendredi 21 août
15h15 : entraînement sur Trestraou
17h : présence des pilotes sur le car podium
Samedi 22 août
15h-15h30 : spectacle aérien sur Trestraou
Renseignements : Office de Tourisme
Tél. 02 96 23 21 15
19
Jeudi 27 août

Mercredi 2 septembre

Vendredi 28 août

Vendredi 4 septembre


Samedi 5 septembre


FORUM DES ASSOCIATIONS
Le rendez-vous de la rentrée des associations
culturelles, sportives et de loisirs. Kérabram.
Tél. 02 96 49 02 45 ou 02 96 49 02 62
Samedi 29 août
9h - 12h30, centre nautique. p.22

Lundi 7 septembre

Dimanche 30 août


CONCOURS DE BILLES, M. ROULE TA BILLE
Plage de Trestraou, association Vivre à Trestraou,
[email protected]
Lundi 31 août

TOUR D’HORIZON

Jusqu’au 6 septembre
Mardi 1er septembre
20

10h, Maison du littoral. p 23
Mercredi 9 septembre

Vendredi 11 septembre

Samedi 12 >Dimanche 13 septembre

TROPHÉE LE JUNTER - PERROS-MARINE, VOILE
SALON D’AUTOMNE, ÉCHAPPÉE BELLE À PERROS-GUIREC
Exposition. p.5

PAYSAGE DE GRANIT


TRÉGOR CLASSIQUE, RÉGATE

Mardi 8 septembre
Dimanche 13 septembre

VIDE-GRENIERS DES POMPIERS

ZA de Kergadic. Tél. 06 70 93 91 99
Lundi 14 septembre

Dimanche 20 septembre

Mardi 15 septembre


10h à 12h, parc des sculptures Christian GadDaniel Chee, Maison du littoral. p. 23

Samedi 19 septembre


Trophée d’Armor, Trestraou
ASNPG. Tél. 06 88 30 13 01

Jeudi 17 septembre
PERROS ATOUT LOISIRS 10/17 ANS
DÉFI SPORTIF LOUANNEC-PERROS,
INAUGURATION VOIE VERTE, Esplanade de la douane.
Lundi 21 septembre

Vendredi 25 > dimanche 27 septembre

FINALE DE LA COUPE DE FRANCE DE KITE SURF
Trestraou, centre nautique. p. 22
Samedi 26 septembre
Début de saison sportive et culturelle,
enfance-jeunesse. Tél. 02 96 49 02 49

ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS
BRADERIE D’AUTOMNE DE LA CROIX ROUGE

FÊTE DE L’AUTOMNE
10h, Palais des congrès.
16h, Maison de la musique, ZA de Kergadic,
animation et culture. Tél. 02 96 49 02 45
Local des Frères Lumière, Kervoilan.
Tél. 02 96 23 16 63 ou 06 78 82 88 00
Samedi 19 > dimanche 20 septembre

CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL LASER D1/D2

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE. Voir encadré
BOURSE AUX VÊTEMENTS AUTOMNE-HIVER
Club des navigateurs, Perros Animation
bourse aux vêtements. Tél. 06 26 26 14 81
Journées européennes du patrimoine
19 > 20 septembre
Sur le thème : «Le patrimoine du XXIe siècle, une histoire d'avenir», les
journées du patrimoine se dérouleront les 19 et 20 septembre 2015.
Visites
d’édifices : églises, chapelles, Maison du
littoral, sémaphore, parc des sculptures, Palais des congrès.
Circuits : la vallée des Traouïero, le site de
Ploumanac’h ;
Animations : atelier Maison du littoral ; visite des lavoirs, jardins
botaniques ; audition orgue ; visite d’un vieux gréement.
Renseignements : animation et culture. Tél. 02 96 49 02 45
Office de Tourisme. Tél. 02 96 23 21 15. GRATUIT
21
Le centre nautique
Toute l’année
Le centre nautique propose un large choix de formules qui
permettent à chacun, quelque soit l’âge et l’expérience, de
profiter des plaisirs de la glisse sur l’eau dans un espace de
navigation grandiose et sécurisé.
Balades nautiques
Sorties en mer à bord du Fillao (10 personnes) :
découverte de la côte (3 h, 35 €) ; les 7 Iles à la voile (4h - 43 €)
sorties quotidiennes.
Rando kayak le long de la Côte de Granit rose,
sorties quotidiennes (3h30 - 43 €).
Initiation à la voile traditionnelle sur le vieux gréement
Ar Jentilez, journée aux 7 Iles tous les mardis (80 €)
Balades gourmandes à thème (sushis, dégustation de vin,
produits du terroir) les lundis et vendredis (12h à 15h - 61 €).
Naviguez selon vos envies
Stages de voile et de kayak (inscription à la séance possible),
un apprentissage ludique pour les enfants dès 4 ans, du fun et
des sensations pour les plus grands.
Service de location de matériel et de cours particuliers,
catamaran, kayak, dériveur, fun boat, stand up paddle,
équipement fourni, prestation «clé en main».
Découvrez le fun boat, accessible dès 8 ans. Ce bateau permet
de prendre du plaisir sur l’eau en toute confiance. C’est aussi
simple que de faire du vélo, prêt instantanément, il permet de
passer un maximum de temps sur l’eau.
Découvrez le longe-côte et ses bienfaits les lundis (17h30 à
19h30) et les jeudis et vendredis (10h à 12h), 10,30 € la séance.
Balade gourmande à bord d’Ar Jentilez
Sushis fabriqués à bord avec votre pêche, dégustation de
produits du terroir, ou sortie œnologique, embarquez à bord
de notre vieux gréement entièrement en bois, dans le cadre
grandiose de la Côte de Granit rose. Vous pourrez participer
aux manœuvres et prendre la barre sous les conseils du chef
de bord. Tarif : 61 €
22
Renseignements et réservations :
centre nautique
Plage de Trestraou
Tél. 02 96 49 81 21
http://nautisme.perros-nautisme.com
[email protected]
La Maison du littoral
1er juillet > 26 septembre
Située sur le grand site de Ploumanac’h, face au phare, la
Maison du littoral abrite l’équipe des gardes du littoral et
animateurs et une exposition. Les activités proposées :
Exposition : 40e anniversaire du Conservatoire du
littoral «Le sentier des douaniers, toute une histoire»
Du 15 juin au 15 septembre. Entrée libre.
Tour d’horizon
Du 6 juillet au 31 août, tous les lundis (sauf 13/07 et 17/08)
Rdv à la Maison du littoral, 11h30 à 13h. Gratuit.
Atelier de découverte et sortie algues
Atelier gratuit le matin de 11h à 12h.
Rdv à la Maison du littoral à 10h le 13/07 et 14h le 17/08
pour la sortie nature.
Tarifs : 8,50€ adulte et 4,50€, enfant jusqu’à 14 ans.
Au cœur d’ une carrière de Granit rose
