Kit de réparation : Ils comprennent tout ce dont

Kit de réparation : Ils comprennent
tout ce dont vous avez besoin !
Les kits de réparation pour équipement Light Wacker Neuson.
Qui pense à chaque joint d'étanchéité, à chaque vis, lorsqu'il faut faire vite ? Les kits
de réparation pour équipement Light Wacker Neuson vous facilitent la vie : il vous
suffit de passer commande du kit adéquat et vous recevrez toutes les pièces dont
vous avez besoin pour une réparation correcte et professionnelle.
www.wackerneuson.com
Les kits de réparation suivants sont disponibles chez Wacker Neuson :
KITS DE RÉPARATION PILONNEUSES / WM 80
Réf.
5000202642
5000202643
5000202640
5000202641
5000202637
5000202638
5000202639
5000227985
5000202635
5000227988
5000202636
5000227991
www.wackerneuson.com
Carburateur Bing - couvercle pour tous les moteurs WM 80 à carburateur Bing
Couvercle, joints, membane
Carburateur Bing pour tous les moteurs WM 80 à carburateur Bing
Couvercle, axe d'étranglement complet, ressort à branches, flexible avec filtre, kit d'entretien
Carburateur pour BS 500 - 600
Joint, carburateur
Carburateur BS 700
Joints, carburateur
WM 80 segment de piston pour tous les moteurs WM 80
Sachet de jeu de joints, segment de piston 45,0 x 1,5, roulement à aiguilles KBK 12/15/15
WM 80 piston pour tous les moteurs WM 80
Sachet de jeu de joints, piston complet 45,0, roulement à aiguilles KBK 12/15/15
WV 80 cylindre et piston pour tous les moteurs WM 80 sans catalyseur (BS 30 jusqu'à la version 100)
Sachet de jeu de joints, roulement à aiguilles KBK 12/15/15, roulement rigide à billes 6204, goujon fileté M6 x 18,
cylindre / piston complet, vis à tête cylindrique avec bride
WM 80 cylindre et piston pour tous les moteurs WM 80 avec catalyseur
Cylindre avec piston, roulement à billes radial, jeu de joints WM 80, roulement à aiguilles KBK 12/15/15,
goujon fileté M5 x 20, vis à tête cylindrique avec bride
Soufflet vert BS 500 / BS 500-oi / BS 50-2 / 50-4 / 50-2i
Bague d'étanchéité A-20,0 x 24,0, soufflet, blocage du piston, verre-regard du niveau d'huile,
joint torique 96,0 x 3,0, collier de serrage 5,25 in, collier de serrage 5,5 in
Soufflet gris BS 50-2(i) / 50-4(s)
Soufflet, joint torique 96,0 x 3,0, verre-regard du niveau d'huile, collier de serrage 5,25 in, collier de serrage 5,5 in,
blocage du piston
Soufflet vert BS 600 / 650 / 700, BS 600-oi / BS 700-oi, BS 60Y / 62Y / 65Y, DS 72Y / DS 720,
BS 60-2 / 60-4 / 70-2, BS 60-2i / 70-2i, BS 65-V, DS 70
Bague d'étanchéité A-10,0 x 13,5, bague d'étanchéité A-16,0 x 20,0, bague d'étanchéité A-20,0 x 24,0, joint,
soufflet, joint de cylindre de guidage, verre-regard du niveau d'huile, joint torique 96,0 x 3,0, rondelle B 6,4,
collier de serrage S181/25SK, bague de retenue 19 x 1, bouchon
Soufflet gris BS 60-2(i) / 60-4(s) / 65-V / 70-2(i) / DS 70
Soufflet, joint torique 96,0 x 3,0, verre-regard du niveau d'huile, bague d'étanchéité A-16,0 x 20,0,
collier de serrage, bouchon
Les kits de réparation suivants sont disponibles chez Wacker Neuson :
KITS DE RÉPARATION PLAQUES VIBRANTES
Réf.