Rdv au parc des sculptures Ch. Gad/D. Chée,
les 25/06, 9 et 23/07, 17/09 de 10h à 12h.
Réservation obligatoire. Adulte uniquement. Tarif : 4,50 €
Paysage de granit
Rdv à la Maison du littoral, les 8 et 21/07, 19/08 et 8/09
à 10h. Gratuit.
Jeu de piste «À la découverte du sentier des
douaniers de Ploumanac’h»
Rdv à la Maison du littoral, le 22/07 et les 12 et 25/08.
Départ dès 10h jusqu’à 14h30. Tarif : 10 € par la famille.
Pêché, mangé !
Rdv à la Maison du littoral, le 17/07 à 14h et le 18/08
à 14h30.
Tarifs: 5,50€ adulte, 4€ enfant - 12 ans, gratuit - 7 ans.
Un éclat dans la nuit, phares et légendes
Rdv plage de St Guirec à 21h, les 22/07 et 5/08, retour à
23h, lampes fournies.
Tarifs : 4,50€ adulte, 3,50€ enfant de 7 à 12 ans,
gratuit - 7 ans.
Qui a mangé qui ?
Rdv à la Maison du littoral les 15 et 29/07 et 13/08 à
10h30. Tarifs : 4,50€ adulte, 3,50€ enfant de 7 à 12 ans,
gratuit -7 ans.
Les trésors ignorés
Rdv à la Maison du littoral, les 7/07 et 6/08
à 14h30 et le 26/08 à 10h.
Tarifs : 4,50€ adulte, 3,50€ enfant de 7 à 12
ans, gratuit -7 ans.
Rencontrer les gardes du littoral
Rdv sur le sentier des douaniers, tous les
jours de 14h à 16h (sauf les 7 et 17/07, 6, 18 et
25/08, de 10h à 12h). Gratuit.
[R]évolution littorale
Rdv à la Maison du littoral, le 4/08 à 15h
Tarifs : 4,50€ adulte, 3,50€ enfant de 7 à 12
ans, gratuit -7 ans.
Causeries
Le fabuleux labeur des gardes du littoral
Rencontre avec l’équipe des gardes du
littoral. Rdv au Pub Britannia, bd du Linkin
le 11/07 à 16h. Entrée libre.
Carrières de granit ou le temps
des seigneurs
Extrait du documentaire sonore de Yann
Paranthoën «Le temps des seigneurs» et
témoignages de carriers de Perros-Guirec.
Rdv au Pub Britannia, bd du Linkin le
1er/08 à 16h. Entrée libre.
Atelier « algues », par Régine Queva, de
l’association Consœurie des croqueuses
d’algues, les 17 juin, 4 et 17 juillet,1er, 4, 15
et 30 août et 2 septembre.
Renseignements à la Maison du littoral.
Renseignements, inscriptions et réservations
à la Maison du littoral. Tél. 02 96 91 62 77
[email protected]
Ouvert 6j/7 du 15 au 30 juin et du 1er au 15
septembre et 7j/7 en juillet et août de 10h à
13h et de 14h à 18h.
23
Tout l’été...
Les lieux d’exposition
Les ateliers d’artistes
MAISON DES TRAOUÏERO
du 28 juin au 6 septembre
Salon d’Automne, échappée belle à Perros-Guirec
Ouvert tous les jours
10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30
76, rue G. Vicaire, La Clarté. Tél. 02 96 91 44 93
MAISON DU LITTORAL
Du 15 juin au 15 septembre
40e anniversaire du Conservatoire du littoral
«Le sentier des douaniers, toute une histoire»
Chemin du phare. Tél. 02 96 91 62 77
PALAIS DES CONGRÈS
11 au 16 août, Boubounelle, une poésie familiale.
10h30 à 12h30 et 15h à 19h
Rue du Maréchal Foch. Tél. 02 96 23 21 99
PLACE DES ARTS, ASSOCIATION ART TRÉGOR
Les 1er, 15 et 29 juillet, 12 et 26 août et 9 septembre
FOIRE AUX PEINTRES, ASSOCIATION ARTVOR
Les 25 et 26 juillet, plage de trestraou
PERRINE SALEMBIER
Rue de la Chapelle, La Clarté.
Tél. 06 83 19 47 37 - 9h à 12h et 14h à 16h
LA PERROSIENNE
48 rue des carrières, La Clarté.
Exposition juillet-août : Johan Houdart,
Omar Détourney, Arnaud Lepape, Marie-Sylvia
Nollet, Anne-Gaëlle Beau.
Tél. 06 02 33 22 75 - 14h à 17h ou sur RdV
ATELIER DU BOIS D’AMOUR
4 chemin de Crech Guégan. Tél. 02 96 49 05 28
JOSÉE WOLF
8 rue Maréchal Foch sur Rdv.
Tél. 06 84 61 84 25
PATRICK LE GARS
Rue de Kerstéphan. Tél. 02 96 91 47 91
ATELIER DU MERLE BLANC
31 rue de Crec’h Feunteun
Tél. 06 68 23 60 80 - 14h - 18h
THIERRY LE BALER
39 rue de Landerval.
Tél. 06 74 10 72 26 - 16h30 à 19h
URBAN METZ