5000202646
5000209744
5000202649
5000202647
5100001095
5000202648
5000202650
5000202651
5000202652
www.wackerneuson.com
Excitatrice pour DPU 2430F-50F, BPU 2440A-50A, DPU 2440H-50H, BPU 2950A, DPU 2950H-70H, DPU 2950Y,
DPU 2870
Bague à lèvres en caoutchouc 25 x 17 x 6,5, bague de roulement intérieure IR 35 x 40 x 20,0, colle/mastic
d'étanchéité, roulement rigide à billes 608, roulement rigide à billes 16008, tige de réglage, rondelle 5, bague
de retenue 22 x 1,0, bague de retenue 36 x 1,5, bague de retenue 40 x 1,75, rondelle élastique 10, bague de
tolérance BN 32 x 12, bague Usit U 16,7 x 24,0 x 1,5, joint à lèvre AS 40 x 60 x 10, vis à tête cylindrique M5 x 10,
vis à tête cylindrique M10 x 25, vis à tête cylindrique M10 x 35, vis à tête cylindrique M10 x 120, roulement à
rouleaux cylindriques NJ 207
Excitateur pour DPU 2540H-60H(-TS), BPU 2540A, DPU 3050H-70H(-TS), BPU 3050A
Bague à lèvres en caoutchouc 25 x 17 x 6,5, vis de purge, colle/mastic d'étanchéité, clavette A 10 x 8 x 18,
roulement rigide à billes 608, roulement rigide à billes 16008, tige de réglage, rondelle 5, bague de retenue
22 x 1,0, bague de retenue 40 x 1,75, rondelle élastique 12, rondelle élastique 10, bague Usit U 16,7 x 24,0 x 1,5,
joint à lèvre AS 35 x 62 x 7, vis à tête cylindrique M5 x 10, vis à tête cylindrique M10 x 25, vis à tête cylindrique
M10 x 35, vis à tête cylindrique M10 x 120, roulement à rouleaux cylindriques NJ 2207
Excitateur pour B / DPU 3345H / F
Goujon complet, bague d'étanchéité A-14,0 x 18,0, bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, bague de roulement
intérieure IR 40 x 48 x 22,0, colle/mastic d'étanchéité, roulement rigide à billes 6210, tige de réglage, bague
de retenue 50 x 2,0, bague de retenue 90 x 3,0, rondelle de blocage HS 16, rondelle élastique 10, joint à lèvre
AS 48 x 72 x 8, vis à tête cylindrique M10 x 40, vis à tête cylindrique M12 x 120, vis à tête cylindrique M16 x 50,
roulement à rouleaux cylindriques NJ 2210
Excitatrice DPU 4045H avec moteur ES 75 / DPU 4045H avec Supra, BPU 5045A, DPU 5045H, BPU 3545A et
DPU 6055
Goujon complet, bague d'étanchéité A-14,0 x 18,0, bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, bague de roulement
intérieure IR 40 x 48 x 22,0, colle/mastic d'étanchéité, roulement rigide à billes 6211, tige de réglage, rondelle de
blocage HS 16, bague de retenue 50 x 2,0, bague de retenue 55 x 2,0, bague de retenue 100 x 3,0, joint à lèvre
AS 48 x 72 x 8, vis à tête cylindrique M12 x 120, vis à tête cylindrique M16 x 30, vis à tête cylindrique M16 x 40, vis
à tête cylindrique M16 x 45, vis à tête cylindrique M16 x 50, roulement à rouleaux cylindriques NJ 2210
Excitateur pour DPU 4545H, DPU 5545H, DPU 6555H, BPU 5545A
Bague d'étanchéité A-14,0 x 18,0, bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, bague à lèvres en caoutchouc 30 x 20 x 6,5,
colle Loctite 5970, joint torique 24,0 x 3,0, roulement rigide à billes 16011, roulement rigide à billes 6000,
tige de réglage, rondelle 6,4, vis à six pans M6 x 16, bague de retenue 26 x 1,2, bague de retenue 50 x 2,0, bague
de retenue 55 x 2,0, bague de retenue 90 x 3,0, rondelle de blocage HS16, joint à lèvre AS-48 x 72 x 8,
vis à tête cylindrique M16 x 30, vis à tête cylindrique M16 x 45, vis à tête cylindrique M16 x 50, vis à tête cylindrique
M12 x 120, roulement à rouleaux cylindriques NJ2210
Excitateur pour DPU 7060(RC)
Bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, ressort de compression 4 x 32 x 120, bague à lèvres en caoutchouc 30 x 20 x 6,5,
colle/mastic d'étanchéité, roulement à aiguilles NA 4910/C3, joint torique 150,0 x 3,0, élément de pompe PE14,
roulement rigide à billes 6017, roulement rigide à billes 6201, bague, tige de réglage, roulement à billes à contact
oblique 3201 ATN9, roulement à billes à contact oblique 7201 BEP, bague de retenue 12 x 1,0, bague de retenue
32 x 1,2, bague de retenue 58 x 2,0, bague de retenue 85 x 3,0, bague de retenue 130 x 4,0, rondelle de blocage
HS16, rondelle élastique 10, bague de tolérance BN 45 x 30, joint à lèvre A45 x 62 x 14, joint à lèvre A48 x 72 x 8,
vis à tête cylindrique M10 x 40, vis à tête cylindrique M10 x 45, vis à tête cylindrique M12 x 120, vis à tête
cylindrique M16 x 30, roulement à rouleaux cylindriques NJ310
Excitateur pour DPU 9070 (version 100)
Douille, bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, colle/mastic d'étanchéité, joint torique 13,5 x 2,5, roulement rigide à
billes 6201, tige de réglage, rondelle 6,4, roulement à billes à contact oblique 7201 BEP, rondelle de blocage
HS12, bague de retenue 32 x 1,2, joint de cylindre PDF 18 x 10 x 5,5, vis à tête cylindrique M6 x 12, vis à tête
cylindrique M12 x 45, vis à tête cylindrique M12 x 120, roulement à rouleaux cylindriques NJ310
Excitateur pour DPU 9070 (version 101)
Douilles, bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, colle/mastic d'étanchéité, joint torique 13,5 x 2,5, roulement rigide à
billes 6201, tige de réglage, rondelle 6,4, roulement à billes à contact oblique 7201 BEP, rondelle de blocage
HS12, bague de retenue 32 x 1,2, joint de cylindre PDF 18 x 10 x 5,5, vis à tête cylindrique M6 x 12, vis à tête
cylindrique M12 x 45, vis à tête cylindrique M16 x 120, roulement à rouleaux cylindriques NJ310
Excitateur pour DPU 100-70_0007942 (version 100)
Douilles, bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, colle/mastic d'étanchéité, joint torique 13,5 x 2,5, roulement rigide à
billes 6201, tige de réglage, rondelle 6,4, roulement à billes à contact oblique 7201 BEP, rondelle de blocage
HS12, bague de retenue 32 x 1,2, joint de cylindre PDF 18 x 10 x 5,5, vis à tête cylindrique M6 x 12, vis à tête
cylindrique M12 x 45, vis à tête cylindrique M16 x 120, roulement à rouleaux cylindriques NJ310
Les kits de réparation suivants sont disponibles chez Wacker Neuson :
KITS DE RÉPARATION PLAQUES VIBRANTES
Réf.
5000202653
5000210251
5000210254
5000210257
5000210260
5000210381
5000986394/11/2011/Heidlmair
5000215561
Excitatrice pour DPU 100-70_0007942 (à partir de la version 101), DPU 100-70_0008900,
DPU 100-70_0008991, DPU 100-70_0610320
Douille, bague d'étanchéité A-18,0 x 24,0, colle/mastic d'étanchéité, joint torique 13,5 x 2,5, roulement rigide à
billes 6201, tige de réglage, rondelle 6,4, roulement à billes à contact oblique 7201 BEP, rondelle de blocage
HS12, bague de retenue 32 x 1,2, joint de cylindre PDF 18 x 10 x 5,5, vis à tête cylindrique M6 x 12, vis à tête
cylindrique M12 x 45, vis à tête cylindrique M16 x 120, roulement à rouleaux cylindriques NJ310
Amortisseur caoutchouc métal WP 1540 - 1550
Amortisseur, vis à six pans M 12 x 25, rondelle élastique 12
Amortisseur caoutchouc métal DPS 1850 - 2050
Amortisseur entaillé caoutchouc métal, vis à tête cylindrique M 10 x 25, rondelle élastique 10, écrou six-pans M 10
Amortisseur caoutchouc métal DPU 4045 - 6555, BPU 3545A - 5545A
Amortisseur entaillé caoutchouc métal, rondelle élastique 12, vis à six pans M 12 x 40,
vis à tête cylindrique M 12 x 30
Amortisseur caoutchouc métal DPU 7060 - 100
Amortisseur entaillé caoutchouc métal, rondelle élastique 12, vis à tête cylindrique M 12 x 25
Embrayage centrifuge DPU 4045H, DPU 4545H, DPU 5045H, DPU 5545H, DPU 6055, DPU 6555H, DPU 7060
Rondelle ressort fendue, joint, douille Permaglide PAP 7040 P10, douille DU MB 1015 DU, broche, garniture
d’embrayge, ressort de traction, roulement rigide à billes 6006, goupille de serrage 5,0 x 12, bague de retenue
60 x 2,0, rondelle Belleville, vis à tête cylindrique M 10 x 25, bague de retenue 55 x 2,0, bague de retenue 30 x 1,5
Manivelle (poignée 110 mm)
Bouchon, joint, joint à lèvre, douille, bague de retenue 30 x 1,50, ressort à lames, ressort à lames,
Vis à tête cylindrique M 5 x 8, rondelle d'ajustage 10 x 16 x 1, joint torique 26 x 1,50, vis à tête cylindrique M 6 x 25,
poignée 110 mm, rondelle d'ajustage 30 x 38 x 0,15, ressort à lames, vis, ressort à branches
www.wackerneuson.com