3 rue du Maréchal Foch. Tél. 06 82 90 65 17
9h à 13h et 16h à 19h30
HOM’ART
9 route de Kervélégan.
Tél. 02 96 23 27 64 / 06 20 36 47 60
du 11 juillet au 2 septembre de 16h à 19h30.
ATELIER ANNE GUIBERT-LASSALLE
98 chemin de la pointe, port de Ploumanac’h
Tél. 06 12 42 44 54
Les galeries
«L’ATELIER», JARDIN ARTISTIQUE
104, Kervasclet. Tél. 02 96 23 13 15
LA VIEILLE CAVE
26 juin > 5 juillet : Bénédicte Montier : sculptures
6 juillet > 31 juillet : Catherine de Couessin, la Reine
Outremer, créations mode
6 août > 16 août : Pascal Daussat, peintre
17 août > 31 août : Pascal Benoit, peintre
3 septembre > 13 septembre : Muriel Besnard, peintre
Place de l’Eglise.
GALERIE TIC TAC ZEN
Musée
Du 13 juin au 11 juillet : Jolanta Telenga Clerot
M
USÉE DE L’HISTOIRE ET DES TRADITIONS
Tout l’été, 65 rue Anatole Le Braz. Tél. 02 56 39 21 52.
DE BASSE BRETAGNE
GALERIE ART TRÉGOR
Ouvert tous les jours : juillet/août, 9h30 à 18h30
Du 4 juin au 12 septembre de 10h à 12h et de 15h à 19h.
septembre : 10h à 12h15 et 14h à 18h
65 rue Anatole Le Braz. Tél. 06 75 03 80 71
Tarifs : 4 €, 1,50 € (-14 ans), gratuit -6 ans
GALERIE STÉPHAN
Port de plaisance, Linkin. Tél/Fax 02 96 91 23 45
66 rue du Maréchal Joffre. Tél. 02 96 23 38
24
Informations pratiques
Collecte des ordures ménagères
Les marchés
Du 15 juin au 12 septembre
Secteur du centre-ville et de la Rade :
lundi, mercredi et vendredi,
Secteur de Ploumanac’h : mardi, jeudi, samedi,
Secteurs collectés en petite benne :
mardi, jeudi, samedi.
Marché nocturne «Les Festives»
Le mardi de 17h à 22h, Trestraou. Voir p.15
Association Vivre à Trestraou. Tél. 02 96 91 25 80
Marché hebdomadaire
Le mercredi de 8h30 à 13h, à La Rade
Le vendredi de 8h30 à 13h, au centre ville,
Le dimanche de 8h30 à 13h, à La Clarté
Pour tout renseignement complémentaire,
commande de sacs, contactez le numéro vert
0 8000 22 300 ou www.lannion-tregor.com
Au Linkin et à la déchetterie de Kerzinan, des
conteneurs enterrés ont été installés. Accessibles à
toute heure, sept jours sur sept pour vos dépôts de
sacs d’ordures ménagères en dehors des jours de
ramassage.
Déchèteries
Toutes les déchèteries de Lannion-Trégor sont
ouvertes aux résidents de Perros-Guirec
(sauf jours fériés)
Perros-Guirec : 9h-12h et 13h30-18h30
fermée jeudi/dimanche.
Pleumeur-Bodou : 9h-12h et 13h30-18h30
fermée dimanche
Trégastel : 9h-12h et 14h-18h fermée mardi/dimanche
Louannec : 9h-12h et 14h-18h fermée mardi/dimanche
Lannion : 9h-12h et 13h30-19h,
9h-12h le dimanche. fermée dimanche après-midi.
Accès limité aux véhicules de ht< 2m
Les défibrillateurs
Des défibrillateurs sont disponibles en libre accès :
centre nautique, postes de secours (Trestraou,
Trestrignel, St Guirec), mairie, La Clarté (parking).
Vous devez aussi appeler les secours en
composant le 18 (pompiers), le 15 (SAMU), ou le 112.
La navette Le Macareux
La Ville de Perros-Guirec est dotée de 1882 places de
parkings gratuits. Pour faciliter le stationnement
devant les différents endroits touristiques de la
station, Lannion-Trégor Communauté, en partenariat
avec la Ville, met en place un service de deux navettes
de 23 places circulant tous les jours pendant l’été du
samedi 27 juin au dimanche 6 septembre 2015. Ces
navettes relient les différents quartiers de la ville.
Voir tracés, arrêts et tarifs pages 26-27.
Qualité des eaux de baignade
Perros-Guirec a obtenu, en 2009, le label
«démarche qualité eaux de baignade» qui
récompense le travail effectué depuis de
nombreuses années par la station balnéaire dans
le domaine de la qualité des eaux et de
l’environnement. Ce label garantit aux baigneurs
une protection de leur santé et assure une
transparence de l’information. La qualité des eaux
de baignade est suivie quotidiennement et les
résultats d’analyse sont affichés sur les plages, les
principaux sites d’accueil du public et sur le site
internet de la ville.
Pour toute information supplémentaire,
contactez les services techniques, 14 rue de la
poste. [email protected]
Tél. 02 96 49 02 43 / Fax 02 96 49 02 61
25
U
A
Ligne de
Ploumanac'h
PARKING
SAINT-GUIREC
Grève Saint-Pierre
LE RANOLIEN/LE SEMAPHORE
A
L
Plo
HÔ
Rue de
s Foug
Pierre
ères
RUE DU PORT
R
PARC DES SCULPTURES
GRÈVE SAINT-PIERRE
Chem
in de
la Grè
ve St
U
Ru
e
G.
Vic
a
M
Q
ire
PARKING TRÉBUIC
B
Ligne de la
Rade
PLAGE DE
TRESTRAOU
CHAPELLE LA CLARTÉ
LA CHATAÎGNERAIE
MEZ GOUEZ
PONT HÉLÉ
KÉRA
Plan des circuits
de la navette, le Macareux
Navette Le Macareux
PARKINGS
Arrêts
ligne A/ Ploumanac'h
Arrêts ligne B/ La Rade
26
Terminus
Esplanade de la Douane
La Clarté
Trébuic
Trestrignel
E9
D4
C5
B8
France libre
Trestraou
Kerabram
Saint-Guirec
PLAGE DE TRESTRIGNEL
MALBAN
I
Ligne de
oumanac'h
TEL DE VILLE
PORS AR GORET
T
ARISTIDE BRIAND
R
LE LINKIN
FRÈRES LE MONTRÉER
ABRAM
B
Ligne de la
Rade
ESPLANADE
DE LA DOUANE
Plage Saint-Guirec
Plage de Trestraou
Plage de Trestrignel
Port de plaisance
Port de Ploumanac'h
C1
C6
B8
D9
C2
A
B
C
D
Maison du littoral
Saint-Guirec
Notre-Dame de La Clarté
Saint-Jacques
B1
D4
D4
C1
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Q
R
S
T
U
Centre nautique
Palais des congrès
Casino
Port miniature
Centre de loisirs
Place du marché
Cinéma
Musée
Rotonde
Bibliothèque municipale
Mairie
Animation et culture
Maison des Traouïero
Parc des sculptures
Office de Tourisme
Phare de Ploumanac'h
C6
C6
C6
D9
D8
C8
C6
D9
C6
C7
C7
C6
C3
C2
C7
A1
Navette Le Macareux
C7
C6
E7
B2
Tous les horaires sur le site
www.lannion-tregor.com
Tarifs : 1€ pour 1h30, carnet 10 tickets, 9 € plein tarif, 6,50 €
tarif réduit, (titre en vente auprès du chauffeur) ; coupon
hebdomadaire valable du samedi au vendredi, 12 €,
abonnement mensuel 30,30 € plein tarif, 23 € tarif réduit
(titres en vente à l’OT). Gratuité pour les enfants de moins
de 6 ans accompagnés d’un adulte. Titres de transport
valides également sur le réseau de bus urbains de Lannion
(TILT) et la ligne 30 Lannion-Morlaix.
Service accessible aux personnes à mobilité réduite.
Renseignements à l’Office de Tourisme, 21 place de
l’Hôtel de ville, au 02 96 23 21 15 ou à Lannion-Trégor
Communauté au 02 96 05 09 00 ou au 0 810 22 22 22.
27
Salon
S
alon d’Automne
d’Automne
Art
A
rt contemporain
contemporain
PEINTURE PHOTOGRAPHIE
GRAVURE ART MURAL
VIDEO
Échappée belle à
28 juin
28
juin
au 06
06 septembre
septembre
2015
du
Maison des
Maison
des Traouiero
ra
aouiero
o
76,
7
6, rue
rue Gabriel
Gabriel Vicaire
Vicaire
SOCIÉTÉ DU SALON D’AUTOMNE
PARIS
P
ARIS
www.perros-guirec.com
LL’ex
L’exposition
exp
xppoossitititiioon d’été à lla M
Ma
Maison
aisiso
soonn des
ddees Traouïero
Traaoouï
TTr
uïïer
erro
© Service animation et culture - Mairie de Perros-Guirec. 02 96 49 02 45
P
Perros-Guirec
G i c

Mise en page 1 - Perros

Transcription

Documents pareils

VOUS AVEZ BESOIN D`AIDE POUR DU JARDINAGE, BRICOLAGE

Longe côte à Perros-Guirec

Mardi 24 mai 2016

La maison de l`environnement, des sciences et du développement

Le Relais Assistants Maternels Cœur Pays de Retz

AP ferme de Viltain 28_10_15

Ski Nautique Pays de Gex - Mairie de Ferney

Réservez dès à présent vos places pour découvrir les ateliers

Le Stade Nautique de Pessac (33)

Sericeomyces subvolvatus f. pictus (Mal. &amp